Petőfi Népe, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-16 / 191. szám
A Kecskeméti Építők vendégszereplése Apostagon Kecskeméti Építők—Apostag 7:1 (1:1) Apoßtag. — 600 néző. — Vezette: Parlagh. KECSKEMÉTI ÉPÍTŐK: Varga — Kunszt, Sz. Nagy, Csorba — Laczi I., Balogh — Fejérvári, Sárosi, Dancsó, Mikus, Dunai. Cserejátékos: M. Tóth. A kecskemétiek jó hírverést csináltak Apostagon a labdarúgásnak. Az első félidőben az apostagiak hatalmas lelkesedéssel még ellensúlyozni tudták az Építők nagyobb technikai tudását, sőt a 23. percben a vezetést is megszerezték. Az Építőknek csak 10 perc múlva sikerült Kecskeméti győzelem az országos vidéki teniszbajnokságon Diósgyőrött rendezték meg az idei országos vidéki teniszbajnokságokat, amelyek a kecskemétiek részére szép sikert hoztak. A női párosban az Olaszné—Szeleiné páros országos bajnokságot nyert. A női egyesHogyan tippeljünk? Vége a holtszezonnak és ismét ú. n. ..rendes“ bajnoki mérkőzésekre tippelhetünk. Mondhatnánk azt, hogy ezekre a mérkőzésekre köny- nyebb tippelni, de itt azután sokszor adódik nagy meglepetés, ami igen emeli a toto-nyereményeket. Az elmúlt fordulóban egy 12-es találat akadt 352 000 forinttal. 11 talá- latos 39 darab volt, egyenként 9000 forinttal, a 10 találatosokra 774 forintot fizettek. 1. Bp. Előre—Ózd Budapesten. Az ózdiak feltétlenül jobbak, a most besorolt Budapesti Előrénél. — Tippünk: 2, x. 2. Debreceni VSC—Miskolci VSC Debrecenben. A Miskolc erősített mennyiségileg legalábbis a legjobban. Több mint húsz játékost igazolt le! A debreceniek mellett mindenesetre a pályaelőny döntő lehet. Tippünk: x, 1. 3. Nyíregyházi Építők—Debreceni Honvéd Nyíregyházán. A nyíregyháziak sokkal jobbak és otthon is játszanak. Minden bizonnyal győznek. Tippünk: 1. 4. Hatvan—Nagybátony Hatvanban. A hatvaniak nagyszerűen feljavultak s valószínűleg győznek is a tapasztaltabb bányászcsapat ellen. Tippünk: 1. 5. Bükkalja—Eger Sajószentpéte- ren. Az egriek jobbak, nagyobb rutinjuk is van, de Bükkaljáról nehéz pontot elhozni. Tippünk: 2, 1. 6. Szekszárd—Oroszlány Szekszár- don. A megyei bajnokok tornáján Szekszárd az utolsó. Oroszlány az első volt. Tippünk: x. 2. Miniszteri utasítás a volt déli határsáv elhagyásából eredő földkártaíanifásokról ( apróhirdetések) HIRDETÉSEK DIJAI: Apróhirdetés: hétköznap szavanként 1 Ft, vasárnap l Ft. — Keretes hirdetés: hétköznap m/m 2.50, vasárnap 3 Ft. Nemrég kormányrendelet jelent meg a volt déli határsáv Mozik M űsora Augusztus 16-án, pénteken: Baja Uránia: Egy kerékpáros halála. — Baja Központi: Ben- deráthi eset. — Bácsalmás: Karneváli éjszaka. — Jánoshalma: Oké Néró. — Kalocsa: Riadó a hegyekben. — Kecel: Don Juan. Kecskemét Árpád: A kölni kapitány. — Kecskemét Városi: Ká- tya nem hátrál. — Kiskunfélegyháza: Külvárosi szálloda. — Kiskunhalas: A pillanat embere. — Kiskunmajsa: Dankó Pista. — Kunszentmiklós: Ali Baba. A Kecskeméti Konzervgyár I. sz. telepe (volt Kinizsi) FÉRFI ÉS NŐI MUNKAERŐKET felvesz szezonmunkára. — A felvételhez tüdő- és vér- vizsgálat eredménye szükséges. Felvétel minden nap reggel 8-tól a munkaügyi osztályon. 1340 Dunai bombalövésével egyenlíteniük. A második félidőben az Építők ügyes cserét alkalmaztak és most már a góllövés is jobban ment, főleg, mert az edzésük elején álló apostagi védelem nem birta a nagy nyomást. Góllövők: Dancsó és Laczi I. 2—2. Dunai és Sárosi 1—1. Külön meg kell dicsérnünk a rendkívül szívélyesen viselkedő apostagi közönséget, amely tanújelét adta, hogyan kell sportszerűen szurkolni mind a saját csapatának, mind az ellenfelének. létesítése során hatósági intézkedés folytán lakóhelyükről eltávozni kényszerült személyek kártalanításáról. A földművelés- ügyi miniszter most utasítást adott ki a rendelet alapján adható földkártalanítás megállapításáról. Eszerint földkártalanítás illeti azokat a földtulajdonosokat vagy özvegyüket, akik a volt déli határsáv létesítése során ingatlanukat elhagyni kényszerültek. Azokban a községekben (városokban), ahol a vitás földtulajdoni és használati viszonyok rendezése folyamatban van, vagy erre ezután kerül sor, a földkártalanításokat ezzel az eljárással egyidejűleg kell végrehajtani. A rendezés során előbb a dolgozó parasztok és dolgozó kisemberek kérelmét kell elbírálni. A megállapított kártalanítások kiadása megelőzi a felajánlott. vagy elhagyott földek visszaadását. a NÉPSZflBADSÜG számára apró- és keretes- hirdetéseket (elvesz a Petőfi Népe Kecskemét, Szabadság-tér 1/a. Hirdessen a Petüti Népében — Csordás Gyuláné megyei tanácstag augusztus 16-án, délelőtt 9—11 óráig tartja fogadóóráját a Barnevál ebédlőtermében. — Imre Gábor városi tanácstag augusztus 17-én, délután 6 órakor tartja fél évi beszámolóját a Czollner téri iskolában. — Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik drága jó férjem, Orbán Lajos kiskereskedő temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Özv. Orbán Lajosné és a gyászoló család. 4950 — Augusztus 20-án fotókiállítás nyílik a Kalocsai Kultúr- házban. A járási szinten megrendezett tárlatra már igen sok szép portré, tájkép és más ama- tőr-foto .érkezett be. A kiállított fotók díjazva lesznek. Az első díjért 300 forint értékű fotóanyagot kap a nyertes. — Kecel községben augusztus 18-án, délután 5 órai kezdettel mezőgazdasági szakemberek, mintagazdák és élenjáró termelők bevonásával mezőgazdasági szakankétot tartanak. A megbeszélésen sor kerül az 1957. évi szőlő-, gyümölcstermeléssel kapcsolatos tapasztalatokra, továbbá időszerű borászati kérdésekre. — A Kalocsai Cipész Ktsz ebben a negyedévben 1000 pár túracipőt készít el. Ezzel lényegében biztosították a szövetkezet folyamatos termelését. A túra- cipőket a Sport-, Hangszer- és Játékáru Nagykereskedelmi V. rendelte meg. Az igen tetszetős kivitelben elkészített női és férfi túracipők 465, illetve 415 forintos árban kaphatók majd. A Cipész Ktsz 98 százalékban I. osztályú munkát végez. — A Borotai Gépállomáson néhány napon belül befejezik a cséplést. A tarlóhántásoknak már szintén a befejezéséhez közelednek. A munka értékelésében eddig a legjobb a Kossuth- Drigád, melynek vezetője Magyar István. — Augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepének méltó megünneplésére készült fel a Hazafias Népfront kalocsai szervezete is. A megalakult bizottság ünnepi műsorában többi között szerepel a délelőtt 10 órakor megtartandó ünnepi nagygyűlés, melynek előadója Dallos Ferenc, a megyei tanács VB-elnöke lesz. Ugyanekkor nyitják meg a kisgép- és árubemutatót a kalocsai munkásegyletben. Délután sportműsor, majd este aratóbál szórakoztatja a város dolgozóit. — Az elmúlt negyedévben az autóbusz vállalatok teljesítménye kedvezően alakult. 