Petőfi Népe, 1959. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-05 / 182. szám
1959. augusztus 5, szórttá 5. oldal A balszerencsés gólok sem törték le a Bácskát! BAJAI BÄCSKA POSZTÓ—KAPOSVÁRI KINIZSI 3:3 (1:0) Kaposvár — 3500 néző — Vezette: Papp. Bácska: Körmendi — Barta, Várnagy, Bisztrovics — Borsódi. Horváth — Albert, Gorjanác, Onódy, öugán, Welling. — Edző: Onody Béla. A nagy vérveszteséget szenvedett Bácska nem a legjobb előjelekkel utazott Kaposvárra a volt NB H-es Kinizsi elleni mérkőzésére. A kezdés után az első perceit a hazaiaké, majd fokozatosan a Bácska vette át a Játék irányítását. Ennek során a 15. percben Gugán átadásával Albert kiugrik és megszerzi a vezetést. 1:0. A gól után felváltva támad mindkét csapat, az eredmény azonban nem változik. A II. félidő Gugán nagy kihagyott helyzetével kezdődik, majd hazai góllal folytatódik. A 3. percben Tarján mintegy 30 méterről beadást küld a Bácska kapuja felé, s Körmendi a könnyű labdát a saját kapujába veri be. 1:1. A Bácska balszerencséjére a 10. percben szinte ugyanez ismétlődik meg, s máris 2:l-re vezetnek a hazaiak. A gól után nagy erővel támad a Bácska, mégis a Kinizsi lő újabb gólt. Ezúttal Szentgróti talál a hálóba. 1:3. A Bácska ezután sem adja fel a küzdelmet, hanem szívósan küzd tovább. A 35. percben Gorjanác elfut, jól ad be és Albert ezúttal sem hibáz. 2:3. öt perc telik a kiegyenlítésig. Onódy nagyszerű labdával ugratja ki Wellinget, aki belövi csapata harmadik gólját. A Bácska támadásaival ér véget a küzdelem. A mérkőzésen igazságos döntetlen eredmény született. A Bácska játékosai minden dicséretet megérdemelnek lelkes, odaadó játékukért, hogy a balszerencsés gólok sem vették el kedvüket, hanem inkább fokozták harckészségüket. Jók: Barta, Bisztrovics, Horváth, Albert és Onódy. Megyei I. o. labdarúgó eredmények Az NB-s bajnokságokkal párhuzamosan vasárnap megindultak a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei is. Különösebb meglepetést nem hoztak a mérkőzések, talán csak a Kecskeméti Építők súlyos veresége számíthat annak. Az újoncok közül a Tompa, az Izsák és a Kai. Honvéd egészen jól mutatkozott be. A volt NB III-as F. Építők játéka nem volt meggyőző. Mindenesetre az idén sokkal kiegyensúlyozottabb lesz a bajnokság mint tavaly, amikor a három utolsó helyezett játéka nem ütötte meg a megyei I. o. színvonalát. Az I. forduló eredményei a következők volKiskunfélegyházl Építők—Vaskúti Medosz 4:0 (1:0). — Kiskunfélegyháza. 1000 néző. Vezette: Magyar. Az I. félidőben a vaskúti csapat védelme Péter kapus bravúros védéseivel meg tudta akadályozni a hazaiak gólra törő támadásait és csak egyszer tudták a félegyháziak bevenni a vaskúti kaput. A félidő vége felé a vaskútlak középhátvédje agyrázkódást szenved és szünet után már nem jön ki játékra. — A vaskútiak az otthon játszó Építőknek egy emberelőnyt nem tud adni. A vendégcsapat a II. félidőben szárnyaszegetten küzdött és a nagyobb rutinnal rendelkező hazaiak meg három góllal terhelték meg a vgskütiak hálóját. A II. félidő 14. percében a játékvezető Pa- rádl 11-t (Kkfháza) és Márton 1-et (Vaskút) sportszerűtlen viselkedés miatt kiállította. Góllövők: Istvénffy 3. Móczár. — Jók: Szabó II., Ist- vénffy és a két Kelemen, Illetve Péter. Albert és Agócs. Bácsbokodi Kinizsi—Kalocsai Kinizsi 2:2 (1:1). — Kalocsa, 