Népújság, 1956. augusztus (11. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-09 / 187. szám

Asszonyoknak oo-o-oooooo-ooooooooooooooooooooooooooooooooooo-oo Díjnyertes ruha Tervezte: Salgó Györgyné — Ez volt az első próbálkozá­som és sikerült — mondja sze­rényen a 22 éves, csinos fiatal- asszony, Salgó Györgyné, a kecs­keméti Postaerősítő Állomás dolgozója. Megtudtok tőle, hogy már diák korában szeretett rajzolni. Eljárt a képzőművészeti szak­körökre, a maga szórakoztatá­sára formákat, tájakat varázsolt a fehér rajzlapokra. Ha ruhát varratott, megnézegette a divat­lapokat, de ritkán választott on­nan teljes fazont. Maga gon­dolta ki esténként, ráérő idejé­ben az új vonalakat. Az Állami Áruházak nyári és őszi divat pályázatára vetette elő­ször papírra elképzeléseit. És a beküldött néhány fazonból az egyik —, amelyiket e rajz meg­örökített — I. díjat nyert. Nagy öröm ez nemcsak azért, mert ezt a ruhát kapja jutalmul, de nem utolsó dolog 10 000-ből a legjobbként kikerülni. Ezt az őszi modellt sötétkék, vagy szür­ke tropikál szövetre tervezte, sál és díszkendő a díszítője: Salgó Györgyné modelljeivel még többször találkoznak olva­sóink majd e hasábokon, remél­jük, sokuknak okoz igazi örö­met a mintájukra elkészített ruha. Receptek I SAKK Rovatvezető: Tóth László &£T CSINOS VEZÉRÁLDOZAT Legutóbb megemlékeztünk a Jugo­szláv sakkcsapat kemény ellenállásá­ról a szovjet válogatott csapattal szem­ben. Annál meglepőbb az a hir, hogy e mérkőzés után Szófiába uta­zott Belgrád csapata és ott kétfordu­lós csapatversenyen 10:10 arányban csak döntetlent ért el a bolgár fő­város válogatott csapatával szemben. A bolgárok részéről az első táblán Patíevszky fiatal mester játszott. A bolgár sakkozás e reménységének egy csinos, vezéráldozattal befeje­zett játszmáját mutatjuk be az aláb­biakban: í Szicíliai védelem Gerle, 1956 Padevszky Hildebrand 1. e4, C5 2. Hf3, Hc6 3. dl, cd: 4. Hd4:, Hf6 5. Hc3, eS 6. Hc6:. be: 7. FdS, dal? 8. 0—0, Fe7 9. Ff4, 0—0 10. Bell, dl? 11. He2, Fb4 12. C3. de: 13. Hc3:, VaS 14. e5!. Fc3: 15. be:, Hdő 16. Fd2í, He7 17. c4, Vc7 18. VhS, HfS 19. Badl!, C5 20. FgS!, Bb8 21. Ff6!, gS 22. Vg5, hS 23. Vf4, Kh7 21. g4, Hg7 25. Be3, BU8 26. Vh6:f és sötét feladta, mert Kh6:-ra 27. Bh3t, Hhö 28, Bhörf!, gh: 29. g5 matt következik: Tetszetős az alábbi vezéráldozat Is, amely a Hext—Wheler játszmában Jött létre az egyik svájci ifjúsági versenyen; Az alábbi állásban sötét volt lépé­sen; Nyári vacsorára ajánljuk az ízletes, könnyen elkészíthető babgulyást. Egy kanál zsíron fedő alatt megpirítunk két fej apróravágott vöröshagymát, megpaprikázzuk és bedobjuk a kockára vágott zölbabot; Kevés vizen jó puhára pároljuk, utána belevágjuk a kolbászt karikában és felengedjük egy deci tejfellel, melyet egy kiskanál liszttel el­habartunk; Mégegyszer átfor­raljuk és vagy galuskával, vagy friss kenyérrel tállaljuk. A karfiolos hús még a jóétvá- gyúakat is kielégíti. Kizsírozott, tűzálló tál aljára egy sor félig főtt karfiolt rakunk, 25 deka da­rált sertéshúst összegyúrunk egy szelet apróravágott füstöltszalon­nával egy áztatott és kinyomott zsemlével, egy egész tojással és annyi tejfellel, hogy inkább lágy legyen, aztán sóval, borssal, pap­rikával fűszerezzük és rákenjük a karfiolra. Végül az egészet be­fedjük félig főtt, karikára vá­gott burgonyával, vagy ha gaz­dagabban akarjuk, 5 deka félig főtt rizzsel és tejfellel meglocsol­va a sütőben legalább háromne­gyedórát sütjük, még szép piros kérget kap a tetejére. Gondoljunk a télre Kajszibarack befőtt: a félig érett, szép, hibátlan barackot vé­konyan meghámozzuk, felébe vágjuk és 25 percig meszes víz­ben áztatjuk (10 liter víz egy kanál oltott mész). Ez megke­ményíti a rostokat és megakadá­lyozza az elpuhulást. Utána többször jól megmossuk és úgy helyezzük az üvegbe, hogy a fél barackok egymást fedjék. Egy liter vízre kb 40 deka cukrot számítva szirupot főzünk, s azt hidegen öntjük a gyümölcsre, majd 25 percig gőzöljük. A gőzö­lő fazékban félig langyosra hűt­jük, Hasznos tanácsok Repedt tojást főzés előtt bur­koljuk selyempapírba, s csak úgy tegyük a forró vízbe. A má­sik módja a tojásfőzésnek: a zu­bogva forró vízbe beletesszük a tojást, s azonnal levesszük a tűz­ről az edényt, 5—8 percig hagy­juk a vízben. GYERMEK­DIVAT 8—10 éves kislá­nyoknak: világoskék fehércsíkos kartonfür­dőruha, boleró és gu­mival húzott szoknya. 2—4 éves kisfiúknak sötétkék-fehérpepita ingkabát és gumival húzott nadrág. Otthon is elkészíthetők. A megavasodott étolajat te­gyük a tűzre, süssünk ki benne pár szem burgonyát és apróra­vágott hagymát. Utána leszűr­jük és az olaj ismét jóízű. * A gyümölcsfoltos fehér anya­got klóros vízben áztatjuk és utána mossuk ki. 14. —, Hf2:! 15. Kf2:, Vh4f 16. Ke3, Fh6t 17. Kdï, Ve4:tü 18. Ke4:, FÍ5, matt. A MOSZKVAI SAKK- OLIMPIÁRA KÉSZÜL A VÁ­LOGATOTT MAGYAR SAKK­CSAPAT Szeptember 1-én kezdődik Moszkvában a XII. sakkolimpia négyes csapatokkal. 2—2 tarta­lékkal. A nagy küzdelemre a legjobb magyar sakkozók Do­bogókőn készülnek. A válogatott keret tagjai Barcza és Szabó nemzetközi nagymesterek, Ban­kó nemzetközi mester, Bély dr., Bilek, Fortisch és Szilágyi mes­terek, továbbá Köberl mester, mint az edzőtábor vezetője. A válogatott kerettel töltött né­hány napot sakkrovatunk veze­tője is, aki könyvtára legfris­sebb anyagával segíti a felké­szülést. A mesterek a megnyitáselmé­letnek, valamint a legutóbbi ver­senyek játszmáinak tanulmá­nyozása mellett egyéni búvár- kodási anyagot kapnak, párban foglalkoznak elméleti kérdések­kel, ezenfelül különböző sport­ágak művelésével javítják erőn­létüket. Tenisz és kosárlabda naponta szerepel az edzésen, a napokban koreai főiskolásokkal megerősítve labdarúgó mérkő­zést is játszottak. Rovatveze­tőnk védte a kaput Szabó és Benkő »válogatottak-« rohamai ellen. A mérkőzés egyébként döntetlenül végződött. Naponta kerül sor könnyű Játszmákra is. E játszmáknak »kibicei« között volt a napok­ban Antos államtitkár és Galló Ernő, a nyomdász szakszerve­zet főtitkára. A lelkiismeretes felkészülés bizonyára meghozza a jó ered­ményt, csapatunk kiváló sze­replését a rendkívül erős küz­delemben. Jegyzetek a vasárnap sportjáról Vasárnap két I; osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzést játszottak Kis­kunhalason. Mindkét találkozón a bazai csapatok kaptak kl: a Törek­vés 3:l-re, a Dózsa pedig l:0-ra. A mérkőzésről csalódottan távozó kis­kunhalasi sportkedvelő közönségnek a két helyi csapat pocsék játéka után még egy harmadik kellemet­lenségben is volt része. Az 1000 fő­nyi szurkoló az alig 60—70 centimé­ter keskeny, egyetlen kijáraton csak hosszas bosszankodás után tudott kijutni. A jegypénztár és a csipke- ház építése után a sok bába között elveszett a kijáró kapu. így történt azután, hogy a tömeg, testi épségé­nek komoly veszélyeztetése mellett; félórai közelharc után, a kerékpá­rok és a gyermekkocsik között hagy­hatta el a pályát. Nem lehetne ezen javítani? A Kinizsi—Építők kecskeméti rangadóján (amely 2:l-es Építők győ­zelemmel végződött), Kiss Jenő partjelző Intésére Hammar játékvezető megállította a játékot. Felszólította a pálya főrendezőjét, hogy az egyik túlhangos, Izgága szurkolót vezesse ki a nézőtérről. A főrendező Intézke­dett is. de hogyan? Megelégedett azzal, hogy mindössze néhány méterre elkísérte a rendbontót és utána otthagyta. A főrendező nem hajtotta végre a játékvezető utasítását, mert ahelyett, hogy kivezette volna a magáról- megfeledkezett nézőt, ellenkező Irányba küldte. Ezért történhetett, hogy ’ ez a szurkoló — Igaz, hogy most már kissé távolabbról, — de még na­gyobb hangerővel szidta a játékvezetőt és a játékosokat. A jövőben a játékvezető által kitiltott rendbontót a rendezők tény­legesen vezessék kl a pályáról. Ez Is hozzátartozik a közönségneveléshez. A kecskeméti közönség nagy meg­lepetéssel figyelte az Építők lendü­letes. ötletes játékát. Feltűnő volt azonban, hogy a sok gólhelyzetből a csatárok csak kettőt tudtak ki­használni. Azonkívül, hogy a góllő- vés nem ment, az állóképességgel is baj volt. A Kinizsi sokkal jobban bírta a hajrát és nem sok hiányzott a kiegyenlítéshez. Az Építők Idősebb játékosai (elsősorban Kertesi), a II. félidő végén alig bírták szusszal; Úgy gondoljuk, most lenne itt az ideje a fiatalításnak. Az Építők ebben az évben bajosan nyerheti meg a bajnokságot, tehát nyugodtan lehetne foglalkoztatni az új erőket; A Bajai Építők—Kiskunhalasi Kinizsi mérkőzés előtt nagy közönség- sikere volt az úttörő csapatoknak. Az Építők legfiatalabb gárdája sze­met gyönyörködtető játékkal rukkolt ki. A közönségnek különösen tet­szett a balszélső poszton játszó Tüske II, szereplése. A mérkőzést végered­ményben Tüske I,, Katz és Tüske IL, góljával az úttörők I, csapata nyerte. Dicséretet érdemel az úttörők edzője, Arató Sándor, aki fáradhatat­lanul neveli Baján a labdarúgás utánpótlását, A Baján megrendezett bárom me­gye válogatottjainak találkozóján a 45 éves nagybaracskai VB-tltkár, Szendrődi János, a fiatalok verse­nyében kitünően helyt 'állt. A súly­lökésben 11,03-mal 2. lett. Szendrődi Jánosról nemcsak azért kell beszélni, mert 6 az idei megyei szpartaklád- bajnok és ő képviseli Bács-Klskun színeit súlylökésben az országos dön­tőn. hanem azért Is, hogy a községben igazán lelkesen segíti a sport kibon­takozását. Goczol Péter tudósítónk arról adott Jelentést, hogy vasárnap Mélykú- ton a labdarúgó-sportkedvelő közönség a Mélykúti KSK—Kertlmag Trak­tor Jánoshalma mérkőzésén nagyszerű játékot láthatott. A barátságos összecsapáson a fiatal’ játékosokból összeállított Jánoshalmi együttes méltó ellenfele volt a mélykúti csapatnak. Végülis a nagyobb tapaszta­lattal rendelkező hazaiak 5:3 (3:1) arányban győztek. IPARI TANULÓKAT kőműves (díszhomlokzat va­koló és fehérmunkás) szak­mára felveszünk. Jelentkez­ni lehet mindazoknak a fia­taloknak, akik a 17, élet­évüket betöltötték és az ál­talános iskola VII, osztályát elvégezték. Jelentkezési hely: 12/5. Kő­faragó és Épületszobrászipari Vállalat, Bpest, V, Rosen­berg házaspár u. 16. III. 256. Vidékiek levélben is jelent­kezhetnek. 893 ÁLLANDÓ ÚTÉPÍTÉSI MUNKÁRA a főváros területére 18 éven felüli férfi segédmunkáso­kat és kubikosokat azonnal felveszünk. Munkásszállást, munkaruhát, bakancsot mi adunk, Munkanaponként 10 Ft különélést pótlékot fi­zetünk a vidéki család- fenntartóknak. Főzési le­hetőség biztosítva van. Fel­utazási költséget mun kába­állás után visszatérítjük. Négyhetenként a haza- és visszautazást biztosítjuk.— Kéthetenként szabad szom­bat van. Jelentkezés: Fő­városi Útépítő Vállalat, Bp. ^HLjjAkácfajxJj^^ Tűzhelyet részletre vásárolhat a Kiskőrösi 34-es Népboltban és a Kiskunha­lasi 8-as sz. Vasboltban. 898 \ Népújság kiadóhivatal a új helyiségbe költözött. Cím: Szabadság-tér 1. (Megyei Pártbizottság épületének bejárata mellett) í IPARI tanulókat — kizárólag kis­kunfélegyházi lakosunkat — szer-' zödtetnénk hentes- és mészáros-; szakmára. — Jelentkezni lehet: ai Kiskunfélegyházi Vágóhídon. 896 Nagy nyári ruházati vásár augusztus 20-ig a kiskunha­lasi és a kiskőrösi népbol­tokban. — Minden ruházati cikket beszerezhet; 898 MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT SZEGEDI KIRENDELT­SÉGE augusztus hó 9-én és 30-án (csütörtök) Kecskeméten, a Finommechanikai Vállalat helyiségében (Kéttemplom köz) becslést, Illetve lebonyolítást végez, 662 FÉRFI MUNKAERŐT (segédmunkást) Budapest területére 18 éven felül, «-» villamos vágányépítési munkára —• felveszünk. Dolgozóinknak munkaru­hát, bakancsot, kedvezmé­nyes üzemi étkezést, ingye­nes villamosutazási igazol­ványt, a vidékieknek mun­kásszállást, a családfenn­tartóknak napi 6 forint kü­lönélés! pótlékot biztosí­tunk; Jelentkezés: A Fő­városi Vasútépítő Vállalat központjában; Budapest, VII, Akácfa u, 15, IV, em. 409; szoba, 708 f NÉPUJSAO «z MDP Rács-Kiskun megyei Bizottsága es a Megyei Tanács napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz; Telefon: 25—16, 26-19, 11—22 Felelős kiadó: DACZO JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér 1/a, Telefon: 17—09 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hfrlapoeztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: posta- hivataloknál éa kézbesítőknél. — Havi előfizetési díj: 11 Ft Bács-Kiskun megyei Nyomda Vi Kecskemét — Telefon: is—29 sz= F. v.s Faragó Imre igazgató

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents