Petőfi Népe, 1960. augusztus (15. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-03 / 182. szám
I960, augusztus 3, szerda 5. oldal A délnyugati NB III. labdarúgó sorsolása A Délnyugati NB in-ban megyénkből két .bajai és két kiskunhalasi csapat szerepel. Ez a csoport közismertem a legerősebb NB in. és bizony megyei csapatainknak már a rajtnál úgy kell küzdeniök, mintha a szezon végén játszanának. Nincs egyetlen biztos mérkőzés sem és' ha csapataink az ősszel feleslegesen hullajtanak el pontokat, akkor tavasszal nagyon nehéz lesz bennmaradásukat biztosítani. A cso- ’ portban a pécsi és kaposvári csa- ' patok előnyben vannak, hiszen ’ mindkét helyről négy-négy csapat szerepel az NB m-as bajnokságban. Á bajnokság ebben a csoportban Is augusztus 7-én kezdődik és november 13-án fejeződik be. Nehéz . lenne megállapítani, hogy melyik csapatunknak kedvezőbb a sorsolása, mert hiszen ebben a csoportban nincsen előre lefutott mérkőzés A bajnokság őszi sorsolássá a következő (P =* Pécsi, K — Kaposvári, J3 = Bajai és H = Kiskunhalasi): Augusztus 7: Bajai Bácska—Kaposvári MTE, Kiskunhalasi Határőr- Bajai Építők, Pécsi EAC—Kiskun- halasi MEDOSZ, Mázai Bányász— Pécsi Vasas, Pécsi Bányász—Kaposvári Dózsa, Kaposvári Honvéd—Pécsi VSK, Kaposvári Kinizsi—Bonyhádi Vasas. Csepel Autó—Székesfehérvárt MÁV Előre. Augusztus 14: B. Építők—PEAC, 1H. MEDOSZ—B. Bácska, PVSK—H. Határőr, Szfehérvár—K. Kinizsi, P. Vasas—Csepel Autó, Bonyhád—K Honvéd, KMTE—P. Bányász, K. Dől zsa—Máza. Augusztus 21: B Bácska—B. Építők, H. Határőr—Bonyhád, P. Bányász—H. MEDOSZ, Máza—KMTE, PEAC—PVSK, K. Honvéd—Szíehér- vár, K. Kinizsi—Csepel Autó, P. Va- 6as—K. Dózsa. Augusztus 28: B. Építők—P. Bányász, PVSK—B Bácska, H. MEDOSZ—Máza, Szfehérvár—H. Határőr, K. Kinizsi— P. Vasas, Csepel Autó—K. Honvéd, Bonyhád—PEAC, KMTE—K. Dózsa. Szeptember 4: B. Bácska—Bonyhád, Máza—B. Építők, H Határőr— Csepel Autó, K, Dózsa—H. MEDOSZ, P. Bányász—PVSK, PEAC—Szfehérvár, K. Honvéd—IC Kinizsi, F. Vasas—KMTE. Szeptember 18: B. Bácska—Csepel Autó. KMTE—B. Építők, H Határőr —K. Honvéd, P. Vasas—H. MEDOSZ Máza—Bonyhád,- P. Bányász—Szfehérvár. PEAC—K. Kinizsi, K. Dózsa —PVSK. . i Szeptember 25: B. Építők—H. MEDOSZ. K. Kinizsi—(B. Bácska, H. Határőr—P. Vasas, K. Honvéd— PEAC, Csepel Autó—P. Bányász, Szfehérvár—Máza; Bonyhád—K. Dózsa, PVSK—KMTE. Október 2: B Bácska—K. Honvéd, P. Vasas—B. Építők. H. MEDOSZ— PVSK, PEAC—H. Határőr, Máza— Csepel Autó, P. Bányász—K. Kinizsi, KMTE—Bonyhád; K. Dózsa— Szfehérvár. Október 9: H. Határőr—B. Bácska; PVSK—B Építők, Bonyhád—H. MEDOSZ, PEAC-—P. Vasas, K. Honvéd—P. Bányász, K. (Kinizsi—Máza, Csepel Autó—K. Dózsa, Szfehérvár —KMTE. Október 16: B. Építők—Bonyhád, B. Bácska—PEAC. H. MEDOSZ— Szfehérvár, P. Bányász—H. Határőr, Máza—K. Honvéd, KMTE—Csepel Autó, K. Dózsa—K. Kinizsi, P. Vasas—PVSK. Október 23: B. Bácska—P. Vasas, Szfehérvár—B. Építők. H. Határőr- Máza, Csepel Autó—H MEDOSZ, PEAC—Pécsi Bányász, K. Dózsa—K. Honvéd, K. Kinizsi—KMTE, Bonyhád—PVSK. Október 30: B. Építők—Cs. Autó, P. Bányász—B. Bácska, H. MEDOSZ—K. Kinizsi, K. Dózsa—H. Határőr, Máza—PEAC, PVSK—Szfehérvár, KMTE—K. Hón véd, P. Vasas— Bonyhád. November 6: B. Bácska—Máza, K. Kinizsi—B. Építők, H. Határőr— KMTE, K. Honvéd—H. MEDOSZ, P. Bányász—P. Vasas, PEAC—K. Dózsa, Csepel