Petőfi Népe, 1960. szeptember (15. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-20 / 222. szám

Csak az I. félidő volt kielégítő

SZOLNOKI MÁV—KECSKEMÉTI DÚZSA 1:0 (0:0)

' Szolnok — 4000 néző — vezette: Szegedi.

Kecskeméti Dózsa: Czéh — Magyar, Határ, Kerepesi — Tor- dasi, Fülöp — Nagy M., Vékony, Csordás, Szőczey, Rogics. Edző: Szabó Géza.

Az első percek Dózsa-táma- dásokkal indulnak, s az egész íélidő inkább a Dózsa mezőfölényét jelzi. Az I. félidőben a kecskeméti csapat gyakran ötletesen játszott és korszerű húzásokkal közelítette meg a szolnokiak kapuját. A szolnokiaknak a 20. percben adódott nagy helyzetük: kapufán csattant a fejes. A 25. percben szép szök- tetés után Vékony kitört és a

16-oso-n belül felvágták. A játékvezető továbbot intett. A 33. percben csak a kapufa mentette meg a szolnoki csapatot a góltól. Tordasi 20 méteres lövése csattant a kapufán. Ezután Szőczeynek akadt gólhelyzete, de jó helyzetből a kapus kezébe rúgta a labdát. Pár perc múlva Kerepesi hatalmas, 25 méteres szabadrúgását védte nagy bravúrral a szolnoki kapus. A kecskeméti csapat nagyon lelkesen küzdött az I. félidőben, de a szerencse a szolnokiakhoz pártolt, mert a lövések vagy elakadtak a jól tömörülő szolnoki védelmen, vagy a kapus mentett.

Rá sem lehetett ismerni a kecskeméti csapatra a II. félidőben. Szolnok az első percekben hatalmas lendülettel támadott és a Dózsa védelme megzavarodott. Az első 5 perc alatt három nagy gólhelyzetet is kihagytak a szolnoki csatárok. Az 5. percben született meg a Szolnok győztes gólja. Sarokrúgás után senki sem zavarta Szekerest a 6-os ponton és az elalvó kecskeméti védelem mellett szép fejessel szerezte meg

az első és egyben a győzelmet jelentő gólt. (1:0.)

A gól után a kecskeméti csapat teljesen visszaesett, a védelem állandóan bizonytalankodott, elől a csatárok pedig nem tudták tartani a labdát. Czéh- nek gyakran minden tudására szüksége volt, hogy megmentse hálóját az újabb góloktól.

A Kecskeméti Dózsa az I. félidőben nagyon ötletesen és tetszetősen játszott. Ekkor a védelem szilárdan állt a lábán és a csatársor támadó gépezete is jól működött Különösen Rogics mozgott kitűnően és elfutásai gyakran jelentettek veszélyt a szolnokiak kapujára. A II. félidőben teljesen visszaesett a kecskeméti csapat és a szolnokiak felismerték a kínálkozó helyzetet. A szolnoki csapat lelkesedésével megérdemelten tartotta otthon mindkét pontot.

A kecskeméti csapatból Czéh kitűnően védett. Jó volt Fülöp, Tordasi, Rogics. A játékvezető különösebb hibát egyik fél terhére sem vétett, de voltak fordított ítéletei.

NB n. KEI.ETI CSOPORT

Állasa

1. BVSC 7 6 — 1 15: 6 12

2. Ganz-MAVAG 7 4 3 — 13: 4 11

3. Özd 7 4 2 1 10: 3 10

4. Szolnok 7 4 1 2 12: 5 9

5. Dl. Bányász 7 4 1 2 11:10 9

6. Bp. spart. 7 3 2 2 12: 7 8

7. Cegléd 7 3 2 2 7: 7 8

8. Nyíregyháza 7 3 2 2 4:6 8

9. Pénzügyőrök 7 2 3 2 11: 9 7

10. Kecskemét 7 2 2 3 9:9 6

11. Miskolc 7 2 2 3 5:10 6

12. SZVSE 7 2 1 4 6:8 5

13. Egyetértés 7 1 3 3 5:9 5

14. Bp. Előre 7 1 2 4 9:13 4

15. Bonsódi B. 7 — 3 4 2:11 3

16. Jászberény 7 — 1 6 6:20 1

NB II-s eredmények: BVSC—Cegléd 2:0, Bp. Előre—Jászberény 5:0, Borsodi Bányász—MVSC 0:0, Ózdi Kohász—Ganz-MAVAG 1:1, Bp. Spartacus—-Nyíregyházi Spartacus 0:0, Szegedi VSE—Egyetértés 3:0, Di. Bányász—Pénzügyőrök 3:1.

