Petőfi Népe, 1959. január (4. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-16 / 13. szám
-1939. január 16, péntek 5. oldal Aoróhirdetések KÉTSZÁZ kg-os hízott sertés éledő. Kecskemét, Klapka utca 2«. szám. 93 ELADÓ egy generálozott 150-es Zet- !ka motorkerékpár. Cím: Rasztik Sándor, Borota. SS ELADÓ kombinaltszekrény, sezlon, cllóbálóbútor, ruhásszekrény, ágyak Kecskemét, Vak-Bottyán u. 9. 100 VILÁGOS hálószobabútor eladó. — Kecskemet, Budai utca 16. ______107 3 Hopp szó lő eladó Belsőnylrben, várostól 6 kni-re. Értekezés: Kecskemét, Csáky utca 9. __________108 ad ómentes ház, egészben vagy felerészben eladó. Részben beköltözhető. — Érdeklődni: Kecskemét, Zsinór utca 57., déli 12 óráig. 109 KIS családi ház sürgősen eladó 330 négyszögöl portával. — Értekezés: Kecskemét, Felső-Széktó 100/34. sz. Helyszínen. (Sutusfalu.) 110 f.lapQ városhoz közel 1 és fél hold mindenre alkalmas föld. Kecskemét.' Budai utca 13.____________ Hl 32 3-ÖS NSU, pripna állapotban sürgősen el «ló. Kecskemét, Bethlen- váro« 9. 6988 FEL HAZ eladó, vétel esetén elfoglalható. Kecskemét, Rendőrfalu, IV. utca 4. 6989 ELADÓ 1 hold föld Kecskeméten, Muszáj alatt. Érdeklődni; Rendőrfalusi darálómalomban. 6990 KECSKEMÉT, Belső-Szegedi út 10. számú, alápincézett, beköltözhető ház eladó, esetleg két részben Is. 6991 KISGYERMEKET nappali gondozásra vállalok. Kecskemét, IV., Fászthóy utca 3. 6902 ELADÓ Lászlófalván 4 kát. hold föld, Kecskeméttől 12 km-re. Érdeklődni Vincze Imrénél, Borbás 74 alatt. ______________________ «979 EL AD0 190x145 új fkerablak redőnnyel. Kecskemét, Berényi Pál utca 2. 6972 VILÁGOS dió hálószobabútor eladó. Kecskemét, Nagykőrösi utca 29. Érdeklődni délután 4-től. 91 ELADÓ Kecskemét, László Károly utca .1. számú ház. 6980 KÜLÜNBEjXrATÜ bútorozott szoba férfi részére kiadó. Kecskemét, Munkácsy utca 13. 89 Elcserélnem Nagykőrösi, szép kétszobás, verandas lakásomat, — Kecskemétén hasonlóért.__________88 FÉ RJHEZ MENNE, társaság hiányában, 19 éves, vékony, barna leány. Fényképes leveleket kérek. Cím: Salánki Mária, Kisfal 102. 85 JAKABSZALLAS, ÚJ tanya, Józsa Ferenc portájára december közepén |oda került egy farkaskutya. A gazdája átveheti. 101 EGE jó állapotban lévő rekamié eladó. Kecskemét, Vak-Bottyán utca 5. szám. 100 MINDENFÉLE építés ellenőrzését, műszáki tanácsadást, matematika, fizika, szakrajz, ábrázolómértan korrepetálását vállalja mérnök — „kettős oklevéllel” jeligére Kecskéidé ti Magyar Hirdetőbe. _______87 SU TUS-FÄLU mellett 916 n.-öl gyümölcsös szőlő, beköltözhető, jakócpíile.ttel eladó. Érdeklődni: — . Kecskemet. Vágó u. 16. 86 EGYSZEMELVES rekamé eladó. — Kecskemét, Vízkelethy u. 6. 6961 NE TÜZELJÜK EL A PAPÍRHULLADÉKOT! * Fontos nyersanyag! Gyűjtsük és adjuk át a MÉH VÁLLALATNAK. Pest-, Bács- és Nógrád megyében átveszik és készpénzzel fizetik a Pest-Bács-Nógrád megyei Vállalat telepei és átvevő- helyei: Bács megyében: Baja, Bácsalmás, Jánoshalma, Kalocsa, Kecskemét, Kiskunhalas, Kiskörös, Kis- kúnmajsa, Solt, 79 ELADÓ beköltözhető 3 szobás, szőlős, kertes családi ház. Cím: Kecskemét, Hunyadt-város 21/c. 99 ELADÓ Maik6 85. szám alatt 10 hold tanyásbirtok. Kovács boltos mellett. 