Autó—PVSK, Szfehérvár— Bonyhád. November 13: B. Építők—K. Honvéd, K. Dózsa—B. Bácska, H. MEDOSZ—H. Határőr, Máza—P Bányász, Bonyhád—Csepel Autó, PVSK —K. Kinizsi, KMTE—PEAC, P. Vasas—Szfehérvár. Baján sem valami jól indult a labdarúgó-idény MOHÁCSI TE—BAJAI ÉPÍTŐK 2:0 (0:0) '< Baji. ®M néző; vezette: Szirányi. B. Építők: Disztl — Schwerlögea, Nagy, Ulaklty — Heringer, Varga — Katz (Kreisz), Ceglédi, Páncsics, iPoszlancaek, Tetoet, —. Edző: Tamási > László. Az első félidő eSső komolyabb eseménye Ceglédi jó elfutása az 5. percben. Beadása mintaszerűen száll az ötös felé, de a bajai belsők elkésnek a beadásról. A 10. percben i Poszlancsek ugrik 3d, de nehéz helyzetből nem találja ea a kaput. Változatos játék folyik ezután, amelyben a mohácsiak nem játszanak alárendelt szerepet. A 25. percben Tekét nagy lövését védi a mohácsi kapus. Az Építők támadnak valamivel többet, de körülményes támadásaikat a mohácsi védők Jól hárítják Az utolsó tíz perc a vendégeké, de eredményt ők sem tudnak elérni a bajai védelemmel szemben. Fordulás után a vendégeik kapnak jobban lábra és veszélyes támadásokat vezetnek a bajai kapu ellen. A 7. percben egy tetszetős támadás során a mohácsi center védhetetlen gólt lő a bajaiak hálójába, 1:0! Negyedórás nyomás után felszabadul a bajai kapu és az Építők megkísérlik az egyenlítést. A 19. percben Kreisz hatalmas lövését ritka szépen védi a mohácsi kapus. Negyedórás hiábavaló ostrom után ismét a mohácsiak támadnak többet. A bajai csatársor csak egyéni támadásokkal kísérletezik. A S3, percben alkalma lenne a babaiaknak az egyenlítésre Poszlancsek jól fut el, tiszta helyzetből hatalmas lövést ereszt a mohácsi kapura, de a vendégek kapusa ritkán látott bravúrral tolja szögleia-e az éles lövést. Mindtöbbet támadnak a mohácsiak és a 41, percben súlyos védelmi hibából a mohácsiak középcsatára bebiztosítja a győzelmet. A mohácsiak győzelme meglepetés ugyan, de megérdemelt. A bajai csapat teljesen széteső játékot játszott. Mutatott formájuk nem valami megnyugtató a vasárnap Induló bajnoki küzdelmekre. Főként erőnlétükkel van baj. Mozik Műsora Augusztus 3-án, szerdán: Baja Központi: Öngól, Baja Uránia: Különös hajótöröttek, Bácsalmás: Horgász a pácban, Dunavecse: Nincs kegyelem, Izsák: Idegen gyermekek, Jánoshalma: Kenyér, szerelem, féltékenység, Kalocsa: Szomjúság, Kecskemét Árpád: Felfelé a lejtőn, Kecskemét Városi: Római vakáció, Kecel: Hely a tetőn, Kiskőrös: Rövidnadrágos ember, Kiskunfélegyháza: 105 %-os alibi, Kiskunhalas: A szultán fogságában, Kiskunmaj- sa: Hegyen-völgyön, Kunszent- miklós: Kocsubej, Mélykút: Francis, Szabadszállás: Vörös és fekete I., Tiszakécske Petőfi: Hosszú az út hazáig, Tiszakécske Tisza: A nagy családok. Nyári olimpiai kupa a kiskőrösi járásban A kiskőrösi járási labdarúgó szövetség rendezésében július hónapban nyári olimpiai kupa-mérkőzéseket rendeztek. A mérkőzések nagy sikerrel folynak és a küzdelmek jelenlegi állása a hetedik forduló után a következő: 1. H. Határőr H. 7 4 2 1 89:16 10 2 Császártöltés 7 3 3 1 19:16 9 3. ‘Soltvadkert H. 7 4 — 3 31:15 8 4. fízszáldásl H. 7 2 3 2 7:21 7 5. Szabadszállás 7 1 2 4 13:20 4 6. Kecel 7 2^5 16:37 4 Apróhirdetések ELADÓ Kecskemét, Dárdaltelep TV. utca 15. számú ház, beköltözhető. Érdeklődni: helyszínen 8—12-ig. 1791 TANULÓT műszerésznek felveszek. Müetics Boldizsár. Kecskemét, Bem utca 9. 