Javuló formában, megérdemelten győzött a Határőr

KKHALASI HATÁRŐR DÖZSA-KAPOSVÁRI HONVÉD 3:1 (1:0)

Kiskunhalas — 1090 néző — vehette: Rajnai.

H. Határőr: Kiss — Répás!, Molnár, Szebeni — Kucsera, Csóti — Mózes, Szekeres. Puskás, Ungi, Ros- <tás.

Mindkét csapat részéről tetszetős ossz játékkal gördülnek a támadások. A 9. percben

gyors halasi támadás során a kaposvári védők nem tudnak közbeavatkozni és Szekeresnek még arra is van ideje, hogy Ungi labdáját lekezelje és úgy lője a háló sarkába.

1:0.

A gól után a Kaposvári Honvéd mindinkább védelemre rendezkedik be, így azután a féildőt végigtámadó Határőr-csatársor nem tudja áttörni a nagy lelkesedéssel védekező vendégek védelmét.

A n. félidőt is védekezéssel kezdi a Honvéd, de gyors előre vágott keresztlabdái sok veszélyt jelentenek a halasi kapura. A 11. percben egy ilyen labdából a vendégek az egyenlítő gólt is megszerzik. A halasi csapat most nagyon rákapcsol és egymás után vezeti a veszélyes támadásokat a kaposvári kapu ellen. Egy ilyen támadás során a

17. percben Szekeres kapásból lőtt nagy góllal vezetéshez juttatja csapatát. 2:1! A gól felvillanyozza a Határőröket és sorozatos támadásokkal közéd!tik meg a kaposvári kaput. A 32. percben szögletet harcol ki a Dózsa.

Ungi a kapu előtti bolyba irányítja a labdát, ahol Puskás a hálóba sodorja a harmadik, a győzelmet bebiztosító gólt.

Az utolsó negyedórát a kihagyott gólhelyzetek sora jellemzi.

Sokat javult a Határőr Dózsa a legutóbbi mérkőzés óta, de a gólhelyzetek kihasználása még most sem ment pontosan. Nagyobb arányban is győzhetett volna a csapat. — Jók: Szekeres (a mezőny legjobbja), Molnár, Kucsera, Mózes.

Vasárnapi sporteredmények

ATLÉTIKA: A váltóbajnokságokon két országos csúcs is született. A 4x200 m-en 23 éves csúcsot döntött meg a Tatabányai Bányász csapata. Az új csúcs 1:26,1. A 4x800 m-en a Bp. Honvéd futói 7:33,2 mp-cel beállították az országos csúcsot. A 4x100 m-en is a tatabányaiak győztek. Eredményük: 41,4.

ÜSZAS: A szombat, vasárnapi nemzetközi úszóversenyen több országos csúcsot értek el versenyzőink, köztük két Európa-csúcsot is. Dobay eredménye a 100 m-es gyorsúszásban 55,7; a 4x100 m-es férfi gyorsváltóban a magyar csapat ideje 3:46,9 mp. Mind két eredmény új Európa- és magyar csúcs. A 100 m-es hátúszásban a japán Tomita mögött a magyar Csákány 1:03,8 mp- et úszott. 200 m-en is második lett Csikány 2:22,1 új országos ifjúsági és felnőtt csúccsal. A nőknél a 100 m-en Madarász 1:03,1 mp-cel győzött. A 200 m-es mellúszásban KiLlermann lett az első 2:52,9 mp-es idővel. A 100 m-es hátúszásban Dávid végzett az első helyen. Eredmény: 1:13,5. A 100 m-es pillangőúszásban Egervári győzött 1:15,3 másodperccel. — A 4x100 m-es gyorsváltóban Magyarország csapata országos csúccsal győzte le a japánokat. Az új csúcs 4:19,1 mp. A 4x100 m-es női vegyes váltót is Magyarország nyerte 4:53,5 mp-cel.

Totó-eredmények: x, 2, 2, 2, 2,

I, 2, x, 2, x, 1, 1.