300 n.-öl szőlő, aluljárón kívül Gál Sándor-féle szőlőből. Értekezés: Kecskemét, VHL, Csillag utca 2. Hetipiackor. 98 280 KG-OS hízott sertés eladó. — Kecskemét, Felsőszéktó 84. Csókásék. _____________ 96 EL ADÓ beköltözhető ház, Kecskemét, ötvös utca 5. 6zám alatt. 95 KERESEM azt az 50-55 év körüli, komoly, szenvedélymentes férfi ismeretségét házasság céljából, áld nyugodt, csendes otthonra vágyik, komoly középkorú nő vagyok. Kis Ingatlannal és megfelelő keresettel rendelkezem. Leveleket „Komoly” jeligére a kiadóhivatalba kérek. 6982 NÉMET fordítást, gépírást vállalok. Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass utca 15. 103 EIADO Ballószögben, busz járásban, másfél hold szőlő, fél hold föld-fordítás 200 drb gyümölcsfával. Belsőnyirben egy hold. föld 25 darab gyümölcsfával, jó ivóvizű kúttal. Érdeklődni: PoUö-örökösók- nél Kecskemét. Alsószéktó 19. 6984 iSSrPiOrP --ytTSjr A labdarúgó edzők munkaviszonyának kérdése ELCSERÉLNÉM Kecskeméten honvédségi dolgozóval 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonlóért a belterületen. Érdeklődni 13—23 telefonon Kovácsnéval. 10-1 HlZö eladó. Kecskemét, Kupa u. 3. zsám. 6985 JANUÁR 9-én. pénteken reggel, a Műkerttöl a Tanácsházáig közlekedő autóbuszon, aki elvesztette pénztárcáját' pénzzel együtt, jelentkezzen a kiadóhivatalban. x TAN GÖ HARMONIKÁK. zongorák szakszerű javítása és hangolása Kecskeméten, egyedülálló hangszerkészítő mesternél, — Papp József, Wesselényi utca 4. G970 ELADÓ 3 darab príma hízott sertés, 100—160 kg. Kecskemét, 111., Mihó utca 4. 77 ELADÓ az izsáki és kerekegyházi útkereszteződésnél 1 és negyed hold (Csabai Gyula-féle) szőlő épülettel. Felvilágosítás Kecskemét, Vízke- lcthy utca 12. 6960 Elcserélném Hódmezővásárhelyen levő háromszobás, Összkomfortos lukasomat kecskeméti hasonlóért. Allatforgalmi Vállalat, Kecskemét, téiefon: 10—80. 28 ELADÓ a Batthyány u. 38. sz. ház, 30 000 Ft átvállalható, 50 százalékos adómentesség. Felvilágosítás: Kecskemét, Vízkelethy u. 12. 6959 VWWWVWVWWVVWWWVtf^WWVW KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ MŰSORA: Január 16-án, pénteken este 7 órakor Fehér Klára: NEM VÁGTUNK ANGYALOK Vígjáték 3 felvonásban. Blaha Lujza bérlet 7. sz. szelvénybérlet. Mozik M usora Január 16-án, pénteken: Baja Központi; Azon az éjszakán, Baja Uránia: A harmadik, kalocsa: Berlin, Schönhauser sarok, Kecskemét Árpád: Rita, Kecskemét Városi: Üzenet érkezett. Kiskunfélegyháza: Betörő az albérlőm, Kiskunhalas: Szent Péter esernyője. Megyénkben a labdarúgó edzők szervezetének és munkaviszonyának a kérdése egyáltalában nincsen tisztázva. Kezdjük mind iárt azon, hogy meg sincs alakítva a megyei edzők testületé. Az edzők részéről az utóbbi időben számos olyan panasz és bejelentés érkezett nemcsak