Petőfi Népe, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-15 / 241. szám

H

S r- P AO> R T

Csoda a Halom utcában

VKSE-Kecskeméti Dózsa 6:1 (2:1)

Budapest. — 300 néző. Vezette: Szaiánki.

K. DÓZSA: Bódogh — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsofci JI. — Englert, Kiss II., Boros, Laczi II.. Nagy.

Nehez erről a mérkőzésről írnunk. Nehéz, mert . nem látunk mentséget. A múlt héten kicsit csipkelődve azt írtuk: Reméljük, hogy nem fordul elő az az eset, ha a Kecskeméti Dózsa nyeretlen csapathoz megy, az a csapat a mérkőzés után már nem lesz nyeretlen (jusd Kőbányai Lombik). Sajnos, ez a reményünk nem vált be és a Kecskeméti Dózsa ismét naggyá tett. illetve megfosztott egy csapatot a nyeretlenségtől. Nem is ez a szomorú a dologban, hanem a gólarany nagysága, amely klassziskülönbséget mutat az utolsó helyen fekvő VKSE javára — és a kísérő körülmények. Ezekre hét közben még visszatérünk.

Ahogy a fentiekből láthatjuk, a Dózsa á jelenlegi jég jobb összeállításában vette fel a küzdelmet. A mérkőzés már a kezdetben rosszul indult. Az ötödik percben a VKSE balösszekötője ügyesen kiugrott és az egész Dózsa-védelem dermedten nézte a csatár jól helyezett gólját.

A gól után a Dózsa fellángolt és támadásba kezd, amelynek során Nagy Mihályt a 16-oson belül eika- száijak a 12. percben. A büntetőt Jónás belövi. Ezzel azután a kecs1- keméti csapat megnyugszik az eredményben es a mezőnyben játszadozna k, de vannak, akik vitáznak. így Kerepesi és Bódogh az első gólon. A 24. percben a vitát a pesti bai- szé só ügyesen kihasználja és az ötösön álló Bódogh teje fölött a hálóba hullajtja a labdat. A félidő végéig eseménytelen mezőnyjáték folyik.

Szünet után a Dózsa még mintegy tíz percig támad, amelynek során Laczi II. kapufája jelent eseményt. Ezután a Dózsa megadja magát a sorsának, továbbra is kényelmesen' játszik mind a csatársor, mind a védelem. A 12. percben azután végkép eldől a mérkőzés sorsa. Bódogh kifut egy labdára, s azt az ellenfél egyik csatárának rúgja, aki habozás nélkül az üres hálóba lövi a labdát. — A Dózsa-védelem mindjobban felőrlődik és most már egymásután esnek a gólok: a 17., 24. és végül a 38. percben. v A lélek nélkül játszó Dózsából talán csak az egyetlen Kiss 11-t lehet kiemelni.

Megérdemelt veretég, túlzott gólarány

UTTE—Bajai Építők 5:1 (2:1)

Üjpesti Stadion, — 1000 néző. — vezette: Hangyási.

B. ÉPÍTŐK: Diszl — Francia,

Gyurkity, Rápity I. — Mikus, Heiinger — Kreisz. Czeglédi, Tiszavölgyl, itapity II., Teket.

Mintegy 300 főnyi lelkes bajai szurkoló gárda buzdítása mellett az Építők az első tíz percben veszélyes támadásokat vezetnek. A 4. és a 6. percben Czeglédi, ilLetve Rapity II. vezetést is szerezhetnének, de nagy helyzetben hibáznak. A 12. percben veszélytelennek látszó támadás során Karácsonyi kapja a labdát, aki egy cselt csinál és az elaludt bajai t édelem mellett megszerzi a vezetést. A következő percben az Építők egyenlíthetnének, mert Teket már csak a kapussal áll szemben, de mellé lő. Annál eredményesebb Pásztor, aki a 23. percben váratlan 20 méteres lövésével 2:0-ra növeli a gólarányt. A bajai csapat a 30. percben javít. Czeglédi két embert is kicselezve, az előrefutó Tiszavölgyi- nek adja a la ódát, aki pár lépés után védhetetlenül a hálóba lő. A félidő utolsó percében Teketnek ismét alkalma van az egyenlítésre, de tétovázik és a befutó UTTE-védök elpöckölik előle a labdát.

