Petőfi Népe, 1960. augusztus (15. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-10 / 188. szám

I960, augusztus io, szerda 5, oldal r T Meglepetésszerü győzelemmel kezdett a Bácska ' BAJAI BÄCSKA POSZXÖ—KAPOSVÁRI MTE 4:2 (3:0) Baja — 1500 néző läder. Vezette: Rol­B. Bácska: Körmendi Bohner, Ihos I., Bisztró vies — Borsódi, Hor­váth — Gorjanacz, Barta L, Wel­ling, Dujmov n.t Ikotity. Edző: Fekete-Kovács Győző. Már az első percekben jó hely­zete van Bajának, de belső csatárai nem tudják érvényesíteni. A 12. percben egy gyors jobboldali táma­dás után alig lő fölé a vendégek jobbösszekötője. Változatos játék kö­vetkezik némi kaposvári fölénnyel. A 18. percben váratlanul vezetéshez (Jut a Bácska. Gyors baloldali támadás után Dujmov n. jól teszi a labdát a tisztán álló Welling elé, aki­nek bombalövése a bal kapufa mellett vágódik a hálóba. 1:0! A KMTE rákapcsolj de nem bír az erős bajai védelemmel. A 25. perc­ben jobboldali szöglet a kaposvári kapunál. Dujmovot ketten Is fogják, mégis sikerül neki hátrafelé le­jein! és a jó ütemben érkező Gorjanacz hatalmas lövése a balsarokban köt ki. B:0! Váltakozva támadnak a csapatok és a 36. percben Dujmov erős lövését esak a kapufa védi. Az utolsó per­cek a kaposváriaké — eredmény «léikül. A kaposvári Darvast a 42. percben a játékvezető kiállítja. A fordulás után sem csökken az iram, s eleinte a baj alak vannak fölényben. A negyedik percben Gorjanacz egyedül tör ki, s a 11-es pont tájékáról a vetődő kapus hasa alatt a hálóba lő. 3:0! Negyedóra eltelte után mindjobban feljönnek a vendégeik, 8 a 16. perc­ben a bajai védelem röviden szaba­dít fel. Laki n. elcsípi a labdát és a 11-es tájékáról a léc a-lá lő. 3:1! A 10 emberrel játszó kaposvári csa­pat többet támad, s a 33. percben egy gyors ellentámadás során Laki n. ismét eredményes. 3:2! A 37. percben a Bácska WeUing lövésével bebiztosítja a végleges győzelmet. A Bácska győzelme váratlan, de megérdemelt volt. A volt NB II-s kaposvári csapat technikásabban, a Bácska lelkesebben játszott és job­ban is kihasználta a gólhelyzeteit. A győzelem ilyen arányban is meg­érdemelt volt. — Jók a Bácskából: Bohner, Borsód!, Horváth, Welling. A Délnyugati NB ni. állása 1— 3. Csepel Autó 1 1 — — 3:1 2 1— 3. K. Kinizsi 1 1----------------6:2 2 1— 3. P. Bányász 1 1----------------6:2 2 4— 6. B. Bácska 1 1----------------4:2 2 4— 6. K. Honvéd 4 1----------------2:1 2 4. —-6. P. Vasas 1 1------------2:1 2 7— 8. PEAC 1 — 1 — 3:3 1 7— 8. Szekszárd 1 — 1 — 3:3 1 9—11. Mázai B. 1-----------1 1:2 1 9— 11. KMTE 1-----------1 2:4 1 9— 11. PVSK 1-----------1 1:2 1 12 —14. Bonyhád 1-----------1 2:6 0 12 —14. K. Dózsa 1-----------1 2:6 0 12 —14. Szf. MÁV 1-----------1 1:3 0 15 —16. B. Építők -------------------------------:- 0 15 —16. H. Határőr ■-----------------------------0 I Ne m jelent meg a játékvezető, csak barátságos mérkőzést játszottak KKHAtiASI HATÄRÖR—BAJAI ÉPÍTŐK 5:3 (3:3) 1500 néző Ve­Któkuhhalas ©ette: Hegyes. H. Határőr: Nagy — Répás!, Mol­nár, Szebeni — Szabó, Csótd. — Mó- !