megyénkben, hanem országosan is, hogy a sportkörök az edzők munkaviszonyát a szerződésben meghatározott Időtartam lejárta előtt — valóságos és mondvacsinált okokra való hivatkozással — azonnali hatállyal vagy 15 napi felmondással megszüntetik. Ez az eljárás minden szempontból méltánytalan é<s jogtalán. Jogtalan, mert ellentétben áll a Munka Törvénykönyvének munkafeltételeiről és a munkabér szabályozásairól szóló rendelkezésekkel. Az alábbiakban közöljük azokat a hatályos rendelkezéseket, amelyek az edzői munkaszerződés megszüntetésére az irányadók. A munkaviszony közös megegyezéssel bármikor megszüntethető. A munkáltató ’ részérői megszüntethető a munkaviszony az MT. 34. §-a 1. és 2. bekezdésére alapított felmondással, további fegyelmi büntetésként azonnali hatályú elbocsátással. 1 '• Az edző a munkaviszonyt azonnali hatállyal felbonthatjá, ha ennek fenntartása életét, egészségét vagy testi épségét közvetlenül súlyosan veszélyeztetné. A munkaviszony megszüntetéséhez a szerződést jóváhagyó szerv, az illetékes szövetség hozzájárulása szükséges. Az edző a munkaviszony jogtalan megszüntetése miatt panasszal élhcl az illetékes egyeztető bizottsághoz. Az MT. 34. §-a kimondja: 1. A meghatározott munkára vagy határozott időrfe szóló munkaviszony a meghatározott munka befejeztével, illetőleg a határozott idő elteltével felmondás nélkül megszűnik. 2. A határozott munkára vagy határozott időre szóló munkaviszonyt felmondással csak abban az esetben lehet megszüntetni, ha a dolgozó munkáját ismételten nem végzi cl megfelelően, vagy annak ellátására nem alkalmas. Cselgáncs-verseny Kecskeméten A mindinkább népszerűvé váló cselgáncs-sport híveinek vasárnap jó sportban lesz részük. A Kecskeméti Dózsa rendezésében de. 10 órai kezdettel a Piarista Gimnázium tornatermében cselgáncs verseny lesz, amelyen részt vesznek úgyszólván az összes vidéki versenyzők, valamint Budapestről a XVII. kerületi sportiskola csel- gáncsozói. A színvonalasnak ígérkező verseny iránt már most nagy az érdeklődés. Asztalitenisz verseny Kecskeméten és Bácsalmáson Vasárnap Kecskeméten és Bácsalmáson ismét asztalitenisz versenyt rendeznek. Kecskeméten a Czoltoer téri pártházban az őszitéli szparlakiád versenyek keretében a Járási versenyeket tartják. Bácsalmáson pedig a Járási Kul- túrházban de. 9 órai kezdettel a járási üsztalitenlszbajnokság kerül sorra. A KTE labdarúgó szakosztálya január 21-én, szerdán délután 4 órakor tartja alakuló gyűlését. Ezúton is kéri a szakosztály összes tagjait és játékosait, hogy a gyűlésen teljes Ezamban jelenjenek meg. Szépirodalmi ifjúsági regények, politikai és szakmai irodalom kincsestárát találja a megyei és járási könyvtárainkban. Iratkozzon be olvasónak. Fűtött olvasószoba. 82 Félegyházi hirdetések BERCSÉNYI utca 33, számú külön- portás ház eladó. Azonnal bekol- tözhetg. ROMHÁNYT János utca 14. számú tiáz középső része, 2 szoba, kortyéul.1 kamra, mellékhelyiséggel eladó. ■Beköltözhető. ____________________ 6560 SE LYMES 4. dűlőjében, Bertáné szomszédságában 600 négyszögöl Szőlő - eladó. Érdeklődni lehet Arany János utca 41. alatt., 6890 MEGBÍZHATÓ férfi-eladót keres a kiskunfélegyházi Állami Aruház. • • • ■■ ■ ’ '“6899 BAKÁN,' a volt - Ladányi-féle földből 2 hold 885 négyszögöl főid olcsón eladó, Cím a nyomdában. 6893 MOLNÁBTELEPEN 283 négyszögöl- házhely, borpince mögött. Selymesben. várostól 5 kilométerre, 1900 Négyszögöl föld olcsón eladó. Cím Mikszáth Kálmán utca 21.j ___ 6889 JÁ SZ UTCA 9. számú kétszobás, kü- lönportás ház eladó. Beköltözhető. 6890 KÉTAJTÓS szekrény, ablak eladó. Petőfi utca 53. _________________^1891 FE LVESZÜNK: azonnali belépéssel, nagy gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági. gépek javításában jártas szerelőt. Zetor-boz és G. 35-ökhöz értők előnyben. Jelentkezés: Tangazdaság,- Kiskunfélegyháza, központi irodájában. Nyomás 4/a. Fizetés kollektiv szerint. 6892 KÖRÖSI útbam 5 kilométerre; 17 hold föld eladó, részletekben is. Ér- deklódni: Rákóczi utca 3, 6894 ZÉNTA UTCA 6. 6zámú ház eladó. Érdeklődni lehet Izsáki utca 7. pzárn alatt. 6095 ELVESZETT egy pár (felemás) nylon-harisnya. Kérem a becsületes megtalálót, juttassa e} a rendőrségre: vagy Engels utca 5. hlá. 6896 ELADÓ 2 hold föld. Érdeklődni: Jókai utca 14., Turcsányiéknál. 6897 MEGVÉTELRE vagy számlaátirásra keresünk közűiéitől 1 db 1 HP-s 110-es Villanymotort. Kiskunfélegyházi nyomda, * Ezekből a törvényes rendelkezésekből következik: a) A határozott időre szóló edzői munkaviszony a munkáltató sportkörök résiéről egyoldálúlag. vagyis a szövetség hozzájárulása nélkül semmiféle címén nem bontható fel. b) Nem lehet felmondani az edzőnek azon a címen sem, hogy a sportkör megszűnik vagy átszervezés történik, és természetesen azon a címen sem, hogy az edzői cüj folyósításához szükséges költségvetési fedezet nem áU rendelkezésre. c) A sportkör 15. napos felmondással csak abban az esetben mondhat fel az edzőnek, ha az munkáját ismételten nem végzi el megfelelően vagy annak ellátására nem alkalmas. Ilyen esetben is szükséges a szövetség írásbeli hozzájárulása. \ d) Az edzőnek fegyelmi határozattal történő azonnali hatályú elbocsátása is csak akkor érvényes, ha ahhoz a szövetség írásban hozzájárul. A fentiek alapján a következőképpen rendelkezett az MLSZ elnöksége: 1. Utasította a sportegyesületeket és sportköröket, hogy az MT-nek és az érvényben levő egyéb jogszabályoknak az edzői munkaviszony megszüntetésére vonatkozó rendelkezéseit mindenkor a legszigorúbban tartsák be. Különösen tartózkodjanak az edzőknek indokolatlan, törvényellenes felmondásától. 2. Az a sportkör, amely edzőjének fnunkaviszonyát a szövetség hozzájárulása nélkül jogtalanul megszünteti, másik edzőt az így elbocsátott edző helyére nem alkalmazhat. Ez viszont súlyos következményekkel járhat 1 at egyesületre nézve, mert sem az NB-ben, sem a megyei I. osztályú bajnokságban edző nélkül az egyesület nem működhet. 