Szünet után a 11. percben Pásztor megismétli első félidőbeni bravúrját és 20 méteres lövésével 3:l-re állítja az eredményt. A félidő közepe körül Tiszavölgyinek alkalma lenne a javításra,, de fölé lő. Most az UTTE jön támadásba és a 28.. valamint a 35. percben Kemény és Karácsonyi révén beállítja a végeredményt. Az utolsó öt percben a bajaiak támadnak, az ereamcny Tisza völgyi fölé lövése.

Az UTTE feltétlenül megérdemelte a győzelmet, a gólarány azonban túlzott. A bajai kapus nagyon rossz napot fogott ki. Jók: R«^pity II. és Heringer.

Xem ímleít a KiF-nek a szőregiek kemény játékmodora

Kecskeméti TE —Szőreg 0:0

Szóreg, — 700 néző. — Vezette: Szarvas (.Békéscsaba).

KTE; Pintér — Toricska I., Bitó, Szabó — Dezsőfi II.. Mészáros — Toricska III., Vidéki, Károly, Vass, Máté III.

SZÖREG: Csiszár — Szántó, Bánkúti, Kókai — Varga, Sebők II. — Henriek, Kassai. Sebők UI., Bara- nyi, Sopsics.

A mérkőzést a góliszonyban szenvedő csatársorok jellemezték. Hullámzó játék után a 7. percben Bitó 20 méteres szabadrúgása süvölt el a kapufa mellett, majd a szőregiek érnek el szögletet. A 21. percben Károly gólhelyzetben kézzel teszi maga elé a labdát. Most feljön a KTE es Bitó 20 méterről a változatosság kedvéért most fölé lő. A szőregiek kemény játékba kezdenek, aminek a KTE csatársora nem találja meg ez ellenszerét. A nézőtéren uralkodó parázs hangulat miatt a játékvezető kétszer is félbeszakítja a mérkőzést. A 40. percben a KTE-nek komoly gólhelyzete nyílik. Szabó. Máté III.,

Toricska III. a labda útja. amelynek végén a szélső csak centiméterekkel lő a kapu mellé. A félidő mérlege jó vedelmek, gyenge csatársorok harca. Eddig még egyik kapusnak sem volt komolyabb védése.

Fordulás után megváltozik a játék képe. A KTE nagy erővel támad, de a Szőreg mindent visszaver. A 4. percben Károlyt felvágják, a szabadrúgást ugyanő fölé lövi. A hazaiak is támadnak, s támadásaik már inkább durvák, mint kemények. A 28. percben Bitó már a harmadik 20 méteres szabadrúgást lövi, most már kapura, de a kapus védi. A továbbiakban a KTE támad többet, a helyiek csak szórványosan jutnak el a KTE-kapuig. A játéknak ebben a részében igen sok a szabadrúgás a kecskeméti csapat javára.

Jók: Toricska I. (a mezőny legjobbja), Bitó, Dezsőfi II. Szarvas játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést.

A sírből hasin rí***« «* egyik pontot a Bácska

Kaposvári Textil—Bajai Bácska Posztó 2:2 (2:1)

Baja. — 1000 néző. — Vezette: Megyei*.

BACSKA POSZTÓ: Körmendi — Bohner, Ihos H.. Brisztovics, — Horváth, Ihos I., Albert, Barta II., Peí- resevics, Dujmov, Welling. Edző: J’ekete-Kovács Győző.

Az elkényelmeskedett első félidő, ä könnyelműen kihagyott gólhelyzetek, a gyorsan bekapott két kaposvári gól, sérülések és betegségek, valamint az előző heti „tömjénezés“ majdnem meglepetést okoztak. Dujmov révén a 36. percben vezetést szereztek a bajaiak, és utána kényelmesen játszottak, ami csakhamar megbosszulta magát. A félidő második felében gyorsan bekaptak két gólt, ami a kaposváriakat nagymértékben fellelkesítette.