A LABDARÚGÓ NB I. ÄLLÄSA

1. Ferencváros 4 3 1 — 13: 6 7

2. U. Dózsa 4 3 1 — 9:5 7

3. Salgótarján 4 2 11 6:15

4. Pécs 4 2 11 8: 5 5

5. Csepel 4 1 3 — 3:2 5

6. Szeged 4 2 11 5:7 5

7-8. Bp. Honvéd 4 12 1 4: 4 4

7-8. Bp. Vasas 4 12 1 8: 8 4

9. MTK 4 2 — 2 8:10 4

10. Győr 4 112 7: 4 3

II. Debrecen 3 111 2: 2 3

12. Tatabánya 4 — 2 2 2: 7 2

13-14. Dorog 3----------3 4:11 —

13-14. D

iósgyőr 4----------4 4:11 —

NB I-es eredmények: Ferencváros —MTK 4:1. Újpesti Dózsa—Bp. Vasas 4:2, Csepel—Bp. Honvéd 0:0, Győr—Tatabánya 0:0, Pécs—Debrecen 1:0, Szeged—Diógyőr 1:0, Salgótarján—Dorog 3:0.

Játékvezető, óh!

Hetekig kellett vámunk arra, hogy NB I-es mérkőzést szurkolhassunk végig, s érthetőén nagy érdeklődéssel vártuk az FTC—MTK örök rangadó televíziós közvetítését. Amikor elindult a labda 90 perces útjára, még nem sejtettük, mennyi bosz- szúságban lesz részünk. Már az első percekben látszott, hogy a két csapat közül a Ferencváros együttese a jobb, a mezőny legrosszabb embere azonban Fehérvári játékvezető volt. Sok szabálytalanság történt mind a két csapat részéről, amelynek elsősorban az MTK-játékosok itták meg a levét, mégis őket állította ki a játékvezető, s igazságtalan ítéleteivel teljesen lerontotta a mérkőzés színvonalát. Ami ennek nyomán a pályán történt, azt mindennek lehetett nevezni, csak sportnak nem. Reméljük, az MLSZ a jövőben megkíméli a csapatokat és a szurkolókat az ilyen játékvezetőktől.

— no —

Délnyugati NB m. eredményei:

Pécsi EAC—Kaposvári Kinizsi 3:1, Pécsi VSK—Kaposvári Dózsa 3:2 Kaposvárott. Szekszárd—Pécsi Vasas 2:1 Pécsett, Pécsi Bányász—Szfehér- vári MÁV 0:0. Mázai Bányász- Bonyhádi Vasas 2:1. A Bajai Bácska Posztó—Csepel Autó 2:0 (1:0) és a Bajai Építők—Kaposvári MTE 2:1 (2:1) eredményekről lapunk holnapi számában közlünk beszámolót.

MINDENT BELE

Semmi értelme?

. Kiskunhalason jártam kiküldetésben a minap és hallom a fodrász- üzletben, hogy délután nagy meccs lesz, mert jön a Kecskeméti Dézsa. Az egyik borotválkozó ott mellettem kijelentette, hogy a Dózsa biztosan 5-6 góllal veri a Halasi Dózsát, a másik pedig arról beszélt, hogy nagyon szép játékot fogunk látni és tanulhatnak a halasiak a kecskeméti csapattól. ,

Erre a hírre — én is nagy Dózsa szurkoló vagyok és minden mérkőzésen kinn vagyok Kecskeméten — kimentem az edzomérkö- résre Ott álltam a kiskunhalasi szurkolók között és én Is meglepetéssel láttam, hogy már a kezdésnél is négy tartalékkal állt fel a kecskeméti csapat. A kecskeméti játékosok — legalábbis úgy latiam — nem vették komolyan a mérkőzést, fáradtan mozogtak a pa- lyán és ha elvették tőlük a labdát, hagyták, hadd játsszon a halasi csapat. Az első félidőt még megnyerte a kecskeméti csapat 4:2 arányban, #e a második félidőben Csordás, «ozgonyi és Czéh sem Játszott; helyettük eddig ismeretlen játékosok yii/cv ^ csapat ezután szánalmasan játszott a pályán és a kiskunhalasiak az egyébként ügyes és tehetséges, alacsony kapus kezei fölött egymás után lőtték a gólokat és végül 5:4 arányban győztek.

