Petőfi Népe, 1958. június (3. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-03 / 129. szám

^ S ^ P ±O £ T~K

Első vidéki győzelmét aratta a Dózsa!

KECSKEMÉT—SZOLNOK 2:1 (2:1)

Szolnok, 2000 néző. Vezette: Bácskai. Dózsa; Bódogh— Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II. — Englert, Boros, Csordás, Laczi n., Nagy M. Edző: Tóth György. — Szolnok: Cselényi — Sándor, Fak- kelman, Borzi — Lengyel, Fehérvári — Kepes, Csábi, Tóth, Szekeres, Dobos. Edző: Csikós Gyula.

Rendkívül érdekes, időnként magas színvonalú küzdelmet vívott egymással a két csapat. A mérkő- eés első percétől kezdve a kecskeméti játékosok határtalan lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe. Mindehhez még hozzájárult a jó taktika is, amely értékes győzelemhez juttatta a jó formában tevő Dózsát. A vezető gólt már a í. percben megszerezhetnék a kecskemétiek, de a játékvezető nem alkalmazza az előnyszabályt, és biztos gólhelyzetet fúj le, és ad szabadrúgást a Dózsa javára. A gól azonban nem késik soká. A 10. percben sorozatos támadások után 20 méteres szabadrúgásnak áll neki Kerepesi és lövése, a kapus fejét érintve, bombaként vágódik a hálóba. Cse- lényit percekig ápolják utána. 1:0. Továbbra is a Dózsa a többet kezdeményező, mégis nyolc perc múlva kiegyenlít a Szolnok. Dobostól a védelem beadást vár, ö azonban éles szögből a hálóba rúg. 1:1. A kiegyenlítésnek nem sokáig örülhet a nazai együttes, mert a 22. percben újra a Dózsa lő gólt. A nagyszerű formában levő Csordás meredek labdával kiugratta Englertet, aki a megdermedt szolnoki védelmet kicselezve, a hálóba gurít. 2:1. Ezután is többet kezdeményez a vendégegyüttes, főleg a két gyors szélső révén, néhány gólhelyzet is adódik a szolnoki kapu előtt, ezek azonban kihasználatlanul maradA szünetben még a házai szurkolók is tárgyilagosan megállapítják, hogy a kecskeméti vezetés teljesen jogos. A Dózsa öltözőjében nyugodt a hangulat. Tóth György edző ismét a szervezett védekezésből. gyors támadások indítását kéri a játékosoktól, no meg a további harcos küzdőszellemet.

Ebben nem is volt hiány a második 45. percben. Minden kecske méti játékos, szinte önmagát múlva felül, küzdött a pályán. Több gól nem esett már a mérkőzésen, bar mindkét kapu többször volt veszélyben. Meg kell említenünk, hogy a 11. percben, villámgyors támadás végén, Nagy M. hatalmas gólt rúg, amit a játékvezető érthetetlen okból nem ad meg. Nem lehetett les! A végén, már kissé kifáradva, mindkét csapat beletörődött az eredménybe. A levonuló Dózsát, szép győzelméért, megtapsolta a közönség.

A K. Dózsa szolnoki győzelme teljesen megérdemelt. Sőt, ha a csatárok pontosabban lőnek, akkor a számszerű eredmény sokkal hízelgőbb lenne a kecskemétiek számára. A csapat egyéni teljesítményét a mérlegre téve, szinte nem találunk az együttesben gyenge pontot. Mégis külön ki kell emelni Csordás játékát. A mezőny legjobbja volt. Bódogh és az egész védelem Uzsoki Il.-vel megerősítve — megbízhatóan, pontosan játszott. Jónás a tőle megszokott szívjátékot nyúj tóttá. Englert gyorsaságával sok zavart okozott a szolnoki kapu előtt.

A játékvezető működése vegyes benyomást keltett. Nagyon erélyes volt, ami jó volt, viszont nem tetszett, hogy időnként szétfütyülte a mérkőzést. hl. I.

nak.

KKWOOOOOOOOÓOOOOOOOOOOÓ

Csak egy órára futotta a bajaiak ereje

kőbanyai lombik-bajai építők 3:o (0:0>

Kőbánya, 1000 néző. B. Építők:

Oisztl — Bosnyák, Gyurkity, Ra- pity I. — Heringer, Mikus — Kreisz, Czeglédi, Poszlancsek, Rapity II., Teket. Edző: Hirmann Endre.

