Petőfi Népe, 1958. január (3. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-30 / 25. szám

Az országgyűlés elfogadta a kormány beszámolóját

(Folytatás az 1. oldalról,)

másul vették ,a Minisztertanács beszámolóját. Helyeslik, hogy a Minisztertanács a beszámolóban ismertetett célkitűzések és elvek szerint folytatta munkáját,

Egyhangú határosat

a személyi

változásokról

Rónai Sándor ezután bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsétól átirat és javaslat érkezett az országgyűléshez. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, valamint a Hazafias Népfront elnöksége javaslatot terjesztett a Népköztársaság Elnöki Tanácsához a Miniszter- tanács egyes tagjaira vonatkozóan.

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa megtárgyalta és teljes egészében magáévá tette a javaslatokat és az alkotmány 23. paragrafusának (2) bekezdése alapján a következő javaslatot terjesztette az országgyűlés elé: 1. Kádár János elvtársat mentse fel a Minisztertanács elnöki tisztsége alól és válassza meg államminiszterré.

2. Dr. Münnich Ferenc elvtársat mentse fel a Minisztertanács első elnökhelyettesi tisztsége alól és válassza meg a Minisztertanács elnökévé.

3. Apró Antal elvtársat mentse fel a Minisztertanács elnökhelyettesi tisztsége alól és válasz- sza meg a Minisztertanács első elnökhelyettesévé.

4. Kállai Gyula elvtársat mentse fel a művelődésügyi miniszteri tisztsége alól és válasz- sza még államrniníszterré.

5. Benke Valéria elvtársnőt válassza meg művelődésügyi miniszterré.

Az ' országgyűlés, miután kü- lön-külön szavazott az Elnöki Tanács javaslatairól, azt egyhangúlag elfogadta,

Az országgyűlés ezután ebédszünetet tartott, majd utána Rónai Sándor bejelentette, hogy Apró Antal, Benke Valéria, Kádár János, Kállai Gyula és Münnich Ferenc az alkotmány rendelkezésének megfelelően hivatali esküt tettek. Munkájukhoz sok sikert, erőt és jó egészséget kívánt, majd bejelentette, hogy Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke kíván szólam.

Dr. Münnich Ferenc miniszterelnök beszéde

Münnich Ferenc a többi között a következőket mondotta:

— A helyzet megkívánja, hogy néhány szót mondjak, necsak arról, hogy tekintem én a kormányban bekövetkezett változást, hanem arról is, hogyan gondolom a további munkát. Az bizonyos, hogy ez a személy- csere a kormány vezetésében nem jelent semmiféle politikai változást. Nem titok, hogy Kádár elvtárs és én ugyanahhoz a politikai párthoz tartozunk, amelynek tudományos elmélete a marxizmus—leninizmus. Ideológiai állásfoglalásunk, gondolkodásmódunk tehát közvetlen egyezik, és eddig is együtt alkalmaztuk a tudományos elméletet az ország életében, Joggal és indokoltan feltehető, hogy ez a jövőben is így lesz. Bizonyos, hogy azok, akik idegen pénzért hivatásszerűen gyakorolják a hazaárulást, a kormányban bé- kövétkezett változást érdemén felül fogják felfújni. Mi azonban ezt belső kérdésnek tekintjük. Ez egy belső erő-átcsoportosítás az új helyzetben, amikor elértük a konszolidáció bizonyos fokát és mértékét és amikor maga a helyzet, a párt, a kormány, a dolgozó néptömegek érdekei megkívánják, hogy differenciáltabban dolgozzunk, mélyebben hatoljunk a dolgok lényegébe és lássuk azt, amit fent elhatároztunk, a népi demokrácia legalsóbb sejtjében ugyanolyan módon, ugyanolyan szellemben és ugyanolyan minőségben valósul-e meg, mint ahogy azt elhatároztuk. Ezért van szükség erre az erő-átcsoportosításra.