A második félidőbeli ideges hajtás már csak az egyenlítésre futotta, a lelkesen védekező ellenfél ellen, amelynek különösen a kapusa volt kitűnő. A második félidő 42. percében a kaposvári kapunál a kapus az őt támadó bajai csatárt megrúgta, mire a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőt a bajai szurkolók nagy örömére és a bajai játékosok megnyugtatására Welling biztosan lőtte a hálóba.

Jók: csak a második félidőbeli játék alapján Albert, Petresevics. és Horváth.

Délnyugati NB III. élcsoportjábak állása:

1. Bácska Posztó

2. Pécsi Bőrgyár

3. Pécsújhegy

4. Pécsi Vasas

5. Nk. Építők

8

7

1

—

25: 8

15

8

6

—

2

25:11

12

8

4

2

2

13:11

10

8

4

1

3

15:12

9

8

3

3

2

15:13

9

Xehezen adta meg magát a Honvéd

MÁV HMTE — Kkfházi Honvéd 1:0 (1:0)

Hódmezővásárhely, — 800 néző. —

Vezette: Vozár.

P. HONVÉD: Doszkocs — Vajas,

Máriás, Solymosi II. — Poszlancsek.

Blind — «Jasusa, Szabó, Tóth, Kálmán, ördögh.

Kitűnő védelmek játszottak gyenge küzdőképességü csatársorokkal. A vásárhelyiek támadtak többet, de Doszkocsnak úgyszólván lehetetlen volt gólt lőni. Szerencséjük volt a

vásárhelyieknek, hogy Salamon váratlan, jól eltalált lövésével el tudták dönteni a mérkőzést csapatuk javára már az első félidő 10. percében. Ezután végig nagy harc folyt a kiegyenlítésért, illetve az eredmény tartásáért. Ez az utóbbi sikerült a vásárhelyieknek, míg a félegyházi csatársor nem boldogult a vásárhelyi védelemmel.

Jók: Doszkocs (a mezőny legjobbja). továbbá Kálmán és Blind.

További MB lll-as eredmények

Szegedi Építők—Szentesi Kinizsi 2:2 (ü:ü). Szeged. 1200 néző. Vezette: Megyeri. Góllövők: Jánosi, Gréczi, illetve Tóth és Zöldi.

Csonrád—Sz. Szpartakusz 2:1 (1:0). Csongrád. 1000 néző. Vezette: Kövesd i. Góllövők: Dávid, Puskás, — illetve Károlyi I.

Hmvásárhelyi Dózsa—Hm vásárhelyi Vasas l:l (1:0). Hmvásárhely. 12íK> néző. Vezette: Geréb. Góllövők: Kimmel, illetve Petrik.

»«V« •*•***«».•««***<*«

Déli NB III. állása:

Xagyobb aranyban is győzhettek rolna a bácsalmásiak

Bácsalmási Petőfi —Khalasi Kinizsi 1:0 (1:0)

1.

Kkfházi Építők

8

6

1

1

17: 6

13

2.

KTE

8

5

2

1

17: 1

12

. 3.

Bácsalmás

8

6

—

2

18:12

12

4.

Sz. Szpartakusz

8

4

1

3

20:10

9

5.

Hm. Dózsa

ß

3

3

2

15: 8

9

6.

Sz. Építők

8

3

3

2

21:12

9

7.

Csongráci

8

4

1

3

14:10

9

8.

MÁV HMTE

8

4

1

3

12:17

9

9.

Szentes

8

3

2

3

11:10

8

10.

Szőreg

8

3

2

3

10:15

8

11.

H. Kinizsi

8

3

1

4

10:14

7

12.

K. Építők

8

3

l

4

lu:17

7

13.

F. Honvéd

8

2

1

5

8:10

5

14.

Hm. Vasas

8

1

3

4

9:18

5

15.

Dorozsma

8

2

—

6

14:22

4

16.

Nagylak 8 1 — 7 6:24 NB II. déli csoport állása:

2

1.

BVSC

9

6

2

1

20: 5

14

2.

Jászberény

9

5

4 ■

18: 8

14

3.

Kistext

8

6

1

1

23: 8

13

4.

UTTE

8

4

3

1

14: 7

11

5.

Pénzügyőrök

9

3

5

1

13: 8

11

6.

Szolnok

8

3

4

1

17:10

10

7.

Bp. V. Meteor

9

4

1

4

14:14

9

8.

Cegléd

8

3

3

2

13:15

9

9.

Vác

8

3

2

3

11:13

8

10.

Gyula

9

2

4

3

9:15

8

11.

Békéscsaba

7

3

1

3

10:11

7

12.

Szegedi VSE

8

3

1

4

5: 6

7

13.

Kecskemét

8

3

1

4

13:18

7

14.

Pesterzsébet

9

3

1

5

12:18

7

15.

Baja

8

2

3

3

11:13

7

16.

Makó

9

2

2

5

7:14

6

17.

Gázművek

9

2

1

6

12:14

5

i3.

K. Lombik:

8

2

—

6

8:23

4

19.

VKSE

9

1

1

7

16:21

3

NB Il-es eredmények: BVSC—Váci SE 3:1 (0:0), Jászberér.y-rEzegedi VSE 1:0 (0:0), Fénzügyőrölf^Kóbá- nyai Lombik 5:1 (0:1), Makói Vasas —Szolnoki MÁV 0:3 (0:1), Bp. Vörös Meteor—Békéscsabai Előre 1:2 (1:1)!, Celéd—Gázmüvek 0:4 (0:1)!!, Gyulai MEDOSZ—Pesterzsébeti Petőfi 3:1 (0:0).

ZELLERZÖLDEI

leszünk a hét minden napján, Kecskeméti

KONZERVGYÁR

II. sz. telepén (volt AKK). A friss, teljesen tiszta zel- lerzöldérl kg-ként 1.50 Ft-ol fizetünk. 1833

KÁRPITOSMUNKÁK készítését, ja- vitását vállalom, Bende, Kecskemét, Kinizsi u. 1. (Szegedi út.) 5iD6

ELADÓ 4 hold föld. melyben van szóló is. Sándor Balázs-féle tanya. Zsana-Eresztő 107. sz. 1782

PAKSON, A KÖZSÉG KÖZPONTJÁBAN LÉVŐ KÉT SZOBA-KONYHAS

lakásomat elcserélném Kecskemét belső területén lévő hasonlóra. Bo- zóti, kecskeméti járási pü. oszt. 5545

SZÁRAZ pince kiadó. Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 21. 5547

LAKÓTELEKEN 1 és fél kát. hold sziget eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Vízkelethy u. 13. sz. 5548

CIMBALOM eladó, olcsón. Nagykőrös, Csillag utca 8. 5511

SZAKMAR Községi Tanács VB kérésére engedélyezek 1957. november 4-re országos állat- és kirakodó pótvásár megtartását. Gerőcs István osztályvezető. x

KECSKEMÉT. Alsó-Méntelek 39. sz. alatt, az állomáshoz közel, eladó 5 hold tanyásföld. Értekezni: Hargita utca 1, kedden 8—10-ig. 5521

LOVAT keres megvételre az Országos Nevelőintézet (volt Arvaház), — Kecskemét, Zója utca 9. 5530

VÁROSFÖLDI Dózsa Tsz, 6 kh száraz kertészethez feles kertészt keres. Jelentkezni lehet a tsz-irodában. Városföld 67. 5539

EGY 125-ös Csepel motorkerékpár, jó állapotban eladó. Soltvadkert, Rákóczi Ferenc’ utca 19., vagy 33. sz. ___________________ 5538