Igen jó talajű pályán, gyors Építők támadásokkal indul a mérkőzés. Már az 5. percben gólhelyzethez jut a Baja. Poszlancsek Teket- hez játszik, aki kapásból Czeglédi elé tálal. Az összekötő kivár és oda a jó helyzet. A 10. percben hely- cserés támadás végén Poszlancsek elhamarkodva mellé lő. A kőbányai csapat ritkábban támad, de annál veszélyesebben. A 13. percben Heringer indít el jó támadást, Teket- hez játszik, az Kreiszhez íveli át a labdát, de a hazai védőknek az utolsó pillanatban sikerül tisztázni. Az első negyedóra után csökken a láték irama, és a 19. percben igen meleg helyzet adódik a bajai kapu előtt, amit végül is Huber 3 méterrel mellé lő. A félidő vegéig mindkét csapat egyformán veszi ki

Szünet után erős bajai nyomás alakul ki. A 14. percben Czeglédi helyezett lövését a kapus kiejti, de Poszlancsek mintegy 6 méterről a kapusba lő. Nagy helyzet volt. Az Építők most még mintegy 10 percig leszorítja a Lombikot. A hazai csapat csak a félidő közepétől szabadul föl és mindjárt egy veszélytelennek látszó támadás végén, a 24. percben, 25 méterről, jobb felső sar- kos bombalövéssel megszerzik a vezetést. A következő percben végképp eldől a mérkőzés sorsa, amikor súlyos védelmi hibából a Lombik 2:0-ra növeli előnyét. Ezután mezőnyjáték folyik, s a hazai csapatnak a 40. percben sikerül még egy gólt lőni.

A bajai csapat csak az első félidőt és a második félidő első negyedóráját bírta erővel, s a második félidő közepén egy perc alatt bekapott két gól letörte az Építőket. Jók: Heringer, Disztl, Rapity I. és Teket.

részét a támadásból.

CKXKHKMXK><>CK><>0<K><>0<KK>000<

A határtalan lelkesedéssel küzdő KTE 10 emberrel is kiharcolta a győzelmet

KECSKEMÉTI TE—SZEGEDI ÉPÍTŐK 3:0 (1:0)

Kecskemét, 2500 nezó, vezette: Onody (Baja). KTE: Pintér — To- ricska I., Fekete, Szabó — Mészáros í Vass — Vidéki, Berende, Bitó, Toricska III., Károly. Edző: Molnár Ferenc. Sz. Építők: Mucsi — Szélpál Törköly, Zsalvay — dr. Bóka, László — Jánosi, Tanács, Csabai, Gré- czi. Óvári. Edző: dr. Szokoly István.

A végig tíz emberrel játszó KTE Idei legjobb játékát mutatta. A csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel. Nem volt elveszett labda részükre, és megérdemelten nyerték a sorsdöntő két bajnoki pontot. A szegedi csapatban nagyot csalódott a közönség. Végi durván, emberre menően játszottak és úgyszólván egyetlen terv- «»grű támadást nem vezettek.

Nem jó előjel mellett kezdődött a mérkőzés, a KTE-re nézve. A 3. percben gyors KTE támadásnál a szegedi kapus kiugorva vetődik, Vidéki bennhagyja a lábát. Utána a mentők törésgyanúval szállítják a kórházba. A KTE tíz emberrel is rohamoz és egész sor gólhelyzetet harcol ki, csak éppen a labda elkerüli a szegediek hálóját. A szegediek nem tudnak egy ép támadást vezetni a KTE kapuja ellen. Pintérnek ebben a félidőben egyetlen komolyabb védenlvalója nem volt. A 40. percben esik az első gól. Súlyos durvaságért 11-est ítél a játékvezető. A büntetőt Bitó biztosan belövi. A fordulás után is a KTE irányítja a játékot és a 23. percben már a kilencedik szögletet lövik. A 25. percben eldől a mérkőzés sorsa. Baloldali támadás során a jobbra húzódó Károlyhoz ívelik a labdát. A szélsőt teljesen szabadon hagyták, aki fordulásból R kapu bal alsó sarkába vágja a labdát. A következő percben a szegediek is tíz emberre csökkennek, mert az egészen durván és sportszerűtlenül játszó Tanácsot a játékvezető kiállítja. A KTE most még nagyobb fölénybe kerül és a 34. percben Bitó 25 meteres bombaszabadrúgása a kapu felső léce alatt rágódik a hálóba. KTE támadások-, ital ér véget a mérkőzés.