A továbbiakban arról beszélt, hogy az ellenséges propaganda ezt az átcsoportosítást találgatásokra használja lel. Rájuk alkalmazhatjuk azt a jó közmondást, hogy a kutya ugat, a karaván halad. Ismételten leszögezzük azonban a magunk álláspontját.

Kádár elvtárshoz nemcsak elvtársi kötelékek fűznek, hanem a személyes megbecsülés és tisztelet is egy olyan embei iránt, aki erejét nem kímélve dolgozott, hogy felemelkedjünk az elleniorraualom által okozott szakadékból. Ebben a munkájában mindannyian áldozatosan, egyetértéssel támogattuk és az elmúlt 15 hónap alatt a marxizmus—leninizmus alapján ölj szilárd egység alakult ki ebben a pártban és a kormányzásban, amelyet a felszabadulás óta nem ismertünk. (Nagy taps.) Éppen ezért ez továbbra is így marad.

Köszönöm az ország legmagasabb törvényhozó testületének irányomban megnyilvánult bizalmát, a párt, a kormány, az Elnöki Tanács bizalmát. Igyekszem ennek a bizalomnak megfelelni. Politikánk töretlenségért garancia a mi ideológiai egységünk, de garancia az is, bőgj abban a történelmi szerencsében részesültem, hogy 41 esztendő alatt négy polgárháborúban harcoltam a kommunizmus eszméiért és azt hiszem, ez eléggé meg- edzett, hogy a hátralevő 50—60 esztendőben (élénk derültség és taps) ne térjek el erről az útról. Ismételten köszönöm a bizalmat. Igyekszem rászolgálni és úgy dolgozni, hogy szocializmust építő hazánk nagyobb lépésekkel haladjon azon az úton, amelyet a történelmi dicsőséget és érdemet jelentő Kádár-kormány idején megkezdtünk. (Hosszantartó nagy taps.)

A Minisztertanács elnökének felszólalása után az országgyűlés áttért az 1958. évi népgazdasági terv tárgyalására. A tervet Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke ismertette.

Megvan minden feltétele az életszínvonal megszilárdításának

Bevezetőben hangsúlyozta, hogy az idei terv megalapozásában nagy szerepe van az elmúlt évi gazdasági eredményeknek, amelyek alapját a párt és a kormány helyes politikája adta meg és az; hogy dolgozó népünk támogatja a párt politikáját,

— A Szovjetunió által nyújtott segítség felhasználásával — mondotta — dolgozó népünk erőfeszítéseivel az elmúlt év végére olyan gazdasági helyzetet teremtettünk, amely kedvező alapot ad a népgazdaság további fejlődéséhez.

— A gazdasági konszolidáció üteme a tervezettnél jóval gyorsabb volt, így 1958-ban a nép^gazdaság egyensúlyait Ténycié- Í2Cű .sóját erőinkre alapozva triz-. „lositjuk. Az elmúlt év végén — aTcörabUi évekhez viszonyítva — általában nagyobbak voltak az anyagkészletek, a belkereskedelem készletei meghaladták az ellenforradalom előtti szintet és a tervezettnél kedvezőbben alakult az ország nemzetközi fizetési mérlege.

Beszélt arról is, hogy eredményeink — noha igen jelentősek -— elmaradnak a lehetőségektől, mert bizonyos mértékben meglazult az állami és tervfegyelem.

— A párt és a kormány célja, hogy az idei tervévben fenntartsuk az elmúlt évben felemelt életszínvonalat, és biztosítsuk annak anyagi megalapozottságát, továbbá az ország külkereskedelmének egyensúlyát és a népgazdaság jövő fejlődésének előfeltételeit. Mindezt a népgazdaság erőforrásainak igény- bevételével és helyes felosztásával, döntően saját erőinkre támaszkodva.