«es, Szekeres, Kucsera, Puskás, Un- £i. — Edző: Kövesi Károly. B. Építők: DisztI — Varga, Nagy, TJlakity — Her inger, Poszlancsek — ÜCreisz, Czeglédi, Rizsányi, Boros, Ezsi. — Edző: Tamási László. A játékvezető nem érkezett meg, a bjaiak pedig nem egyeztek bele, .hogy a partjelzőnek kiküldött He­gyes sz iikség bíróként bajnoki jel­leggel vezesse le a. mérkőzést, így csak barátságos alapon küzdöttek a csapatok­változatos játék után a 14. perc­ben Ungi jő labdát kap és 15 mé­terről leadott nagy lövését Díszíti csak kiütni, tudja, o a befutó Pus­kás a hálóba gurítja a labdát. A 23. percben Ézsi nagy lövése a Határőr­kapus kezéről a hálóba perdül. A 28. percben szép összjáték után Pus­kás kiugrik, lefutja a bajai védel­met és közelről újra megszerzi a vezetést. A 31. percben Ungi szög­letet harcol ki, Puskás íveli be, s csavart labdáját DisztI csak bentebb tudja segíteni. A 40. percben Répási lyukat rúg és Czeglédi eredmé­ny es. 3:2! A második félidőt végig a Ha­tárőr uralja, sok helyzetet dolgoz is ki, s ezekből a 20. és 38. percben Kucsera kétszer is eredményes. A barátságos mérkőzés során a halasiak játszottak nagyobb kedv­vel, ami az eredményen is meglát­szik. Jók: Molnár, Csóti, Szabó, Sze­beni, illetve Nagy, Czeglédi és Ézsi. Mozik Műsora Augusztus 10-én, szerdán: Baja központi: Kölyök, Baja Uránia: Kapitány lánya, Bács­almás: A nap bolygója voltam, Dunavecse: Rászedett udvarlók, Izsák: A szultán fogságában, Jánoshalma: Hovanscsina, Ka­locsa: A nagy családok, Kecel: Saipan utolsó asszonya, Kecs­kemét Árpád: Nápoly aranya, Kecskemét Városi: Folytassa admirális, Kiskőrös: Parancs­nok, Kiskunfélegyháza: Fiú vagy lány, Kiskunhalas: Ide­gen gyermekek, Kiskunmájsa: Cabiria éjszakái, Kunszentmik- lós: Diadalmas olimpia, Mély­kút: Kard és kocka, Szabad- szállás: Kard és kocka, Tisza kécske Petőfi: Elcserélt fény­kép, Tiszakécske Tisza: A szél, fXXXXXXXXJOOOCXXXXXXXXl As r r Állami Aruház mai ajánlata! Tekintse meg szezonvégi kiárusításunkat augusztus 8-tól 30-ig. Előre csomagolt füzetek, színes grafit ironok, csomagolópapír, töltőtollak nagy választék­ban 14,40 Ft-tól 315,— Ft-ig. 1868 OOOOOOOOOOOOOOCXXXJOOU Apróhirdetések ÉRETTSÉGIZETT, katonaidőt letöl­tött fiatalokat átképzösnek, vala­mint érettségizett fiatalokat tanuló­nak felvesz a Kecskeméti Nyomda. 1829 A BÖCSAI Rákóczi Termelőszövet­kezei: azonnali belépésre keres ju­hászt, sertésgondozót és szarvas- marhagondozót. Megfelelő lakás biz­tosítva van. Cím: Bács megye, Bó- csa, Rákóczi Tsz. ___________________________1840 BE KÖLTÖZHETŐ családi ház eladó. Kecskemét, Sarkantyú utca 22. 