Bácskiskunmegyei Népújság, 1956. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-15 / 13. szám

Kilenc ország gyüraölcsöskertje

CD

v~i .

r

BACSKISKUNMEGYEI

AZ MPP B/TCSKIS K UNMMG YEl PARTS! 10T TSAG AN A K LAPJA

XI. ÉVFOLYAM, 13, SZÁM Áru 50 fillér 1956, JANUAR 15. VASÁRNAP

Naponta 100 család egy évi tüzelője

Lázas munka folyik az Észak-Kiskunsági Állami Erdőgazdaság 3500 hektáros kunadacsi erdészetében. Pénteken és szombaton egyaránt 300—300 dolgozó munkálkodott a motoros szalagfűrészek és a benzinmotoros láncfűrészek körül és több mint százra tehető azoknak a szálfáknak a száma, amit naponta kidöntenek. Az erdészet munkásai bámulatos gyorsan dolgoznak. 1955. december 31-re teljesítették az 1956-os év*első negyedének 3200 köbméteres fakitermelési tervét, az elmúlt napokban — 10-én -r- pedig már a 2800 köbméteres második negyedévi terv is teljesítve volt. Most már a harmadik negyedév tervén munkálkodnak és nem kell neki egy hónap, hogy azt is teljesítsék.

De nem is csoda, hisz egy egész sor olyan munkacsapat van az erdészetben, mint a Csonka Józsefé, a Rapcsák Istváné és a Kiss M. Mihályé, akik eddig az év minden napján jóval felülmúlták a 100 százalékos teljesítményt.

A kitermelt famennyiség zömét naponta elszállítják az erdészetből. Tegnap is három autó és öt vontató hordta a jó tüzelőnekvalót a Kerekegyházi Vasútállomásra, s mikor este összeszámlálták az aznap bevagonírozott mennyiséget, pontosan 100 köbméterre kerekedett ki. Ez olyan nagy mennyiség, hogy 100 család egész évi tüzelőfa szükségletét biztosítaná.

A szállítási munka még jobb megszervezésével a jövő héttől kezdve már 150 köbméter tüzelő- fa leszállítását, vagonbarakását vállalták az erdészet dolgozói.

.1 díszesek az élre törtek

A Mélykúti GéitáUomáeon nagyobb eredményekért folyik a küzdelem

Az elmúlt dekádban több mint 10 százalékkal emelkedett a javítási terv teljesítésének százalékszáma a Mélykúti Gépállomáson. Most már még nagyobb eredményekért folyik a küzdelem. Az egyik erőgépjavító brigád péntek délre már kijavította az év második dekádjára tervezett első vontatót. A háromtagú brigád 200 munkaórát ! kapott a javításra. Ezzel szemben 147 munkaóra [ alatt elkészültek vele. Péntek délután már újabb erőgép javításához fogtak és minden igyekezet- j tel azért dolgoznak, hogy tervüket a mostani de- kádban is túlteljesítsék.

Jó eredményt ért el a második erőgépjavítóbrigád is, amely csupa DISZ-íiatalokból álk A múlt dekádban egy nappal a dekádzárás előtt teljesítették tervüket, e dekádban pedig a tervezett egy erőgép helyett kettőt akarnak kijavítani. Szombaton már a terven felüli — második erőgépet is — behúzatták a műhelybe, és még a délelőtti órák folyamán hozzáláttak javításához.

Nemcsak az erőgépjavító-brigúd, hanem a többiek is iparkodnak, hogy a gépállomás minél előbb befejezhesse gépjavítási tervét, hiszen utána is nagy munka vár rájuk. A tavaly itt elkészült és még a tavasz folyamán jól bevált burgonyaültető gépek sorozatgyártására térnek rá a javítási terv teljesítése után. Március közepéig mintegy 25 darab burgonyaültető gépet készít a gépállomás kollektívája a többi gépállomások részére.

Budapest népe forró szeretettel fogadta Csu Te elvtársat, a Kínai Népköztársaság alelnökét

Szombaton reggel hazánkba érkezett Csu Te elvtárs, a Kínai Népköztársaság alelnöke, Kína Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, a Kínai Nép- köztársaság inarsallja. Kíséretében volt Nie Zsun-csén marsall, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a honvédelmi bizottság elnöke és Liu Lan-tao, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának tagja.

Csu Te elvtárs elé a magyar határra utazott Hidas István, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bata István, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának póttagja, vezérezredes, honvédelmi miniszter, Sik Endre, a külügyminiszter első helyettese, továbbá a Külügyminisztérium és a Honvédelmi Minisztérium több vezető munkatársa. Ugyancsak Csu Te elvtárs elé utazott Hao De-cin, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a nagykövetség több tagja.

Csu Te elvtárs fogadására a Keleti-pályaudvaron megjelentek a párt es a kormány vezetői: Apró Antal, Ács Lajos, Gerő Ernő, Hegedűs András, Kovács István, Mekis József, Rákost Mátyás, Szalai Béla, Piros László, Egri Gyula, Vég Béla.

Jelen volt Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke,' Nagy Dániel, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese, Bol- rloczki János külügyminiszter, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet számos képviselője, a néphadsereg tábornoki karának több tagja,

Megjelent a pályaudvaron a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Ott voltak a Budapesti Kínai Kolónia tagjai.

A pályáudvar előtti téren néphadseregünk diszőrsége sorakozott lel. A Keleti-pályaudvar előtt sokezer budapesti dolgozó gyűlt egybe, hogy szeretettel köszöntse a hazánkba látogató Csu Te elvtársat, a Kínai Népköztársaság alelnökét.

Csu Te elvtárs különvonata pontosan nyolc órakor érkezett meg. Csu Te elvtársat, valamint kíséretének tagjait a megjelenKedves vendégeink, kedves elvtársak.

— A Magyar Népköztársaság kormánya és az egész magyar nép nevében forró szeretettel üdvözlöm Csu Te elvtársat, a Kínai Népköztársaság alelnökét és a kíséretében lévő személyiségeket, szeretett vendégeinket. (Lelkes, nagy taps, felkiáltások: Éljen Csu Te!)

— Csu Te elvtárs magyarországi látogatása, kedves elvtársak, az egész magyar népből őszinte örömet és nagy lelkesedést vált ki. Dolgozó népünk mint testvéreit fogadja a nagy kínai nép küldötteit. A magyar nép mély együttérzéssel és ro- konszenvvel figyelte azokat a történelmi jelentőségű eseményeket, amelyek során a kínai nép kommunista pártja vezetésével kivívta szabadságát és megteremtette a népi hatalmat. A hős kínai népnek ezt a világraszóló győzelmét a haladó emberiség úgy értékeli, mint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta eltelt időszak legnagyobb jelentőségű történelmi té nyét;

Népünk, mint saját sikereitek nagy tapsa közepette a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagjai üdvözölték elsőnek. A kínai és a magyar himnusz elhangzása után úttörők és DlSZ-fiatalok virágcsokrokat nyújtottak át Csu Te elvtársnak és a kíséretében lévő személyiségeknek.

A pályaudvar előtti téren üsz- szegyűltek nagy lelkesedéssel fogadták Csu Te elvtársat, a Kínai Népköztársaság alelnökét, akit Hegedűs András, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Miniszternek, úgy örül azoknak az eredményeknek, amelyeket a nagy kínai nép felszabadulása óta békés alkotó munkájában, a népi demokratikus rendszer megszilárdításában és a szocializmus építésében elért. A kínai nép alapvetően megváltoztatta országa arculatát és megmutatta az egész világnak nagy életerejét és hatalmát.

— Nagyra értékeljük azt a lankadatlan és következetes küzdelmet, amelyet a Kínai Népköztársaság testvéri szövetségben a nagy Szovjetunió népeivel és a világ valamennyi békeszerető népével, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, Ázsia és az egész világ békéjéért, az emberi haladásért folytat, és amely küzdelemnek kiemelkedő eredménye a békés egymás mellett élés elvének egyre nagyobb térhódítása Ázsia és Afrika országaiban.

— Kedves vendégeink, kedves elvtársak! Mindent megteszünk, hogy itt-tartózkodásuk alatt — bár sajnálatunkra az nagyon rövid — módjuk legyen bete(Joö tatás a A oldalét!)

tanács elnöke köszöntött.

Hegedűs András elvtárs üdvözlő beszéde

Szállítják az Ágasegyházi Állami Gazdaság cxporlalmáját. Az izsáki vasútállomásról dohogó vonat viszi idegen országokba.

Az idei, rekordnak is beillő almatermés erősen próbára tette a ZÖLDSZÖV dolgozóit. Kocsik, autók szállították az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, egyéniek almáskertjeiből a mosolygó gyümölcsökkel telt ládákat a felvásárlótelepekre. Onnan hosszú kocsikaravánokon, szerelvényeken elindultak a szélrózsa minden irányába.

Bocsánat, tévedtünk. : : Nemcsak elindultak, hanem indulnak is. A gazdag termés egy része még egészséges tárolóhelyeken várja elszállítását. Még' most is egymás után telítődnek a fehér ládák. A válogatott, mosolygó gyümölcsök tetejére már csak egy cédula kerül: »Egyél* magyar gyümölcsöt és főzeléket és előállhat a vagon. Bács megyéből naponta 2—3 vagon gyümölcs indul el — pillanatnyilag! Finnország felé. Zöldségféléből! 1—2 vagon hagyja el napontaJ Csehszlovákia felé hazánk terü-l letét.

Ezt az almaszállítmányt Angliába küldi a Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Vállalat.

Megyénk gyümölcsöseiből a korai cseresznyétől a későnérő almákig mindenfajta gyümölcs, megrendelőre talál. Gyümölcscsel, zöldséggel telt vagonok mennek idegen országokba, hogy ott jó zamatukkal, tetszetős külsejükkel hírnevet szerezzenek Magyarországnak. Hat nyugati és három népi demokratikus országban ismerték meg tavaly megyénk kertjeinek egészséges, szép termését.

1955-ben a primőr cseresznyét repülőgéppel szállították a megrendelőknek. A világhírű barackból, az izsáki sárfehér szőlőből jóval több indult útnak, mint az előző esztendőben. A szőlőexport körülbelül 20 százalékkal emelkedett és nem túlzunk, ha azt mondjuk, hogy az almából a tavalyi mennyiség kétszeresét küldtük más országok megrendelőinek. Zökkenőmentesen, fennakadás nélkül indultak a vagonok. Ezért a MAV-ot is dicséret, illeti. Még a menetrenden is változtatott, hogy Izsákról minden nap időben guruljanak ki a gyümölcs- csel telt vagonok.

Jól zárult az 55-ös év. Derék munka, kétszeres élüzemavatáa

— talán meg lesz a harmadik is

— teszik emlékezetessé a ZÖLD- SZÜV dolgozóinak a múlt esztendőt. Hogy az idei megrendel lések sem maradjanak kielégítetlenül, arról már most gondoskodtak. Az országban elsőnek végeztek a termelési szerződések! megkötésével. 15 000 forint ju«í talons is járt ezért a jó munkáé ért. Még talán el sem indul aA utolsó almaszállitmány és más újra kezdődhet a primőr-áruk! útrabocsájtása,