1792 adminisztrátori és könyvelői gyakorlattal elhelyezkedne Tóth Im- réné, Nagykőrös, Hargita utca 11. szám. 1794 jó Állapotban levő 125-ös Danu- via eladó. Érdeklődni: Kecskemét, városi tanács n. em. 8. sz. Szelei Istvánnál. 2404 Bácsmegyei sportvezetők a „Magyar sport 15 éve“ kiállításon Egy hete nyűt meg Budapesten a Városligetben levő kiállítási termekben* a »Magyar sport 15 éve-« kiállítás, am*Jy a megnyitás első percétől a sport barátainak legszélesebb rétegeit, a 'kis iskolásoktól az egészen öregekig, megmozgatta. A í kiállítás a magyar sport hőskorától kezdve egészen napjainkig mutatja be képekben, írásban és számtalan 1 kiállított díjon keresztül azt a nagyszerű fejlődést, amelyet legjobb sportolóink a világ legkülönbözőbb i sporteseményein az elmúlt évtizedek során elért. Az elmúlt 15 év, amely a felszabadulás óta eltelt, a magyar sport nagyszerű fejlődésének időszaka volt. Ezt a fejlődést híven tükrözi ez a kiállítás, amely lépésről lépésre követi sportáganként leg jobbjaink sikeres szereplését. A képes dokumentációs anyag mellett a magyar sportszergyártás legjobb termékeit is megtaláljuk itt. Látva ezt ez anyagot, minden látogató büszke örömmel nyugtázza a magyar sportszergyártó-ipar lendületes fejlődését. Megértjük, miért fokozódik a külföld érdeklődése a magyar sportszerek és felszerelések iránt. A kiállítási termek faláról sportolóink arcképe tekint a nézőre. Sok helyütt a sportolókat verseny közben. a verseny lázában mutatja be úgy, ahogy a fotoriportér lencséje az eseményt megörökítette. A nézőben, főleg az idősebb korosztály tagjaiban, sok-sok kedves emléket elevenítenek fel ezek a felvételek. Az ifjú nézőben pedig a csodálatot, a nagy előd teljesítménye iránt, kedve*, támaszt arra, hogy ő is sportolóvá, olimpiai bajnokká váljon. A nézők lassan Járnak körbe a termekben. Nagy-nagy figyelemmel szemlélik a kiállított képeket, trófeákat. Sókan kétszer is körbejárják a helyiségeket, s amikor a kijáraton végképpen eltávoznak, élményekben meggazdagodva és azzal a hittel térhetnek haza, hogy a magyar sport jelene, nagyszerű fejlődése méltó a múlthoz és az a támogatás, amelyet a magyar sport- mozgalom a nép államától és az egész dolgozó néptől kap, az gyümölcsöző és újabb nagy sikerek forrásává válik. A látottak alapján nem kételkedik abban senki, hogy a magyar sport, amely a felszabadulási óta soha nem látott mértékben fejlődött, az augusztus 25-én kezdődő római XVII. Nyári Olimpiai Játékok küzdelmeiben is helyt áll és újabb sikereket ér majd ed. Szerdán reggel Kecskemétről sportvezetők és társadalmi aktívák külön autóbuszon utaznak a fővárosba; ahol közösen tekintik meg a »Magyar Sport 15 éve« kiállítást A kezdeményezést megyénk más városaiban is követhetik. Nagyszerű élményben lesz részük. M. I. A HELVÉCIÁI A. G. azonnali belépéssel felvesz 1 fő vili. hegesztőt, 1 fő motor- szerelőt és 1 fő esztergályos-maróst. 1790 ELVESZETT Kecskeméten a Mező- gazdasági Technikum előtt Bkzakta Warex fényképezőgép. Megtaláló adja le a rendőrségen jutalom ellenében^ _____________________________2403 A JAKABSZÁLLÁSI Szeszfőzde a termelői pálinkafőzést megkezdte. Jelenleg sorszám nincs. 