1000 néző. Vezette: Hegyes. A kalocsai csapat csak nagy küzdelem után tudta otthon tartant az egyik pontot. A bokodiak kezdenek jobban s Scham- berger révén már a 11. percben vezetéshez jutnak. A kalocsaiak erőtlen támadásait a vendégek védelme mindig időben tudja rombolni. A félidő vége felé a kalocsaiak kissé felélénkülnek és a 44. percben sikerül is egyenlíteniök. Vattai jó labdát ad Mészárosnak és a csatár nem hibáz. — Fordulás után a hazaiak lendülnek jobban játékba, csak éppen a góllövés nem megy nekik. A félidő közepe körül mind gyakoribbak lesznek a bokodi támadások és a 25. percben Nothof újra vezetéshez juttatja a vendégeket. Az utolsó negyedórában a kalocsaiak nagy hajrába kezdenek és a 32. percben Petrovics gyors lefutásból egyenlít, sőt a 41. percben a győzelmet is megszerezhetnék a kalocsaiak. Vattait a bokodi védelem a I6-oson belül felvágja, s a büntetőt a kalocsai csatár a bokodi kapusba lövi. Jók: a óokodiaktól: Karhecz, Schamber- ger, Pollák, a kalocsaiaktól Okner I., Petrovics, Vattai. Soltvadkert—Kalocsai Honvéd 1:0 (0:0). — Soltvadkert, 600 néző. Vezette: Badacsonyi. — Jó iramü mérkőzésen egyenlő erők küzdelmét láthatta a vadkerti közönség. A Kalocsai Honvéd még sok meglepetést fog szerezni a megyei bajnokságban. A mérkőzés elején a hazaiak vezetnek támadásokat, de a helyzeteket elügyetlenkedik. Majd a Honvéd Is feljön, de enyhe mezőny- fölénynél többet nem tud elérni. — Szünet után mintegy 10 percig a kalocsaiak diktálják az iramot. Ezután a hazaiak átveszik az irányítást és több veszélyes támadást vezetnek a Honvéd kapuja ellen. A 23. percben eldől a mérkőzés sorsa. A kiugró, Zsikla Il-t felvágják a büntetőn belül. A megítélt ll-est Hachbold értékesíti. Továbbra is a vadkertiek vannak frontban, de az eredmény nem változik. Szünet utáni jó játékával a hazaiak megérdemelték a győzelmet. Jók: Jávor (a mezőny legjobbja), Hachbold, Mis- kei, Zsikla II., a kalocsaiak közül a kapus, a középhátvéd és a balfedezet. Jánoshalma—Kecskeméti Építők 5:1 (3:0). — Jánoshalma, 700 néző. Ve- Vezette Hammer. Kezdés után mindjárt a jánoshalmiak veszik át az irányítást és már az első két percben három nagy lövés zúdul a kecskemétiek kapujára. Az első gól a 18. percben esik. Csorba labdájával Tan I. kiugrik és a sarokba lő. Az Építőknél a balszárny vezet szórványos támadásokat, amiket a hazai véde-= lem könnyen hárít. A 24. percben Nagy I. és a 38. percben Németh a gólszerző. A 43. percben Bodricsot és Magyart összerúgásért kiállítják. Szünet után az Építők védekezésre rendezkedik be, ennek ellenére Tan I. és Nagy II. révén újabb két gólt kapnak. Az utolsó tíz percben a kecskemétiek megkísérlik, hogy szépítsenek az eredményen, s ez sikerül is, mert Besenyi il-esből 5:l-re állítja az eredményt. Jók: Csernók, Tan I., Ádám, illetve a kecskeméti hátvédhármas. Kkfélegyházi Honvéd—Mélykút 3:1 (1:1). — Mélykút, 300 néző. Vezette: Sári. A fiatal játékosokkal megerősített mélykúti együttes az I. félidőben egyenrangú ellenfele volt a bajnokjelölt Honvédnak. Kezdés után gyors Honvéd-támadások gördülnek a hazaiak kapuja ellen — eredménytelenül. A 13. perc szerencsét hoz Mélykútnak. Rajcsányi egy kapu előtti kavarodásból megszerzi a hazaiak vezető gólját. A gól után az F. Honvéd feljön, de csak a 31. percben sikerül Loy góljával egyenlíteniök. — A