Az. életszínvonal anyagi megalapozását az ipar és a mezőgazdaság termelésének tervezett emelkedése biztosítja, a _külkereskedelmi

eg

yensúly megteremtése ér- .

d éké ben a terv a kivitel nagyaráiiyíj fofawását-4íá- nyőzza elő, a népgazdaság jövő fejlődésének előfeltételeit pedig úgy biztosítja, hogy a szűkösen' rendelkezésre álló beruházási eszközöket elsősorban a bővített ii.ira- tcrmelés mcgvalósitá§áii£Z cs” a klintéT föTfőzSsSKraleg- inkább szükséges ágazatok fejlesztésére koncentrálja.

A nemzeti jovedgjfm, az ipari termelés 7,3 százalékos, a mező- gazdasági termetes 4,6 százalékos növekedése alapján 4,3 százalékkal lesz több, mint az elmúlt évben. A terv szerint a nemzeti jövedelemnek kereken 90 százalékát fordítjuk fogyasz- 'TTásra- ék'TTTszázalékát felh asználásra.------------------Ez

után a terv részleteit ismertette. *

A szocialista ipar termelése az idén 7,3 százalékkal haladja meg az elmúlt évi tényleges termelést

és 9,5 százalékkal mint az 1955- ben elért színvonal.

Az ipari termelés egész volumenéből a nehézipar részesedése az 1957. évi 54 százalékról 55,6 százalékra emelkedik.

A zavartalan és ütemes termelés feltételeihez az anyagellátás biztosított.

Ezután a mezőgazdasági tervet ismertette,

a .mezőgazdasági termelés 4,6 százalékos növelését irányozzuk elő.

A növénytermelés színvonala körülbelül az elmúlt évinek felel meg, az állattenyésztés viszont 11,4 százalékkal emelkedik. A mezőgazdasági termelés előirányzott emelkedését különösen reálissá teszi az, hogy az állattenyésztés szemestakar- mány-bázisa az elmúlt évi jó termésből mar rendelkezésre

áll. A növénytermelés anyagi megalapozását elősegíti, hogy a műtrágya-felhasználást 25%-kal kívánjuk növélni. Á vetésterület szerkezete nagyjából azonos a múlt-évivel. Csökken a kenyérgabona vetésterülete. A szőlőtermelésben mintegy 8000 hold telepítéssel számolunk, ami a szőlőterület állagának fenntartásához szükséges. Ä nagyüzemi gyümölcsösök területe várhatóan 10,6 százalékkal nő, mintegy 9100 hold nagyüzemi gyümölcsös telepítését tervezzük. A szarvasmarha-állomány a terv szerint 2,6 százalékkal emelkedik, s míg szarvasmarhából 8 százalékkal kevesebb vágást irányoztunk elő, a sertésvágást 12 százalékkal maga sabbra tervezzük. A lakosság mezőgazdasági termékekkel való ellátásának alapja továbbra is az állami felvásárlás és a szerződéses termeltetés marad.

— A mezőgazdaság tervének kidolgozásánál — folytatta — tekintettel voltunk arra, hogy a mezőgazdaság továbbfejlődésének alapja: a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság, a termelőszövetkezeti mozgalom fejlődése. A kormány a termelőszövetkezeteket támogatja és fejlődésüket elősegíti. Ez a fejlődés azonban csak az önkéntesség alapján történhet, erőszakolásra, adminisztratív eszközök alkalmazására a jövőben sem kerülhet sor.

A termelőszövetkezetek fejlő dését a terv jelentős anyagi eszközökkel is biztosítja: a tavalyinak több mint kétszeresét irányoztuk elő a termelőszövetkezeteknek nyújtandó hosszúlejáratú beruházási hitelre.

Csaknem 100 000 holdon végeznek talajjavítási, 'talajvédelmi és üzemi belvízvédelmi munkát. A különféle univerzális traktorból 900, traktorekébo 1500, traktortárcsából 500, trukNAPTAR:

1958. január 30. Csütörtök.

Névnap: Martina.

