Petőfi Népe, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-15 / 88. szám

T Az első félidőben nagyszerű játékkal lepte meg híveit a Dózsa KECSKEMÉTI DÓZSA—BP. PÉNZÜGYÖRÖK 4:1 (4:0) K. DÓZSA: Vitkovics — Torda3i, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki il. — Eglert, Boros, Csordás, Laczi II., Nagy. — Edző: Tóth György. PÉNZÜGYŐRÖK: Szabadkai — Mol­nár, Takács, Dézsán — Csáki, Ko­vács, Józsa, Szlifka, Hajdú, Jónás, Mészáros. — Edző: Nagy József. A mérkőzés története a Dózsa ré­széről egy sorban: I. félidő: így tu­dunk! II. félidő: így szoktunk! A K. Dózsa játéka az I. félidőben minden várakozást felülmúlt. Leg­utoljára 1956. tavaszán játszottak így egy-két mérkőzésen. A játéknak eb­ben a részében megmutatták a lab­darúgás minden szépségét. Ezt az iramot természetesen nem lehetett két félidőn ót bírni és a csapat a második félidőben már megszokott, kényelmes játékot mutatott, sőt cgy- szer-kétszer könnyelműsködtek is, amelyekből végül egy gól is esett. Dózsa-támadásokkal indul a játék és az első negyedórában már három gólhelyzetet harcolnak ki, amelyek közül egyet a 8. percben góllá is ér­tékesítenek. Nagyra két védő is tá­rnád a a szélsó labdája mindkét vé­dő játékost érintve jut a hálóba. A 16. percben adódik a mérkőzés leg­szebb jelenete. Boros kapja Eng­le rttöl a labdát és fél fordulásból iné­hoz szögből ritkán látott szép lövés­sel talál a hálóba. Englert szabályta­lansága miatt a játékvezető nem adta meg a gólt. Két perc múlva Uzsoki labdáját Laczi II. mintegy 25 méter­ről kapura vágja és a váratlan lövés a pesti kapus feje fölött, a felső léc­ről a hálóba pattan. A második ne­gyedóra további Dózsa-fölénnyel te­lik el, amit három szöglet jelez. A harmadik negyedórában a kecske­1 méti csapat ritkán látott tűzijátékot rendez. A 34. percben Uzsoki gyors labdát tálal Englert elé. A szélső el- viharzik és a kifutó kapus fölött mintegy tíz méterről a hálóba emeli a labdát. Fokozódik a nyomás és 38. percben Jónás beadása Csordás elé kerül, aki két védőtől is szorongatva a halóba talál. Szünet után egy másik Dózsát lá­tunk. Az első tíz percben még igye­keznek, de azután elkényelmesked- rek és nagyot csökken a játék irama és szépsége. A 14. percben a vendé­gek középhátvédje az arcán megsé­rül és csak tíz perc múlva megy vissza, de akkor eredményesen. Be­áll a balszélre, azonnal elfut és í Dózsa-védők csak nézni tudják, ami­kor erős lövése a bal sarokban köt ki. a Dózsa továbbra is nyugadtan játszik — most már könnyelműskü- dés nélküJ — s több gól nem is esik, bár a 38. percben Englert nagy lö­vése egy kis szerencsével bemehctelt volna. A Dózsa az első félidőben megmu­tatta, hogy mit tud. Ekkor a csapat­nak gyönge pontja nem is volt. For­dulás után már igen takarékoskod­tak erejükkel és ekkor csak a íede- zetpárra alapítottak. A kapuban Vit­kovics mindvégig jól védett. A hál- védhármas végig megbízható volt. A fedezetpár mindkét félidőben kitű­nően látta el feladatát. A csatársor­ban Csordás és Laczi II. a második 45 percben is jól irányította a többie­ket. A két szélső csak az első fél­időben nyújtott jő játékot. Boros csak ritkán csillogtatta régi erényeit, A játékvezető ogy-két kisebb hibá­tól eltekintve, jól