II. felidőben meglepetésre Mélykút támad és már-már úgy látszik, hogy meglepetés készül. A 29. percben azután eldől a mérkőzés sorsa a vendégek javára. Jó- zsát a játékvezető kétméteres lesről elengedi és a csatár a leálló mélykúti védelem mellett gólt ló. A mélykútiak visszaesnek és a Honvéd a hajrában Bálű góljával még növeli az előnyt. A Honvédből a csatársor, a mélykútiak közül a védelem játszott igen jól. Kiskőrösi Petőfi—Kkhalasi MÁV 1:1 (1:0). — Kkhalas, 400 néző. Vezette Fehér (Kmét). Nem valami magas színvonalú játékot hozott a két csapat mérkőzése. Néha a túl- kemény játékot is megengedték maguknak a csapatok. A félidő egyetlen gólja a 11. percben esett egy mintaszerű kiskőrösi támadás végén. Mindkét csapat belefekszik a küzdelembe, de döntő fölényt nem tudnak kiharcolni. — Fordulás után a MÁV széllel szemben játszik, mégis a 16. percben Barta helyezett lövésével sikerül a hazaiaknak egyenlíteniök. Továbbra is a MÁV vezet több és veszélyesebb támadást, de mindössze csak Sejben kapufája a 40. percben jelent némi izgalmat. Jók: Barta, Oszlár, Illetve Varga és Kapás. Tompái Medosz—Kkfélegyházi Bányászati Vasas 3:0 (1:0). — Tompa, 600 néző. Vezette: Fehér (Bácsalmás). A tompái Ifik virágcsokorral, a felnőttek zászlóval kedveskednek a félegyháziaknak. Tapogatózó játék után a tompaiak veszik át az Irányítást. A 19. percben Gyónl kiugrik és nehéz szögből laposan a kapu sarkába lő. Iramos játék alakul ki, de a góllövés nem megy a csapatoknak. — Szünet v’.án Födi már a 4. percben érintés nélküli szögletből növeli a gólok számát, majd a 31. percben újból szögletből ér el gólt a hazai csapat Vár- kövi fejesével. A 45. percben megszületett volna a 4. gól is, ha Fehér Játékvezető bele nem fütyül Csibi lövésébe. Jók: Simola II., Födi, Illetve Kanyó és a középcsatár. Izsák—Dávod 2:2 (1:0). — Izsák, 900 néző. Vezette: Zsámboki. — Izsák nagy iramban kezd és a 9. bércben Filus II. egy szép támadás végén megszerzi a vezetést az Izsákiaknak. Három perc múlva egyenlíthetne Dávod. Az izsákiak h'át- Védle, Deák az üres kapura tartó labdát csak vetődve tudja kiütni. A ll-est Sírok kapufára lövi. — Fordulás után a vendégek nagy erővel támadnak és három pere alatt Sírok két góljával megfordítják az eredményt. Dávod mintegy 20 percig nagy nyomás alatt tartja az izsáki kaput, de a hazaiak most Jól védekeznek. Az utolsó tiz perc az Izsákiaké, és a 38. percben egy gyors hazai támadás végén. Nagy Pál gólja az Izsákiak első pontját jelenti a megyei I. o.-ban. — Jók: Vikor (a mezőny legjobbja), Dorogi, Juhász, Nagy Pál és P. Szabó, Illetve Sírok, a középhátvéd, a kapus és a fedozetpár. Dózsa—Nagykőrös A Kecskeméti Dózsa szerdán du. 5 órai kezdettel a KTE sporttelepén edzőmérkőzést tart a Nagykőrösi Kinizsivel. Mozik Műsora Augusztus 5-én, szerdán: Baja Uránia: Alvajáró Bonifác, Bácsalmás: Kard és kocka, Dunavecse: Bogáncs, Kalocsa: A kis hazug, Kecskemét Árpád: Az erőszak árnyékában, Kecskemét Városi: Kis detektívek, Kiskőrös: Apák iskolája, Kiskunfélegyháza: Játék a szerelemmel, Kiskunhalas: Őfelsége kapitánya, Kiskunmajsa: Életem árán, Kunszentmiklós: Azon az éjszakán, Szabadszállás: Utolsó felvonás, Tisza- kécske Petőfi; Asch őrvezeíő kalandos lázadása, Tiszakécske Tisza: Botcsinálta sofőr. 