2915 I! I e : : : EGÉSZ ÉVI NYUGALMÁNAK CSAK 130,— FT AZ ARA. A termelőszövetkezeti tagok háztáji általános biztosítása tűz-, betöréses-lopás-, jég-, állat-, baleset- és szavatossági KÁROK ESETÉRE NYÜJT VÉDELMET. FIZESSE A DÍJAT PONTOSAN! KARÁT GYORSAN MEGTÉRÍTI AZ Állami Biztosító NAGYMÉRETŰ kézi szőlőprés ter­melő csoportoknak is alkalmas. Két üzleti vasroló, kétszárnyú üvegezett ajtó, különféle bútorok, lószőrmat- racofk, 400 kéve venyige elköltözés miatt eladó. Krakauer Vilmosnál, Já­noshalmán. 1869 ELADÖ Kiskőrösön 4 szoba, össz­komfortos családi ház központban. Luther tér 1. alatt. Érdeklődni: Kár­mán. Lenin utca 41. Kiskőrös. 1853 HAVIBÉRES használatra keresünk nagy mennyiségű szén tárolására alkalmas épületet vagy pincét. — Gyógyszertár központ. Kecskemét, Jókai utca 14. 1857 KŐMŰVEST mestervizsgával önálló beosztásba felveszünk. Fmsz. Kecs­kemét, Bánk bán utca 1. sz. 1843 VIZSGÁZOTT kazánfűtőt felveszünk Fmsz. Kecskemét. Bánk bán utca 1. sz. 1844 1870 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA E ► ► ► j A megyei tanács v. b. pénzügyi osztálya felhívja az adó- !► 4 ► •4 zók figyelmét, hogy a mezőgazdasági lakosság adója ki- ► vételével az egyéb lakosság adója havonta esedékes. ► Figyelem! AZONNAL FELVESZÜNK É. M. könnyűipari vizsgával rendel­kező férfi építőipari gépkezelőket. Munkásszállást ingyen, ebédet 3,30 Ft-ért biztosítunk. Órabér: 5—7 Ft. É. M. Bács megyei Állami Építő­ipari Vállalat. Kecskemét, Rákóczi- város 23. 1835 HÍZOTT sertés eladó. Kecskemét,' Fürdő utca 29. 1874 KÉT hold szőlő (fél terméssel) el­adó, vagy ráfizetéssel házrészért el­cserélhető. Kecskemét, 9s^nyi utca 5. szám. 2917 ► ► * <9 <1 4-4 •4 ■* fi havi részletek minden hó 15-ig t adópótlékmentesen fizethetők. ► ► ► ► Aki időben eleget tesz az adófizetési kötelezettségének, ^ P ► ► pénzt takarít meg önmagának, A késedelem a hó első napjától visszamenőleg napi 1 ezrelék adőpótlék-költséget jelent. j A földadó július 1-vel esedékessé vált. í Felhívjuk a termelőket, hogy a cséplőgéptől nyomban teljesítsék ^ földadó-kötelezettségüket. ► ► ► ► ► ► 1328 ► ► 4 ► *.▼▼▼▼ VTVTVTTTTTYTTTYTTTTTTTTVVTVTTVVVf VT? V Tanulót felveszek Dudás Jenő szita- és sodronykészítő. Kecskemét, Dobó István utca 3. 2910 Bajai apróhirdetések IVARÉRETT nutriapár, esetleg trió eladó. Érdeklődni: Bácsalmás, Kos­suth u. 82. Zalántai. __________ 57 EL ADÖ 20x8 m-es épület kis udvar­ral, melyben beköltözhető szoba, konyhás lakás van, az épület két lakásnak átalakítható. Ara: 45 000 Ft. Esetleg kedvező fizetési feltételek mellett. Ugyanott 1940-ben épült be­költözhető ház 3 szoba, pince stb. mellékhelyiségekkel. Baja, ősz utca 2. szám. 56 Kalocsai apróhirdetések BÄTYA, Kossuth u. 5. alatti 434 négyszögölön kétszobás családi ház, ugyanott 250 köbcentis Pannónia el­adó._________________________________________ 36 KALOCSA,' Fürst Sándor ‘ utca* 19. számú ház eladó, azonnal beköltöz- hető. Érdeklődni lehet ugyanott. 37 DUNAPATAJON, a Szelidi tó köze­lében (strand 100 m) 700 négyszögöl szőlő és 900 négyszögöl szántó eladó felosztva is. Suhajda, Budapest, XIX., Szigligeti utca 26* 38 Az Építők nem bírta a II. félidőt JÁSZBERÉNYI LEHEL—KKFÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK 3:0 (0:0) Jászberény — 1200 néző — Vezette: Dukál. F. Építők: Révész — Parlagi I., Cserkó, Parádi I. — László, Városi — Kelemen II., Perjési, Istvánffy, Móczár, Szelepcsényi. — Edző: Mol­nár Ferenc. Két szögletet ér el ez első öt percben az Építők. Móczár szögletét Szelepcsényi a kapufára fej li. Vá­ratlanul erős szél támad feil és a hazaiak nyomasztó fölénybe kerül­nek a szél segítségével. Teljesen beszorul az Építők és óriási lelke­sedéssel igyekszenek hárítani a ha­zaiak fergeteges támadásait. A ha­zaiak három kapufát lőnek és több gólhelyzetet hagynak ki, az Építők­nek azonban sikerül gól nélkül át­vészelniük az egész első félidőt. Szünet után az Építők kerülnek mezőny fölénybe. A 14. percben Ist’* vánffy lövését a befutó Fehér a gólvonalról vágja ki. A* szél eláll és a 17. percben a jászberényi Fü-* lop elfut a baloldalon, s beadását Fekete értékesíti. 1:0! Az Építők fá-» rad/tan játszók, és a hazaiak to­vábbra is veszélyeztetnek. A 31. percben 'a félegyházi védőkről le­pattan egy labda, Lugosi elcsípi és az Ötösről a hálóba lő. A 41. perc­ben Istvánffy erős lövését kézzel »menti« Páncsics, de a játékvezető nem látja. A hazaiak jobb erőnléte döntötte el a bajnoki két pont sorsát. Jók: Cserkó, Városi és Kelemen II. 'sWWWW-VS Megkezdődtek a megyei bajnokság hüzde'm^i Bács-Kiskun megye 1960/61. évi labdarúgó I. o. küzdelmei vasárnap megkezdődtek. A formák még elég­gé kialakulatlanok. A kiesett csapa­toknak erős küzdelmet kell majd vívniok. Ezt mutatja az is, hogy Bácsalmás csapata csak nagy küz­delem után a legminimálisabb kü­lönbséggel tudta legyőzni a Kalocsai Kinizsit. A Soltvadkert is csak ne­hezen tudta otthon tartani a két pontot. A Kai. Honvéd már most jó formában van. Nem mondható ez el a Kiskunfélegyházi Honvéd­ről. A legtöbb mérkőzésen még csak szezoneleji formáról beszélhetünk. Az újoncok közül a Kai. Spartacus otthon tudta tartani az egyik pon­tot, míg Alpár súlyos vereséget szenvedett tíz emberrel játszva Izsá­kon. Két ifjúsági játékosukat nem engedte a játékvezető játszani, mert nem volt megfelelő orvosi igazolá­suk. Az I. fordulóban a következő mérkőzéseket játszották: Bácsalmás—-Kalocsai Kinizsi 3:2 (2:0). — Bácsalmás, 1000 néző, ve­zette: Virágh. — A hazaiak kezde­nek jobban és a 6. percben Mezei jól ad Pólyáknak, akinek erős lö­vése a védőkön irányt . változtatva pattan a hálóba. Változatos játék után a 34. percben Bácsalmás nö­veli előnyét. Pólyák Őszhöz ad. Az átíveli Mezeihez, aki élesen a há­lóba fejeli a második gólt. — Szü­net után Kalocsa nagy erővel támad és megkísérli az egyenlítést. Az 5. percben baloldali kalocsai támadás gördül a pályán, amit Vatai4 góllal fejez be. Továbbra is lendületben •van a vendégcsapat. A 16. percben Petrovics erős lövését a kapus ki­ejti és a szemfüles Sipos II. közel­ről a hálóba kotorja. 