Napkelte: 7 óra 14 percNapnyugta: 16 óra 42 perc. *

— Sikerrel zajlott lo Baján a

Tóth Kálmán Társaság irodalmi estje. Máriái János tanács- elnökhelyettes nyitotta meg az estet, melyen személyesen részt- vettek a helyi írók és költők és felolvasást is tartottak müveikből.

— A városföldi Béke Termelőszövetkezetben nagyszerű eredményeket értek el a fiatalok az

elmúlt gazdasági évben. Erről tanúskodik az egy fiatalra jutó munkaegység-átlag is. A Béke Tsz fiataljai ugyanis átlagosan 341 munkaegységet teljesítettek az elmúlt évben. A fiatalok között nem egy van, akinek az évi jövedelme meghaladta a 25 000 forintot.

— Dohányzás, mint a koraszülés előidézője. Dr. Wine Simphson, amerikai orvos 7499 vizsgálata alapján megállapította, hogy a koraszülés kétszer olyarj gyakori azoknál a nőknél, akik dohányoznak, mint a nemdohányzóknál.

— Hct lakás épül Kiskunhalason a volt malomépület helyén, a Szósz Károly utcában. A lakáskialakítási munkálatok az egész télen eltartanak, bár már belső munkákon, a víz-, a vü- lanyvezeték elkészítésén dolgoznak a szerelők. A lakások átadására a tervaK szerint tavasz- szal kerül sor.

— A Szovjetunióban járt pedagógus békeküldötteket hétfőn megbeszélésre hívta össze a megyei tanács művelődési csoportja és a Hazafias Népfront megyei titkárság*. A megbeszélésén résztvett. békeküldöttek abban egyeztek meg, hogy a szovjetunióbeli útjuk gazdag tapasztalatairól éhbenybeszamolókat tartanak a pedagógusok körében, továbbá a népfront szervezésében a falvák és városok dolgozóinak.

— Nagy érdeklődés kíséri Baján a városi tanács és a városi népfront-bizottság által kezdeményezett mezőgazdasági szakelőadásokat. Eddig 24 előadás hangzott el, s a részvevők száma átlagosan 90 fő volt. Az előadások annyira felkeltették a tanulás iránti érdeklődést, hogy az alsóvárosi gazdakörben ez év őszén már kétéves ezüstkalászos tanfolyamot indítanak a dolgozó parasztok kérésere.

— Csillagászati előadást rendeztek Baján a K ISZ-fiatalok. Dániel József, a bajai csillag- vizsgáló tudományos munkatársa volt az előadója a »Mit tudunk a mesterséges holdról« című érdekes, tudományos beszámolónak.

— Taggyűlést tartott a napokban a vaskúti, Kossuth Termelőszövetkezet, melyen a tagság megtárgyalta a szövetkezet éves tervét. A taggyűlés végeztével a meghívott egyéni gazdák közül — látva a szövetkezet kitűnő fejlődési lehetőségeit — tízen kérték felvételüket a tagok soróba.

toros Vetőgépekből 400, cséplőgépből pedig 550 készítését irányozza elő a terv.

Ezután emlékeztetett arra, hogy az idén 4,6 százaléKkai emelkedik a munaasok és az alkalmazottak egy keresőre eső reálbére az élnmlt^jaLáUagáiíbz képest. Ezt a színvonalat már a múlt év végén elértük, Így ebben az évben további életszínvonal-növelő intézkedéseket — a nyereségrészesedés kifizetéséiül eltekintve — nem tervezünk. A parasztság reáljövedelme megmarad a tavalyi kedvező színvonalon. A következő időben az a feladatunk, hogy a már elért életszínvonal-emelkedést saját erőből, szilárdan megalapozzuk. Ennek minden előfeltétele adva van.

