Népújság, 1956. április (11. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-13 / 88. szám
A Kecskeméti Kiülni—Bajai Építők találkozója emelkedik ki a vasárnapi fordulóból A megyei I. és II. osztályú labdarugó bajnokságban vasárnap teljes i’oL'Clulőt játszanak. Ezen a héten töoü érdekes összecsapásnak lehet szem- ar.úja a közönség. Elsősorban érdekesnek Ígérkezik a Kecskemétén sor- :a if elülő Kinizsi—Bajai Építők mérkőzésé. Nagy összecsapás várható a Kecskémé ti Va sa s—Kisk u n f é leg y h á zi Vasas találkozóján is. Soltvadkerten * két régi vetélytárs: Soltvadkert— Kiskőrös méri esszé tudását. Megyei I. osztály: B. Vörös Lobogó -Kh, Dózsa. Baja. 4. Kápolnás (Pet- rekarlics. Szikra). B. Bástya—Bács- •>okodi Kinizsi, Bácsalmás, 4. Tolna li. (Kiss A. Soós). K. Kinizsi-Tisza- kécske, Kiskunhalas. 4 Hamm'er .Szegi, M ácsai). Sv. EFSK—Kiskőrösi Bástya, Soltvadkert, 4, Szűcs B. (Magyar). Kméti Építők—Kh Törekvés, Kecskemét, Építők pálya, 9 Mihala (Badacsonyi, Mohai). K. Honvéd— Garai Traktor, Kecskemét, Építők pálya, 11, Kiss J. (Badacsonyi, Mohai). IC. Vasas—Kkíházi Vasas, Kecskemét, Kinizsi pálya. 2, Solymcs (Bakonyi, Sípos). Ks Kinizsi—Bajai Építők, Kecskemét, Kinizsi pálya, 4, Cscngrád m (Gyarmati, Laukó). ír. osztály, Északi csoport: — K. Szpartakusz—Kméti Törekvés, Kiskoros, 4t Kovácá D. (Barta, Kurucz). K. EP SK—Kméti Bástya, Kiskunmaj- sa. 4. Nagy S. (Téglás, Bolgár). K. Törekvés—Kkfélegyházi Szpart, Kiskunfélegyháza, 4, Hegyes (Szálkái, Sztirmai). L. ÉFSK—Kecel, Lajosmi- zse 4. Boronkai, (Kovács G., Dézsi). O. EFSK—Izsák, Orgovánv. 4. Parrag (Szelei, Siklós). L. EFSK—Kertimag Traktor SK Jánoshalma, Lakitelek, 4, Fehér (Kalocsai, Kurucz). Déli csoport: B. Szpartakusz—Kalocsai Kinizsi, Baja, 10, Grulich (Szi- irmai Kemény). D. EFSK—Mélykút, Dávod, 4, Sásdi dr. (Lencsés, Szabó B.). M. EFSK—Vaskúti Traktor Madaras, 4, Ónodi (Virág, Fehér M.). H. Traktor—Bajai Törekvés, Hajós, 4. Farkas (Gyökér. Dömötör). K. Traktor—Bátyai EFSK Katymár, 4. Száll, (Becze, Schlarb). Cs. EFSK— Szakmán Traktor, Csávoly, 4, Vuity, (Sörös, Vad). tióc-du jó úton halad a sportélet Községünk az 1955. évi jó begyűj- ..-„•si munkáéit a megyei tanács vég- tcliajtó bizottságától pénzbeli jutalmat kapott, Ebből az összegből vetek meg a labdarúgó csapatnak a felszerelést. Ezzel lehetővé vált, acgy együttesünk részt vegyen a kisköröst járási bajnokságban. Bócsán új úton halad a sportélet, á. helyi tanács anyagilag és erkölcsileg is támogatja a község sportját. Az Észak-Kiskunsági Állami Er- : tógazdaság is segített rajtunk: egy igen kitűnő területet bocsátott rendelkezésünkre. így most mar saját .porttelepünk lesz. A járási TSB segítsége sem marad el. A sport káva építésé lehetővé teszi, hogy üo- .-sán megalakítsuk a labdarúgó szak- osztálvon kívül a többi szakosztályt is. Elsősorban a röplabda, az asztali- tenisz .sportág fejlesztését tartjuk fontosnak. Ezeknek a sportágaknak fejlesztése igen sokat jelent községünk életében, hiszen eddig Bócsán úgyszólván sportélet nem veit. Az állami támogatás mellett, a község lelkes sportemberei szorgalmasan dolgoznak a sportpálya építésén. Csaknem kivétel nélkül mind- i.nnyian társadalmi munkával végzik a pályaépítést. Sok mindent meg tudunk tenni magunk erejéből, üe azért a felsőbb sportszervek részéről többet kellene törődni a hozzánk hasonló kis sportkörökkel. A tömegsport nemcsak az üzemekben, városokban, hanem falvakban is otthonra talál. Községünkben is egyre több fiatal kapcsolódik be a sportba. A szakosztályok bővítése, a versenyzők felkészülése fnég eredményesebb lenne, ha a megyei TSB is adna segítséget. Mi az idei Szpar- takiádon. ami néhány nap múlva kezdődik, nagylétszámú versenyző- gárdával veszünk részt. Ezzel is ki akarjuk érdemelni a felsőbb sportszervek támogatását. Rövid Sándor sportköri elnök, Bocsa Csaknem 2000 tanuló vesz részt a Baján sorrukerülő diákolimpián A Délmagyarországi középiskolás -porttalalkozó versenykiírása nagy érdeklődésre talált. A nagy találkozóra 51 középiskola 1911 tanulóval nevezett. Csak vidékről 1300 versenyző és kísérő jelezte érkezesét. A szervező bizottság messzemenő támogatást kapott az OTSB-től, a Testnevelési Főiskolától és a /helyi szervektől. Az eddigi szervezési es előkészületi munkálatok arra mutatnak, hogy a diákolimpia sikeres iCSZ: A nevezések határideje április 13án lejár. Ezt követően két nappal, 13-én ejtik meg a sorsolást. Éppen ezért a későn érkezett nevezéseket nem veszik figyelembe. A pontos nevezés azért szükséges, mert a rendezőbizottság ingyenes szállást és étkezést biztosít a nagyszámú versenyzőgárdának. A diákolimpiára a megyei középiskolákon kívül nevezés érkezett a pécsi, a bonyhádi, a szekszárdi a mohácsi, a szegedi, a kaposvári, a dombóvári, a dunaíöldvári és a komlói gimnáziumokból. A falusi dolgozók V. szparlakiádja előtt Vasárnap kezdődik a falusi dolgosok V. szpartakiádja. Újra benépesednek a pályák. Fiataljaink atlétikában, tornában, kerékpár- és röplabda sportágban állnak rajthoz. Szájak és ezrek kapcsolódnak be a sportba hogy a nemes versengések után nagyobb erővel, edzettebben álljanak helyt a munka frontján. Már az elmúlt évi szpartakiádon is nagyszámú versenyzőgárda mérte össze tudását. Megyénk fiataljai igazi sportszeretettel mutatták meg, e.ogy élni tudnak az ailamunk által nyújtott sportolási lehetőséggel. Tavaly mintegy 4000 fiatal vett részt a iV. szpartakiádon. A különböző versenyek után 62 sportoló jutott el a döntőig. Végtelen nagy örömet jelentett mindannyiunknak, hogy ver- -onyzőink a Népstadionban, az ország legjobbjai között megállták a helyüket: elsők között végeztek csaknem minden sportágban. Évről-évre több azoknak az ifjaknak a száma, akik résztvesznek a fcTusi dolgozók nagy találkozóján. A mostani előkészület azt mutatja, hogy a tavalyi 4000-rel szemben az idén 8000 dolgozó kapcsolódik be a 5/partakiád-versenyekbe. Nagy feladatot ró mindannyiunkra e tömegversenyek lebonyolítása. A DISZ és a Testnevelési Sportbizottságaink csak szorosan együttműködve tudják elvégezni a rájuk váró munkát. A versenyek rendezésébe vonják be tanítóinkat, testnevelőinket. akik mindenkor szívesen közreműködnek. Már eddig is igen sok pedagógus mutatta be hivatásszere- tetét. Közülük különösen kiemelkedik a mélykúti Budai Géza, a dá- vodi Gazdag János, a jászszentlászlói Kurucz István a kisszállási Mátrai Lajos és a lajosmizsei Madár Imre. A mostani versenyeken sokat várunk az új termelőszövetkezeti sportköröktől, amelyek értékes sportfelszereléseket kaptak, mint például a városföldi Dózsa, a gátéri Vorosilov, a kiskunfélegyházi Dózsa TSZ. Nem arról van szó, hogy mindjárt az első nagy találkozón bajnokokat adjanak, hanem arról, hogy a különböző sportágakban méltóképpen készüljenek fel. Erre kötelez nemcsak az állami támogatás, hanem a szövetkezeti becsület is. A vasárnap kezdődő szpartakiádot tegyék ünnepélyessé. A párt és a tanács, valamint a gazdaság vezetői adjanak segítséget az utolsó napokban is. Serkentsük fiataljainkat, buz_ d.ítsuk őket. hogy minél sikeresebben zárjuk a községi, a járási, a megyei és az országos szpartakiádot. Asztalitenisz-bajnokság A megyei asztalitenisz tizek bajnokságát Kecskeméten. Kiskunhalason és Kiskunfélegyházán bonyolították ’e. A felnőtt női versenyt a kecskeméti TSB, a felnőtt férfibajnokságot a kiskunhalasi járási TSB, a férfi ifjúsági találkozót pedig a kiskunfélegyházi JTSB rendezésében tartották meg. A Kalocsára kiírt ifjúsági női tizek bajnoksága a versenyzők hiányos megjelenése miatt elmaradt. A versenyről hiányzott a Bácsalmási Bástya, a Kiskunhalasi Vörös Meteor és a Lajosmizsei EFSK együttese, valamint a felnőtt férfi bajnokságról a Bajai Törekvés asztalitenisz gárdája. A három helyen megtartott tizek bajnoksága kitűnő rendezésben ért véget. Részletes eredmények: felnőtt női versenyt Pulai Ida (Kméti Vörös Meteor) nyerte Komlós Hona (Kha- lasi Vörös Meteor) és Sági Zsuzsa (Kkfházi Bástya) előtt. A férfiaknál Hermann Endre (K- ftiéti Honvéd) bizonyult legjobbnak, i. Német Miklós rKlt VM), U. Sclilaib Béla (Bácsalmási Bástya). Az ifjúsági bajnokság Szalai Miklós (Kh VM) győzelmével végződött. Utána Or- módi Attila (Bajai Törekvés) Nüsse r Elemér (Kméti Szpartakusz) a serrend. A Dél—Tiszántúli asztalitenisz csapatbajnokság keretében lebonyolított Kecskeméti Honvéd—Szolnoki Traktor mérkőzés 12:4 arányú kecskeméti győzelmet hozott. Hermann 4, Schütz 3, Kökény 3 és Pokorny 2 győzelmet aratott. A Kecskeméti Szpartakusz 7:!) arányú veresége a Szegedi Törekvéssel szemben igen feltűnő. A csapat sokkal többre képesI A vereség oka elsősorban az együttes összeállításában keresendő. Umli Antal ll-ÉN DÉLUTÁN 13.30-kor, Állami Áruház és Beniczki Ferenc utca között egy női barna válltáska elveszett Kérjük jutalom ellenében leadni Kecskemét. Klapka u. ü. 415 KATONA iOzsee SZÍNHÁZ Április 13-án, délután -1 órakor S. Marsak: »BŰVÖS SZELENCE« zenés mesekomédia 3 felvonásban. Ifjúsági előadás. Mozik műsora Április 13-án, pénteken: Kecskemét Városi: Első szerelem. — Kecskemét Árpád: Élet tanulsága. — Baja Uránia: Mühlenbergi ördög. — Baja Központi: Nincs béke az olajfák alatt. — Kalocsa: Zsongó melódiák. — Kiskunfélegyháza: Vízkereszt. — Kiskunhalas: Szakadék. — Bácsalmás: Élet hídja.— Jánoshalma: Körhinta. — Kecel: Egy pikoló világos. Ha gyorsan célhoz akar érni, járjon »DONG 0« segédmotorra! ellátott kerékpárral, 360 Idő járásjelentés Vírható időjárás pénteken estig: — változó felhőzet, néhány helyen, fő- kep nyugaton kisebb eső. Mérsékelt, helyenként élénkebb délnyugati-nyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok kőzett. ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat gyakorlattal felveszünk. Jelentkezni lehet a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Baja, Kígyó utca 27. sz. alatt. 413 Jegy sorsolás a magyar jugoszláv válogatott labdarúgó mérkőzésre A 16. és 17. fogadási héten 250—250 darab belépőjegyet sorsolnak kl a Népstadionban április 29-én sorráke- riilc magyar—jugoszláv válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A jegy sorsolásban részt vesz minden egyes, az előírt határidőig beérkező tippszelvény. A' kéthasábos, a négyhasábos, a hathasábos és a kollektív szelvények arányát aszerint állapítják meg, hogy az egyes szelvényfajták kéthasábos szelvényekre átszámítva hány százalékát teszik ki a beérkezett összesített szelvényszámnak. A 16. fogadási hétre beérkezett szelvények jegy sorsolását április 15-én tartják meg, s annak eredményét utána közöljük. A 17. fogadási hét szelvényeire április 22-én lesz a sorsolás. Ennek eredmény- közlése a lap két hét múlva megjelenő számában történik. — Fürdőkályhák. A falusi földművesszövetkezetek olyan fürdőkályhát hoztak forgalomba, amelyeket vízvezeték nélkül is lehet használni. A falusi lakásokban nagyszerűen használható fürdőkályha mindössze 574 forintba kerül; 250 darab BELÉPŐJEGY a MAGYAR—JUGOSZLÁV mérkőzésre! A Sportfogadási Osztály az április 29-én, a Népstadionban sorrakerülő Magyarország—Jugoszlávia mérkőzésre 250 darab jegyet sorsol ki a Totó 16., e heti szelvényének beküldői között. A sorsolásban részt vesz valamennyi, az előírt határidőig beérkező szelvény'. A sorsolás eredményét a »Sportfogadás« című lap jövő héten megjelenő számában közük. 404 BQRSEPUÖT Sporthírek és eredmények Csütörtökön a Kinizsi pályán találkozott Kecskemét és Kiskunfélegyháza ifjúsági válogatott labdarúgó csapata. A mérkőzés gól nélkül, döntetlennel végződött, 6 A Kecskeméti Honvéd szerdán serdülő és ifjúsági férfi és női mezei futóbajnokságot rendezett. Részletes eredmények: (nők) serdülők: 500 méteren: 1. Nagy Judit 1:37.4, 2. Reisz Magda, 3. Zoboki Magda. Ifjúságiak: 509 méteren: 1. Tóth Katalin 1:39.6, 2. Hanga Mária. 3. Z. Kiss Erzsébet. — Férl'i eredmények: serdülők: 1000 méteren: 1. Orosz Mihály 3:29.6, 2. Boskó József, 3. Bíró András. Ifjúságiak: 1000 m-en 1. Szilágyi György 8:19.8, 2. Gercndási Tamás, 3. Garló- czi György. * A kiskunfélegyházi Tanítóképző 83 DlSZ_fiatalja résztvett a Vasas sporttelep fásításában. Az intézet fiataljai dr. Mezősi Károly, Túlit Péter és Kiss Jenő vezetésével 400 facsemetét ültettek el. * A Kecskemét városi TSB április 22-én a Czoíiner téri kispuska lőtéren rendezi az 2S3G. évi kispuskás egyéni és csapat céllövő bajnokságot. A versenyen a MÖHOSZ, a Dózsa és a Honvéd céllövói küzdenek majd az első helyezésért. * A kiskőrösi járási röplabda bajnokság április 22-én kezdődik. A versenyt kéfordulós (tavaszi és őszi) rendszerben bonyolítják le. A sorsolást április 14-én, szombaton ejtik meg. * Nagyszabású mezei futóba.jnoksá- got tartanak Kecskeméten a Szegedi úti Vasas pályán. Ezúttal az 1956. evi városi és a járási mezei futóbajnok- ság kerül lebonyolításra. A versenyen a Kecskeméti Honvéd középtávfutói is részt vesznek, akik a Szegeden rendezett futóversenyen miml az egyéniben, mind pedig-a csapat- versenyben első helyezést szerezték meg. A bajnokság szombaton délután 3 órai kezdettel indul. * Alpár labdarúgó együttese 5:1 (2:0) arányú győzelmet aratott Tiszaújfalu csapata ellen. A mérkőzést a járási bajnokság keretében tartották nieg^ A találkozó sportszerű küzdelmet hozott. Góllövök: Szénás! (2), Torba (2) Bakos I., ill. Bakó. Jó: Szabód Bakos II., G. Márton, Csikós, ill* Zséli, Ignác és Bakó. (VP. Alpár.) * A Madarasi Sportkör a szakoszlá-* lyainak felszerelése, bővítése érdé-' kében Csintalan István rendezésé-* ben a Néma levente című színdara * bot játszották nagy sikerrel. A sze* replők Igen szorgalmasan végezték munkájukat — nem is maradt el az eredmény. Lelkes munkájukért di~* cséretet érdemelnek: Hambalkó Ma-* rika, Vinkó János és Rajna Istvám Rajtuk kívül valamennyi szereplő elismerést érdemel. A községfejlesztési tervben biztosított összegen felül társadalmi műn-* kával öltözőhelyiséget és gondnoki lakást épít a sportkör lelkes gár* dája. Sportkörünkben az asztalitenisz» a labdarúgás, és a sakk szakosz* tály működk eredményesen. Szeret* nénk megalakítani az ökölvívó szak* osztályt is. Ehhez kérjük a megya valamelyik nagyobb sportkörének támogatását, szakirányú védnüksé-* gét. (Tósaki János tudósító.) Jói szerepeltek a kecskeméti kerékpárosok a szentesi A Kecskeméti Törekvés kerékpáro-j sai az év első komoly versenyén si- : kerrel szerepeltek. A Szentesen megtartott területi bajnokságon két első és több értékes helyezést szereztek. A verseny igen erős mezőnyből tevődött össze. Itt találkoztak Szolnok, Cscngrád, Békés és Bács-Kiskun megye, valamint Szeged város legjobb kerékpárosai. A több mint száz induló közül a két legértekesebb számot nyerték meg a kecskemétiek. Az ifjúságiak valamivel gyengébben szerepeltek. \ A 80 kilométeres ír. osztályú ver-1 senyben Poloznik József nyerte a bajnokságot. Ideje 2 óra 24 perc 50 másodperc. Ugyanezen a távon a III. osztályúak találkozóján Bajesi János szerezte meg az első helyeversenyeu zést. A verseny érdekessége, hogy azonos idővel nyert, mint Poloznik* A 2. Gere István, szintén a Törekvés versenyzője. A 60 kilométeres ifjúsági osztály* ban a kecskeméti Csorba I. 5. Prow hászka 6. és Csorba J. 7. lett. Időre- ért még célba Mészáros L. is. Rajnai tengely törést szenvedett míg Bárány bukás miatt adta fel a versenyt. A hat ifjúsági versenyzőtől a jó felépítésüknél fogva a jövőben jobb eredményeket várhatunk. A 30 kilométeres közhasználatú gépek ifjúsági versenyzői közül Moli- tórisz Emil 2. helyezést szerezte meg. Molitórisz erőteljes fejlődése igen örvendetes. Rcnclcczky János A P SS Ó III IS I) E T É S E K Munkát kaphat: Gépikötőket és harisnyaszemfelszedő két felvesz a Kecskeméti Háziipari Szövetkezet, Kecskemét, Arany János utca 8. 417 ELADÓ: hálóbútor, rekamie, szekrények, ágyak, sezlón, asztal. Kecskemét. Vak-Bottyán u. 9. 416 CSALÁDI ház ellenében idősebb nő, vagy férfi eltartását vállalnám. Cím a kiadóban. 5391 ELADÓ komplett hálószobabútor, konyhaszekrény, asztalok. Megtekinthető Kecskemét, Szultán u. 5. sz. Varos! kislakások Raskó István. 5392 200-AS NSU príma állapotban eladó. Kecskemét, Akácfa u. 14. sz. 5391 AI.FÁR községben 1956. április hó 2-án elmaradt országos állat- és kirakodó vásár helyett 1956. április hó 30-án pótvásár megtartását engedélyezi osztályom. Bácskiskunmegyei Tanács Végrehajtóbizottságának V. Kereskedelmi Osztálya. x ÍDÖS nő idős férfi gondozását vállalná. kinek lakása van Kecskemét, IV., Tabán u. 11/a. 5389 KOMBIN ALTSZEKRÉNY eladó Kecskemét, Sárkány u. 13. 5384 UJ 350-ES IZS motorkerékpár eladó Kecskemét, Reptér ll-es épület l. em. 35. szám. 5382 KIS CSALÁDI ház eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható Kecskemét, Cédulaház u. 29/a. 5378 GEPKOCSIVEZETÖ-SZEKELÖ állást keres, Fülöpháza 240/a., Pál István. 5388 ELADÓ X és fél hold jó szőlő lakással. Kecskemét, Belsőballószög 30. 402 ADMINISZTRÁCIÓS munkában jártas férfi elhelyezkedést keres Állami Gazdaságban, vállalatnál, könyvelésben vagy raktárnoknak. Megkereséseket Állami Hirdetőbe, Kecskemét, Luther udvar. 401 ELADÓ utcaifrontú házrész és ku- koricagóré. Kecskemét, Kádár u. 12. 400 CSALÁDI ház eladó. Értekezni lehet Kecskemét, Rákóczi út 32—34. — Cipész KTSZ. 5380 A KISKUNFÉLEGYHÁZI városi kórház azonnali belépésre okleveles szakácsot vagy szakácsnőt keres, aki diétás ételek elkészítésében is jártás. 5376 A DÉLMAG Y ARORSZAGl Áramszolgáltató Vállalat értesíti az üzemeket, hatóságokat es a város lakosságát, hogy erőmű-kapcsoló terében végzendő nagyfeszültségű szerelési és javítási munkák miatt az áramszolgáltatás ápriLis 8-án és április 15-én, mind* két vasárnap 7 órától 37 óráig az egész város területén szünetel. 179 JÓKARBAN lévő hálószobabútor el-» adó. Kecskemét, Bánk bán u 3. 393 JÓ állapotban levő 250-es Jáva mo« terkerékpár eladó Kecskemét, Sza* muelli Tibor u. 4/b (reáliskola után)* _________________________________ 5390 2 ÉVES gyökeres kövidinka szőlővessző eladó. — Hardi János, Kisfái 61. sz. 383 GYAKORLATTAL rendelkező motor* és mezőgazdasági gépszerelőket felvesz a Bösztöri Állami Gazdaság. — Vasútállomás, Homokszentiőrinc. 38S HÉT~és fél hold föld feléből kiadói Értekezés Kecskemét, Fehér-u 13. 5373 HÁLÓSZÓBABUTOR eladó Kecskemét, Vili., Közép u. 16. 5374 ÓK AJ A VITÁST és vésést, lakásaj«* tokra névtáblavésést vállalok. Kees« kémét, Batthyány utca 19. sz. — Vörös órás. 375 ÁLLANDÓ munkára segédmunkáso* kát felvesz a Kecskeméti Kőipari Vállalat. V. Nap utca 1. 405 IPARITANULÓKAT ácsszakmára be* iskolázunk. Jelentkezni, lehet Kecs* kémét. Járási Tanács Munkaerő Cső« pert, Tanácsháza, félemelet 1. 5383 TERMELŐSZÖVETKEZETI KÖNYVELŐT KERESÜNK. Járási tanáé* mezőgazdasági osztálya, Baja. Jelentkezés április 15-ig írásban, önéletrajzzal. ____________ A Kecskeméti Kinizsi Konzervgyár a borsó- és gyümölcsszezonra t munkás-szerződéskötést megkezdte} A szerződések megkötésére jelentkezni lehet mindennap 8 órától 16 óráig a munkaügyi osztályon. 396 NÉPÚJSÁG az MDP Bacs-Kiskun megyei Bizottsága és a Megyei Tanácr napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér Is sz; Telefon: 25—16* 20—19, 11—22 Felelős kiadó: DACZO JÓZSEF vásárol minden mennyiségben a Kecskeméti Gyümölcsszeszipari Vállalat a következő telepein: Kecskemét, Tiszakécske, Izsák, Kerekegyháza, Kiskőrös, Jánoshalma, Csengőd, Bácsalmás. Az átvett borseprőért azonnal pálinkát adunk. Kiadóhivatal: Kecskemét, Szécnenyi tér 1: sz: Telelőn: 17—09 Terjesztik: A Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesító postahivatalok. — Előfizetés: posta- hivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési ülj: 11 Bt Kacs-Kiskun megyei Nyomda Vi Kecskemét — Telefon: 15—29 üi v,i Faragó Imre igazgató