2:2! Most na*- gyón belefekszik a bácsalmási csa­pat és sikerül is a győztes gólt megszerezniük a 27. percben. Mezei a jobbszélen elfut. Pontosan ad Pó­lyákhoz, aki két védőt is átjátszva biztosan talál a hálóba. 3:2! A töb­bet támadó bácsalmási csapat vég­eredményben megérdemelte a győ­zelmet. — Jók: Pólyák, Sevaracz, Mezei, illetve Petrovics és Sipos II. Soltvadkert—Jánoshalma 2:1 (2:1). Soltvadkert, 600 néző, vezette: Pet- rekanics. — Izgalmas, helyenként kemény mérkőzést vívott a két jó­képességű csapat. Az I. félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, szü­net után a hazaiak támadtak töb­bet. — Az első tíz perc Vadkerté, utána a vendégék veszik át az irá­nyítást és a vezetést is megszerzik Taskovics révén egy távoli szabad­rúgásból. Jó negyedóráig tartja a vezetést Jánoshalma. Közben szög­letből gólt is érnek el a hazaiak, de a játékvezető nem adja meg. A 31. percben megtörik a jég. Egy kapu előtti kavarodásból Tasnádi ki­egyenlít. Pár perc múlva Miskei gólja eldönti a mérkőzés sorsát. — Fordulás után a vadkerti együttes fölényt harcol ki — gólok nélkül. Több gólhelyzet is adódik a jános­halmi kapu előtt, de a vadkerti csa­tárok hadilábon állnak a góllövés­sel. Az eredmény Igazságos. — Jók: Lehóczky II., Tasnádi, Zsikla I., Hidvégi, illetve Taskovics, Ádám, Illés. » Kkhalasl MEDOSZ—Kkhalasi MÁV 3:0 (2:0). — Kiskunhalas, 800 néző, vezette: Badacsonyi. — Az NB in­ból kiejtett MEDOSZ irányítja végig a játékot és több góllal is megter­helhette volna a MÁV hálóját, de nem erőltette a góllövést. Tisztára biztonsági játékot folytattak, amit jól is alkalmaztak. A MEDOSZ gól­jait az I. félidő 17. percében Csá- nyi, a 28.-ban Hődör és a II. fél­idő 36. percében ismét Csányi sze­rezték. — Jók: Csányi, Fenyvesül., Hődör és Schverla, illetve Oszlár. Kiskőrösi Petőfi—Kecskeméti Épü­letlakatos 1:1 (1:0). — Kecskemét, 500 néző, vezette: Schlarb. — Igen idényeleji formában játszott a két csapat. A kiskőrösiek az r. félidő 24. percében egy formás támadás során szerezték meg Sáenlgyörgyi I. védhetetlen lövéséből a vezető gólt, amit a II. félidő 38. percében tudott csak Farkas II. erős lövéssel kiegyenlíteni, úgy hogy a labda a védőkön irányt változtatott. — Jók: Szabó. Szentgyörgyi I., Markó, illetve Farkas I., Eesenyi, Koncz. Kltfélegyházi Honvéd—Kkfélégyhií- zi Bányászati Vasas 1:0 (1:0). — Kis­kunfélegyháza, 700 néző, vezette: Sárdi. — A hazai rangadón alacsony színvonalú játékban győzött a Hon­véd. A két csapat helyenként edzés­jellegű mérkőzést folytatott. A ta­lálkozó egyetlen géilja a 40. perc­ben esett, amikor Csizmadia szeg­letét Horváth kavarodásból a háló­ba lőtte. — Szünet után megélén­kül egy kissé a játék. A Bányászati Vasas egyenlítésre tör, de