Mást vártak Kiskunhalason a Kecskeméti Dózsától. Legalább azt, hogy' egységes csapatával álljon ki erre az edzőmérkőzésre. Bármerre járok a megyében, mindenütt büszkén emlegetik a Kecskeméti Dózsát, megyénk NB II-s csapatát. Én azt hiszem, hogy semmi értelme nincsen az ilyen edzőmérkőzéseknek, amikor vasárnaponként egymást követik; a nagy összecsapások. A tartalékokkal megtűzdelt csapat így nem sok dicsőséget szerez magának még akkor sem, ha csak edzőmérkőzésről van szó.

Kéry Dezső

Kecskemét, Külső Szabadság u. 4. *

A fenti levél egyes kitételeivel nem érthetünk egyet. Mégis közöljük. mert olvasónk kérdéseire egyedül a Dózsa vezetősége illetékes válaszadás szempontjából. Várjuk a válaszukat*

AMIKOR A KLUBVEZETŐKNEK HUMORÉRZÉKÜK VAN

Ch Sweet angol profi labdarúgó a múlt év végén kedveshangú levelet kapott klubja vezetőségétől. Ebben elismeréssel írtak a kapitány tevékenységéről és bejelentették, hogy heti fizetését két fonttal felemelik. Elírás folytán a gépírónő azonban a fizetés felemelésének időpontjaként 1960 helyett 1660-at írt.

A tréfáskedvű Sweet válaszlevelében megköszönte a fizetésemelését és kérte, hogy 1660-ig visszamenőleg folyósítsák neki a heti két fontot.

Humorérzékben a vezetőség sem maradt alul. Ezt válaszolta Sweet- nek:

»►Kétségtelen, hogy levelünk értelmében önnek háromszáz évre visz- szamenőleg 312 ezer font járna, ám van egy 1882-ben kelt szabály, amely szerint a csapatkapitány anyagilag felelős az elveszett, vagy tönkrement labdákért és más felszerelésekért. A mellékelt kimutatás szerint a klubnak a fennállása óta ezek miatt 312 ezer és 2 font kiadása volt, kérjük tehát, hogy a különbséget — a két fontot —, záros határidőn belül pénztárunkba euj.veskedjék.4«

Nem úgy folytatódott, ahogy kezdődött

KECSKEMÉTI TE—BÉKÉSCSABAI ÉPÍTŐK 1:0 (1:0)

Kecskemét, 2500 néző, — vezette:

Kun.

KTE: Pintér — Csejtey, Bitó, Mészáros I. — Gacs, Vass — Szent- györgyi n., Torlcska Hl.; Szabó, Barta. Zubek. Edző: Hauaor Jenő.

Cs. Építők: Illyés — Pécsi, Balogh, Farkas — Betkó, Lonovics — Gallovich, Máté, Szabó, Sipos, Ond- lik. Edző: Fülöp László.

A KTE kezd és rögtön szögletet ér el. A beívelt labdát a csabai védők kivágják. Gacs elcsípi, szétnéz és a jobhszélen tisztán álló Torics- kának továbbít.

Az összekötő jól kihasználja a csabai védelem pillanatnyi megtorpanását és a szöget elálló kapus fölött élesen a hálóba lő. 1:0!

Ekkor még senki sem gondolta, hogy a további 89 perc gól nélkül telik el. A 7. percben gyors csabai ellentámadás során Ondrik középre kanyarodik és 15 méterről féltma- gasan a bal sarokba lő. Pintér nagyszerű érzékkel szögletre tolja a labdát. Mindkét csapat egyformán kiveszd részét a támadásokból — eredménytelenül. A 12. percben nagy helyzetet hagynak ki az ügyetlenkedő csabai csatárok. Továbbra is lendületes játékot láthat a közönség, csak éppen gólok nem esnek. A 32. percben Illyés elővigyázatlanul kijön az ötösig. Barta jó érzékkel kapura vágja a labdát. Lövése a jobb alsó kapufa tövéről vágódik ki. Könnyen gól lehetett volna! A 37. percben Szentgyörgyi villámgyorsan elhúz a szélen. Mintaszerűen ad be, a KTE-csatárok azonban messze lemaradnak és oda a jó helyzet. Az utolsó öt percben jól hajráznak a vendégek és a 41. percben Ondrik éles lövése a felső kapufát súrolva megy ki.

Szünet után a csabaiak nagy lendülettel támadnak mintegy öt percig, de lövéseik messze elkerülik a KTE kapuját. A hazaiak lassan feljönnek. A 6. percben Barta bombalövését a csabai kapus alig tudja szögletre tolni. A KTE némi me- zőnyfölényt harcol ki, amely megmutatkozik Vass bombalövésében és Szentgyörgyi fordulásból alig fölé vágott labdájában. A 29. percben komoly gólhelyzete van a jobbra futó Bartának, de az összekötő a kapuból kimozduló Illyés fölött nagy lövéssed. az égbe lő. Az utolsé negyedórában már nincs jelentősebb esemény.

Az első percben lőtt gól túlságosan nyugodttá és kényelmeskedővt tette a KTE csatársorát. Egy góllá a zsebükben biztosítottnak látták £ győzelmet. Pedig ha a csabai csatárok jobban céloznak, könnyen ba; történhetett volna. A csatársorból j< játékot csak a II. félidőben láttunk Szentgyörgyitől. Barta nagy igyeke zettel játszott és voltak is jó pillanatai, de sokat rontott fegyelmezetlen magaviseletével. A többi csatái formájának javulni kell ahhoz hogy Szolnokon eredményesen szerepeljenek. A fedezetpár játéka valamivel halványobb volt a szokottnál Annál jobban működött a védelem Bitóval az élen. Jórészt nekik köszönhető, hogy a csabai támadáson nem tudtak kibontakozni. Kun játékvezetőre nem volt különösebb panasz.

Külön autóbuszt indít a KTF Szolnokra

A Kecskeméti TE labdarúgó-szakosztálya a Szolnoki MTE elleni szeptember 25-i labdarúgó-mérkőzésrt különjáratú autóbuszokat indít. Jelentkezni a sportpályán levő irodában lehet hétfő kivételével minden nap délután 5-től 7-ig. A jelentkezéi végső határideje szeptember 21.

Három kapushiba — újabb vereség

CSONGRÁDI PETŐFI—KKFÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK 3:1 (0:1)

Kiskunfélegyháza — 1200 néző — vezette: Puskás.

F. Építők: Cseh — Pallagi I., Martinovics, Parádi I. — László. Vereb — Kelemen n., Palatínus, Istvánffy, Móczár, Makai. Edző: Molnár Ferenc.

Kapushibákból vesztett a többet támadó, de sok gólhelyzetet kihagyó Építők. A hazaiak jönnek jobban lendületbe és a 7. percben Istvánffy éles fejesét Major kapus csak nagy bravúrral tudja szögletre tolni. A játék kemény, sokszor a durvaság határát súrolja. Sorra sérülnek meg a játékosok. A 24. percben

sorozatos félegyházi támadások után Istvánffy jó átadását Makai az ötösről élesen a léc alá fejeli. 0:1!

A 27. percben egy szabadrúgás után Móczár nagy lövését parádésan védi Major kapus. A 35. percben a csongrádi Gál kapufát lő.

Szünet után a jól játszó csongrádi fedezetpár révén a vendégek mezőnyfölényt harcolnak ki. A 17. percben kezdődött a félegyháziak balsorsa., Gál 35 méterről kapura lő és a labda az ötösön álló Cseh feje fölött a hálóba esik. 1:1! A félegyháziak tovább támadnak, mégis a 28. percben ismét Gálhoz kerül a labda. Az összekötő a 16-osról kapura lő. Cseh a labdába üt oly szerencsétlenül, hogy ökléről a másik sarokba vágódik a labda. A gól után két nagy helyzetet hagy ki Móczár

és Palatínus. A vendég-védelem óriási munkát végez. A csongrádiak igen szórványosan támadnak, de akkor veszélyesen. A 43. percben Papcsik pattogós labdát ereszt a félegyházi kapura. Cseh a gyönge lövést »bevédi«.

Az eredmény kialakulásában dönté része volt Cseh kapusnak és a csatársor sok kihagyott helyzetének Jók: Martinovics, Makai és Móczár

Az NB III. Délkeleti csoportjának állása:

1. Gyula 7 4 3 — 20: 7 11

2. KTE 7 5 1 1 14: 5 11

3. Szolnoki MTE 7 5 — 2 18: 8 IC

4. Orosháza 7 3 4 — 10: 6 IC

5. Sz. Spartacus 7 4 12 17:11 3

6. Szarvas 7 4 1 2 13: 9 9

7. Csongrád 7 3 2 2 14: 8 9

8. Sz. Építők 7 3 2 2 12: 9 9

9. Cs. Építők 7 2 2 3 9:10 6

10. J. Lehel 7 2 2 3 11:14 6

11. Makó 7 2 2 3 10:17 6

12. Tsztmiklós 7 2 1 4 6:8 5

13. Martfű 7 2 — 5 13:19 4

14. MÁV HMTE 7 1 2 4 10:21 4

15. Cs. Agyagipar 7 1 2 4 5:18 A

16. F. Építők 7—16 3:15 1

Az NB Hl, Délkeleti csoportjának

az eredményei: Gyula-njászberényi Lehet 4:1, Jászberényben!, Szegedi Építők—Orosházi Kinizsi 1:1, Szarvat —Szolnoki MTE 2:0!, Szegedi Spartacus—Békéscsabai Agyagipar 4:J Békéscsabán, MÁV HMTE—Martfű 3:2, Makó—Törökszen trrúklós 2:0.

Lajosmizsén rendezték meg Bács megye kötöttfogású ifjúsági birkózóbajnokságát

Lajosmizsén vasárnap nagy érdeklődés mellett rendezték meg Bács megye kötöttfogású ifjúsági egyéni birkózó-bajnokságát. A versenyre Lajosmizsé- re érkezett Pólyák Imre olimpiai ezüstérmesünk is.

Eredmények: 50 kilogramm:

1. Telek (Lajosmizsei EFSK), 2. Rimóczi (Lajosmizse), 3. Mészáros (Lajosmizse)' 53 kg: 1. Sápi (I.ajosmizse), 2. Bolvári (Kalocsai Kinizsi). 56 kg: 1. Rádi (Kiskunfélegyházi Vasas), 2. Rácz (Kalocsai Kinizsi), 3. Deák (Nagykőrösi Kinizsi). 59 kg: 1. Katus (Kalocsai Kinizsi), 2. Pu- j lai (Kecskeméti TE), 3. Ronkó (Nagykőrösi Kinizsi). 62 kg: 1. Molnár (Kalocsai Kinizsi), 2. Harmat (Nagykőrösi Kinizsi),

3. Poór (Kecskeméti TE). 66 kg:

1. Panlicska Béla (Kiskunfélegyházi Vasas), 2. Elek (Kalocsai Kinizsi), 3. Lajzi (Nagykőrösi Kinizsi). 70 kg: 1. Dóczi (Kiskunfélegyházi Vasas), 2- Csóvási (Nagykőrösi Kinizsi), 3. Krasnyánszki (Lajosmizse). 74 kg: 1. Balasa (Kecskeméti TE),

2 Szabadi (Kalocsai Kinizsi), 3. Bojtos (Nagykőrösi Kinizsi). 79 kg: 1. Tarjányi (Kiskunfélegyházi Vasas), 2. Terényi (Lajosmizse).

Csaoatban 1. Kaloesai Kinizsi SK 27 pont. 2. Kiskunfélegyházi Vasas SK 20 pont. 3.

Lajosmizsei EFSK 18 pont, 4. Kecskeméti TE 12 pont, 5. Nagykőrösi Kinizsi SK 10 pont.

VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT FELVESZ A DÁV KECSKEMÉTI ÜZEMVEZETŐSÉGE Kecskemét, Csongrádi út l 26. szám. 2275 !

PETŐFI NEPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős szerkesztő: Weither Dániel , Kiadja:

a Petőfi Népe Lapkiad« Vállalat Felelős kiadó; Mezei István. Szerkesztőség;

Kecskemét, Széchenyi tér 1. szám Szerkesztőségi telefonközpont: 26-19, 25-16.

Pártépltés és ipari rovat: 11-25 Szerkesztő bizottság: 10-38 Kiadóhivatal:

Kecskemét, Szabadság tér 1 a Telefon: 17-09 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

a helyt postahivataloknál és kézbesitőknéL

Előfizetési díj 1 hónapra 11 Ft

Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét, — T*U 15-29. 27-19. .