3. Annak a sportkörnek az elnökét, s a többi felelős vezetőjét fegyelmi úton vonják felelősségbe a fent közölt rendelkezések megszegése miatt. Ezek a személyek egyben anyagilag is felelősek azért a kárért, amely a jogtalan rendelkezésük folytán a sportkört éri. 4. Végül nyomatékosan .felhívja a figyelmet, hogy a Munka Törvény- könyvében és armak végrehajtása tárgyában kiadott jogszabályokban foglalt rendelkezések súlyos megsértésé bűntettnek minősül és büntető eljárást vön maga után. A fenti rendelkezések véglegesen eldöntötték ezt a vitás kérdést.* A sportóktató szakemberek érdekéit a törvényes rendelkezések a legmesz- szebbmenően védik. Mindenesetre nagyon helyesnek és időszerűnek tartjuk, hogy Báos- Káskun megyében minél előbb megvalósuljon az eddig megvalósít- hatatlannak tartott edzők testület«, amely nemcsak az edzők érdekeit védi, hanem szakmabeli fejlődésüket is elősegíti. Az edzők viszont teljes mértékben tegyenek eleget, kötelességüknek és minél nagyobb szakmai tudással és neveléssel’ segítsék élő - labdarúgóink további fejlődését;. ' v Kiskunhalasi Kinizsi — 4-es Az NB III. őszi fordulójából még négy-öt mérkőzés voít bátra, amikor a Petőfi Népe sportrovatában cikket írtam a Halasi Kinizsi szel replésérőf. Akkor arról írtam, hogy miben látják a halasi labdarúgó szurkolók a Kinizsi váltakozó szereplését. Nos, az akkor említett nehézségek nem szűntek meg az őszi forduló befejezéséig sem. Nem történt a csapatban és a csapat körül sert semmiféle személyi változás — s mégis történt valami! Most erről szeretnék pár szót írni. A csapat az utolsó mérkőzésein megtáltosodott, itthon is „kivágták a rezet” szurkolóink legnagyobb örömére. Egyik győzelem a másik után következett, s a táblázaton a tisztes hatodik helyen kötöttek ki. A jó hajrá meghozta a szux'- kolók kedvét. A csapat Király István edző szorgos munkája révért még jobban összékovácsolódott, s kialakult egy igazi baráti csapat- szellem vezetők, edző és a játékosok között. Sportnyelven ezt így fejezhetjük ki: „Együtt vart a gár- da!” Ami a bajnokság kezdése után még nem volt meg egy ideig, ami az elért sikerhez hiányzott — a körömszakadtáig harcolás, a mindent bele jelszó és akarat — az utolsó néhány mérkőzésen már benne volt játékosainkban. A vezetőség, a játékosok és a szurkolók bizakodással várják a tavaszi forduló kezdetét. Általános vélemény volt az őszi forduló befejezése után. hogy ha a csapat a kezdetben is olyan egységesen és eredményesen szerepelt volna, mint a hajrában akkor előkelőbb helyen is végezhettek volna. Reméljük, ez a vélemény valósággá is válik a tavaszi fordulóban. Erről tesz hitet az a — szerintem is — jogos bizakodás, mely- lyel telítve van minden játékos. A játékosok a tavaszi remélhető siker eléréséhez kérik a szurkolók hathatós segítségét. Ne hagyják cserben csapatukat és ne veszítsék kedvüket egy-egy rosszabbul sikerült mérkőzés után. Biztassák kedvenc egyesületüket, minden mérkőzésen zengjen a „Hajrá Kinizsi!” A jó szereplésnek ez la egyik fontos előfeltétele. Mindent egybevetve a Kinizsi őszi szereplesét én cikkem címében osztályoztam már és jutalmaztam. A bajnokság végén nem fd- gok fukarkodni ez 5-ös osztályzat-, tál sem, ha ezt a fiúk kiérdemlik. Tehát: Hajrá Kinizsi! SzaLay László A Kecskeméti Dózsa játékosai január 17-én, szombatom kétheti téli pihenőre utaznak Hévízre. 