Petőfi Népe, 1960. október (15. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-04 / 234. szám
I. oldal I960, október 4. kedd Nyilatkozik a rendező a Királyasszony lovagjáról A színház évadnyitó bemutatója Viktor Hugo romantikus drámája, a Királyasz- ■szony lovagja lesz. A próbák már javában folynak. A nagy munka közepette mégis volt ádeje a darab rendezőjének, Udvaros Bélának arra, hogy válaszoljon néhány kérdésünkre a Királyasszony lovagja bemutatásának előkészületeiről. Arra a kérdésre, hogy vajon miért esett a választás éppen a Királyasszony lovagjára, Udvaros Béla így válaszolt: — Az elmúlt esztendőben több olyan súlyos drámai művet mutattunk be. mely népszerűség szempontjából kissé nehéz feladat elé állította a közönséget, kevéssé ismert s köztük nem egy komor hangvételű művet kellett befogadnia. Éppen ezért az idén napfényesebb, népszerűbb, stílusuk és mondanivalójuk szempontjából nem annyira komplikált színpadi alkotások felé tájékozódtunk. Többéves tapasztalat, hogy * nálunk a stílusokban romantikus, mondanivalójuk tekintetében haladó drámai művek általában nagy közönséget vonzanak. Ez is egy érv a Ruy Bias műsorra tűzésére. Emellett az is közrejátszik, hogy a kecskeméti színházban Victor Hugo bogy úgy mondjuk „új szerző”- ként mutatkozik be. A közönség ifudatában ő inkább mint epikus tregányíró szerepel, s kevéssé ismerik színpadi művészetét. "Márpedig e páratlanul nagyvo- ; nah'i, az epikust, a drámaírót sa 'lírikust egyéniségében összeötvöző művész drámái a XIX. század francia drámairodalmában romantikájukkal szinte ná- •lyaindító jelentőségűek. A hírneves gall-szellemet. eddig elsősorban a racionalizmus jellemezte, a haladó politikai törek- rvé*ek iránti érzékenység. Ebbe j<a légkörbe robbant bele Victor íHügo, a kor döntő stílusával, a ^romantikával. Az ő művészetéivel nyert polgárjogot a roman- Hika a ráció nemzetében, de egyeben hű is maradt a francia hajts yomány okhoz. hiszen műveidben a romantikát szerencsésen egyesíti a haladó társadalmi, .-szemlélettel, a szegények, az el- pyomottak, a társadalomban ögazságtalanul hátraszorítottak 'iránt. Colmerül a kérdés, hogyan ■ nyilvánul ez meg Victor .Huso dramaturgiájában? Az «Sgyik jellegzetessége a szélsőséges ellentétek alkalmazása a drámai építménjben, a jellemábrázolásban, ezen felül az eltitkolt érzelmeknek, szitu áeiók- nnák. a szinte mindenütt, való jelenléte. Csak egy példát! Az yErnáni című drámájában egy vablóvezér, egy romantikus és sokszínű haramia képviseli a morált, az ő ajkán fogalmazódnak meg a legnemesebb erkölcsi eszmék. Kell-e ennél szélsőségesebb e’lentét? A király mulat című drámában a Verdi opera a Rigoletto alapgondolata születik meg. Egv torz, púnos és aljas szörnyszülött, a király bolondja egy tiszta érzelmet és egy tiszta mozzanatot rejteget sötét életében: titokban nevelteti szűziesen ártatlan leányát. S a drámában ez az emberileg lealjasult figura kerül összeütközésbe a társadalomban a hatalom birtokosait jelemző bűnökkel, de — s itt az ellentmondás másik vonása — a király bolondja az erkölcs és a tisztaság pajzsával száll szembe az őt körülvevő aljassággal, amelyben más vonatkozásban ő maga is belemerült. A Ruy Bias, vagy magyar ** címén a Királyasszony lovagja is szépen példázza a Victor Hugó-i dramaturgiát. Ez a lakáj, Ruy Bias, aki származása tekintetében nem tartozik az előkelők világába, jellemében, magatartásában, társadalmi állásfoglalásában, az emberi nemesség és szenvedély lovagja. Azokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, melyeket egykor csak