EG

Y komplett dióháló eladó, igényesnek. Cím a kiadóban. 5515

HIRDETMÉNY. — Kunszentmiklps Községi Tanács VB közhírré teszi, hogy az október 20-ra meghirdetett országos állat- és kirakodó vásár, a választások miatt — 1957. évi október hó 21. napján lesz, melyre vész- mentes helyről, szabályszerű jár- lattal mindennemű állat felhajtható. Kuns7entmiklós, 1957. október 9. — Községi Tanács VB. x

PETŐFI NÉPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét. Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemét. Szabadság tér 1/a Telefon: 17—09

Bácsalmás, — 1000 néző. — Vezette: Tóth (Szeged).

BÁCSALMÁS: Harczi — Petrik, . Schlarb. Wachtler — Böröcz, Pólyák — Borcsik. Szilágyi, Simity. Mezei, Sevaracz. Edző: Folcz Tóbiás.

H. KINIZSI: Bakos — Francia. Várhegyi, Vályogos — Hirth, Hornyák — Csermák, Turcsik, Hődör, Jager, Nagy. Edző: Vágó Zoltán.

Erős iramú mérkőzést vívott a két csapat. A védelmeknek nagyon meg kellett dolgozniok mindkét oldalon. Már a 4. percben majdnem gólt érnek el a hazaiak egy szögletből, de Sevaracz labdája a lábaKban akad el. Mintegy húsz perces mezőnyjáték következik a két 16-os között. A 3J. percben eldől a mérkőzés sorsa.

Hirth kézzel hárít egy labdát és Schlarb roppant erejű szabadrúgása; kb. 25 méterről a bal felső sarokban köt ki. 1:0! Továbbra is a hazaiak támadnak —, eredmény nélkül.

A II. félidőben a Bácsalmás nagyon rákapcsol. Szilágyinak kétszer is lenne alkalma vezetést szerezni; majd egy formás támadás végén Se- varacznak van nagy helyzete, gól azonban csak nem akar születni. Még Schlarb két szabadrúgását is kivédi Bakos. A végén a hazaiak nagy hajrába fognak, az eredmény: Mezei két fejesét és Schlarb szabadrúgását Bakos ártalmatlanná teszi.

Jók: Schlarb, Borcsik. Wachtler« illetve Bakos, Várhegyi és Hődör. — Tóth játékvezető működésével egyik fél sem volt megelégedve.

A pontosztozkodás igazságosabb leit volna

t

Kecskeméti Építők—Kiskundorozsma 1:0 (0:0)

Kecskemét, — 800 néző. — Vezette: Almási (Szolnok).

K. ÉPÍTŐK: Varga — Kunszt, Sz. Nagy, Dunai — Uzsoki I., Balogh — — Laczi I., Szabó I.. Mikus, Dancsó. Nyúl. Edző: Dragollovich Gyula.

DOROZSMA: Sallai — Gyuris, Gyémánt, Lőrincz — Tari, Kovács I., — Veres, Joó. Simon, Dudás, Solymosi I. Edző: Solymosi János.

Az Építők kapnak jobban lábra és már a 3. percben Szabó jó beadását Dancsó alig fejeli mellé. A vendégek is veszélyeztetnek, így Solymosi fejesét Varga csak üggyel-bajjal tudja fogni. Mintegy húszperces eseménynélküli mezőnyjáték következik, majd az utolsó tíz percben mindkét csapatnak adódik gólhelyzete, amit kihasználni nem tudnak.

Fordulás után már a 3. percben eldől a mérkőzés sorsa. Kunszt labdájával Szabó szépen megugrik, jól adja Dancsónak, aki nem hibáz 1:0! \

Ezután igen változatos játék következik. ’ amelyben a közönség inkább küzdelmet, mint szép játékot lát. A csapatok gólra törekszenek, és a játék csapkodóvá válik. Mindkét csapat kapuja előtt többször kavarodás támad, azonban a jól tömörülő védelmek mellett a csatárok nem tudnak eredményt elérrii. A Dorozsma a végén jól hajrázik, de gólt ő sem tud elérni. A szögletarány 5:3 volt a Dorozsma javára.