A KTE ezt a sorsdöntő mérkőzést

megérdemelten, tölényesen nyerte, amit mutat a H :3-as szögletarány is. A szegediek emberre menő durva játéka teljesen érthetetlen volt, hiszen semmi érdekük nem fűződött a mérkőzéshez. Ezzel a játékkal szégyent hoztak az NB III-as mérkőzések színvonalara. A KTE minden embere telíes tudását adta ezen a mérkőzésen, és ielkés játékukkal csodát műveltek. Talán mégis Vasst, Feketét és Bitót Lehet még külön is megdicsérni. Onody játékvezető mindvégig kézbentar- totta ezt a rendkívül nehéz mérkőzést, és neki lehet köszönni, hogy a mérkőzésen semmiféle botrány nem történt.

déli NB in. Állasa

1.

KTE

27

16

8

3

51:17

40

2.

Bácsalmás

27

18

4

5

66:40

40

3.

F. Építők

27

15

7

5

57:29,

37

4.

MÁV HMTE

27

11

10

6

40:40

32

5.

Sz. Szpart.

27

12

6

9

52:28

30

6.

Sz. Építők

27

16

6

9

56:40

30

7.

Kiskunhalas

27

12

6

9

43:33

30

8.

F. Honvéd

27

10

7

10

44:42

27

9.

Hm. Dózsa

27

9

8

10

35:32

26

10.

K. Építők

26

8

7

11

34:41

23

11.

Csongrad

27

9

4

14

33:42

22

12.

Szentes

26

7

8

11

31:48

22

13.

Szői’eg

27

8

5

14

36:52

21

14.

Dorozsma

27

7

6

14

40:56

20

15.

Hm. Vasas

27

5

7

15

30:60

17

16. Nagylak

25

4

3

18

20:68

11

Vasárnapi sporieredménvek

Labdarúgás: Duna Kupa: MTK— Bukaresti CCA 6:2 (4:1), Salgótarján—RH Brno 3:1 (1:1). A Brno jutott tovább. Radnicski—Ferencváros 2:1 (2:0), Tatabánya—Szófiai Lokomotív 1:0 (0:0). A bolgárok mentek tovább. Eperjesi Tátra—Belgrádi Partizán (4:1 (0:1), Belgrádi CZ— Pardubici Dukla 0:0, Temesvár— Prágai Dinamó 3:0 (2:0), Újvidéki Vojvodina—Szófiai Levszki (5:0 (1:0).

Atlétika: Magyarország—Jugoszlávia 120,5:91,5.

Tenisz. Körmöczi Zsuzsa Párásban, a nem hivatalos világbajnokságon, a női egyest 6:4, 1:6, 6:2 arányban nyerte meg az angol Bloomer ellen.

Vízilabda: Magyarország—NSZK

8:1 (4:1). Genovában.

Nagy harc ntán vesztettek a félegyháziak KISKUNHALASI KINIZSI—FÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK 2:1 (0:0)

déli NB ii. Állasa

1.

BVSC

31 20

4

7

67:28

44

2.

KISTEXT

30

18

5

7

83:30

41

3.

UTTE

31

14

12

5

49:34

40

4.

Kecskemet

31

16

4

11

57:41

36

5.

Pénzügyőrök

31

12

11

8

44:39

35

6.

Cegléd

32

12

10

10

42:52

34

7.

Szolnok

32

12

8

12

47:40

32

8.

Jászberény

31

11

10

10

32:29

32

9.

Vác

32

12

8

12

46:44

82

10.

SZVSE

31

12

5

14

36:40

29

11.

Baja

31

10

9

12

36:51-9

12. Gyula

31

10

9

12

32:53

29

13.

K. Lombik

32

10

8

14

39:52

28

14.

Makó

31

11

5

15

42:49

27

15.

Békéscsaba

32

10

7

15

45:54

27

16.

VKSE

31

10

6

15

49:50

26

17.

Gázművek

31

9

8

14

38:51

20

18.

Bp. V. Met,

31

10

6

15

34:53

26

19. Bp. Petőfi

30

8

3

19

35:63

19

Üaíona József Színház

Június 3-án, kedden este fél 8 órakor Huszka Jenő:

»BOB HERCEG« Operett 3 felvonásban, és 13. számú szelvénybérlet.