vezette a mérkő­zést. Fontos két pontot szerzett a tartalékos és a II. félidőben tíz emberrel játszó Bajai Építők BAJAI ÉPÍTŐK—MAKÓI VASAS 2:1 (2:0) Kalória József Színház Április 15-én, kedden délután 3 órakor Horváth—Abai—Csorba—Rákosi *A BALATON SZÉPE- Zenés komédia 3 felvonásban. Este fél 8 órakor 10. számú szelvénybérlet. Mozik Míűsora Április 15-én, kedden: Baja Uránia: Trapéz. — Baja Központi: Marty. — Kalocsa: Egy kerékpáros halála. — Kecs­kemét Árpád: Trapéz. — Kecs­kemét Városi: 420-as urak. — Kiskőrös: Egy ember frakkban. — Kiskunfélegyháza: Gyilkos­ság a Dante utcában. — Kis­kunhalas: ötlábú birka. Sporlercdményeb a déli nb n. Állása 1. BVSC 24 15 4 5 48:20 34 2. UTTE 25 12 9 4 43:23 33 3. KISTEXT 23 14 3 6 69:24 31 4. Szolnok 25 10 8 7 40:28 28 5. Pénzügyőrök 25 9 10 6 35:32 28 6. Kecskemét 24 12 3 9 48:33 27 7. Cegléd 24 9 9 6 36:36 27 8. Jászberény 24 9 8 7 28:21 26 9. Vác 24 9 7 8 36:37 25 1«. Baja 23 7 8 8 30:40 22 11. Bp. V. Meteor 24 9 4 11 30:41 22 12. Gyula 24 3 6 10 2G:48 22 13. Békéscsaba 25 8 5 12 37:43 21 14. Makó 25 9 3 13 33:41 21 15. SZVSE 24 9 3 12 27:35 21 16. IC. Lombik 25 7 6 12 32:47 20 17. Bp. Petőfi 22 7 3 12 22:41 17 18. Gázművek 24 6 5 13 28:48 17 19. VKSE 21 6 4 11 37:44 16 NB Il-es eredmények: — Szolnoki MÁV—BVSC 4:1 (1:0), KISTEXT— Jászberényi Vasas 1:0 (1:0), UTTE— SZVSE 3:2 (1:2), Bp. Petőfi—VKSE 1:1 (1:1). K. Lombik—Bp. Vörös Meteor Baja, — 4000 néző. — Vezette: Hor­váth Z. B. ÉPÍTŐK: Disztl — Vörös II., Gyurkity, Rapity I., — Heringer, Mi- kus — Krelsz, Rapity II., Foszlan- cselc. Tehet, Major. Edző: llirman Endre. Tapogatódzó mezőnyjáték után las­san a bajalak kerülnek fölénybe, s már az 5. percben nagy helyzet adó­dik Krelsz előtt, de kihagyja. A 7. Petőben Poszlancsek jó labdát kap, két védőt is kicselez és mintegy 12 méterről a kifutó kapus mellett meg­szerzi csapata részére a vezetést. A gól felrázza mind a két csapatot és igen jó iramú mérkőzés alakult ki. A veszélyes és szép támadások végén gyakran csattan fei a nézők tapsa. A 14. és a 10. percben két alkalma is nyílt a makót Sándornak az egyen­lítésre, de mindkettőt elszalajlja. A 21. percben Tekét szépen ugratja ki Kreiszt, akit a maitól vedelem csak nehezen 6zerel szögletre. A 33. perc­ben Krelsz Teketnek vágja át a lab­dát, az a lyukra futó Poszlancsek elé helyezi, akt pár lépést tesz a lab­dával és az ötösről a jobb sarokba lövi a második gólt. Az Építők ha­talmas Iramot diktál, Rapity n-t csú­nyán felvágják, Teket szabadrúgásét a kitűnően védő makói kapus remek reflexszel tolja szögletre. A 39. perc­ben, szép támadás végén, Poszlan­csek alig lő fölé. A 42. percben He­ringer megsérül és kiáll.. Szünet után a hazaiak tfz emberrel játszanak, ennek ellenére az első ne­gyedórában fölényt harcolnak ki. A 16. percben Rapity II. jól viszi a lab­dát, de a végén elhamarkodja a lö­vést. Ezután a vendégcsapat kerül fölénybe és a bajai kapu többször forog veszélyben, de bevenni csak egyszer tudják, a S3, percben, ami­kor egy gyors makói baloldali táma- rás végén a makói Sándort szabadon hagyja a bajai védelem és Így a ki­tűnő jobbszélső szépíteni tud az ered­ményen. Az utolsó tíz percben a bajai csapat már csak az eredmény megtartására