a vezető társadalmi osztályoknak tulajdonítottak. Viszont a főúr, akivel szembekerül (Don Salluste) valódi, sötéten aljas haramia. S a titokzatosság, a titok eleme: senki sem tudja a darab utolsó jelenetéig kicsoda tulajdonképpen Ruy Bias. Ma sincs távol tőlünk ez a színes, vérbő dráma. Egyrészt az élteti ma is, hogy csodás szerepek találhatók benne. Nem utolsó sorban pedig az, hogy a mának is szól a mondanivalóban jelentkező demokratikus tendencia. . A színház méltó szerep** osztásban hozza színre a Ruy Blast. A királyasszony lovagja Simon György lesz, a királynő szerepében Dévay Kamillát látjuk, Don Cézárt Dobák Lajos, Salluste-ot Karizs Béla és Don Guritan-t Jánoky Sándor viszi színpadra. Igen figyelemre méltó az is, hogy a mű lírai pompáját Mészöly Dezső szép, lendületes és költői fordí tása méginkább emeli — fejezte be nyilatkozatát Udvaros Béla. A tehetséges fiatal rendező hónapok óta készült rendezői feladatának minél eredményesebb betöltésére. Most nagy lendülettel, s a műhöz méltó lelkesedéssel dolgozik a szereplőkkel együtt, hogy a kecskeméti színház évadnyitó előadásán, október 7-én a közönség, a színház többéves jó híréhez méltó. lendületes, lelkes és szép előadást láthasson. Csáky Lajos Szakosítják a Magyar Nemzeti Bank fiókjait A Magyar Nemzeti Bank a közeljövőben átcsoportosítja a minisztériumolt, országos főhatóságok felügyelete alá tartozó állami vállalatok elosztását. A Nemzeti Banktól kapott tájékoztatás szerint a tervezett intézkedés egyrészt a vállalati számlák összevonását, ezenfelül Budapesten a bankfiókok szakosítását is eredményezi. Ennek célja, hogy egységesebbé tegyék a vállalati pénz- és hitelgazdálkodással kapcsolatos bank-munkát és megszilárdítsák az összehasonlító elemzés és a központi irányítás előfeltételeit. Vidéken szintén végrehajtanak kisebb mérvű központosítást a bank-munka színvonalának emelése érdekében. Szeptember 30-án mintegy hetven, „Növényvédelmi kézikönyv” A Magyar Népköztársaság é: « Roman Népköztársaság közös könyvkiadási egyezményének keretében a napokban jelent meg Radulescu E—Mózes P. román kutatók „Növényvédelmi kézikönyv” című műve magyar nyelven. A könyv a növényvédelmi kutatás és a gyakorlati növényvédelem számára egyaránt nagy jelentőségű s a román Kutatók magasszínvonalú tudását. jól tükröző mű. A szöveget szép fényképek egészítik ki. A 300 oldalas könyv ára 50 «forint. gz- .1. a minisztériumok felügyelete alá tartozó ipari- és kereskedelmi vállalat számláját helyezik át a jelenlegi járási fiókoktól a megyeszékhelyi fiókhoz. Figyelembe veszik azonban, hogy a megyeszékhelyeken kívül is számos gazdasági centrum alakult ki. ezért Ajkán, Baján, Dorogon, Gyöngyösön, Hatvanban, Komáromban, Komlón, Mosonmagyaróvárott, Nagykanizsán, Ózdon, Pápán, Sátoraljaújhelyen, Sopronban, Sztálinvá- rosban, Tapolcán, Vácott és Várpalotán továbbra is vezetnek tárcavállalati számlákat. A számlák áthelyezéséről és az ezzel kapcsolatos teendőkről a Magyar Nemzeti Bank részletesen tájékoztatja az érdekelt számlatulajdonosokat. OCéfiek a fúrás életéből Járási tanácsülés Dunavecsén Szeptember 30-án fél 10-kor ülést tartott a járási tanács. A beszámolót Horváth József, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese mondta el. Foglalkozott a községi tanácsok és végrehajtó bizottságok tsz-eket segítő munkájával. Megállapította azt, hogy az utóbbi időben sokat javult a tanácsok ilyen irányú tevékenysége. Felhívta a figyelmet a hatékonyabb ellenőrzésre, a jogszabályok betartására, a szerződéses termelés és felvásárlás segítésére! Az őszi munkáról szólva kijelentette: a vetőszántásokat a -közös gazdaságok 50 százalékban elvégezték* azonban gyorsítani kell a kukorica és a napraforgó betakarítását. A tanácsülés határozatban, rögzítette a községi tanácsok és végrehajtó bizottságok feladatait. Befejezték évi tervüket A Solti Gépállomás Heinkel Henrik vezette 21 tagú traktoros brigádja szombaton nyerte el a kitüntető szocialista brigád címet. A brigád szeptember hónapban 2750 normálhold gépi munkát végzett, ami 113 százalékos teljesítménynek felel meg. A brigád két műszakban dolgozik 14 erőgéppel. A legjobb teljesítményt Molnár András és Ludvig Salamon Tanácstagi pólválasztások A járási tanácsülés határozata szerint november 20-án tartják a dunavecsed járásban a járási és községi tanácstagok pótválasztását. Dunavecsén, Solton, Hartán, Szabadszálláson, Kunszentmiklóson összesen 8 járási tanácstagot, míg a járás 13 községében 25 községi tanácstagot választanak meg. A pótválasztásokra azért kerül sor, mert a megválasztott tanácstagok közül sokan elköltöztek a járásból, vagy önként lemondtak a tanácstagi funkérte el, akik 220 normálhold gépi munkát végeztek szeptemberben. A szombaton tartott termelési tanácskozáson a gépállomás igazgatója megdicsérte a Heinkel-brigádot, ugyanis 1960. évi tervüket szeptember végére befejezték. Az évi tervük 15 560 normálhold volt, ezzel szemben 16 280 normálholdat teljesítettek. ami 102 százalékos teljesítmény. A traktorosok elégedettek, hiszen átlagkeresetük 1800 —1900 forint. Szalkszentmárton az első A járási tanács pénzügyi osztályán járva megtudtuk, hogy a járás 107 százalékra teljesítette harmadik negyedévi adófizetési kötelezettségét. Az élén Szalkszentmárton község halad 131, a második Solt 116, a harmadik Szabadszállás 110 százalékos teljesítéssel. A dunavecsei járás tíz községe — Apostag', Üjsolt, Kunadacs kivételével — 100 százalékra teljesítette a harmadik negyedévi adóterv előírásait. dójukról. Megkezdődött a szőlő feldolgozása Az Alföldi Állami Pincegazdaság apostagi pincészetében megkezdődött a szőlő feldolgozása. Ez idáig 1300 mázsa oporto szőlőit vettek át a közös gazdaságoktól és az egyéni termelőktől. Október 20-ig előreláthaKönyvharátoh és olvasók... Tények, számok a kiskunhalasi járási könyvtár életéből Pompázó virágokkal teli udvar, hűvös, csendes olvasóterem, több száz méter állvány, melyen 14 ezer könyv sorakozik, barátságos, előzékeny munkatársak: ez a Kiskunhalasi Járási Könyvtár. Két irányú feladatot tölt be: ellátja könyvvel a járás községeit és a város lakosságát. A járásban 47 könyvtár van, ebből 11 községi, 36 pedig kölcsönző állomás. A könyvtár vezetői pillanatnyilag azon fáradoznak, hogy 10 községi könyvtárat a helyi tanács kezelésébe adjanak át. Ez azért fontos, mert így a tanácsok tényleges gazdáivá válnak a könyvtárnak, a fenntartáshoz szükséges pénzt költségvetésükbe beállítják, mivel ők lesznek gazdái a könyvtárnak, több pénzt is költenek fejlesztésére. A szakmai irányítást és felügyeletet természetesen továbbra is a járási könyvtár gyakorolja. A könyvtárosok a könyvpropagandát jórészt társadalmi munkában végzik el. A 47 könyvtáros közül mindössze Jánoshalmán van egy függetlenített dolgozó. A többi helyeken csekély tiszteletdíj ellenében látják el a könyvtárosi teendőket a lelkes könyvbarátok. S hogy mennyire önzetlen a népművelési munkások tevékenysége, azt Farkas Mihály példája bizonyítja: tíz év óta saját szobakonyhás lakásában bonyolítja le a kölcsönzést. A városi könyv terjesztés munkájában központi kérdés a kiskunhalasi felsővárosban nyitandó fiókkönyvtár. Ezt a megnövekedett forgalom, a lakosság jobb ellátása, az olvasóikkal való foglalkozási idő meghosszabbítása indokolja. Nézzük meg ezt a számok tükrében. A könyvtár olvasottsága jóval túlszárnyalja az előző évi eredményeket, sőt meghaladja az 1955 évit, amely országos viszonylatban is kiemél- kedő volt. 1960 első felében 2810 ideológiai témával foglalkozó könyv került az olvasókhoz. Jelentős a kereslet a mező- gazdasági szakkönyveknél. Sajnos, az igényeket nem tudják megfelelően kielégíteni,. Ennek két oka van. Egyrészt a szakkönyvek elavultak, másrészt kevés az új, a dolgozó parasztságunk részére könnyebben élvezhető könyv. Az olvasótábor növekedésével egyidejűleg változott az olvasók összetétele. Növekedett a 14 éven felüli betűkedvelők száma, de lényegesen több munkás és dolgozó paraszt is vitt olvasni valót rhint régebben. Ezt bizonyítják az alábbiak: Míg 1959-ben 92 121 könyv cserélt gazdát, illetve forgott kézen, addig 1960 első félévében 66 033 darab könyvet kölcsönzött ki a könyvtár. Felvetődik a következő kérdés: A meglevő állomány elégséges-e a növekvő igények kielégítésére? Határozott nemmel kell válaszolni. Ugyanis a város egy főre eső könyvállománya nem éri el az egy darabot. Viszont a megyeszékhely kikapcsolásával, Baja után Halasnak van a legnagyobb forgalma. Bármennyire is örvendetes a forgalom emelkedése, a viszonylag alacsony könyvállomány a gyors cseré! ődés következtében idő előtt tönkremegy. Csak az elhasználódott könyvek újra kötéséhez évenként 6—7 ezer forintra volna szükség. Ezzel egy időben az állományt is bővíteni kell, hiszen az olvasók nap nap után fokozott igényekkel lépnek fel. A városi tanács a múlt évben és az idén is 10—10 ezer forintot juttatott a könyvtárnak. Ebből az összegből elsősorban az ifjúsági könyvállomány felfrissítését oldották meg. Ez azonban csak a kezdet. Ahhoz, hogy a könyvtár dolgozói még jobb munkát végezhessenek, szükséges, hogy tanácsaink anyagilag jobban segítsék a könyvtárosokat. Így eredményesebben munkálkod hatnának a párt kulturális politikájának megvalósításán. Gaesályi István üzemi tudósító tóan 5000 mázsa szőlőt vásárolnak, amelynek 90 százalékát a termelőszövetkezetek adják. Az idén jó minőségű a szőlő* hiszen cukorfoka 18—21 fok között váltakozik. A borpince vezetője megbeszélést folytatott a tsz-ek vezetőivel, hogy fokozottabban ügyeljenek a fajtatiszta- ságra, hogy értékesebb bort tudjanak előállítani. Megtudtuk, még azt is, hogy a felvásárlási ár 25—30 százalékkal magasabb a tavalyinál.' Önkéntes véradási napok Október 10-én és 24-én önkéntes és ingyenes véradó napot szerveznek a járás két községében. Dunaegyházán október hó 10-én lesz a véradás, amire már 60-an jelentkeztek. Solton 24-én tartanak véradó napot, itt is 60-an jelentkeztek önkéntes, ingyenes véradásra. Szeptember 30-án fejeződött be a járásban a tüdőszűrő vizsgálat. A járás eddig meglátogatott községeiben a lalcosság 9S százaléka jelent meg a szűrésen. Ezt az eredményt a jó szervezés, a vöröskereszt és a nötanács aktíváinak segítségével érték el. Röviden — A Katona József Színház társulata Solton október 2-án Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok című vígjátékát adta elő. —• A hartai Űj Élet Tsz-ben igen jó az előhasi kocák fialási átlaga. A 40 koca átlagban 7,5 malacot fialt. A szaporulatból a jövő évi hízóanyagot biztosítják. — Szeptember 30-án a dunavecsei tájmúzeumban irodalmi délutánt i-endeatek. Versekkel, énekszámokkal emlékeztek meg Petőfi: Szeptember végén című verséről*