2401 Megszüntették a „szatócskodást“ növekedett a jövedelem a kertészetben Mintha nagy mezőben vajszín gyertyák tízezreit gyújtották volna meg, úgy fest a kecskeméti Üj Tavasz Tsz kertészetében az 5 hold zöldpaprika ültetvény. Mellette 28 holdon hozza égőpiros labdácskáit a paradicsom. 2 holdon sárgarépa és petrezselyem zöldell, amott kevés zeller. Ezzel végeztünk is a kertészet növényeinek felsorolásával. — Ezelőtt sokféle zöldséget termesztettünk apró táblákon, most nagyobb területen inkább kevesebbel foglalkozunk — mondja Kolozsvári Sándor brd- gádvezető. — Jobban bevált ez a valóban nagyüzemi kertészkedés, mint az afféle szatócskodás, amikor mindenből volt egy kevés. Hogy bevált; azt a pénztár bevétele is bizonyítja. 40 hollandi ágyban és számtalan melegágyban már február elején tömegesen nevelték a palántát. 230 ezer darab paradicsompalántát szerződésre adtait el, a saját szükségleten felül. A hollandi ágyakban háromszor váltották a nevelést, jelenleg benttermő paprika és paradicsom érik bennük. Már régen folyik a szállítás, mert paradicsomból zömmel a koránérő Kecskeméti Törpét termesztik a K—42-es bolgár: heterózis mellett. Paprikából ai cecei és a minden mennyiség-j ben elfogyó, igen keresett szentesi fajta ad jó jövedelmet* ígérve holdanként 90—100 mázsa termést. Petrezselyemből ési sárgarépából csak a ritkítással! már 20 ezer forintot árultak, a bevétel java ezután jön. A kertészet termékeire al MÉK-kel és a konzervgyárral szerződtek, de évente többszázezer forintot forgalmaz a budapesti árusítóhely is. Kolozsvári Sándor és brigádja igen büszke arra, hogy a legkorábbi bevételt ők adják, s természetesen a kertészetben dolgozó tagok — zömmel asszonyok — szereznek leghamarabb munkaegységet is. Februárban már ott szorgoskodnak a melegágyak körül, s bár az esztendőből még alig több, mint félév telt el, a rendszeresen dolgozó Kissné, Palikné, Kolozsvárié munkaegységei közel vannak a 300-hoz. ■AAAAAVWSAAAA<>AAAAAAAAAAA*AAÄ*«»Aa»*«»|M,.>».«»^^V>VVtV|r|<V|)V>AjVuW|: Egy új nap köszöntése Piros medréből kiárad a hajnal, Kelet köszönti az éj-lepte tájat, a fekete csendest színek riogatják, — telt szemei vannak a fény kalászának. Az ébredést végül egy vonatfütty hozza* mely a várakozás mély tavába csobban; a virágszirmok szép pirkadata felragyog a gyermek-mosolyokban. ... A távolodó, lila ég felé felszított, pattogó tüzek küldenek tejszagú konyhákból, kéményeken át egy új napot köszöntő füst-üdvözletet. KÓPIÁS SÁNDOR HASZNÁLT ablakok olcsón eladók. Kecskemét. Rendőrfalu, Szabadikai út 14. Érdeklődni: 3 óra után. 2400 250-ES zöld Pannónia sürgősen eladó. Lajosmizse, Kossuth utca 63.. Krasnyánszíki István hentesnél. 2309 1101-ES SKODA jó állapotban eladó Kecskemét, Nagykőrösi utca 20. szám. 2397 ELADÓ 575 négyszögöl szőlő kunyhóval és kúttal. Kecskeméten Szolnokihegyben. Értekezni lehet délután, Tóth Gábornál Kőrösihegy 81/a. Czollner köz, Perjéssy-villa. 2349 50 DB birka eladó. Kecskemét, Rendőrfalu, Csókás József utea 0. 1759 NÉMET fordítást és gépírást vállalok. Ba- ditz, Miskolc, Tass u. 15. 1765 Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (MŰSZAKI BIZOMÁNYI) f. évi augusztus hó 4-én, csütörtökön Kecskeméten a Finommechanikai Vállalat Kéttemplomköz alatti helyiségében becslést, illetve lebonyolítást végez. 1775 Bajai apróhirdetések ELADÓ 20 mm-es gumilemez. Kollár. Csátalja, Petőfi utca L 55 ELADÓ új rolótokos bolíviaiéból készült 95x195 méretű ablaktok. Kollár lakatos, Csátalja, 54 Kalocsai apróhirdetések BÁTYA, Kossuth U. 5. alatti 434 négyszögölön kétszobás családi ház, ugyanótt 250 köbcentis Pannónia eladó. 36 KALOCSA, Kócsag u. 7. sz. ház beköltözhetően eladó. Bán, Kalocsa. 33 KALOCSA, Achim András u. 10. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Farkas Károlynénál Kalocsa, Hunyadi János u. 50. 35 r&szM&tsssb. MAGYAR; ANGOL; FRANCIA; NEMET, OLASZ, OROSZ; SPANYOL SZÓKINCCSEL MEGJELENTEK A Hétnyelvű sportszótár első kötetei A szakemberek és sportbarátok hazánkban, éppúgy mint a külföldön minden bizonnyal érdeklődéssel és örömmel fogadják majd a Hétnyelvű Sportszótár sorozatát, melyet a Terra Kiadó az olimpiai év alkalmából indított meg. A szótár valamennyi kötete magyar, angol, francia, német, olasz, orosz és spanyol nyelvű szókincset foglal magában és az egyes kötetek az adott sportág szóanyaga mellett az általánosan, mindegyik sportágban használatos szavakat is felölelik. A Hétnyelvű Sportszótár összeállításában a különböző nyelvterületeken élő elismert szakemberek működtek közre. Egyik igen jelentős előnye a szerkesztésében alkalmazott új rendszerben rejlik, amelynek révén a szótárhasználó a fordítást mindegyik nyelvről mindegyik nyelvre anélkül tudja megoldani, hogy komplikált mutató Azonnali belépésre keresünk tervosztály-vezetőt közgazdasági egyetemi végzettséggel, valamint vállalati belső ellenőrt, revizort mérlegképes könyvelői, vagy közgazdasági egyetemi képesítéssel. Gyakorlattal rendelkezők előnyben; Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés levélben életleírással. Bányászati Berendezések Gyára, Kiskunfélegyháza. 1753 vagy számozási rendszerben va-í ló kiigazodásra szorulna. A szótár Atlétika, Kosárlabda, Labdarúgás és Vívás című kötetei most kerültek ki a sajtó alól, s a Torna, valamint az Üszás című kötetek is néhány napon belül a könyvesboltokba kerülnek. A praktikus zsebformátumra méretezett kötetek terjedelme 250—450 oldal között váltakozik. Egy-egy kötet ára, a terjedelemhez képest, 20, ill. 25 forint. * A Magyar Helikon Könyvkiadó Vállalat igényes kiállításban adta ki a nemrégiben elhunyt német író két elbeszélését. A Látogatás Wei- marban című kisregény bepillantást enged a Goethe-korabeli társadalom szellemi életébe, irodalmi mozgalmaiba. A másik írás, a Mozart novella szellemes remekmű. Az ifjú zeneköltő életpályájának döntő fordulatát dolgozza fel. A fiatal Mozart találkozását Casanovával^ Mesterséges xenon„nap“ A legerősebb és legmodernebb villany lámpa Berlinben ég: 2,5 méter hosszú, 5 cm átmérőjű kvarc-cső, amely xenongázzal van töltve. A gáz 250 amper erejű kisülési áramnak van kitéve, amivel két millió lumen erejű fényt lehet fejleszteni. Ha ezt szabvány körtékkel akarnánk elérni, 4650 darab 50 wat«: tos körtét kellene felszerelni. A xenon-lámpa nagyobb előnye a fény minősége. Az emberi test, a növények, állatok és tárgyak színe ugyanis ebben a fényben majdnem teljesen olyan, mint a természetes napn fényben.