Petőfi Népe, 1956. november (1. évfolyam, 2-26. szám)
1956-11-23 / 20. szám
Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete a munkástanácsok működéséről Á nemzetközi éiet eseményei A LENGYEL—SZOVJET EGYEZMÉNYT ELFOGADTA A LENGYEL SZEJM |f (Folytatás az 1. Oldalról.) dolgozók által elfogadott kollektív szerződésben előírt ős a vállalatot terhelő kötelezettségek teljesítéséről. Továbbá támogatja az igazgatót a munkafegyelem biztosításában. 5. Megállapítja a vállalat terveit és a dolgozók létszámait. 6. Meghatározza a vállalat szervezeti felépítését és az egyes vállalati, üzemi, igazgatási szervek működését. 7. A törvényes rendelkezések keretén belül meghatározza a munkások és alkalmazottak minimális és maximális bérét. Jóváhagyja a dolgozók, a munkások és alkalmazottak besorolását, továbbá meghatározza az üzemen belüli bérezési formákat, azok alkalmazási területeit. 8. Az elért nyereségből a jogszabályok által később megállapítandó hányad szerint az államnak befizetendő részen felül a vállalatnál maradó nyereség fel- használásáról dönt. Ennek megfelelően meghatározza a vállalati nyereség termelési, szociális és kulturális beruházásra és felújításra, valamint az üzem dolgozói részére nyereségvisszatérítés címén és egyéb célokra fordítandó összegek arányát és mértékét. A rendelkezésre álló Ösz- szegből tartalékot képez. 9. Javaslatot tesz a kormánynak az export—import ügyletek vállalat által történő közvetlen lebonyolításának engedélyezésére. 1U. Irányítja a vállalat pénz- gazdálkodását. a) A fennálló törvényes rendelkezések keretén belül rendelkezik a vállalat álló- és forgóeszközeivel. b) Engedélyezi hitel felvételét. c) Jóváhagyja a vállalat mérlegbeszámolóit. 11. A munkástanács jogosulta számára biztosított jogok bármelyikét beszámolási kötelezettség mellett az elnökségre, vagy az igazgatóra átruházni. IX. § A munkástanács elnökségének jogköre. 1. Az elnökség a munkástanács határozatainak megfelelően működik és megszabja az üzem igazgatójának feladatait. 2. A munkástanács két ülésének időpontja között dönt a vállalat olyan ügyeiben, amelyek a munkástanács kizárólagos hatáskörébe utalva nincsenek. 3. A vállalat vezető beosztású dolgozóinak alkalmazásához, vagy elbocsátásához az elnökség jóváhagyása szükséges. 4. A munkástanács engedélye alapján hitelt vehet fel. 5. Az elnökség a dolgozók élet- és munkakörülményeit közvetlenül érintő kérdésekben, például bérezés, szociális, kulturális kérdések, stb. határozatot hoz, de határozata meghozatalánál köteles az Üzemi szakszervezeti bizottság véleményét figyelembe venni. Ha ezt elmulasztotta, úgy az ügyet döntés céljából a munkástanács elé kell terjeszteni. 6. A munkástanács által hozott határozatok végrehajtásét ellenőrzi. 7. A vállalat igazgatóját, főmérnökét és főkönyvelőjét rendszeresen beszámoltatja. .................. ............................... X . § A munkástanács, az elnökség és az igazgató kapcsolata. 1. A munkástanács és az elnökség határozatait az igazgató hajtja végre. Abban az esetben, ha a munkástanácsnak, vagy az elnökségnek határozata törvénybe, törvényerejű rendeletbe, vagy kormányrendeletbe ütközik, annak végrehajtását az igazgató megtagadni és a határozatról a felettes szerveknek jelentést tenni köteles. 2. Az üzem igazgatója egysze- mélyileg szervezi a termelési folyamatokat és a jogszabályok előírásai, a munkástanács és az elnökség határozatai, valamint a felsőbb szervek utasításai alapján irányítja az üzem tervének végrehajtását. 3. Az üzem azon dolgozóit, akik beosztásuknak megfelelő munkát nem, vagy hanyagul végzik el, az igazgató vonja felelősségre. 4. Amennyiben az elnökség az üzem folyamatos munkájával, és a terv végrehajtásának biztosításával kapcsolatban intézkedést tenni elmulasztott, ügy azt az igazgató saját hatáskörben pótolja. Erről az elnökség legközelebbi ülésén beszámolni köteles. 5. Amennyiben nincs egyetértés az igazgató és a muniiásta- nács között, úgy a vitás kérdéseket a felettes szervhez — szükség esetén közvetlenül a minisztériumhoz — kell felterjeszteni. XI. § Az üzem igazgatóját a jogszabályban meghatározott felettes állami szerv nevezi ki és menti fel. Az igazgató felmentéséhez, vagy kinevezéséhez a munkás- tanács előzetes hozzájárulása szükséges. Az igazgató felmentését, vagy kinevezését az illetékes felettes állami szerv felé a munkástanács is kezdeményezheti, XII. § Ügyrendi kérdések. 1. A munkástanács általában havonta, lehetőleg munkaidőit kívül tartja ülését, amelyen a tanács tagjainak részvétele kötelező. Indokolt esetben a munkástanács elnöke engedélyezheti a távolmaradást. 2. Az ülés összehívásáról és annak napirendjéről az elnök gondoskodik, és arról az üzent dolgozóit is értesíteni kell. A tanács tagjai a napirendi pontok tekintetében ülés előtt kikérik a dolgozók véleményét. 3. A munkástanács előre meghatározott napirendi pontokat tárgyal, azonban a tanács bármely tágjának javaslatára, a tanács döntése alapján előre meg nem határozott kérdés is felvehető az ülés napirendjére. XIII. § 1. A munkástanács érvényes határozatot akkor hozhat, ha a tagjainak legalább kétharmada jelen van. « 2. A munkástanács határozatát szótöbbséggel hozza. XIV. § 1. A munkástanács elnöke az ülésre szükség esetén szakembereket, munkásokat, tisztviselőket is meghívhat. Lakáig helyett hivatási?... A kérdést sokan tették fel, hiszen minden arrajáró láthatta, hogy a Nagykőrösi utca 13. szám alá, à városi pártbizottság épületébe költözik egy hivatal. A korábbi tájékoztató pedig arról szólt, hogy ott tíz csglád kap egészséges otthont. A feltett kérdésekre a városi tanácson 'megtudtuk a választ, így, jiqgy a Nagykőrösi utcai emejejes épület földszinti helyiségeinek egy részelje beköltözik a Kecskemétvidéke Körzeti Földművesszövetkezet, 14 lakáshoz jutnak tíz helyett az otthontalanok. Hogyan? Az iroda mellett 7 lakás épülhet még. Az emeleten 5, rr.çlyet a Kinizsi Konzervgyár épület át dolgozóinak, a földszinten kettő a gépgyáriaknak' Már ki is utalták őket. Tehát hét lakás szabadul fel a Nagykőrösi utcában, és a földművesszövetkezet a kapott. irodáért cserében szintén hét lakást szabadit fel. Minél több lakást — ezt követeli Kecskemét súlyos lakás- helyzete — és e cél figyelembevételével elfogadható a városi tanács döntése. 2. A munkástanács elnöke minden ülésen köteles beszámolni az üzemnek az utolsó ülés óía végzett munkájáról. Ezt a beszámolót az elnök helyett a vállalat igazgatója is megteheti. 3. Az egész üzemet érintő, nagyjelentőségű ügyeket a munkástanács döntés céljából az üzem dolgozói ülése elé terjesztheti. XV. § 1. Az elnökség üléseire a XII., XIV. § rendelkezéseit értelemszerűen kell alkalmazni. 2. Az elnökség ülését általában hetenként tartja, 3. Az elnökség negyedévenként jelentést ad munkájáról a munkástanácsnak. XVI. § Vegyes és záró rendelkezések. 1. A munkástanács tagjai feladatukat társadalmi munkában látják el. Nem függetlenítettek. 2. A munkástanács megválasztott tagjai, mindaddig, amíg e tisztet betölti, nem bocsátható el. XVII. § 1. A munkástanács és az elnökség ülését a tanács elnöke minden esetben köteles összehívni, ha a tagjainak egy harmad része, az igazgató, vagy üzemi szakszervezeti bizottság kívánja. 2. A munkástanács és az elnökség ülésein a tagok egyhgr- madáúak kívánságára az üzem dolgozóinak teljes ülésén pedig mipden esetben titkosan történhet a szavazás. XVIII. § Ez a törvényerejű rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. A Lengyel Népköztársaság szejmjének 10. ülésszaka záróülésén meghallgatta a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Vezetőségének és a Lengyel Nép- köztársaság kormánya küldöttségének előterjesztését a moszkvai tárgyalásokkal kapcsolatban. Czyrankiewicz, a küldöttség tagja, a minisztertanács elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy a moszkvai tárgyalások a két ország szuverenitása és teljes jog- egyenlősége szellemében zajlott le. Kijelentette a miniszterelnök, hogy a tárgyalások következtében a lengyel—szovjet gazdasági kapcsolatok mérlege teljes egészében kiegyenlítődött. ! 957-ben 1 400 000 tonna gabonát és 700 millió rubel értékű hitelt bocsát a Szovjetunió a lengyel nép segítségére. AZ EGYIPTO Tizenegy arab ország küldöttsége levelet intézett az ENSZ főtitkárához. Ebben követelte az izraeli fegyveres erők azonnali visszavonását az egyiptomi— izraeli demarkációs vonalról. Az egyiptomi kormány nyilatkozatot adott ki az angol— francia gyarmati erők által végrehajtott kegyetlenkedésről. A nyilatkozat szerint Port Saidban több mint 3000 békés lakost öltek meg és a bombatámadások következtében egy sűrünlakott negyed és városszerte több utca romhalmazzá változott. Port Said csaknem valamennyi lakója elhagyta a várost. Az egyiptomi hazafiak határtalan gyűlölettel viseltetnek a hívatlan vendégekkel szemben és nem hajlandóak együttműködni az intervencio- nistákkai. Beszámolt Czyrankiewicz a szovjet csapategységek Lengyel- ország területén való elhelyezésének kérdéséről. Hangsúlyozta, hogy ézeknek az egységeknek Lengyelország területén való jelenléte elsősorban a német mili- tarizmus újjáélesztésének egyre növekvő veszélye é6 a nemzetközi helyzet bizonyos súlyosbodása miatt szükséges. A szovjet csapatok jelenléte Lengyelországban nem sérti az állam szuverén jogait és nem jelent beavatkozást az ország belügyeibe. Az ülés végén kiadott nyilatkozat szerint a lengyel szejm elfogadta a lengyel—szovjet egyezményt, mivel az teljes mértékben megfelel a lengyel nép érdekeinek, akaratának és törekvéseinek. III HELYZET A New Yorkba érkezett egyipr tömi külügyminiszter is nyilatkozott az egyiptomi helyzetről. Az újságírók kérdéseire vála- szolva kijelentette, hogy Franciaország, Anglia és Izrael támadó erői még mindig nem vonultak vissza, noha több mint két hét telt el azóta, hogy az ENSZ-közgyűlés megszavazta a csapatok visszavonásáról szóló határozatot. Az egyiptomi küldött szerint a jelenlegi helyzet felrobbanthatja a békét. Kairói jelentés arról is beszámol, hogy az ENSZ rendőri erűinek keretében norvég csapatok érkeztek Kairóba. Az angol rádió értesülései szerint Jordánia javasolni fogja az angol—jordán egyezmény felbontását. RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kristóf István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Az Iparitanulóiskolg igazgatósága és forradalmi tanácsa •felhívja az ipari tanulókat, szülőket, ipari tanulót tartó munkaadókat, hogy a tanulóknak az elméleti oktatásról váló távol- maradása' igazolatlan mulasztás, mely osztályismétlést, nagyobb hiányzás esetén a szerződés felbontását eredményezheti. Továbbá felhívjuk a munkaadók figyelmét, hogy tanulóikat ne tartsák vissza önkényesen az elméleti oktatásról, mert ez ellenkezik a szerződésben vállalt munkaadói kötelezettséggel. Az igazgatóság és a forradalmi tanács engedélye nélkül önkényesen visszatartott tanulók mulasztása is igazolatlan hiányzásnak tekintendő. Anglia és Franciaország korlátozó rendelkezéseket hozott a petróleum- és kőolajfogyasztásra vonatkozóan. Anglia üzemanyag- és energiaügyi miniszteA vidéki tanulók a közlekedési viszonyokhoz mérten szintén kötelesek megjelenni az oktatáson. Az Ipariskola Igazgatósága és Forradalmi Tanácsa MSZMP hírek A BAJAI JÁRÁSI ideiglenes intézőbizottság nagy munkát fejt ki a községekben az MSZMP szervezetek megalakítására. Eddig Garán, Sükösdön, Szeremlén és Érsekcsanádon alakultak meg a szervezetek, de a többi községekben is történtek előkészületek az új pártszervezetek létrehozatalára. re az alsóházban tett nyilatkozatában a korlátozó rendelkezést az egyiptomi agresszió miatt bekövetkezett köolajszálh'tási kieséssel indokolja. Szerinte emiatt 25 százalékkal csökken a Közel-Keletről Angliába szállított kőolaj mennyisége. A korlátozó intézkedésekkel kapcsolatban az angol munkáspárti képviselők viharos tiltakozásukat fejezték ki és követelték az üzemanyag- és energiaügyi miniszter lemondását, • Jugoszláv gazdasági küldöttség utazott Kínába a két ország közötti árucsereforgalom megbeszélése céljából. A tárgyalásoktól jugoszláv körök a két ország közötti kapcsolat további elmélyülését és az árucsereforgalom mértékének jelentős növekedését várják. * A jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács elhatározta, hogy a szövetségi állami szervek és hivatalok alkalmazottainak újévi pótlékként félhavi fizetést folyósítanak a decemberi rendes fizetéssel együtt, Felhívás az ipari tanulókhoz és munkaadókhoz Budapesten a Dózsa György úton a Fővárosi Villamosvasút pályafenntartó munkásai a megrongálódott síneket javítják