1 A csapat a pihenő alatt kezdi meg alapozó edzéseit, hogy időbért lelkiismeretesen készüljenek lel a közelgő tavaszi évad nehéz küzdelmeire. Reméljük, hogy a csapat tagjai Fenyvesi László edző szakszerű irányítása mellett az alapozó edzések után a februári . elő- kéasítö mérkőzéseket is komolyan veszik. Erre nagy szükség is lesz,1 hiszen a március 1-4 első forduló-, ban már olyán nehéz ellenfelet kapnak mint a Debreceni Vasú tat. DOOOOOOOOOOO SAEKHÍREK Az üzemi sakkbajnokság legújabb eredményei: — Ruházat! Ktsz—Autóbusz V. 2^, Pedagógusok—Városi Tanács 2:2, Vegyesipar —Reptér 2.5:1.5, Autóbusz V.—Pedagógusok 3:1 (!), Nyomda—Ruházati Ktsz 2.5:1.5, — A verseny állása: Pedagógusok 19.S (7), Nyomda 16 (6), Ruházati Ktsz 15 (6); Autóbusz V. 12 (6), Reptér 11.5 (6), Városi Tanács 7.5 (4), Göngyölegellátó V. 7.5 (5), Katona J. Gimn. 6 (3), Vegyesipari V. 6 (4), Kisker. 4.5 (5), MÁV 3.5 (2). Víz-, Csatornamű V. 2 (2). A zárjelben levő számok a lejátszott mérkőzések számát jelzik. .ovo wouuv avoouvwwőőőőő Duhaj kodók felett ítélkezett a bíróság Közelmúltban a kecskeméti Dózsa György úti italboltban mulatoztak a 22 éves Berta János és öccse, a 19 éves Berta István fülöpszállási lakosok és belekötöttek egy ismeretlen férfibe. Arra akarták kényszeríteni, hogy egy fizetéstől húzódozó idegen helyett egyenlítse ki az italszámlát. A kiszolgáló figyelmeztette őket a tisztességes viselkedésre, a be- szeszelt testvérpár azonban söröspoharakat dobott Szelei István üzletvezetőhöz. A mennyezetről visszahulló darabok Szelei fejére estek.' Berta János pedig dulakodni kezdett az idős férfival. Nagy verekedés kezdődött, amelynek során maguk a kezdeményezők is megsebesültek. Mindezekért a kecskeméti járásbíróság dr. Széntkláray tanácsa a büntetett előéletű Berta Jánost egyévi börtönbüntetéssel, öccsét pedig nyolchónapi börtönnel sújtotta és kötelezte a felmerült költségek megtérítésére. Újfajta Söszös betonút az erdei szállítások könnyítésére Á Pest megyei 600 méteren újfajta, feleannyiba kerül-. Pilisi Erdőgazdaság kísérleti útszakaszt mint a makadámút dolgozói évente kő- készítettek. A hely- építése. Az elinúlt' rülbelül 20 kilomé- színen található lő- hónapok megfigye- temyi föld- és ma- szös talaj és cement léseit összegezve kadámutkt építenek keverékéből össze- megállapították., a fakitermelő he- állított betonnal búr- hogy a löszös helyek könnyebb meg- kolták az utat, majd tonút tartós, .elj^n- közelítéséré. A vi- kátránnyal öntötték áíl gz eső, a hó és segrádi Salamon- le. Az új e|járás, a fagy romboló Íja tornyánál az ősszel lényegesen olcsóbb, »<5=504,1,