A nagy tét — minél messzebb kej rülni a veszélyes zónától — rányomta bélyegét a játékra. A sok gólhelyzetből csak egyet használtak ki, s ez el is döntötte a játék sorsát. Dorozsmától helytelen volt Gyémántot hátravinni.

Jók: Sz. Nagy. Balogh, Dancsó és Nyúl, a vendégeknél Gyémánt, Kovács I. és a balszárny.

Almási játékvezető kissé kényelmesen vezette a mérkőzést.

Jó játékkal került vissza az élre a F, Építők

Kkfélegyházi Építők — Hagylak 4:0 (1:0)

Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 15—29, 27—49 Felelős vezető: Szűcs Béla igazgató

Kkfélegyháza, — 1200 néző. — Vezette. Polgár (Szolnok).

F. ÉPÍTŐK: Cseh — Martinovics, Karfyó, Szabó H. — Szabó III., Vérségi — László. Palatínus, István- íi'y, Városi, Papcsik. Edző: Iványi Ferenc.

NAGYLAK: Nyerges — Tótvas,

Halász, Szikszai — Bánhidi, Varga — B. Kovács 1., Orosz, B. Kovács II., Balogh, Kojnok. Edző: Sipiczky András.

Mar az első percben gólhelyzet alakult ki a vendégek kapuja előtt, de Istvánffy labdáját Lászió kapufára lövi. A hazaiak támadnak, túl kényelmes játékuk miatt az eredmény sokáig elmarad. A 22. percben Pap- csík futtából 18 méterről hatalmas kapufát iö. A következő percben Szánó III. átadását László az elmozduló kapus mellett a hálóba emeli. A félidő második felében a vendégen jól tartják magukat, s az eretiJ mény nem változik.

Szünet után élénküli a játék. Két kapnia után a 17. percben a jólhelyezkedő Városi irányított fejessel 2:0-ra növeli a gólok számát. Egy perc múlva Vérségi átcsclezi a vendégvédelmet s labdáját László közelről a hálóba lövi. Ezután Istvánffy hagy ki két gólhelyzetet. A vendégek csak igcii szórványosan támadnak, amit a hazaiak könnyén hárítanak. Az utolsó gól a 35. percben esik. Szabó III. Istvánffy elé tálal, s a középcsal ár nem hibáz.

Az Építők könnyedén játszva is fölényesen győzött, A védelemnek alig volt dolga. A csapat legjobb része a kitűnően működő Szabó III.— Vérségi fedezetpár volt. A csatársorba a gyors szélsők vittek életet. — istváníi'y nem volt olyan biztos, mint máskor.

Vasárnapi spurieretiményeh

Labdarúgás: NB I-es mérkőzések sbrán a Tatabánya elvesztette veretlenségét Salgótarjánban, mert 2:0 (2:ü) arányban kikapott. Ferencváros—Vasas 3:2 (0:1), MTK—Újpesti Dózsa 2:1 (1:0), Diósgyőr—Szombat' hely 2:2 (1:1), Pécs—Szeged 3:2 (2:0), Komló—Dorog 1:1 (1:0). A bajnoki táblázat élén a Ferencváros, az MTK és a Salgótarján állanak 8:8 pom- tal.

.‘itlétika: Német Szövetségi Köztársaság—Magyarország 122:90. A második napon csak Varga a 3000 méteres akadály futásban, Bolyki a hármasugrásban és Zsivótzky a kalapácsvetésben tudott győzni. — Rómában Kuc Wladimir kétszeres szovjet olimpiai bajnok 5000 méteren 13: 35 mp-re javította az angol Pirié 13.36.8 rnp-es világcsúcsát. Balázs Jolanda Bukarestben a női magasugrásban 178 cm-re beállította a magasugrás világcsúcsát. Eredménye egyúttal Európa-csúcs.

A Rio de Janeiro-i női kosárlabda világbaj no lóság megnyitóján Magyar- ország válogatott csapata a délamerikai bajnokcsapat, Chile ellen 03:53 (28:27) arányú nagyszerű győzelmet aratott.

Kézilabda: Magyarország—Lengyel- ország 12:8 (6:4) férfi nagypálya ké- zrilabdamérkőzés. Magyarország—

Lengyelország 3:3 (l:l). Női nagypályás kézilabdamérkőzés.

( apróhirdetések)

EGY darab, 20 hektóliteres hordó, jó állapotban lévő, eladó. Kecskemét, Puskin u. 3. 1877

BEKÖLTÖZHETŐ ház eladó, szőlőért cserélhető. Kecskemét. Voelker- telep, VI. Utca 11. Értekezés: délelőtt a helyszínen.

______________ 1876

EL

ADD 1 hold 200 négyszögöl zöldséges kert. Kecskemét, Vacsi-hegy 8. Trecskó István. 1872

ELADÓ Felső-Csalánosban, az Izsáki betonút, Homokbánya mellett, 1 és íél hold szőlő. Érdeklődni: Kecskemét, Fűz£a u. 4. 1871

HIRDETÉS. Gumis kocsik. féderes parasztkocsik megrendelhetők és kaphatók a Kecskeméti Mezőgazdasági Ktsz telepén, a víztorony mellett. ______________________________I860

JÖ állapotban lévő, 5—4-es „Puch“ sürgősen eladó. Érdeklődni a kecskeméti Magyar Hirdetőben. 1868

ELADÖ dióháló, sezlon, páros szekrények, ágyak, topolyaháló, tükör. Kecskemét, Valc-Bottyán u. 9. — Ugyanott használt bútort veszek.

1867

KÉT hold föld eladó, Félegyházi úti megálló mellett. — Érdeklődni: Kecskemét, Voelker-telep IX. utca 11. szám. 1866

EGY szoba-konyhás, mellékhelyisé- ges lakást, költségmegtérítéssel, — keresek. Kiss József, Kecskemét, BcthJen-város 45. 5557

BOROSHORDOK, kisebb-nagyobb; kölcsön kiadó. Kecskemét, Mária körút 8.

ELADÓ Lakiteleki állomás mellett 1 és fél hold szőlő. Kecskemét, Ku- rucz krt 19. Tóthné. 1870

KUKORICASZAR eladó. Kecskemét. Belső-Szegedi út 10. 5550

ZÖLDSÉGESKERT kiadó. Érdeklődés: Kecskemét, Klapka u. 22. 5552

MŰSZAKI Anyag- és Gépkereskedelmi (Bizományi Vállalat) e hó 17-én, csütörtökön Kecskeméten, a Finommechanikánál (Kéttemplor.i köz) becslést, illetve lebonyolítást végez. 1850

ÜJ Pannónia eladó 20 000-ért, Kiskunfélegyháza, Wesselényi u. 5. Tel: 203. Boldog. 3524

KEREKEGYHÁZA. Kasza-dűlőbe^ 2 hold föld eladó. Érdeklődni: Sutus Imre, He tény egyháza, Szarkás 29. sz; alatt 5542

ORGOVANYI Alkotmány Tsz közhírré teszi, hogy a nádpalló értékét négyzetméterenként csökkentett áron 17 forint 50 fillérért adja. 5541

FÖLD eladó 5 és 10 hold Agasegy- házl úton a 16 km-nél Bencsik földből és 20 km-nél Nagy Gergely földből. Érdeklődni: Kecskemét, Ken- deressy u. 8 . 5544

109-AS SACHS, újonnan generálozva 3500-ért eladó. Csengőd, gyógyszer- tár. 5546

VVWVVVVV^(VVV)AVVVVVV,*WW\ VVVV>^WVVVVVVWVVVVVVVWV«VVWVVVVW<W><WV>»VV'0<VVWWVVVVWVVVVVWVVWWW^

9 9

JÓN!

LJ SZOVJET m ii

Az elveszett vőlegény Jl € Vw