103,4 százalékra teljesítették az idei tervüket. Különösen, jól működött a Kecskeméti Autóbuszüzem, viszont gyenge a munkája a bajai vállalatnak. Ennek ellenére még mindig sok a kihasználatlan járat a kecskeméti és a kiskunfélegyházi autóbuszvállalatoknál. — A gyógyszertári dolgozók bére 4,9 százalékkal növekedett. A fizetésrendezésnél a forgalomtól függő dolgozók bére nagyobb arányú emelkedést mutat. Ez természetes is, mert a szakma sajátsága az, hogy magas képesítésű dolgozók látják el itt a termelő munkát. — A megye építőanyag ipara a második negyedévben kétmillió forinttal többet termelt, mint tavaly. Különösen a Kecskeméti Téglagyár és Talajerő Vállalat termelése nőtt meg jelentősen. — A Bajai Fémipari Vállalatnál 355 000 forint a nyereség, ami az új gyártmányok bevezetéséből adódik. Ugyancsak magas a terven felüli nyeresége a Bács-Kiskun megyei Talajerőgazdálkodási, s a Bajai Cementipari Vállalatnak. — Vendéglátóiparunk 1957 második negyedévében 6 millióval nagyobb forgalmat bonyolított le. A legjobb eredményt a Kalocsai Vendéglátó Vállalat érte ek EGYLOVAS, könnyű széleskocsi eladó. Kecskemét, Kenderesi u. 4. szám. 1341 ELADÓ beköltözhető 3 szobás, fürdőszobás villalakás, 460 négyszögöl szőlőskert gyümölcsössel. Kecskemét, Hunyadlváros 21/c., Daróczi- közön balra második bejáró. 1342 GYERMEKSZERETÖ nőt keresek féléves gyermek mellé. Kecskemét, Urbán, Rákóczi út "2. 1343 ELADÓ Külső-Ballószög 121. alatt 10 hold föld, részletben is. Érd.: Izsák, Gödör u. 12. Vásártér. 1345 ISTALLŐtrAGYÁT szalmáért cserélünk. — Érdeklődni: Kecskeméti Szíkviz Vállalat. Kisfaludy u. 17. sz. 1346 BÖSENDORFER zongora eladó. — Kecskemét, Vak-Bottyán u. 9. sz. 1347 ELADÓ dióháló, sezlon, diókombi- náltszekrény. ikerágy, székek, szekrények, ágyak, asztalok. Kecskemét, Vak-Bottyán u. 9. 1348 EGY dióháló és egy 125-ös Csepel eladó. Kecskemét, Dankó u. 3. 1349 ELADÓ príma állapotban lévő zöld, tokozott Pannónia motorkerékpár. — Kecskemét, Kossuth körút. Városi kislakás 39. ________________________4958 KI SIPARI, nikkelezett gyermek sportkocsi, női kerékpár, 2 darab ágy, márványlapos éjjeliszekrényeK, ebédlőasztal eladó. Kecskemét, Sétatér u. 19.__________________________4956 KE CSKEMÉT. Zsinór utca 17. szám alatti ház eladó, azonnal elfoglalható. 4955 EGY nagyon jó karban lévő, rolós ajtó eladó Kecskemét, Csongrádi út 60.________________________________ 4953 EL ADÓ egy kocsira szerelt, motoros szecskavágó, körfűrésszel, smirglikővel. Kecskeinét, Szolnokihegy 11. — Kinizsi Konzervgyár mellett. Szabó János. __________________________4954 BÁCS megyei Terményforgalmt Vállalat keres azonnali belépésre, villanymotor javításhoz, tekercseléshez értő szakembert. Ugyanott asztalost veszünk fel. Jelentkezés Kecskemét. Beniczky u. 12. Műszaki osztály. ________________________________1337 GYERMEKSZERETÖ egyént keresek bentlakással, azonnalra. Kecskemét, Koháry u. 3., dekoráció. ________4949 EG Y darab 100-as Csepel három se- bességes, kifogástalan állapotban eladó. -Kecskemét, Bethlen körút 51. 4945 ELADÓ: Kecskemét, Kada Elek u. 17 sz. a. ház és közvetlen a Belső- Nyíri megálló és a kövesút mellett 1 és háromnegyed hold szőlő, jó épülettel. Érdeklődni lehet Kada E. utca 17.__________________________ 4941 HA SZNÁLT1 deszka, csőhinta, nagykapuvasalás, füstölt szalonna, vaskályha eladó. Kecskemét, Bajezy- Zs. u. 20. 4335 ZONGORA eladó. Kecskemét: Kü- külló utca 7. sz. _______________1334 EL ADÓ egy jóállapotban lévő kisipari fehér, mély gyermekkocsi, — Kecskemét. Tűzoltó sor 16. 1332 KERESEK haszonbérbe vagy felébe 8—10 hold tanyás földet vagy 1 és fél hold szőlőt lakással. Cím: Nagy Bálint, Kocsér, VII. dűlő 39.___1331 EL ADÓ egy darab 125-ös elsőteleszkópos. jó állapotban lévő „Csepel“ motorkerékpár. Érd.: Kecskemét, Belső-Ballószög 90. Kiskőrösi úton. 1325 ELADÓ 2 kifogástalan, 80 basszusú váltós harmonika. Kecskemét. Rendőrfalu II. u. 19. 1326 350-ES PUCH oldalkocsis motorke-* rékpár eladó vagy kisebbért elcse-» rélhető. Szül Sándor Jánoshalma; Dózsa György u. 73. 1294 ELADÓ Kecskemét, Csongrádi utca 42. szám alatti félház. 4934 125-ÖS CSEPEL eladó Kecskemét) Holfmann János utca 19. 4906 ELADÓ világos, modern hálószoba-* bútor, Kecskemét, 11. kér. Cédula-* ház u. 14. sz. _________ 4903 FÉ RFIAK! Jelentkezzetek a Pécsi és Várpalotai szénbányákhoz bányamunkára. Átlagkereset 1600 Ft-tól 2600 Ft-ig. Jelentkezni lehet a városi és járási tanácsok munkaerögaz- dálkodási osztályán. | '1126 AZONNALI BELÉPÉSRE alkalmazunk építőipari szakmában jártas teljesítmény elszámolót. Ingatlankezelő Vállalat, Kecskemét; Széchenyi tér 19. 131» KOVACSTANULOT felveszek, Kecskemét, Pozsonyi utca 2. 4917 KIADÓ Alsó-Lászlófalva 88. sz. 1# hold szántóföld. Értekezni: Kecskemet, Bem u. 9. 8—9 óra között. 4914 ELADÓ Kisfáiban, az állomás mellett 1302 n.-öl föld. Értekezni: Kecskemét, Bem u. 9. 8—9 óra között. _______________________ 491* ÜZEMI konyhára való 2 sütős, víz-* melegítős, üzemképes tűzhely eladó. Kecskemét, VII., Horváth Döme u., 12. 49ia KERESEK egy szoba-konyhás lakást, hozzájárulással. Kecskemét) Bem u. 9. 8—9 óra között. 4914 ELADÓ Budapest, XIV. kerület, Fűrész utca 35. szám alatti kétszer egyszobás, összkomfortps, kertes villái (44-es villamostól 3 perc.) Vétel esetén azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Kecskemét, Rigó u. 5. Magyar; 493# 7/10-ES villanymotor. 220-as. női kerékpár, árukihordó tricikli eladó» Kecskemét, Kurucz tér 4. 4927 ELADÓ 5 és fél hold. Dúl József- féle tanyás föld Felső-Lászlófalva Székdűlő 298. alatt, ugyanott 7 hold föld eladó. Értekezni: Kecskemét) Simon István u. 10. 4923 ELADÓ 4 HP villanymotor, csatld lánc, galambház, disznóól, gumiszíjak, kalapácsos daráló, Kecskemét) Bajcsy-2s. út 37. 4923 K1SZOLGALOPULT 3 m hosszú; 9 fiókos és egy álló íróasztal eladó. —i Kecskemét, Sétatér u. 26. 1321 SÜRGŐSEN eladó 2*hold szántó, — Holló Jánosné, Ürrétj 87. szám. 4893 MOSÓGÉPET, PORSZÍVÓ GÉPET, padlókefélőgépet kölcsönöz a Kecskeméti Községgazdálkodási Vállalat magánosoknak és közületeknek; —* Kecskemét, Deák tér 4. Telefon 25- 79. 1274 FÉREGIRTAST jótállással végzünk. Községgazdálkodási Vállalat. Kecskemét, Deák tér 4., telefon 25-79. 1133 6 ÉVES gyengefias tehén eladó. —» Kecskemét, Belső-Ballószög 11., Kiskőrösi útban 6 km-nél, Virág Ferencnél. 4904 EGY világos keményfa hálószobabútor eladó Kecskemét. Kaszap utca 11. 494# ELADÓ Dózsa György út 17. sz. ház. Alsó-Széktóban 823 n.öl gyümölcsös szőlő. Értekezni lehet: Kecskemét. Dózsa György út 17. sz. 4939 ELADÓ Kecskemét, V., Károlyi utca 15. számú ház felerésze (nádas). FIGYELEM! FEGYELEM! A Kecskeméti Konzervgyár I. sz. telepe (volt Kinizsi) folyó hó 22-től PETREZSELYEMZÖLDET VÁSÁROL. Egy kg idegen anyagtól, rozsdás vagy kiszáradt levéltől mentes zöldért 2,50 forintot fizet. — Átvétel 8 órától délután 4 óráig a Kihizsi Konzervgyárban. 1139 ELADÓ félporlás ház. azonnal beköltözhető. Kecskemét, Vágó utca 15. szám. Délutáni órákban. _____1327 EL ADÓ ZETKA, 175-ös motorkerékpár. Érdeklődni Kiskunhalas, Zalka Máté utca 9. 1328 EGYÉNI, szövetkezeti borkészletek szag-, íz-, egyéb betegségeit értéke- sitbetővé kikezelem. Levélcím: Borsos. Kecskemét, Vacsihegy. Posta. 4944 KECSKEMÉT, Máriaváros, Tél utca szám alatt egy szoba konyhából álló lakás elcserélhető. 4933 SZOBAFESTŐKET, PARKETTÁZÓT azonnali belépésre felvesz a Bács- Kiskun megyei Építési és Szerelő- ipari Vállalat, Kecskemét, Tatár sor 1/a. 1329 KÉT kocsi búzaszalma eladó Városföldön. 130. szám alatt, Szentgyörgyi Lászlónál. Mindszenti úti iskola mellett. 4942 ELADÓ négylábítós. négynyüstós, regulátoros szövőszék. Feiső-LászlA- falva 24. 4951 ELADÓ Jakabszállás 470. tanyaszá* mú, 4 holdas tanyás föld, értékes! gyümölcsfákkal, kövesút mellett j vasúthoz, községhez közel. Érdeklőd-* ni: özv. Lugasi Imréné, Felsőmo-* nostor 121. tanyaszám. 1333 ORION rádió eladó. Csongrádi út 32. Kecskemét* 495Í PRIMA állapotban lévő 17 soros* Kühne-gyártmányú VETÖGÉP sürgősen eladó. Ara megegyezés szerint. Kecskemét, Szívós u. 2. 495» PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz* Telefon: — 25—16, 26—19. 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér 1/a Telefon: 17—09 Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 15—29. 27—4t Felelős vezető: Szűcs Béla igazgató FIGYELEM! FIGYELEM! Felhívjuk a baromfitartó gazdák, valamint a tollgyűjtők figyelmét, hogy a Bács megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ KÖZPONTITOLLVÁSÁRLÖ TELEPET létesített, ahol mindenfajta új és használt tollat a legmagasabb napi áron átvesszük. — Kecskemét, Lőwi Sándor u. 14. (Rákócziváros, a Hűtőház mellett.) 1307 ben mindketten harmadik helyen végeztek. A női csapatversenyben a Dél csapata csak szettaránnyal csúszott le a második helyről. A férfiak is a harmadik helyen végeztek a csapatversenyben. 7. Zalaegerszegi Dózsa—Zalaegerszegi TE Zalaegerszegen. A helyi rangadón minden lehetséges, bár a Dózsa sokkal jobb. Tippünk: 1, 2. 8. Kaposvári MTE—Nagykanizsa Kaposvárott. Tiszta háromesélyes mérkőzés. Tippünk: x. 2, 1. Veszprémi Haladás—Székesfehérvári Vasas Veszprém. A két jóképességű csapat küzdelméből valószínűleg a hazai pálya előnyét bíró veszprémiek kerülnek ki győztesként. Tippünk: 1, x. 10. Pécsi VSK—Budafok Pécsett. A pécsiek most jó formában vannak és a budafokiaknak nehéz lesz pontot szerezniük. Tippünk: 1, x. 11. Jászberényi Vasas—Budapesti VSC Jászberényben. A „csaknem“ NB I-es BVSC ellen még Jászberényben is kevés esélye van a Vasasnak. Tippünk: 2, x. 12. Pesterzsebeti Petőfi—Szolnoki MÁV Pesterzsébeten. A szolnokiak az esélyesek, de a Petőfi is szerezhet pontot. Tippünk: x, 2. Pótmérkőzésekre tippjeink: x, 1, 2, 1; Úszóversenyek a Széktóban A kettős ünnep alkalmával a Kecskeméti Vörös Meteor vasárnap és hétfőn a Szegedi AK-kal, — az alkotmány ünnepén pedig a bajai- akkal rendez egyesületek, illetve városok közti mérkőzést. Mindkét verseny jó összehasonlítást fog adni a szépen fejlődő kecskeméti úszósportra.