csak egy érvénytelen gólt ér el Lantos révén. A látottak alapján döntetlen felelt volna meg jobban a játék képének. — Jók: Bakacsi, Jozsa, Horváth* illetve Lantos, Varga, Tóth. Kalocsai Honvéd—Vaskút 3:0 (1:0)* — Kalocsa, 1200 néző, vezette: La­katos. Már az első félidőben is nagy nyomás alatt volt a vaskútialr kapuja, de ekkor még a vendég­védők jól álltak a lábukon és csak Szabónak sikerült gólt lőni. Szünet után mind jobban döntő fölénybe kerül a Honvéd és Szabó, valamint Boda góljaival biztos győzelemhez segítik csapatukat. — Jók: Gugyela* Boda és Szabó, illetve a jobbhát-« véd, a középcsatár és a kapus. Izsáki IMEDOSZ—Alpár 7:1 (3:0). Izsák. 800 néző, vezette: Zsámboki, A tíz emberrel játszó Alpár eleve alárendelt szerepet játszott az ott-* hónukban mindig veszélyes Izsákiailá ellen. A hazad csapat már az I. félidőben nagy előnyhöz jut Juhász mesterhármasával. Szünet után az első 20 percben Filus, Toricska II.j Balogh és Kozma góljaival 7:0-ra állítják az eredményt. A végén en-* gednek az iramból az Izsákiak és a 36. percben Halásznak sikerül szé­pítenie. Jók: Juhász, Filus, Kunszt és Toricska H., illetve Halász és a két szélső. Kalocsai Spartacus—Tompa 0:0. Kaüocsa, 700 néző, vezette: Mácsai.' — Az I. félidőben meddő küzdelem folyt a gyenge csatársorok és a ke­mény védők között. — Szünet után» fellángol a Spartacus, több támadás* vezet, de a lelkesen küzdő tompa! védelemmel nem boldogulnak. Má-* sodik félidőbe!! játékuk alapján a kalocsaiaknak győzniök kellett vol-# na. — Jók: Kálóczl, Pirisi, Ofcner* illetve Nagy, Várházi és Beregszászig A megyei I. o. bajnokság állása 1— 2. H. MED ŐSZ 1 1---------------3:0 3 1— 2. Kai. Honvéd 1 1---------------3:0 2 3. F. Honvéd 1 1---------------1:0 2 4. Izsák l 1---------------7:1 2 5. S oltva dker* 1 l------------2:1 3 6. Bácsalmás 1 1--------------3:2 2 7— 10. Kai. Spartacus 1 — 1 — 0:0 1 7—10. K. Ép.-lakatos 1 — l — 1:1 1 7—10. Kiskőrös 1 — i — in j 7—10. Tompa 1 — 1 — 0:0 1 11. Kai. Kinizsi 1------------1 2:3 0 12. Jánoshalma 1------------1 1:2 0 13 . Alpár l--1 1:7 0 15 —16. H. MÁV 1------------1 0:3 0 15 —16. Vaskút 1 — — l 0:3 9 Alulról melegített járdák Stockholm belvárosában kö­rülbelül 10 000 négyzetméternyi területre már az idei télen pró­baképpen fűteni fogják a járdá­kat a járda alatt elhelyezett csőrendszer segítségével, hogy a hóeltakarítás munkáját meg­könnyítsék. £L Nagy vasúti sínek 4-6 m. hosszúságban, új durva lemezek 8—15 mm. vastagságban (nagytáblák), kész vasajtók és vasablakok különféle méretben, csövek 80—110 mm. vastagságban, 8 mm-es gömbacél 50—60 cm hosszúságban kötegelve, lemezradiátorok és egyéb hasonvas-anyagok KIUTALÁS NÉLKÜL KAPHATOK Kohászati Alapanyagellátó Vállalat sztálinvárosi telepén, Sztálinváros, új állomás mellett, ÁFOR-ral szemben. Telefon: 69-91, 1826 ""“I I a 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents