Petőfi Népe, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-15 / 270. szám

ORS2iaßV(;j,ß$« Kßl»Vr«?EI-/iVALASZTA.S

BÁCS-K1 SK U N MEGYE

ffrsíággynlési »AlosaJákcjriilM 1958. november 16.

Szavazólap

A HAZAFIAS NÉPFRONT

Kß.PVU>FXÖ4El.ötTJKl;

1. Ile. OBTUTAT ßTCiA It. KICSKOVTOS .JOZSFF 3. BEVÉS* GÉZA IS- PAS’KOVICS JÍOSÍSKtXe

3. NYKKS JUKiSSG 13.' MRSZÖI.V GVUM

i. Mut.SAR FRIGYES !% VAGV JOZSKf i. cruu.i t'r:RF.NC is. pai-p fisrenc

*. MATS JAKOS If. KIO0 T.VNOS

7. HOBOS ANTAi- 17. SAROSI GYÖRGY

8. »T-rKrMIKt.OS 18; Yt.'.n .1ÖZSEF

3. i'fc'ülí I f FAJ.NTS 19. VÖRÖS JANOS

10. IVAN UfTVANMfi

prftKftPVISF.l^MEJ.Ol/rJKI:

1. Csili Am»l S, z.iliií'i’.nt /kí pjll

3. Gajd« illáiyis 7. fark.» László

.!> d-, Vert-h .f.'.nos 8. BUrXov sál 1. aiolBór Ath°rt Sáiíátír 9. Arvűl.István ií], .Teilte Sándor !8. Tiriír

Aki »!5}8*Äi»4j:>«» <f:í <*ycf, « o'ii&f! Jtirt-sziilkiiz;

Bacs-Kiskun

megye tanácsának .választása

1958. november 16,

A megyei tanácsi válasxiűkerület »Kamat

A HAZAFIAS NÉPFRONT jelöltje:

Kosa Istvánná

A *»v&ró a K-M* *Urv jwh

Világ proletárjai, egyesüljetek!

kéue

N -MEGYEI LAPJA

TANÁCSTAGJELÖLTJEINK

m. Évfolyam, 270. szám

Ara SO fillér

1938. NOV. 15, SZOMBAT

613 millió forintot fordítunk 3 év alatt megyénk gyarapítására

Hosszas tárgyalások, körültekintő és a lehetőségekkel szá- motvető viták után elkészült Bács-Kiskun megye hároméves beruházási terve. Az egyes tételek ismertetése előtt meg kell mondani, hogy megyénk még soha nem jutott ilyen nagyösz- szegű beruházáshoz. Összesen 613 376 000 forint értékben építünk lakást, iskolát, gyárakat. Ebből 172 426 000 forintot a községfejlesztési alapra befizetett összegekből fedezünk, a többi pedig állami beruházás!

Szakminisztériumaink 166 millió 335 000 forint öszegben valósítanak meg beruházásokat, s ezek közül figyelemreméltó a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium 10 600 000 forintos beruházása, melyből a Kiskun- halasi Vasútállomást fogják bővíteni. Üj parkettüzem épül Kecskeméten, amely 7 900 000 forintba kerül. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság 60 millió forintos beruházását is tervbe vették, amelyből a megye vízellátásának komoly mértékű megjavításán túl rendezzük a

Révész Géza

választói között

Révész Géza elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter szerdán Izsákon, pénteken pedig Tisza- kccskén a járási vezetők kíséretében találkozott és megbeszélést folytatott a helyi vezetőkkel és a választó polgárokkal.

Duna árterét és töltéseit. Csupán az apostag—dunaegyházi dunakanyar szabályozására 4 millió forintot fordítunk! E beruházások többségét ugyan a hároméves tervben kezdjük meg, de többet közülük 1962- ben fejezünk be. Az Élelmiszer- ipari Minisztérium 2 509 000 forintot fordít a Kecskeméti Tejüzem pasztőröző állomásának építésére, a Földművelésügyi Minisztérium a Vaskúti Állami Gazdaság bőrfeldolgozójába 9 300 000 forintot fektet, s több mint 8 milliót fordítanak majd a Kecskeméti Konzervgyár modernizálására.

Megyei beruházásból főként a helyi ipart bővítjük, amennyiben 11738 000 forintot fordítunk e célra. E beruházási keretből 7 854 000 forintot fektetünk be az élelmiszeriparba, — megyénk ipari termelési profiljának megfelelően. Szintén megyei beruházás az a 10 653 000 forint is, amelyből a vízellátást javítjuk. Fürdőépítésre 700 000 forintot fordítunk. A megyei beruházási keret összege 127 870 000 forint, meg kell azonban jegyezni, hogy ebben még nincsenek azok az összegek, amelyekkel például az 1958-as beruházás, — a takarékossági rendelkezések végrehajtásából, s más, a tervkészítéskor fel nem derített pénzforrásokból — növekedett. Így az idei 36 269 000 forintos beruházás közel 10 millió forinttal emelkedett, s három év alatt ez az emelkedés 35—40 millió forintot ér majd el.

Megyénk lakosságát mindezek mellett főképpen a lakásépítésre fordítandó összegek nagysága érdekli. A megyénk rendelkezésére álló állami keretből — az előzetes tervek szerint — 37 182 000 forint értékben építünk lakásokat. Ebben természetesen nincsenek benne azok az összegek, amelyekkel évközben emelkedik majd a lakásépítésre szánt terv szerinti összeg. Az 1958-ra előirányzóit 15 millió forint helyett máris közölhetjük: ebben az évben 19 331 000 forint értékben fejezünk be lakásépítéseket,

Mindemellett pedig a már lapunkban is említett kevésszámú községet — amelyekben eddig még nem volt villany — a hároméves tervben egytől-egyig bekapcsoljuk a villanyhálózatba, s erre is 15 millió forintot fordítunk!

ditadiák rencU ttetíi ének a bdeialmái i uLefd&dUomáít

Két mentőautót is kaptak

A bácsalmási járás községei' bői eddig a szegedi és bajai: mentőállomás szállította a betegeket kórházba. Nem egyszer! megtörtént, hogy a hosszú vá-; rakozás miatt viszonylag enyhébb lefolyású betegség is sú-; lyosabbá vált. A járás községei! ezért határozták el, hogy községfejlesztési alapjukból a járási tanácsnak fizetnek be bi-; zonyos összeget, s abból a já-: rás székhelyén, Bácsalmáson: mentőállomást létesítenek. Ai 45 000 forintért átalakított ga-j rázs, rendelő és szolgálati lakás mellé az Országos Mentő-; szolgálattól kaptak két mentő-j autót, amelynek értéke egyen-; ként körülbelül 180 000 forint.! A mentőállomás felavatásán az! Országos Mentőszolgálat képviselőin kívül jelen voltak me-; gyénk mentőállomásainak veze-! tői, valamint a mentőállomást! létesítő községek képviselői is.;

Mivel a járás több ^községé-! ben, így Mátételkén és Csiké-j rián sincsen még körzeti orvos, a mentőállomás létesítése ej községek számára még na-! gyobb áldkst jelent!

KISS MARGIT, a Kecskeméti Konzervgyár üzemi bizottságának elnöke. 1932-ben született Kissszálláson. Szülei mezőgazdasági munkások voltak, ő maga is sokáig mint alkalmi mun- ; kás dolgozott. Kecskeméten az 1. sz. megyei választókerületben jelölték megyei tanácstag- : nak. SZABÓ LAJOS elvtársi at Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnöke. Kőműves szaká mát tanult Szakszervezeti funkciójánál fogva is jól ismeri a« üzemi dolgozók problémáit! ezért Kecskeméten, a Hosszúi utcai iskolában őt jelölték megyei tanácstagnak.

Vasárnap választunk!

A Hazafias Népfront, jelöltjeire úgy lehet szavazni, hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtjuk, borítékba zárjuk, majd a borítékot az urnába dobjuk.

A szavazás titkos. Szavazati jogát mindenki csak személyesen gyakorolhatja.

A szavazás november 16-án reggel 7 órakor kezdődik és este 8 ] óráig tart.

Aki november 16-án clőrelátha-1 tólag nem tartózkodik állandó la- } kóhelyén, az a tanács végrehajtó j bizottságától igazolást kér, amely- lyel ideiglenes tartózkodási helye szerint illetékes szavazókörzetben szavazhat.

Mindenki az állandó lakóhelye szerint illetékes szavazókörzetben szavaz. Valamennyi választópolgár értesítést kapott arról, hogy melyik tanácsi választókerület névjegyzékében milyen sorszám alatt szerepel és milyen szavazóhelyiségbeu szavazhat. Az értesítést minden választópolgár vigye magával és adja át az illetékes szavazókörzet szavazatszedő bizottsága elnökének.

közsóRekben négy, -a járási jogú! városokban három szavazólapot! ad át.

Minden választópolgárnak nem-I csak joga, hanem egyben hazafiast kötelessége is, hogy részt vegyen t az országgyűlési képviselők és ta-l náesok tagjainak választásában. H

Háromezer forintot gyűjtöttek

Felsőszentivánon Bús fst«4 ván MSZMP községi titkár, is« kolaigazgató kezdeményezésén# televíziós készülék vásárlására^ A készüléket a pártklubban fog. ják elhelyezni. Dicséretes, hogjí a község párttagjai társadalmi munkában szépen rendbehoztá a pártbizottság épületét;

Az Országos Választási Elnökségen tájékoztatták a sajtót: milyen szavazólapokat kapnak a választók a vasárnapi országgyűlési és tanácstagi választásokon.

Az idevonatkozó kormányrendelet értelmében a szavazás hivatalos szavazólapokkal történik. Az or- izággyűlési választókerületi lajstro- nos és a különböző fokú tanácsok agjainak megválasztására más- nüs színű szavazólapok szolgálnak, négpedig:

az országgyűlési választókerületi ajstromos választásra rózsaszínűek: t megyei tanácstagok választására ilágoskék színűek; a járási, a lárási jogú városi és a városi kerületi tanács tagjainak választására világosbarna színűek; a községi tanács tagjainak választására fehér színűek.

Az országgyűlési képviselők és pótképviselök választására szolgáló szavazólapok tartalmazzák: az országgyűlési választókerület megjelölését, a választás évét, hónapját, napját, valamint az országos választási elnökség által elfogadott- országgyűlési választókerületi lajstromot, külön-külön feltüntetve a képviselőjelöltek és a pótképviselőjelöltek nevét.

A tanácstagok választására szolgáló szavazólapok tartalmazzák a megválasztandó tanács ‘"jelölését, a választás évét, hónapját és napját, a tanácsi választó kerület sorszámát és a Hazafias Népfront választókerületi jelöltjének {jelöltjeinek) nevét.

Ezek szerint a. szavazatszedö bizottság cüiöke a rálásstoknak a