törekszik. A Bajai Építők a kiesés szempont­jából oly fontos két pontot megérde­melten szerezték meg, hiszen Czeg- lédi és Francia nélkül kellett kiáll- niok es a második félidőt tíz ember­rel játszották. Jók voltak a csapat­ból a két Rapity és Mikus. Tovább tart a KTE-csatársor gólszegénységc KECSKEMÉTI TE—KISKUNHALASI KINIZSI 2:0 (2:0) Kecskemét, — 1800 néző. — Vezette: Salánki (Szeged). KTE: Pintér — Fekete, Bitó, Mé­száros — Dezsőfi II., Vass — Vidéki, G&cs, Károly, Barta, Máté III. Edző: Molnár Ferenc. H. KINIZSI: Móró — Hődür, Vár­hegyi, Hornyak — Hirth, Schverla — Vaes, Csányi, Csermák, Tóth, Jáger. Edző: Vágó Zoltán. A KTE kap jobban lábra és a 7. percben vezetéshez jut. A Hődör ha­zaadása rövidre sikerül és a szem­füles Vidéki az elbámészkodó kapus mellett a hálóba gurít. A gól után ki­egyensúlyozott játék folyik. Mindkét csapat kiveszi részt't a játékból — eredmény nélkül. A 31. percben vá­ratlanul gólhoz jut a KTE. Barta át­adását várja a halasi védelem, de az összekötő hirtelen rálövi és a labda a megkésve vetődő Móró hasa alatt a belső kapufáról a hálóba pattan. Nagy kapushiba volt. Az utolsó ne­gyedórában Gacs zsinóron húzott lö­vése az egyetlen jelentősebb ese­mény. Szünet után a KTE visszaesik és van dolga a kecskeméti védőknek. A halasiak mindjobban támadásba len­dülnek és szépen is játszanak, csak gólt nem tudnak lőni. A 15. percben Máté megsérül és ettől kezdve csak statisztál. A 18. percben Károly a mérkőzés legnagyobb gólhelyzetét hagyja ki, amikor az ötösről a felső kapufát súrolva, lövi fölé a labdát. Ezután teljesen a halasiak viszik a játék irányítását. Legalább három gólhelyzetük is akad, de nincs sze­rencséjük. A döntetlent megérdemel­ték volna. Jók a KTE-ből: Pintér, Fekete, De- zsőfi H. és helyenként Vidéki. — A halasiak közül: Várhegyi, Hornyák, Hirth és Vass. 3:1 (1:0), Gázművek­—Váci Petőfi 1:0 (0:0), Békéscsaba—Cegléd 0 :0. DÉLI NB III. ÁLLASA 1. KTE 21 12 6 3 34:13 50 2. Bácsalmás 21 14 2 5 50:33 30 3. F. Építők 21 11 6 4 41:21 27 4. Sz. Építők 21 11 4 6 47:28 26 5. MÁV HM TE 21 10 6 5 28:27 26 6. Hm Dózsa 21 8 G 7 29:21 22 7. F. Honvéd 21 9 4 8 37:33 22 8. Sz. Szpartak. 21 3 5 8 38:23 21 9. Kiskunhalas 21 8 5 8 26:25 21 10. Csongrád 21 9 2 10 30:20 20 11 K. Építők 21 7 6 6 26:31 20 12. Szentes 21 7 4 10 26:37 13 13. Dorozsma 21 6 3 12 33:46 15 4*. Szőreg 20 5 5 10 24:35 13 15. Hm. Vasas 20 4 5 11 23:46 13 16. Nagylak 21 2 3 16 14:56 7 NB III-as eredmények: Szegedi Építők­-Szőregi Rákóczi 3:0 (0:0). Szeged, 2000 néző. Vezette: Rozs- nyai. Góllövő: Óvári, Gréczi, Csabai. MÁV HMTE-Hm. Dózsa 2:0 (1:0). Hódmezővásárhely, 1500 néző. Vezet­te: Vozár. Gl.: Bacsa 2. Dorozsma— Csongrád 1:0 (0:0). Do- ro/sma, 1000 néző. Vezette: Hollay dr. Gl.: Dudás. Nagylak—Szeged! Szpartakusz 0:0. Csanádpalota. 