»

A kecskeméti Katona József Színház műsora Báján, a Központi Moziban június 3-án, kedden este 8 órakor Maugham:

»ESÖ“.

Wíozik Míí

usora

Június 3-án, kedden:

Baja Uránia: Vasvirág. — Kalocsa: 10I-es sas. — Kecskemét Árpád: Spanyol kertész. — Kecskemét Városi: Apák és fiuk. — Kiskőrös: Liliomfi. — Kiskunfélegyháza: Trapéz. — Kiskunhalas: Szerelmes trombitás.

................................................,

PE

TŐFI NÉPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bacs-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi tér 1. szám Telefon: 25—16, 26—19, 11—22

Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemét, Szabadság tér 1/a. Telefon: 17—09

Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 15—29, 27—49. Felelős vezető: Szűcs Béla igazgató.

Kiskunhalas, 1600 néző, vezette: Kulcsár (Pécs). H. Kinizsi: Bakos — Hődör. Varhegyi, Hornyák — Hirth, Schverla — Csermák, Csányi, Vass, Tóth. Jager. Edző: Vágó Zoltán. F. Építők: Cseh — Martinovics, Kanyó, Parádi I. — Szabó III., Vérségi II. — Papcsik, Palatínus, Ist- vánffy, Rádi, Fogarasi. Edző: Soltész Dezső.

Hatalmas iramban kezdődik a játék, mindkét fél részéről. Az első húsz percben a félegyháziak támadnak többet, amiben közrejátszik az is, hogy a hazaiak szél ellen és nappal szemben játszanak. A félidő közepén tíz percig a halasi csapat rohamoz, de ők sem tudnak eredményt elérni, mert a 16-osnál az Építők védői magabiztosan hárítanak. Az első félidőben a hazaiaknak három, a vendégeknek két gólhelyzetük volt.

Fordulás után a félegyháziak megkísérlik a győzelmet megszerezni. A hazai csapat most nem játszott

olyan jól, mint a félidő végén, s a féiegyháziak fölénye a 15. percben góllá is érik. Egy jól beívelt szögletrúgást Palatínus fejjel a hálóba irányít. A gól felrázza a Kinizsit és most már ő veszi át a játék irányítását és a 28. percben sikerül is egyenlíteniök. Egy jobboldali támadásnál a vendég védelem röviden tisztáz, és a labda Jagerhez kerül. A szélső okosan átível a jobbra húzódó Tóthhoz, aki védhetetlenül a' hálóba fejel. A gól megzavarja a félegyháziakat, amit a Kinizsi kihasznál. A 81. percben Vass lyukra- teszi Jagert, aki a balszélen elvi- harzik, és a kifutó kapus mellett az ellenkező sarokba gurít. Mindkét csapatnak még van egy-egy helyzete — kihasználatlanul.

A halasiak nagyszerű hajrájukkal megérdemelten nyerték ezt az oly fontos bajnoki két pontot. Jók: Várhegyi, Hirth, Schverla és Csermák, illetve Kanyó, Vérségi II., Pa-> latinus és Istvánffy.

JOOO-O-O-OO-O-OOOOOOOOOOOOOOOC

Nem sok hiányzott a vereséghez

BÁCSALMÁSI PETŐFI—FÉLEGYHÁZI HONVÉD 1:1 (1:1)

Kiskunfélegyháza. 800 néző. Vezette: Stark (Szeged). Bácsalmás: Nincsevics — Petrity, Piukovics, Schlarb — Böröcz, Pólyák — Szilágyi, Simity, Mezei, Severacz, Wacht- ler. Edző: Folcz Tóbiás. F. Honvéd: Andróczi — Bakos, Solymosi II., Fehér — Budai, Csúcs — Jasusa, Sárvári, Szabó, Janzsó, Hazai. Edző: Bodnár Béla.

A bácsalmásiak kezdenek és már az első percben vezetéshez is jutnak. Sziladi fut el a jobbszélen, magasan ívelt beadására Simity fut rá és fejese védhetetlenül száll a hálóba. A gyors gól a bácsalmásiakat megnyugtatja, sőt elbizakodottá teszi, további eredményre nem nagyon törekszenek. Az egész első félidő ide- oda hullámzó mezőnyjátékkal telik el, minden tervszerű támadás nélkül, s inkább csak vagdalózás folyik

a pályán. A félidő utolsó percében a hazaiak szabadrúgáshoz jutnak. Szabó okosan a lyukra futó Jasusa elé vágja a labdát, aki a 16-os táj év káról bomb^lövéssel egyenlít.

A második félidőben megélénkül a játék. Mindkét csapat igyekszik a győztes gólt megszerezni, s ez a 29. percben a Honvédnak majdnem sikerül is. Jasusa egy íélegyházi támadásnál az ötösről megvágja a labdát, s lövése a belső kapufáról vágódik vissza a mezőnybe. Meccshelyzet voltl Az utolsó negyedórában változatos játék folyik a pályán, s az előre húzódó Schlarb némi életet visz a bágyadtan játszó bácsalmási csatársorba, de gólhely-« zetet neki sem sikerül kiharcolni.

Jók: Schlarb. Wachtler, Szilágyi* illetve Solymosi II. (a mezőny legjobbja), Jasusa és Bakos.

(flpróhirdetések)

ELADÓ szép naiószoba- és ebédlőbútor. Schummer, Kecskemét, Szegedi Lajos utca 5. 1469

ELADÓ használt háromajtós szekrény és hálószobabútor. Kecskemét, Munkácsy utca 21. 1470

ELADÓ dió kombináltszekrény, dió háló, sezlon, páros ágyak, szekrények, festett barna háló, csipke ágyterítő, vízpad. Kecskemét, Vak- Bottyán u. 9. 1471

10 000 DARAB vályog eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Bálái utca 2. Farkas Ferenc. 1472

4 HOLD fú, kaszálni, részből kiadó, Urréten. Érdeklődni Kecskemét, Al- sószéktó, IV. utca 9. 1473

JÓlZÜ bor, saját termésű, 25 literenként kapható. Kecskemét, Villám István utca 4. 1474

VILLATELEK eladó. Kecskemét, Mathiász utcában. Felvilágosítás: Széchenyiváros 25/d. Halmoséknál.

1476

HÁZHELYNEK való telek Bajcsy- Zsilinszky utcában eladó. Kecskemét, Erzsébet krt. 28. 1477

AZONNAL beköltözhető családi ház eladó, kedvező fizetési feltételek mellett. Kecskemét, Erzsébet krt. 28. 1478

ELADÓ 1 hold és 600 szögöl föld halasi útban, a Fehértó-íelső megállóval szemben, 5 és fél km-re Csontosnál. 4288

BEJÁRÓNŐT keresek Kiskunhalason, napi pár órai elfoglaltsággal. Érdeklődni Felső-öregszőlők 206. alatt, piactértől 20 perc járásra, Gáspáréknáa. x

ELADÓ 15 hold jó fekete szántó, tanyás, esetleg részben. Érdeklődni: Nyárlőrinc, csongrádi út mentén, 15 km-nél. 62. sz. Körösi Pál. 4272

NB III-as eredmények: Hm Dózsa— K. Építők 2:0 (1:0). A mérkőzésről lapunk holnapi számában közlünk részletes beszámolót.

Sz. Szpartakusz—Szőreg 3:0 (1:0).

Szeged, 700 néző, vezette Hollay dr. Gl.: Kiss J., Károlyi I., Kószó.

MÁV HMTE—Csongrád 1:1 (0:1).

Hódmezővásárhely. Gl.: Bacsa, illetve Dávid (11-esből).

Szentes—Dorozsma 1:1 (0:0). Szentes, 1000 néző, vezette: Horváth (Szeged). Gl.: Zöldi, illetve Dudás.

Nagylak—Hm. Vasas 2:1 (1:0). Csa- nádpalota, 800 néző. Gl.: Sulyok, Ra- koaczai. illetve Róhó»

FIG YELEM!

Felhívjuk megyénk mezőgazdasági dolgozóit, hogy vállaáron kerül forgalomba, pl.

Régi

ár

ül

ár

500 tojásos keltetőgép

6700

Ft

4500

Ft

UKL 125 cm3 benzinmotor

3150

yy

1575

»■

KI. 350 cm3 6 LH szivattyú

10 656

>►

8525

>►

MÁVAG 100-as szivattyú

3856

»•

2730

»■

UKL 125 cm3 SP 613 szivattyúgépcsoport

5452

w

3544

*>

KE 5 kettős eke

1450

>*.

725

SACK szőlőeke

1000

**■

500

»

0-ás láncborona

700

>y

350

>►

Gazda lókapa

820

>y

574

RK 7 fogú kultivátor

800

>*■

400

»FK 4,5 fogatos fűkasza

5870

5040

»

Béke daráló

300

>►

240

>►

Kolumba baby triőr

2400

>►

1920

>►

Szenior kerti eke

560

*►

448

>►

Rapid csuklós kapa

60

»►

42

>*D 12 kalapácsos daráló motorral

6695

>►

3350

Mindezeken felül még többféle mezőgazdasági gépeket új áron vásárolhatnak vállalatunknál.

Egyben felhívjuk állami gazdaságaink, termelőszövetkezeteink figyelmét, hogy a mezőgazdasági termék betakarításhoz szükséges zsák- és ponyvaárukat már most szerezzék be. 1433 MEZÖSZÖV V., Kecskemét, Matkói út 3. sz.

ELADÓ Kecskemét, halasi út mentén, 4—5 km között, 2 hold tanyás föld. Értekezni lehet Városföld, 239. 6z. Ábel Menyhért. 1457

DANUVIA kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető bármikor. Kecskemét, Bethlenváros 23. 4283

ELADÓ jó állapotban levő 350-ea IZS. Érdeklődés a Városi-mozi melletti kerékpárőrzőnél, 8—17-ig. 4267

KECSKEMÉT, Bajcsy Zs. utca 27. számú ház egyharmad részben el- adó, egyrendbeli lakás azonnal el* foglalható. Érdeklődni: Zsinór utca 36. 4266

ELADÓ Köncsög 99. sz. alatti, 12 hold tanyás birtok. Görbemajor szomszédságában. Érdeklődni: Kecskemét, Török u. 2. Gyenes Mi*

hályné. 4275

ELADÓ kecskeméti, Zimai L. u. 10. számú ház. Beköltözhető. 4276

EGYSZOBÁS lakásomat elcserélném kétszobásért, költségmegtérítéssel. Címet a kiadóba kérek. 4278

INGATLANNAL és lakással ren* delkező özvegyasszony hozzáillő, jó-, zan, vallásos, 40—50 év közötti férfi ismeretségét keresi, házasság célját ból. Leveleket „Komoly“ jeligére* Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek.

1438

MÉLY kocsi eladó. Török műszerész, Kecskemét, Arany János u. 5.

1456

ELADÓ 6 kát. hold szőlőnek való szántóföld Kispáhin, a Dérmegálló-» nál és 7 kát. hold kaszáló a kispáhl iskola mögött. Érdeklődni lehet: ö. Kováós József, Orgovány, lőtéri megálló. 1463

ELCSERÉLNÉM szoba, konyha* speizos, kamrás lakásomat hasont lóért, a belterületen, költségmegté* rítéssel. Érdeklődni lehet du. 4-től* Kiskecskemét, Terecskeiéknél. 1464

BÉRBE adnák 3 kát. hold szőlőt, 1 kát. hold beállított gyümölcsöst* összes gazdasági felszereléssel, valamint 2 szoba, összkomfortos, vilt lannyal ellátott lakásomat, megfelelő városi lakásért "cserébe. Híj* nyadfi, Kecskemét, Hetényegyháza, Dózsa u. 21. 1465

ZÖLD Pannónia motor. 250-es, teljesen új, azonnal eladó. Kecskemét* Csóka u. 42. 4286

250 KÖBCENTIS fekete Pannónia, 2000 kilométer van benne, 18 ezerért eladó. Érdeklődni: Kiskunfélegyháza, Vörös Hadsereg útja 20. sz. 1466

IDŐSEBB, magános asszonyt pusztára, családtagnak felvennék. Cím: Fekete Dezsőné, Miklóstelep, Ser- nevál. 4287

KOLLÁR József, Lajosmizse, Alsó- lajos 23. sz. alatti lakos 10 éves zsemletarka tehenére kiállított és elveszett marhalevelét megsemmisítem. Járási tanács V. b. Kecskemét. 1468

NÉMETBŐL fordítok és gépírást vállalok. Ifj. Baditz Pál. Miskolc, Tass 15. 1449

KISIPARI gyártmányú mély, fehér gyermekkocsi és hízott sertés eladó. Kecskemét, Csóka utca 1. sz. 4279

ELADÓ 200-as Zündapp generálozott motorkerékpár. Kecskemét, Körösi utca 26. 4268

ELADÓ egy új, festett hálószoba- bútor. Kecskemét- Tompa Mihály utca 8. ä I2»f