A megnövekedett vásárlóerő árufedezetét a terv biztosítja. A tavalyinál 6,5 százalékkal magasabb kiskereskedelmi forgalmat irányoz elő. Tavaly az élelmiszerellátás sok év óta a legkedvezőbb volt. A ruházati iparcikkek forgalma az előirányzat szerint 10,6 százalékkal, a vegyesiparcikkeké pedig 13,6 százalékkal növekszik. Több és jobb konfekcióárut hozunk forgalomba. Ugyancsak több szintetikus műszálakból készült árut vásárolhat a lakosság.

Lehetőségeinkhez mérten növeljük a tartós fogyasztási javak forgalmát is. Az idén 50 százalékkal több mosógép lesz az üzletekben, mint az elmúlt évben. Négyszer annyi televíziós készüléket lehet vásárolni, mint tavaly. Mopedből a tavalyi 2500 helyett 10 000, Csepel Panni robogóból 500 helyett az idén 4500 kerül forgalomba. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy minden cikkből zavartalanul ki tudjuk elégíteni a lakosság igényeit. így például a bútorforgalom 6,6 százalékos emelkedése ellenére sem tudjuk kielégíteni a megnövekedett keresletet.

Az állami beruházásokról beszélt ezután. ■

A terv 9,4 milliárd forintban

irányozza elő az állami beruházásokat,

ami megfelel az 1955. évi színvonalnak és mintegy 8 százalékkal magasabb, mint a tavalyi. A beruházásoknak mintegy kétharmadát fordítjuk a termelés bővítésére, egyharmadát, pedig nem termelő célokra. Az utóbiak túlnyomó része a lakosság szociális és kulturális

igényeit szolgálja. Központjában a lakás- és , az iskblaépítési program áll. Az idén 12 000 la- Kás építése fejeződik be allami erőből és további 10 Ouü íakas építése Kezdődik meg. Az OTP hitelakciója utján mintegy 500 millió forinttal támogatjuk a dolgozón lakásépítkezéseit és ezen az úton ]20 000 lakás felépítése várható.

Az idei beruházási terv 770 általános isnolai tanterem befejezését teszi lehetővé, ezen felül további 350 tanterein építését kezdjük meg. A kóriiázi ágyán száma is továjbb emelkedik és a 11)000 lakosba jutó ágyak szórna az 1955. ovi 62,6-tal szemben elén a 68,3-at.

Az ipari beruházások a kapacitások szerkezetének átalakítását segítik. A 4.6 milliard forintos keret jfclenlős részét az energia- és alapanyagtermeles bővítésére fordítjuk, a fennmaradó összeg pedig elsősorban korszerűsítésre, a termelés gazdaságosságának fokozására és á nagy hagyományokkal bíró és kedvező exportlehetőségekkel rendelkező iparágak fejlesztésére szolgál. Ntjgy segítséget jelent, hogy a j Szovjetunió már ebben az évben rendelkezésünkre bocsátja a tÜGő millió rubeles beruházási hitjel megfelelő részét.

Népgazdaságiunkban rendkívül nagy jelentősége van annak, hogy belátható időn belül rátérhessünk az atomevő békés felhasználására. Ezért jelentős összegeket fordítunk arra, hogy a Szovjetunióból kapott kísérleti atomreaktort mielőbb üzembe állíthassuk,

A külkereskedelmi terv ismertetése sőrán elmondotta, hogy a tavalyival szemben az idén 22 százalékkal nő az export, az import pedig 12,5 százalékkal csökkeh.

— Az idei terv cél jajnak megvalósítása — mondotta végül —1 nagy erőfeszítéseket, fokozott felelősségérzetet, jó politikai és gazdasági munkát- követéi. A tavalyi példa megmutatta, hogy a

párt vezetésével á legnehezebb

helyzeten is újrrá tudtunk lenni és ez a zálogá további sikereinknek. Keren) a tisztelt országgyűlést, hogy beszámolómat jóváhagyólag tjegye tudomásul' (Nagy taps.)

*

Az országgyjűlés szerdán folytatta munkáját. Napirenden tervjavaslat feletti vita szere