800 néző. Vezette: Si­mon. Már az első félidőben bebiztosították a győzelmet a bácsalmásiad BÁCSALMÁSI PETŐFI—HMVASARHELYI VASAS 4:1 (4:1) Hódmezővásárhely, — B00 néző. — Lévai I. BÁCSALMÁS: Nlncsevies — Petrify, Piukovlcs, Schlarb — Böröcz, Polyak — Szilágyi, Simity, Mezei, Sevaracz, Borcsik. — Edző: Folz Tóbiás. A bácsalmási csapat, főleg csatár­sora révén, az első félidőbeli nagy­szerű játékával megérdemelten győ­zött Vásárhelyen. A bácsalmásiak nagy iramban kezdenek, s már a 6. percben Borcsik ötösről lőtt bombá­jával megszezik a vezetést. A 12. percben egy vásárhelyi támadásnál Piukovlcs kezére pattan a labda és a megítélt ll-est a vásárhelyiek érté­kesítik. A 19. percben Schlarb 30 méteres szabadrúgásból megszerzi a vezetést. A következő percben Szi­lágyi lerohan a jobbszélen, becsapja a védőket és élesen a kapu alsó sar­kiba lő. Utána kiegyensúlyozottabbá válik s Játék. Mindkét csapat kivesz részét a támadásokból, de a bácsal­másiak a veszélyesebbek. A 33. perc­ben Mezei középen kiugrasztja Seva* raczot, aki a li-es tájékáról beállítja a végeredményt. Az utolsó percek­ben még egy szabályos gólt lő a Bácsalmás, de a játékvezető nem' adja meg. Fordulás után teljesen ellentét:* félidőt láthattunk. A vásárhelyi csa­pat egész durva játékba kezdett, ami* a játékvezető nem torolt meg. A dur­va játék következménye Sevarace és Borcsik sérülése, akiket hossz* percekig ápoltak a kapu mögött, ds a többi bácsalmási játékosok is kap­tak egy-két kisebb rúgást. A bács­almási csapat a játéknak legnagyobb részében már csak az eredmény meg­tartására törekedett, ami a kitünően működő védelmének sikerült Is. Biztos győzelem Nagykanizsán BAJAI BÄCSKA POSZTÓ—NAGYKANIZSAI VTE 2:0 (1:0) 600 néző. *— Vc­Nagykanizsa, zette: Budán. Bácska Posztó: Körmendy — Barta I., Ihos II., Briisztovics — Molnár, Ilios I. — Albert, Barta II., Petrese- vics, Dujmov, Welling. — Edző: Fe­kete Kovács Győző. Rendkívül heves iramú és a hazai­ak részéről igen durva mérkőzés során megérdemelten győzött az is­mét lelkesen és szépen játszó Posz­tó. Erős szél ellen kezd a bajai csa­pat. ennek ellenére mégis ők vezetik a veszélyesebb támadásokat. A 10. percben Barta II. szépen kidolgozott labdával megszerzi a vezetést. A ba­jajak növelhették volna előnyüket, de Albert és Welling kétízben is az üres kapu mellé lőnek. Fordulás után az 5. percben Barta n. hanya vetőd ve, ollózva vágja a ka* pu felső sárkába a Bácska 50. gól* tát. Továbbra is szépen játszik a ba* jai csapat, több gólhelyzetet is ki* dolgoznak, de az eredmény már nem változik. A második félidő 35. per* cében Bartá I-et ,.törlesztés“ miatti — visszaköpött — kiállítják. Másfél ev óta ez az első eset, hogy * bajai csapatból játékost állítottak ki. Az egész csapat dicséretet érdé* mel, különösen a közvetlen bajai ve* delem. A délnyugati NO III. élcsoportjának állása: 1. B. Bácska 20 16 2 2 50:19 34 2. Fécsújhcgy 20 12 3 5 39:22 27 3. Dombóvár 20 10 6 4 45:27 : ö 4. Simon tornya 20 11 3 6 2o:20 23 ( APRÓHIRDETÉSEK ) HÁLÖSZOBABUTOR eladó. Kecske­mét, I. kér. Hunyadi János u. 32. s7. (volt vásártér). 3399 ELADÖ Külső-Ballószög 125. sz. alatt 7 hold 1200 n.-öl föld, tanyával. Ér­deklődni: Orgovány 612. Papp Lajos- né. 949 KERESEK 3—4 hold szőlőt évi mun­kára, esetleg feles művelésre. Lakás szükséges. Érdeklődés: Kecskemét, Felső-Széktő 16. 952 ELADÓ Kecskemét, Bocskay utca 16. számú ház. Értekezni: id. Benc Mik­lós, Ürrét 94. 961 ELADÓ Kecskemét, Erzsébet körút 30. számú ház. Értekezés: Zsinór u. 14. szám. 962 JÓLFÖZÖ háztartási alkalmazottat keresek, esetleg bentlakással. Jelent­kezés naponta, délután, — ugyanott: gáztűzhely eladó. Kecskemét, Petőfi utca 1. 963 642 NÉGYSZÖGÖL telek, nagykőrösi betonút mentén, eladó. Érdeklődni lehet: Kecskemét, Vacsi-hegy 188. — Kovács Mihálynénál. 3393 Áramvonalas, fehér mély, gyer­mekkocsi eladó. Kecskemét, Szultán utca 16. 3894 ELADÓ 2 hold föld, tanyával együtt Törökfáiban. Érdeklődni: idős Zsám- boki Lászlónénál, Matkó-puszta 3/a. 3873 Nem bírtak a íclcgyházi csatárok a kecskeméti kapussal KKFÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK—KECSKEMÉTI ÉPÍTŐK 0:0 iüskuníélegyháza, — 1500 néző. — Vezette: Spitzer (Szeged). F. ÉPÍTŐK: Cseh — Martinovics, Kruiyó, Szabó II. — Szabó III., Vér­ségi II. — László, Papcsik, Istvánffy, Rádi, Fogarasi. Edző: Soltész Dániel. K. ÉPÍTŐK: Dömötör — Balogh, Sz. Nagy, Dunai ~ Uzsoki I., M. Tóth — Sárosi, MárkH, Dancsó, Mikus, Pulai. Edző: Dragollovich Gyula. A hazai csapatnak az első félidő­mén mintegy hat gólhelyzete adó­dik, amelyek közül három kapufa. A kecskeméti csapat a félidő közepe táján jön fel és most neki is adódik egy-két helyzete, de kihasználni ők sem tudják. Az utolsó negyedóra a félegyházi csapaté. Szünet után Pulai már az első perc­ben súlyosan megsérül és a vendég­csapat tíz emberrel küzdi át ezt a nehéz félidőt. Tíz emberrel is lelke­sen támadnak és a két előretolt csa­táruk — Dancsó és Sárosi veszélyes helyzeteket is teremtenek Cseh ka­pujánál. A 39. percben László meg­sérti a játékvezetőt, mire kiállítják. Az utolsó negyedóra a íélegyházi csatársor es a kecskeméti kapus pár­harca, amelyből a kecskeméti kapus -Agólhelyzetek alapján a hazaiaknak kellett volna győzni, de a lelkesedés és nagyobb akarás, no, meg Dömötör nagyszerű védése, a kecskeméti csapat pont­szerzését hozta magával. Jók: Cseh, Kanyó, Vérségi II., Fo­garasi, illetve Dömötör (a mezőny legjobbja), Sz. Nagy M. Tóth, Dan­csó. — Spitzer játékvezető kisebb hi­bákat vétett, de ez döntően nem be­folyásolta a játékot. Olcsón vásárolhat foCkJp&'SC'Sbßt'&i? a helyi földművesszö- vetkezeteknál. Napos­csibe nevelésre szerző­dést lehet kötni. Elő­jegyzést felvesznek és naposcsibe nevelésre szerződést kötnek a földművesszövetkeze­tek. Jegyeztessen (tapMCíifrél Biztos jövedelmet hoz a szerződéses baromfi ne relé» A forduló legnagyobb meglepetése SZENTESI KINIZSI—KISKUNFÉLEGYHÁZI HONVÉD 5:0 (1:0) Szentes, — 2000 néző. — Vezette: Tóth F. F. HONVÉD: Amóczi — Solymosi II., Kálmán, Budai — Csúcs, Fehér — Tóth, Sárvári, Szabó, Janzsó, Ha­zai. — Edző: Bodnár Béla. A tavasszal még veretlen Félegy­házi Honvéd súlyos veresége a for­duló legnagyobb meglepetése volt. Az első félidőben a félegyházi csa­pat fölényben játszott, de kényelmes- kedtek és a 16-oson tehetetlenek vol­A féüaö egvétién gójj^t a LúUotL tesi Gágyor II., a szünet előtt pár perccel szerezte meg. A második félidőben a szentesiek hatalmas iramban kezdtek és gyors egymásután két gólt szereztek. Ez­után két emberük is megsérült a ha­zaiaknak, de a kilenc főre csökkent szentesiekkel sem bírtak, a szétcsően játszó félegyháziak. Sőt a lelkesen játszó szentesi csapat még két góllá] növeli előnyét. A lélek nélkül játszó Honvéd meg­érdemelte a vercségtt, de a «íól­EGY festett sötét háló eladó. Kecs­kemét, Rendőrfalu, Kassai u. 8. 