300O000000CXXXXXXXK00 A Kecskeméti i r r Állami Aruház mai ajánlatai Borjúboksz férfi félcipő I 474,50 Ft helyett 370,— Ft Borjúboksz női félcipő 384,— Ft helyett 330,— Ft! Női nylon cipőhöz zokni köröm- 8,60 Ft OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOií Megyei I. o. bajnokság állása 1. F. Építők 1 1----------4:0 2 2. T ompa 1 1----------3:0 2 3. Soltvadkert 1 1----------1:0 2 4. J ánoshalma 11---------,5:1 2 5. F . Honvéd 1 1----------3:1 2 6— 11. Bácsbokod 1 — 1—2:2 1 6—11. Dávod 1 — 1 — 2:2 1 6—11. Izsák 1 — 1 — 2:2 1 6—11. Kai. Kinizsi 1 — 1—2:2 1 6—11. Kiskőrös 1 — 1 — 1:1 1 6—11. H. MÁV 1 — 1 — 1:1 1 12. Mélykút 1----------1 1:3 0 13 . K. Építők 1----------1 1:5 0 14 . Kai. Honvéd 1-----------1 0:1 0 15. F. Bányászati 1----------1 0:3 0 16 . Vaskút 1----------1 0:4 0 | §| AparagrafusokJiözötl |§ | — Jogi tanácsadói Dr. Kolossi R. Gyula ügy és* __ A tulajdonközösség megszüntetéséről Bíróságaink előtt számos olyan per folyik, amelyben a peres felek késhegyig menő harcot vívnak jogaik, vagy a közös tulajdont képező ingatlan további birtoklásáért. A »küzdő felek-« ráadásul az esetek jó részében rokonok is, mivel a közös tulajdoni viszonyok főképpen öröklés során keletkeznek. E perek jó része elkerülhető, ha a tulajdonostársak között felmerülő első vitánál higgadtan igénybe veszik azokat a jogi lehetőségeket, amelyek a nem kívánatos tulajdonközösségek megszüntetésére szolgálnak. Jogszabályaink szerint ugyanis senki sem kényszeríthető arra, hogy akarata ellenére mással, közösen bírjon ingatlant. Aki e közösségtől szabadulni akar, minden kár nélkül megteheti. Nincs akadálya annak, hogy a tulajdonostársak peren kívül megegyezzenek, — ha az ingatlan jellege ezt lehetővé teszi — a természetbeni megosztásban. A peres eljárásban pedig a bírói gyakorlat a megoldások egész sorát alkalmazza, kiválasztva a legmegfelelőbbeket, melyek a felek érdekeinek a legjobban megfelelnek. Az egyik tulajdonközösségi megszüntetési mód a természetbeni megosztás. A másik gyakori megoszlási forma az, amikor az egyik tulajdonostársat ítéletében felhatalmazza a bíróság, hogy a másik vagy a többi tulajdonostárs illetőségét a bíróság által meghatározandó, megfelelő áron megválthassa. Ha a perben erre sincs lehetőség, sor kerülhet az árverés útján történő értékesítésre és a felek az árverési vételárból illetőségük arányában részesednek. Alapvető szabálya a tulajdonközösség megszüntetése iránti pereknek, hogy a bíróság csak akkor dönthet, ha valamennyi tulajdonostárs szerepel a perben. Ezért a pert indító felperesnek az összes tulajdonostársát perbe kell vonnia, még azt is, aki a megszüntetésnek a felperes által kért módját a maga részéről nem ellenzi. Ez az alperes természetesen nem visel perköltséget. A mezőgazdasági ingatlanok szerzését korlátozó jogszabályok rendelkezéseinek érvényre juttatása végett szükséges az is, hogy természetbeni megosztás, vagy egyik tulajdonostárs részéről történő illetőség megváltás esetében a mezőéi* erdőgazdasági ingatlanokon fennálló tulajdonközösség megszüntetéséhez, illetve a megszüntetés tervezett módjához a járási tanács mezőgazdasági osztálya is hozzájáruljon. Amennyiben ezt a felek előzetesen nem szerezték be, a bíróság hivatalból gondoskodik annak beszerzéséről. Tanácsos a tulajdonostársak közötti hosszas és elmérgesedett viták elkerülése érdekében inár kezdetben megkísérelni a megegyezést a közös tulajdon békés megosztása, vagy megszüntetése érdekében, s az állampolgárok ehhez díjtalanul igénybe vehetik bírói és ügyészi szerveinknek a megoldási lehetőségekre vonatkozó tanácsát. Villanyhálósat• fejlesztés Baján Régi kívánsága volt Baján a szállásvárosi lakóknak a Darázs és a Bem utca, valamint a Lőkertsor közvilágításának megjavítása. Értesüléseink szerint a Dél- Magyarországi Áramszolgáltató Vállalat a környék lakóinak kérelmére a hálózatfejlesztés során jelentős javításokat eszközölt közvilágításon; Apróhirdetések KECSKEMÉT, Zsinór utca 73. sz. ház eladó. Vétel esetén elfoglalható. 8341 A tartalékos bácsalmásiak döntetlent érdemeltek volna PÉCSI VASAS—BÁCSALMÁSI PETŐFI 3:0 (3:0) Pécs — 300 néző — vezette: Horváth. Bácsalmás: Szénási — Jagity, Piu- kovics, Wachtler — Böröcz, Pólyák — Batiz, Borcsik, Süke, Mezei, Dértől. — Edző: dr. Gombos Tibor. A bácsalmási csatársor nagyon tartalékosán állt fel, s a fiatalok nem bírták áttörni a pécsiek kemény védelmét. A mérkőzést salakos pályán játszották le vasárnap délben, a legmelegebb időben. Gyenge iramban kezdenek a csapatok. Feltűnő, hogy a bácsalmási csatársor nem tudja tartani a labdát. Már a 10—12. percben két igen veszélyes támadás irányul a bácsalmásiak kapujára, de ezt még sikeresen hárítják. Változatos mezőnyjáték után a 28. percben a pécsiek váratlanul vezetéshez jutnak. Egy rövidre sikerült hazaadásra kapus megkésve fut ki és az egyik szemfüles pécsi csatár a hálóba gurít. A 41. percben esik a mérkőzés 2. gólja. Egy veszélyes Vasas-táma- dás során Wachtler és Jagity közös erővel akarnak szerelni és kettőjük között a pécsi jobbösszekötő lett a győztes és máris 2:0! Szünet után a Bácsalmás nagy erővel támad, de a 16-oson megszűnik a bácsalmási csatársor tudománya és a szerencse se segíti őket. Hiába hajráznak a vendégek a mérkőzés végén, nincs erejük az egyenlítésre. A II. félidőbeli fölénye és játéka alapján a Petőfi megérdemelte volna a döntetlent. A csapat még eléggé szezoneleji formában van. A játékosok közül csak Jagity és Süke játéka emelkedett az átlagon felül. JAWA, kiskerekű, 150-es és zöld Pannónia — 4000 km-t futott, príma állapotban eladók. Babenyec József, Jánoshalma, Dózsa György u. 13. sz. 1843 NÉMET fordítást és gépírást vál* lalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. szám. 1851 NŐI RUHA szabászatot öt hét alatt megtanítom. Jelentkezni lehet Kecskemét, Galamb utca 9. sz. Sasvári. 8340 KISS József, Lajosmizse-Alsólajos 371. sz. alatti lakos egy darab 8 éves vöröstarka tehenének járlak levele elveszett, azt megsemmisítem. Kecskeméti Járási Tanács V. B. 1781 ÜZLETI berendezés, íróasztal, mér* leg eladó. Baja, Petőfi utca 41. szám. 1852 JÓL FÖZÖ magános asszony háztartás vezetésére ajánlkozik. Kecskemét, U., Kőhíd utca 12. _______8344 a Mi nden összejátszott a halasiak ellen PÉCSI DÓZSA II.