Bácskiskunmegyei Népújság - Népújság, 1956. február (11. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-02 / 28. szám
Levelezőink az üzemi konyhák munkájáról Üzemünk régi dolgozói emlékeznek még arra az időre, amikor a jelenlegi tűzoltóépületben, volt az üzemi konyha, az épület terasza pedig az »ebédlő. Az itt elhelyezett asztalok és padok szükségből még nyáron megfeleltek. A dolgozók étkeztetésének problémáját a gyár vezetősége teljesen megoldotta. Új, tágas, világos helyiségbe költözött a konyha és az ebédlő. Ma már egyszerre 80—100 fő étkezhet az abrosszal üeterített, négyszemélyes kis asztalok mellett, üröm nézni a három fehérköpenyes, fehér fejkendős fiatal leány fürge mozgását, akik felszolgálják a változatos, vitamindús ételeket. Azért írom, bogy vitamindús ételeket, mert elég sűrűn van zöldbab, zöldborsóleves és lecsó. Ettől eltekintve az üzemi konyha megfelelően kielégíti a dolgozók igényeit. A 3 forintos ebéd mellett 6 forintos minőségi ebédet is lehet kapni, ezenkívül vacsora-kiszolgálás is van. A jelenlegi alacsonyabb üzemi létszám mellett ma is 400—420 az étkezők száma. Érdemes megemlékezni a büféről is, amelyet a Vendéglátóipari Vállalat tart fenn, de sok esetben a dolgozók bosszúságára. Gyakran előfordul, hogy a süteményt egy, vagy másfélórai késéssel hozzák, vagyis az ebédidő lejárta után. Még bosszantóbb, hogy sokszor heteken keresztül nem lehet traíikárut kapni. Amikor ezt reklamáltuk az illetékeseknél, azt a választ kaptuk, hogy a Vendéglátó nem Kiskereskedelmi Vállalat és ezért alacsony a trafiktervük. De mi szeretnénk, ha a dolgozók szükségleteinek megfelelően terveznének és elegendő trafikárut, ezenkívül cukorkát, csokoládét, nápolyit és kekszet árusítanának. Nem úgy fejeztem be levelem, mint ahogy elkezdtem. Ma már azonban nem nagyon emlékezünk arra, hogy a tűzoltóépületben milyen kezdetleges volt az »étkezdénk-«, arra sem, hogy volt idő, amikor nemcsak az üzemben, de otthon is éheztünk, mert ide nymunkéért éhbért kaptunk, s az év nagy részében, vagy évekig munka nélkül nyomorogtunk. Juhász Katalin, Kecskeméti Kinizsi Konzervgyár Több, mint 400-03 létszámú családra főznek az üzemi konyhánk dolgozói és nem is akárhogyan. Munkájukról csak elismeréssel lehet nyilatkozni. Terecs- Iceí Sándor konyhavezető nemcsak arról gondoskodik, hogy a mennyiség elegendő legyen, a minőségről sem feledkezik meg. Naponta igen változatos ételeket tálalnak elénk. Egy héten kétszer van tésztanap, de hús, vagy felvágott úgyszólván minden nap. Egy-két alkalommal munkatársaim kifogásolták a minőséget Kötelességemnek tartottam, hogy a panaszok jogosságát megnézzem. Utólag is azt kell mondanom, hogy nem mindenben volt igazuk, mert 400—450 ember szájaíze szerint nehéz kifogástalanul főzni. Én azt hiszem, hogy az ebédért fizetett 3 forintból egy gazdasszony sem tudna olyan ebédet kiállítani, mint például amilyen a napokban volt: lebbencsleves, kelkáposztafőzelék pörkölttel. A konyha dolgozóit továbbra is serkentse jó munkára az a tudat, hogy az étkezők többsége meg van elégedve munkájúikkal. Horváth Imréné békebiz. titk., Alföldi Kecskeméti Konzervgyár. A Kecskeméti Gépgyárban talán az űzetni konyha munkájáról o. legnehezebb írni, már azért is, mert a konyhai dolgozók mun. bájának eredményét nem lehet százalékokban kifejezni. Minden ember másként bírálja el munkájukat. Egyesek nagyon szeretik a gulyáslevest és fánkot. Ha ez van, ekkor nagyon dicsérik Farkas Honira, Csekő Gándomé és a többiek munkáját. Ha nem közkedvelt ótolt főznek, akkor csak annyi megjegyzés hangzik el, hogy a konyha nem tett ki magáért. De az én véleményem szerint jó munkát végeznek, bár megtörténne, hogy az tlzemélelmezésl Vállalat késve közli a napi étrendet és emiatt a konyha dolgozóinak kapkodni kell, hogy a pontos időre fel tudják szolgálni ar ebédet. Már az is megtörtént, hogy kevés nyersárut kaptak, ami azt eredményezte, hogy a konyhán étkezők ogy része kifogásolta a mennyiséget. Helyes lenne, ha az üzemélelmezési Vállalat pár nappal előre közölné az étrendet é3 időben biztosítana megfelelő mennyiségű nyersanyagot is. ET. Kovács János, Kecskémén Gépgyár. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtökön es- j tig: Felhős, hideg idő. Sok helyen J havazás, élénk, helyenlcént erős i északkeleti szél, hófúvások. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: délen —7, —10, máshol —11, —l'i fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet: —j fok alatt, (.MTI) KATONA JÖZSEF SElNHAZ Február 2-án, este fél 8 órakor Molière: »A FÖSVÉNY* vígjáték. Mozik műsora Február 2-án, csütörtökön: Kecskemét Városi: Körhinta. — Kecskemét Árpád: Három start. — Baja Uránia: Élet hídja- — Baja Központi: Félelem bére. — Kalocsa: Nincs béke az olajfák alatt. —' Kiskunfélegyháza: Légből kapott zenekar. — Kiskunhalas: Gyötrelme« éjszaka. — Bácsalmás: Nappalok és éjszakák. — Jánoshalma: Halhatatlan melódiák. — Kiskőrös: Kútbaesett kérő. — Tiszakécske : Én és a nagyapáin, SAKK Rovatvezető: Tóth László RITKA VEZÉRÁLDOZAT .1 modern versenyjátszmdlcat óvatosság jellemzi. A mesterek arra törekszenek, hogy a megnyitásban r.e érje őket meglepetés, a középjáték bonyodalmaiban pedig lehetőleg hatékonyon védik királyuk biztonságát. A támadás gyakran követel gyalog-, vagy tisztáldozatot, ár. azért fel-feltünik vezéráldozat is, mint két év előtt sötét részéről az Averbah—Kotov játszmában, a zürichi világbajnoki versenyen. Valószínű, hogy az alábbi játszma is megteszi az Utat a világ körül a rovatokban és szaklapokban. Benoni-védelem Svájci csapatverseny, 19öo. Lerch Nievergclt 1. db, HfS ?.. eb, cS 3. dS, cö 1. HcS, d6 5. eb, ga 6. Fe3, Fg7 7. hi. hő 8. HfS, Ha6 9. BgS, He7 10. 0—0, 06. Mielőtt sötét a vezérszámyi kezdeményezést folytatja, tanácsos gondoskodni királya fokozott védelméről a mielőbbi sáncolással. 11- fih ef: IS. Ffb:, Hab IS.Fg’,:, FdbfT Ez a közbeiktatott sakk végzetes. Persze sötét aligha gondolt a következő vezéráldozatra: mim mm ta m mm rm fr & * m SS ai ! U MM _ & n._n m È. Sf finn győzelemmel kezdioltt a léli Olimpia 7. napja CORTINA. D'AMPEZZO. A VII. Téli Olimpiai Játékok jégkorong-tornáján kedden késő este űjabb nagy meglepetés született. Kanada olimpiai és világbajnok csapata váratlanul vereséget szenvedett az Egyesült Államok válogatottjától. Az amerikaiak végig jobbak voltak és megérdemelten győzték le nagy ellenfelüket. Egyesült Államok—Kanada b:l (2:0, 0:1, 2:0) « Szerdán, az olimpia 7. napján a nők háromszor ö km-es slfutóváltójáva.' folytatódtak a küzdelmek. Háromszor 5 km-es női sífutásban olimpiai bajnok: Finnország 1:09.00. 6. S. Szovjetunió, 3. Svédország. Sporthírek és eredmények Hirdessen a ütPüjSft^lian Apróhirdetések Fiatalok! Jelentkezzetek kőműves, műköves, épületburkoló tanulónak. — B’eltétel: VII—VIII. általános iskola. 15— 17 éves életkor. Jelentkezni lehet: Járási Tanács Munkaerőgazdálkodási. Csoportjánál, Kecskemét, Tanácsháza, földszint 13. 110 EGY db 140 kilós sertés eladó. —Kecskemét, Lugossy István u. 4. az. alatt. 5105 250 KILO'S, príma hízottsertés olcsón eladó. — Érdeklődni reggel 6— 8-ig. délután 17—21 óráig. — Kecs- ; kémét, Mária u. 2. Gábor. 5106 ELA.D6 Homokmégy, Halom 89. sz. I ház, 20W> négyszögöl beltelekkel, — Cselik Jánosáénál. 111 EGY- és kétszemélyes, viJágítós vitrines, egy kézmozdulattal ágyaznató, patent'4 * * 7 8 rekamiék, fotelok, székek, ágybetétek, sezlonok nagy választék, ban kaphatók. — Budapest, VI., Lenin krt. 91. sz. Szakács. 01 ZOMÁNCOZOTT tűzhely és kályha, elsőrendű kivitelben. — Lőrincz, Budapest, VIII., Futó u. 43. 93 ' — -*****»«e«x> Eácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 25—16. 26—19, 11—22 Felelős kiadó: DACZO JŐZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchényi tér 1. ez. . Telefon: 17—09 Terjesztik: A Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hirlapkézbesitő postahivatalok. — Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon : 15—29 v.: Faragó lasra igazgató 1’,. Vdb:u, cd: 15. Hf7:l, Vhb: Világos csak Igen szerény előnyhöz jutott volna, ha sötét visszaadja a zsákmányt és a huszárt üti Erre a folytatás 15. —, Kf7: 16. Égőt Kg7 17. Fd8:, Bd8: 18. Fc8:, de: 19 Fh3 eb: 20. Babl, Be8. 16. Hd6:fl. Kel 17. HcS:f, KOS >8. FhJ!, de: 19. HdG, eb: 20. Babl Bh7 21. Feli. He8 22. Hf7tf. Bf7: ZS. Bf7:, Vei: 2b. Bd7f, Kc8 25. BdST, Kc7 26. B-6*:, Kd7 27. Bb2: bő 28. cBI, Vhb 99. Bf2, KdS SO.BfB, sötét feladta. Világos félelmetes futópárja bőséges eilenérték volt a vezérért. KECSKEMÉT VAROS 1955. ÉVI SAKKBAJNOKSÄGA * Közel kéthónapos küzdelem után befejeződött Kecskemét város 1955. évi egyéni sakkbajnokságának kemény küzdelme. A versenyen 15 induló vett részt a helybeli különböző sportegyesületek sakkozói közül, A versenyen első szereplésükkel vett részt négy fiatal diák-sakkozó, akik Kecskemét utánpótlását voltak hivatva képviselni. Meg kell állapítanunk, hogy küzdecitudásuk. győzelmi akaratuk megvolt, azonban eredményükön meglátszott az első verseny, a versenygyakorlat hiánya. Dicséret illeti meg őket, mert minden játszmában a végsőkig küzdöttek és igen sok játszmában a rutinhiányuk fosztotta meg őket a győzelemtől és ezzel a még magasabb helyezéstől. A végeredmény a következő: 1. Pápa Illés (Bástya) 12 ponttal, 2. dr. Kabin Tóth István (Bástya) 12 ponttal (a Berger-Sonnebom rendszer alapján Papai Illés megyei bajnok lett az e'ső) 3. Kovács Menyhért (Vörös Meteor) 9.5 pont, 4. Tasi István (Bástya) 8 pont, 5. Mester István (Szpartakusz) 7.5 pont, 6. Morva! Szilveszter (Eástya) 7 pont. 7. Sahln-Tóth Gyula (Dózsa) Y pont. 8. Mihályi Sándor (Szpartakusz) 7 pont, 9. Mrázik Zoltán (Szpartakusz) 6.5 pont. 10. T. Nagy Lajos (Szpartaitusz) 6.5 pont, 11. Kökény Imre (Vörös Meteor) 6.5 pont. 12. Staud Gábor (Dózsa) 5.5 pont, 13. Dormány Mihály (Dózsa) 4.5 pont, 14. Garaguly Gyula (Dózsa) 3 pont, 15. Szabó József (Vörös Meteor) 2.5 ponttal. A verseny oklevéldijait ünnepélyes keretek között a Városi TSB megbízásából Tóth László osztotta ki, aki felhívta a fiatal sakkozókat, hogy igyekezzenek iskolai tanulásuk mellett a sakkal is foglalkozni s az elkövetkezendő versenyeken rnég jobb szereplésükkel lépjenek az idősebb sakkozók helyébe. Egyébként a kecskeméti sakkozók elméleti oktatása igen eredményesen folyik minden szerdán délután 6 órakor a városi Tanácsháza kultúrtermében. Felhívunk ismét minden kecskeméti sakkbarátot, hogy vegyen részt a hasznos oktatásokon. A legutóbbi napon is 60 sakkbarát élvozte a sakkjáték elméleti alapjairól szóló oktatási anyagot és a hozzászólásokból megállapítható volt. — főleg a fiatalság körében, — hogy szeretettel foglalkoznak az oktatási anyaggal. Az oktatást Tóth László állami edző tartja. A Szegedi Haladás NB l-es labdarú-1 gó-együttesének szerdai kecskeméti vendégszerepléséről, — amely h:0-ás szegedi győzelmet hozott,— holnapi számunkban részletesen írunk. Vasárnap a Hegyei Testnevelési és Sportbizottság az MTBB helyiségében nagyszabású sportértekezletet tart. Ez alkalommal részt vesznek a függetlenített sportköri vezetők, a megyei társadalmi szövetség tagjai, falust és egyéb sportköri vezetők, valamint a megyei tijmegszcrvezetek képviselői. A foglalkozás tárgya: az 1955. évi sportmunka értékelése és az 1956. évi feladatok ismertetése. Hétfőn és kedden a függetlenített sportvezetők részére tovább folytatódik az értekezlet. • Jól sikerült Baján a járási asztalitenisz-bajnokság. A versenyen 12 község: Bácsbokod, SUköscI Gara Érsekesanád, Vaskút, Csávoly. Felsőszentiván. Szeretnie, Nagybaracska, Csátalja, Hercegszántó te Bátmonostor legjobb asztaliteniszezöi vettek részt. A versenyzők felkészültsége és szájnszerűsége jóval felülmúlta az elmúlt évit. Nagy hiba volt azonban, hogy a járási bajnokságon egyetlen női versenyző sem indult. Az ifjúsági egyéniben: 1. Papp (Bácsbokod), 2. Pence (Gara) S, Kozma (SUkösd). Felnőtt egyéniben ! Szép (Bácsbokod) szerezte meg a bajnokságot Jaszenovics (Bácsbokod) és ódor (Felsőszentiván) előtt. Jfjú. sági párosban: 1. Papp—Markó (Bácsbokod), 2. Bárányos—Matass (Nagybaracska) 3. Pencz—Faller (Gara). Felnőtt párosban: 1. Szép— Jaszenovics Bácsbokod), 2. Szöllősi— Folkmann (Csávoly), 3. Kolos—Marosa (SUkösd). • Kiskunhalason a községek nem vottek részt a járási bajnokságon, s ezért a járási verseny tulajdonképbén a Kiskunhalasi Vörös Meteor házibajnoksága volt. Az ifjúság) versenyt Szalai M. nyerte, 2. Derűs. Az ifjúsági nőiben: 1. Józsa, 2. Csanády. Férfi egyéni bajnok Gömbös, i 2 Ilavrankó. Női egyéniben Komlús lett az első Csdnyi előtt. —■ (Szalai László, sporttudósitó). A DUNAPATAJ ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET Dunapatajon új rövid-, divat-, kötöttáru szaküzletet nyitott, melyben mindenféle kötöttáruk, gyapjúfonalak, kalapok, bőröndök kaphatók- 67 A járási és városi asztaliteniszbajnokságot Kalocsán is megtartót, ták. A versenynek sem a rendezése, sem játékszínvonala nem volt kielégítő. Különösen a férfi íejnöttszámban volt érezhető, hogy a versenyen nem iudulíak az utóbbi időben Kalocsáról eltávozott kitűnő játékosok I (Ruttkay, Komonyi, Hegedűs, Miklósi. Csupép a női versenyzőknél tapasztalható fejlődés. A férfi egyénit Mácsai (Bástya) nyerte Várszegi (Kinizsi) éa Dinynyés (Bástya) előtt. A női egyéniben Pálmai (Szpartakusz) lett a bajnok, utána András (Szpartakusz) és Peák K. (Szpartakusz) a sorrend. ! Az ifjúságiban: 1. Németh (Bástyái, 2. Ladjánszky (Gimnázium) 3. Fiiéig Gy. (Glmn.). Az Ifjúsági női egyéniben: 1. Peile E. (Glmn.), 2. Boksa (Gimn.), S. Horváth (Gimn.). A községi sportkörök versenyzői kö] zül dicséretet érdemel Hága (Fájsz) • és Szabó (Hajós). (Várszegi László, j Kalocsa). I * A Bácsalmási JTSB Kunbaja községben labdarúgó játékvezetői tánfo- I lyamot indított. i Már az első előadáson tizenhat fő i vett részt. A tanfolyam vezetője Jung József, a JT elnöke. A foglalkozásokat minden héten csütörtökön este tartják. . * Baján hét férfi és hét női csapat! tál megkezdődött a középiskolások kosárlabda-bajnoksága. Eredmények: (női) Gimnázium A)—Tanítóképző , A) 43:29 (20:19). Legjobb dobók: i Jakab (25), ill. Fekete éa Schúút (11 —11). Törekvés vegyes—Gimnázium \ B) 75:13 (38:3). Ld: Állaga (39). ! ill. Ványa (5), Kereskedelmi A)— , Tanítóképző B) 58:16 (26:8). Ld: Görög (28), ill. Jerkovícs (5). Férfi mérkőzések: Vörös Lobogó II.—Gimnázium II. 30:15 (17:5). Ld: Ágoston (15). ill. Ormódi (7). Építőipari—Kereskedelmi 80:66 (32:16). A bajnokság eddigi legnagyobb mérkőzését vívta a két csapat. Ld : Maros (33), Gyurákovics (17), ill. Vélek (59). Gimnázium I.—Tanítóképző 57:33 (20:16). Ld: Farkas (23). ill. Maráz (8). A középiskolás bajnokságot körmérkőzések alapján bonyolítják le. • A megyei labdarúgó bajnokság tavaszi műsorának sorsolását egy héttel későbbre, február 8-ra halasztották el. Az elműlt napokban bonyolították !e a Kecskeméti Bástya It. osztályú asztalitenisz versenyét. A férfiaknál: 1. Herman (Kméti Honvéd). 2. Gyára I. (Ceglédi Törekvés). 3. Farkas (C. Törekvés), b• Kökény (Kméti i Kúsváü) a aök •versaByéöea; i- íesíi cfei áiatic Harsányi (Kméti Baglya). 2. BódogI. (Kméti Bástya), 3. Batta (Kméti (Bástya). A férfi párosban : 1. Herman—Kökény, S. Gyura I.—Farkas. * A Kecskeméti Kinizsi ökölvívó együttese vendégül látta a Hódmezővásárhelyi Vasas legjobb ökölvívóit. A barátságos találkozó 9:5-ös kecskeméti győzelemmel végződött. A Kinizsi részéről Boock, Kohajda II., Kállai, Górván, a hódmezővásárhelyiek közül, Balázs, Csohai győzött. A kecskeméti Fekete és a vásárhelyi Boros összecsapása döntetlent hozott. A Bajai Vörös Lobogó Bácsalmáson vendégszerepeit. Az ifjúsági játékosokból álló bajai együttes szépet* mutatkozott be a jóképességü Bácsi almási Bástya ellen. A barátságos mérkőzés 7:2 (4:2) arányú bajai győzelemmel végződött. Góllövők: Dujmov (3). Dubóczki (2), Gugán, Horváth, ill. Severácz (3). • Háromharmados labdarúgó-mérkőzést játszott a Bajai Építők a Szekszárdi Dózsával. A találkozót Baján mintegy 1500 néző előtt tartottál: meg. A nagyszámú közönség a hideg idő ellenére jóiramü mérkőzést és sok gólt láthatott. Végeredmény: 6:3 (2:1, 3:0, 1:2). Az első harmad 18. percében Rápity I.: 1:0 24 p Kázmér: 1:1, 23. p. Onódy II.: 2:1. Második harmad 7. p. Kiss (öngól) 3:1, 14. p. Horváth: 4:1, 25. p. Fábik I.: 5:1. Harmadik harmad: 5. p. Farkas: 5:0, 9. p. Horváth: 6:2 és a 23. p. Gozsovics (öngól): 6:3. « Pénteki számunkban (és utána minden hét péntekén) ismét közlünk a labdarúgó-játékvezetői szabályból. A következő cikksorozatban az MTSB Labdarúgó Játékvezető Tanácsa a labdarúgó-játékvezető szabály módosítását ismerteti. • A Kecskeméti Honvéd vasárnap a Pest megyei Monor községben e helyi Vörös Meteor labdarúgó-csapa tavai játszik g Magyar Népköztársr sági Kupa bajnokság keretében. Garán ugyancsak Népköztársaság, Kupa mérkőzés kerül sorra. A Garai Traktor vendégül látja az NB II. Nyugati csoportjának 5. helyezettjét, a Komlói Bányászt. A találkozói vasárnap fél 3 órai kezdettél rendezik. • A kiskunfélegyházi járásban megkezdődött a Falu Kupa sakkcsapatbajnokság. A versenyen Jászszent[ászló, Alnár, Tiszaújfaiu, Pálmonos. tora, Kiskunmajsa es Kömpöc sakkozói vesznek részt. At. első két forduló keretében Kiskunmajsa és Pál. monostora csapatai mérték össze tudásukat. A 6-os csapatversenyen u kiskunmajsai együttes az első fordulón 5:1, a másodikon pedig 4:2 arányú győzelmet aratott. A kiskunmajs&iak részéről Tóth, Fillöp, Pin tér és Orosz, a pálmonostoriakíó; Pekó megnyerte mindkét mérkőzé sét. Egy győzelmet szerzett: . Putr Illetve Dávid. * A Falu Kupa sakkcsapat-bajnokságában vasárnap Alpár Jászszentlászlőval, Gátér Pálmono-storávai, Kömpöc pedig Kiskunmajsával játszik mérkőzést. Járási asztalitenisz csapat-bajnokság kezdődött Bácsalmáson 8 csapat részvételével. A bajnokságot 2 körzetre osztva bonyolítják le. — (Horváti: Máté, Bácsalmás). * ff ár korábbi számunkban hírt ad. tunk arról, hogy a Kunfehértói Traktor és a Jánoshalmi Egységes Falusi Sportkör egyesüli. A jánoshalmi és a kunfehértói sportkedvelők kérésére a megyei TSB és a Traktor SE elnöksége a , JCer,-tiniig Traktor 8K Jánoshalma” elnevezést engedélyezte. Ezért az új sportkör a továbbiakban az utóbbi néven szerepel a különböző versenyeken. A Kertimag Traktor SK Jánoshalma megválasztotta új vezetőségét. — A sportköri elnökségbe került: Kurányi István, Fodor András, Majoros Aladár, Kollár István, Horváth István, Hangya Pálná, Szalai Lajos, Körösy József, Sági László, Kovács István és Benkovics Antal. « A III. Béla Gimnázium DISZ szervezetének terve csapján megrendezik o „Dél-magyurorszggi diákok bajai sporttalálkozójátA versenyen Somogy, Tolna, Baranya. Csongrád és Bites-Kiskun megye fiataljai április 29, 30, május 1 és 2-án atlétika, torna, kosárlabda, kézilabda, labdarúgás, röplabda, asztalitenisz és más sportágakban mérik össze erejüket. ELVESZETT a bugaci erdészetből Farkas Józsefnek egy db kétéves, zsemleszínű üszője, kb 4 mázsás. — Megtaláló jutalomban részesül a 5102