Népújság, 1956. április (11. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-27 / 100. szám

A második ötéves terv irányelvei

(Folytatás az 1. oldalról)

kisgyermekekről való gondoskodást, fejleszteni kell a munkavédelmet! kényelmesebbe kell tenni a közlekedést. Emelni kell a kulturális színvonalat, elsősorban az oktatás, valamint a színházak, mozik, rádió, televízió, a könyvhálózat és könyvkiadás fejlesztése révén;

Legyen a második ötéves terv jelentős lépés előre a népgazdaság további fellendülésének, népünk fokozódó anyagi és kulturális felemelkedésének, a szocializmus megvalósításának útján.

*

A közlemény a továbbiakban nyilvánosságra hozza azokat az

irányelveket, amelyek szerint a népgazdaság egyes ágainak és területének második ötéves tervét meg kell állapítani. (A mező- gazdaság fejlesztésének részletes irányelveit lapunk holnapi számában közöljük.)

A második ötéves terv hatalmas lépést jelent előre országunk gazdasági erejének növelése útján. Magyarországon 1960-ban az egy lakosra jutó termelés 1938-hoz viszonyítva vil- iamosenergiából 5,3-szeresérc, 810 kilowattórára, szénből 2,8-szere- sére, 2900 kilogrammra, acélból

háromszorosára, 217 kilogrammra, alumíniumból 33-szorosára, 4,6 kilogrammra, cementből több mint ötszörösére, 180 kilogrammra emelkedik. A kulturális téren végbemenő előrehaladás mutatja, hogy 1960-ban a középiskolát végzettek száma három és félszerese, a főiskolai hallgatók száma két és félszerese lesz a fel- szabadulás előttinek, ugyanakkor a mozilátogatók száma meghét- szerezödik. Mindez azt jelenti, bogy Magyarország a szocialista tábor többi országával együtt egyre sikeresebben vesz részt a szocialista tábor országai és a fejlett tőkés országok közötti békés gazdasági versenyben.

Vigyük győzelemre a szocializmus ügyét!

A második ötéves terv során a tudomány és technika vívmányainak széleskörű alkalmazásával, a szocialista világrendszer országai között egyre jobban fejlődő munkamegosztás segítségével és mindenekelőtt a dolgozó nép lelkes munkája nyomán országunkban a termelőerők gyors- ütemű fejlődésével egyidejűleg lellendül a falu és város anyagi jóléte, kulturális színvonala, növekszik az ország védelmi ereje, tovább szilárdul a munkásosztály és a parasztság szövetsége, meggyorsul a szocializmus építése.

Ahhoz, hogy a második ötéves tervet sikeresen megvalósítsuk, magasabb színvonalra keit emelni a népgazdaság tervszerű irányítását. Tovább kell fejlesztem a tervező munkát', hogy a tervek minél tökéletesebben hangolják össze a népgazdaság különböző ágainak fejlődését. A népgazdaság távlati fejlesztési irányvonalának helyes meghatározására a Magyar Tudományos Akadémia részvételével ki kell dolgozni a legfontosabb ágazatok és a főváros fejlesztésének 10—15 éves tervét. Biztosítani kell, hogy az állami tervek a dolgozo tömegek alkotó kezdeményezésére támaszkodjanak és ezáltal jobban felszínre hozzák a népgazdaságban rejlő tartalékokat. Ezért növelni kell a vállalatok és a helyi tanácsok felelősséget a tervek kidolgozásában. A mezőgazdasági tervezést

a mezőgazdaság sajátosságainak megfelelően kell átalakítani és egyszerűsítem, hogy jobban érvényre jusson az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek kezdeményezése a mezőgazdasági termelés fejlesztésében.

Folytatni kell az államigazgatás es a vállalati igazgatás egyszerűsítését, tökéletesebb és olcsóbbá tételét elsősorban a felesleges, párhuzamos szervek megszüntetésével és az ügyvitel céltudatos ésszerűsítésével. Meg kell szüntetni az irányítás bürokratikus módszereit, a vezetés minden szintjen fokozni kell az egyéni felelősséget. Lényegesen egyszerűsíteni kell az anyaggazdálkodást és a tartalékok fokozásával, valamint az üzemek közötti és az üzemeken belüli kooperáció jobb megszervezésével biztosítani kell a folyamatos anyugellatást, az ütemes termelés legfőbb feltételét. A népgazdaság minden területén el kell érni, hogy a személyes anyagi érdekeltség összhangban tegyen a népgazdaság előtt álló legfontosabb feladatokkal és elősegítse azok megvalósítását.

A második ötéves terv nagy és lelkesítő feladatokat állít népünk elé. Teljesítésük feltételei népgazdaságunkban megvannak. 15 teltételek tényleges biztosítása s ezzel a terv valósággá változtatása azonban mindenekelőtt dolgozó népünk szívós, mindennapi munkáján, helytállásán, a terv

HIKE K

végrehajtásában való tevékeny, cselekvő részvételén múlik. Ezért a pártszervezetek, az állami szervek, a szakszervezetek, a DISZ-szervezetek, a Hazafias Népfront központi feladata, hogy a dolgozók alkotó lendületét a terv döntő célkitűzéseinek megvalósítására irányítsák, elősegítsék a termelés tartalékainak kiaknázását, szilárdítsák a munka- legyeimet, bátrán karolják fel a dolgozók kezdeményezéseit a korszerű technika alkalmazására, a termelőberendezesek jobb kihasználására, a termelékenység növelésére, a takarékosság tokozásara, a minőség javítására, és j mindezzel segítsék elő a dolgozók szocialista versenymozgal- mamik jelentős fellendülését a második ötéves terv teljesítése és túlteljesítése érdekében.

A második ötéves terv a népgazdaság további felvirágoztatásának, a jólét és a kultúra emelésének, a népi demokrácia további megszilárdításának terve, a munkásosztály, a dolgozo parasztság, az értelmiség, az egész dolgozo nép, minden magyar hazafi legközvetlenebb ügye,

A magyar dolgozók az elmúlt évek sorén, hősies munkájukkal jelentős sikereket értek el a szocializmus építésében. Összpontosítsák erőfeszítéseiket a második ötéves tervben kitűzött célok megvalósítására és ezzel vigyék győzelemre a szocializmus ügyét országunkban!

— Az úttörő csapat sikere. A

Bácss/.őlős Vöröserdei Általános Iskola úttörő csapata vasárnap nagy sikerrel mutatta be a »Hófehérke és a hét törpe« című mesejátékot. Az előadást mintegy 350 főnyi közönség nézte meg. Az iskola úttörő csapata ezzel a darabbal részt vesz a járási kultúrversenyen is. (Szalai Ernő)

— Fák hete. A dunatetétlem általános iskola VI., VII. és Vili. osztályos tanulói az iskola udvarában 60 darab gyümölcsfát ültettek. A sportpályát is körülültették fákkal és segítettek a pálya rendbehozásában. A gyerekek ezeket a munkákat szabadidejükben végezték, (Kovács Mihály)

— Vendégszereplés. Április hó 27-én a kecskeméti Katona József Színház művészei a »Tisztességtudó utcalány« című színművet mutatják be Kiskunhalason a járási népművelési otthonban. (Békést Vince)

— A második negyedév túlteljesítéséért. A Bajai Épületlaka- tosípari VálJalat dolgozói a második negyedéves terv túlteljesítésében az árvíz sújtotta területek újjáépülő házait segítik. Terven felül 1600 ablak és 480 ajtó gyártását vállalták. Vállalásukból 300 ablakot már elkészítettek.

Az amerikai sajtó

Bulganyin és Hruscsov látogatásáról

N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov április 25-én este a Covent Garden királyi operaház előadásán jelent meg

királyi páholyban foglalt helyet. A nézők tapssal fogadták a vendégeket. Áz előadás kezdete e.ótt elhangzott a Szovjetunió lés Nagy-Britannia állami himnusza. A királyi páholyban foglalt még helyet Selwyn Lloyd külügyminiszter és Lord Waver- ley, a Covent Garden-színház igazgatóságának elnöke.

LONDON. (TASZSZ) Április 25-én este N. A. Bulganvin és N. Sz. Hruscsov a Covent Geiden királyi operaházban balettelőadást tekintett meg. A hírneves londoni színház zsúfolásig megtelt. Több, mint kétezren voitak jelen. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Anthony Étien miniszterelnökkel együtt a

A műsoron három rövid balett szerepelt.

Az előadásnak nagy sikere volt. Befejezése után Bulganyin és Hruscsov felment a színpadra és köszönetét mondott a művészeknek. A szovjet vezetők elbeszélgettek a művészekkel és virágcsokrokat nyújtották át nekik, (MTI)

TOKTEflT A WAtwlfVJULAfwBAA

(TASZSZ) Az amerikai sajtó mar N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Angliába érkezése elolt feszült figyelemmel kísérte c látogatás ügyét, szembetűnő helyen közölte a reá vonatkozó jelentéseket. A szovjet vezetők Londonba érkezése óta utazásuknak központi hely jut a kommentárokban és a tudósítói jelentésekben.

Sok lap szemleírója rámutat, hogy az Egyesült Államok bizonyos körei nyilvánvalóan aggódnak a londoni tárgyalások sikeres kimenetelének lehetősége miatt. Ezek a lapok nem sajnálják az erőfeszítéseket, hogy akadályozzák ezt a kimenetelt. Megfélemlítő és proszionáló eszközöket alkalmaznak Angliával szemben. így a Business Week című folyóirat azt állítja, hogy a szovjet vezetők látogatásának célja az Egyesült Államok elszigetelése európai szövetségeseitől, Scripps—Howard-féle lapok azt írták, hogy N. Sz. Hruscsov és N. A. Bulganyin londoni tárgyalásai »kockára tehetik az angol—amerikai viszonyt.«

Mint ismeretes, N. Sz. Hruscsov megcáfolta azokat az állításokat, hogy a Szovjetunió éket akar verni Anglia Egyesült 4kamok közé.

Az Egyesült Államok légin« kább »megnewalkuvo« köreinek' véleményét kifejező napilapok es folyóiratok egy része közönséges hamisításhoz folyamodig, hogy nyomást gyakoroljon Angliára; Az United States News And World Report például azt állítja, hogy az oroszok terveket szőnek »az angolok megsemmisítésére.« A folyóirat provokációs módon azt írja, hogy a Szovjetunió meg akarja fosztani Angliát minden nyersanyagforrásától és iiymódon gazdasági csődbe akarja juttatni.

Jellemző, hogy ugyanez ,a folyóirat az angolok megfélemlítésére irányuló kísérleteit folytatva azt állítja, hogy a Szovjetunió segít »kiragadni az arab kőolajat Anglia kezéből«, bár Közismert, hogy ennek a kőolaj« r.ak jelentékeny részét az amerikai ásványolajtársaságok ragadták már ki Anglia kezébőlTöbb amerikai lap kénytelen elismerni, hogy a szovjet vezetek megnyilatkozásai hatalmas benyomást tesznek az angolokra; A Star című washingtoni lap azt írja, hogy »a szovjet vezetők sikerre törekszenek barátok szeres az I zésében«. »A szovjet megolvasztja a brit jeget.« (MTI)

UJ DELHI. Reuter hír szerint Malavija, India természeti kincseinek minisztere bejelentette a parlamentben, hogy a szovjet kormány javaslatára 14 olajszakértőt küldenek tanul« mányidra a Szovjctunióoa.

BELGRAD. A belgrádi rádió jelentése szerint Mosa Pijade, a Jugoszláv Szövetségi Nemzetgyűlés elnöke i..ajus 7-re összehívta a Jugoszláv Szövetségi Szkupstlna két házát.

A két ház együttes ülése elé terjesztik a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak az 1955. évről szóló jelentését.

MOSZKVA. Április 25-én, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának meghívására Moszkvába érkezett a belgrádi városi népi bizottság küldöttsége. A küldöttséget Milos Minies, a népi bizottság elnöke vezeti.

A jugoszláv vendégeket a vnukovoi repülőtéren Bobrov- nyikov, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Rogyicnov, a végrehajtó bizottság titkára fogadták.

ZAPOROZSJE. A magyar országgyűlés küldöttsége Rónai Sándornak, az országgyűlés elnökének vezetésével Zaporozs- jeba érkezett.

A küldöttségét a dnyepropet- rovszki és a zaporpzsjei terület határán Malovicsko, a zaporozs- jei területi tanács elnökhelyettese fogadta.

A vendégek délután a Kirov alumíniumgyárba látogattak el. A villamos öntőm ühely ben gyűlés volt a magyar képviselők megérkezése alkalmából. Kiss Árpád, magyar vegyipari és energiaügyi miniszter az egybegyűltek viharos tapsa közepette a gyár dolgozóinak címeres magyar zászlót nyújtott át.

PRÁGA. Antonin Zápotocky, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Viliam Siroky miniszter- elnök javaslatára, a Csehszlovák Kommunista Part Központi Bizottságának döntése alapján és a Nemzeti Front Közpunti Bizottságában lefolyt vitát követően felmentette Alexej Ce- pickát első miniszterelnökhelyettesi és nemzetvédelmi miniszteri tisztsége alól.

A köztársasági elnök Bohumir Lomskyt, a nemzetvédelmi miniszter eddigi első helyettesét nevezte ki nemzetvédelmi miniszterré. (MTI)

Lelkes verseny a Garai Vörös Traktor Állami Gazdaságban

A Garai Vörös Traktor Állami Gazdaság traktorosai élénk versenyben küzdenek gazdaságuk tavaszi tervének teljesítéséért. A legutóbbi értékeléskor a szántógépek vezetőinek versenyében Mátyás Piusz és váltótársa, Fazekas Vilmos lett az első 383 ne: m álholdas teljesítménnyel.

Második Petz György, aki 330 normálholdat teljesített, harmadik Bréti Lajos és váltótársa, Sereg Lajos 325 normálholddal.

A zetorosok versenyében első Jung István 520, második Oszt« rcgonácz Elek 439, harmadik Jakab István 424 normálholdas teljesítménnyel,

A felszabadulási verseny záróériéielése előtt

Kuda Gábor elvtárs nyilatkozata megyénk begyűjtési helyzetéről

Megyénk dolgozói, üzemi munkásai, termelőszövetkezeti tagjai május 1-re készülnek. Mindenki tudásához mérten többet, jobbat szeretne adni, hogy méltóbban ünnepelhesse május elsejét.

A nagy ünnep előtti készülődés során nyilatkozatot kértünk Buda Gábor elvtárstól: Hogyan értékelhetjük megyénk begyűjtési munkáját és a versenyt. Buda elvtárs a következő nyilatkozatot adta:

»Néhány nap múlva zárjuk a felszabadulás tiszteletére indított versenyszakaszt. Négyhavi terv- teljesítésünk azonban azt mutar- ja, hogy nem értük el a várt eredményt. Az első negyedévi tervek teljesítését megnyugvás követte és a lényegesen feszítettebb április havi terv teljesítését nem biztosítottuk. Még mindig nem használjuk fel megfelelően a versenyben rejlő hatalmas mozgósító erőt, pedig éppen a kalocsai járás példája igazolja, hogy az egykori lemaradók is tudnak jő eredményt elérni, gondosabb, alaposabb munkával, valamint a verseny szervezésével. Négyhavi tervünk teljesítése a legutóbbi értékelésig csak egyetlen

cikkféleségből, a baromfiból haladta meg a 100 százalékot, ugyanakkor alig, illetve csak 73 «zúzalékra teljesítettük tojás- és tejbegyűjtési tervünket. A ser« tés- és vágómarhabegyüjtés ter« vér. még szintén nem teljesítettük.

A versenyben legjobb járások Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kalocsa, a legjobb városok Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskunhalas. A versenyben utolsó helyet elért járás a kiskunhalasi, tehát különösen e járás, va« lamint a dunavecsei és bajai já- tások erőfeszítésén múlik megyénk verseny vállalásának teljesítése;

Terveink teljesítése mellett még akad más feladat is. Reánk vár, hogy a felszabadulási versenyszakasz lezárásával egyidejűleg megszervezzük a következő versenyszakaszban való részvételt. Ezt komoly munkának kell megelőznie. Már most felül kell vizsgálni a beütemezett kötelezettségek fedezetét és ügyelnünk kell arra, hogy az állami kötelezettségek teljesítése előtt szabadpiaci értékesítés ne történjen.«

— Tiszai ha jó járat. A MAHART értesíti az utazóközönséget, hogy április 28-án — mindkét irányban — megindul a Szeged—Csongrád közötti hajójáratj A hajó hétfőn, szerdán és szombaton a kiadott menetrend szerint közlekedik.

— A Magyar Biológiai TársaJ sâg a Magyar Tudományos Akadémia támogatásával tegnap megkezdte háromnapos első biológiai gyűlését. A gyűlésen az elméleti biológiai kutatókkal egyetemben részt vesznek a méző- gazdasági, az orvosi, az állatorvosi kutatók is, A három nap alatt 70 előadás hangzik el a legutolsó évek biológiai kutatásainak eredményeiről. A vándor- gyűlést Soó Rezső Kossuth-díjas akadémikus, a Magyar Biológiai Társaság elnöke nyitotta meg a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében.

— Elütötte a teherkocsi. A'

kiskunhalasi határban egy tehergépkocsi elütötte Hauga Irént. A 17 éves leány az országúton kutyát vezetett, szemben haladva a gépkocsival. A kutya elszabadult és a gépkocsi alá futott. A lány hirtelen a kutya Után ugrott, a gépkocsi a lányt is, a kutyát is elütötte. A lány azonnal meghall.