—KKHALASI KINIZSI 9:0 (7:0) Pécs — 800 néző — Vezette: Bors. H. Kinizsi: Bondor — Tóth I., Várhegyi, Hornyik — Korsós, Hirth — Jager, Csányi, Vass II., Fenyvesi II., Mester. — Edző: Virágh László. Sok mindennek kellett összejönnie, hogy a halasiak elszenvedjék évek óta legnagyobb vereségüket. Vegyük sorra a körülményeket. A legfontosabbak: öt tartalék — Bakos, Hődör. Schwerla, Vass I. és Tóth II. hiányát minden csapat megérezné. — Ezzel szemben a pécsi együttesben nem kevesebb, mint öt NB I-es színvonalú játékos szerepelt. — Az első negyedórában már 5:0! Ebből három súlyos ka- kushiba. Az ötös szám — úgy látszik — üldözte a halasiakat. Természetesen az egy negyedóra alatt beszedett öt gól lelkileg letörte a csapatot és utána még félidőnként két-két gól esett. A végén a Kinizsi már csak azért küzdött, hogy kétszámjegyű vereséget ne szenvedjen. Ez az egy sikerült. Az egész csapat egyébként mélyen formáján alul játszott. Talán csak Jagert, Hirthet és Fenyvesi Il-t lehet egy kicsit kiemelni. Reméljük, hogy a vezetők a mérkoVáci mészhomok-téglagyárunkba felveszünk 10 fizikai dolgozót, szállást, napi egyszeri meleg étkezést biztosítunk. Kereset 1250—1600 Ft. Ugyancsak felveszünk 8—10 éves gyakorlattal 4 lakatost. — Jelentkezés írásban vagy személyesen. Cím: Mészhomok-téglagyár, Vác. 1844 zésből és a mérkőzésen kívüliekből tanultak és ilyen súlyos kisiklás nem történik a jövőben. Végül vigasztalásképpen a halasi szurkolóknak: a pécsi eredményt — ameny- nyiben ezen dőlne el a Kinizsi bajnoksága vagy kiesése — a bajnoki táblázatból levonják, mert a Pécsi Dózsa II. versenyen kívül indul a bajnokságban. A Délnyugati NB III. állása 1. 2—3. 2—3. 4—5. 4—5. 8—9. 10. 11. 12—13. 12—13. 14—15. 14—15. 16. 17. P. Dózsa II. K. Dózsa P. Vasas Bonyhád Szekszárd H. Határőr Csepel Autó B. Bácska K. Kinizsi B. Építők Dombóvár Komlói Béta Szf. MÁV Bácsalmás P. Bányász H. Kinizsi P. Bőrgyár 1 1--------9:0 2 1 1-------2:0 2 1 1-------2:0 2 1 1-----1:0 2 1 1-----1:0 2 1 1--------4:1 2 1 1--------3:2 2 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — • 1 — 1 — 9:0 2:0 2:0 1:0 1:0 4:1 3:2 3:3 3:3 2:3 1:4 0:1 0:1 0:2 0:2 0:9 NB III-as eredmények: Kaposvár] Dózsa—Pécsi Bányász 2:0, Bonyhádi Vasas—Komlói Béta-akna 1:0, Szekszárd—Székesfehérvári MÁV Előre 1:0. <ßwyr autóra A libereci órajavító vállalat dolgozói új típusú órát készítettek. A Precisa gyártmányú óra nemcsak az időt jelzi, hanem automatikusan be- és kikapcsolja a villanyfőzőt, sőt ■»zenés ébresztőt« is ad, ugyanis meghatározott időben automatikusan bekapcsolja rádiót. FÉRFI kereskedősegédeket azonnal felvesz a Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat. Kecskemét, Kiskőrösi út 3. (6-os autóbuszvonal.) 8331 FIATAL tanárnő augusztus 15-től albérleti szobát keres Kecskeméten. Cim a kiadóban. 1787 A ZOMANCIPAR1 Müvek Kecskeméti Gyáregysége (volt Kecskeméti Gépgyár) lakatos, esztergályos szakmunkásokat. valamint férfi segédmunkásokat nehéz fizikai munkára felvesz. Fizetés: teljesítménybér. Jelentkezés a gyáregység üzemgazdasági osztályám ____________________H89 EG Y szoba, konyha, spejz, fáskamrás lakást keresek költségmegtérítéssel. Kecskemét, Puskin utca IC a szám, Pulius. 8337 Kalocsai apróhirdetések JO KARBAN levő Danúvia motor-* kerékpár eladó. Homokmégy, József Attila utca 17., Bokor László. 2454 EGY jó állapotban levő Csenel Danúvia motorkerékpár eladó. Kalocsa, Kócsag utca 3, 2453 125-ÖS CSEPEL motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet: Révész István bognárnál, Géderlak. 2452 oOOOQGGGGGOOOOGGOOOGG g o Műszaki Anyag- § és Gépkereskedelmi^ Vállalat (MŰSZAKI BIZOMÁNYI) ( Kecskeméten, a Finom-j mechanikai Vállalat (Két-< templomköz) helyiségében» augusztus 6-án becslést,, 5 illetve lebonyolítást végez. ( ü 1825Í jOQOGGOOQQGOOOOOQlxjGij