3870 HÁZHELY, épületfaanyag és téglával eladó. Értekezni: Kecskemét, Kölcsey utca 13. S91 OLDALKOCSIS Zündapp, kifogásta­lan, autóvásárlás miatt 22 000-ért el­adó. Szabó, Kecskémét, Vízmüvek. ___________________________________968 KÉK papagályom megtalálóját juta­lomban részesítem. Kecskemét, László Károly utca 2. 967 ELADÓ diókombináltszekrény, barna bálóbútor, sezlon, párosszekrények, díóágyak, székek. Kecskemét, Vak- Bottyán utca 9. 965 ELADÓ két szép szekrény és ágy. — Kecskemét, Szarvas utca 10., este 6 után. 3893 ELVESZETT Török Eái-pusztában vasárnap reggel »gy kis fekete táska. Szabó Mihály, Törökfái 65. sz. lakos kéri a megta­lálót, hogy illő Jutalom ellenében vigye el hozzá. 3397 KÖZPONTON különbejáratú bútoro­zott szoba azonnal kiadó két férfi re­gére. Értekezni: Kecskemét, Mária utca 12 . 3896 KÉSZÍTEK épületmunkákat és búto­rokat, fizetési kedvezménnyel. Kecs­kemét, Borz u. 16. 3895 SZOBA-KONYHAS lakást keresek« Cím: kecskeméti Magyar Hirdető. __________________________ '.f,S EL ADÓ 3 hold szántóföld, telepítés, re ai Kaim as, a kollárt erdő melletti Eredklődni: Kecskemet, Fráter utca 17. szám. 2389 ELADÓ 1034 n.-ol belterületi szőlő; kis házzal. Érdeklődni: Kecskemét, Kölcsey utca 5. Délután 5-től. 3388 ELADÓ kaszáló és legelő Kisfáiban) részletekben is, a Csongrádi út j—8 krr.-kő között. Érdeklődni: Kecske- mét, Árok utca 1. _________ 335« EI .ADÖ ház Kerekegyházán. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kecske­mét, Losonczy utca 6. 959 KECSKEMÉT, Szarkás 92. sz. alatt eladó Varga János tulajdonát képező 2_ hold szőlő két részletben. Erdzk- lőo'nl lehet a helyszínen. 3374 ELADÓ 5 hold föld Helvécián. ÉrU- kezni: Kovács Lászlónál, Jakabszál. lás 138. szám alatt 933 A BUDAI betonúiban (Kecskeméi)j a 4. kilométernél. Kenderes Jánosnál 10 darab, 9 hónapos malac eladó. 3J7I ELADÖ 600-as BMW sport motorke­rékpár, szefnélyoldalkocslval, príma jó. Vörös órás, Kecskemét. 3879 MEGBÍZHATÓ, ügyes, tiszta háztar. lási alkalmazottat keresek állandóra. Kecskemét, Batthyány utca 6. 960 PLRFEKTUL gépelő adminisztrátor állást változtatna. Feltételeket Kees,“ keméti Magyar Hirdetőbe kér. 9,!8 KECSKEMÉT, Nagykőrösi utca 42. szám alatt lakásomat elcserélném hasonlóra a reáliskola környékén. S 63 KECSKEMET, Voelker-telep 13. utcaI 5. számú ház eladó. Beköltözhető. 3S6K KATONATELEPEN (Kecskemét) eladó vagy kiadó 2 hold szőlő két részletben is. Érdeklődni az Iskolá­nál. 3860 HÁROM és fél hold fekete föld ki­adó vagy eladó Törökfáiban. Erdet« lődni: Kecskemét, Simon István uj 15. Mészáros. 3:57 NI.MET fordítást vállalok. IfJ. Bad1'» Pal, Miskolc, Tass u. 15. LT*i De—■ j KÉTÉVES, gyökeres szölövcssző kap­ható, Kecskemét, Zrínyi Ilona utca 3. Érdeklődni: vasárnap és hetipia­cos napokon. 3366 ELADÖ Kecskemét, Epreskert utca 51. számú, 2 szoba, konyha, kamrá­ból álló ház. Azonnal elfoglalható. 3857 Mértékutáni férfi és női szabóságunkba férfíszabó SZAKMUNKÁSOKAT felveszünk. — Jelentkezés: Bács megyei Kézműipari Vállalat Kecskemét, Ó-te­mető utca 2. Azonnali be­lépésre, 964 Terinelűszö vetkezetek erő- és munkagépjavításait, egyéni termelők li isgé petitek ja rí iá sa it rövid határidőre 700 vállalják a megye gépállomásai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents