Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. november (10. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-09 / 263. szám
Ünnepi ülés Moszkvában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából November 6-án este, moszkvai idő szerint 19 órakor, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38, évfordulója alkalmából a L M. Ka g a no vies Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese mondotta. nagyságát és történelmi jelentőségét; Ezután így fejezte be ünnepi beszédét Kaganovics elvtárs. Elvtársak! A Nagy Októberi Forradalom ékes, hatalmas kifejezője az évszázadokon át felhalmozódott hatalmas népi energiának, amely évszázadokra kisugározza erejét. És ha napról napra végigtekintünk a harc eddig megtett útján, új erőt merítünk a népi energiának, alkotó erőnek és bölcsességének Katonai díszszemle a moszkvai Vörös téren — Elvtársak! Túlzás nélkül mondhatjuk — kezdte el beszédét —, hogy nem volt a világ- történelemben nagyobb esemény az emberiség sorsára nézve, mint a Nagy Októberi Forradalom. A proletáriátus és a dolgozó parasztság a Bolsevik Pártnak, Leninnek, lángeszű vezérének irányításával megsemmisítette a nagybirtokosi-nagy tőkési tulajdont és a nagybirtokosok- nagytőkések államát, kivívta a szovjet hatalmat, elvileg uj alapon alakította át a társadalma» és sikeresen felépítettük a szocializmust országunkban. A sokmilliós szovjet ncp 38 éves tapasztalatai a gyakorlatban bizonyították be a szocialista társadalmi rend fölényét a történelmileg önmagát túlélt kapitalista társadalmi rend felett. Ezután Kaganovics elvtárs a Szovjetunió sikereiről beszélt. — A sikereket összegezve azonban emlékeznünk kell Lenin hagyatékára — folytatta —, aki azt mondotta: »A Nagy Forradalom évfordulóját úgy ünnepelhetjük meg a legjobban, ha megoldatlan feladataira összpontosítjuk figyelmünket.-« Ezek a megoldatlanfeladatok a párt Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának több határozatában állanak előttünk. Utána rátért a párt Központi Bizottsága határozatainak ismertetésére, amelyek mind az iparban, mind a mezőgazdaságban a fogyatékosságok megszüntetését célozzák. Hangsúlyozta, hogy minden erőt latba kell vetni a hiányosságok megszüntetésére, Előttünk az új, hatodik ötéves terv — folytatta. — A gazdaság irányítása terén még szélesebb körűvé válnak az állam feladatai. Ennél fogva meg kell javítani az államapparátus munkáját. Ennek legfontosabb eszköze az állandó, elszakíthatatlan kapcsolat a néppel, a dolgozók legszélesebb rétegeivel, a dolgozók részvétele az állam igazgatásában. Meg kell javítanunk a népgazdaságfejlesztési tervek Összehangolásának rendszerét és gyakorlatát. Ez különösen fontos a szocialista táborhoz tartozó országoknak, a kapitalista táborhoz tartozó országokkal való versenyek szempontjából; Nemcsak a Szovjetunió, hanem valamennyi népi demokratikus ország is változatlanul az új, hatalmas gazdasági felemelkedés útján halad. Kialakulóban van és erősödik a szocialista világgazdaság új rendszere. Meggyőződésünk, hogy a két rendszer versenyében a győzelem a haladottabb rendszer, a szocialista gazdaság oldalán lesz. A két rendszer gazdaságának fej.ooésében ellentétes mutatószámokat látunk. A tőkés világ ipari termelési indexe 1954-ben 176 volt a 100-zal egyenlőnek vett 1929-es színvonallal szemben. Viszont a Szovjetunió ipari termelési indexe 1954-ben 1929- héz viszonyítva 1785 volt, azaz majdnem tizennyolcszorosára nőtt. A Szovjetunióban az ipari termelés növekedésének évi Üteme ezekben az években több mint ötszöröse volt a kapitalista világban a megfelelő időszakban elért átlagos évi növekedési ütemnek, bár ismeretes, hogy. a 38 esztendőel v.társ bői növekedésünk 20 esztendő alatt történt, mert 18 év ránkerőszakolt háborúkkal és az azt követő újjáépítéssel telt el. A szovjet szocialista gazdaság tervszerűen, szakadatlanul és válságok nélkül, munkanélküliség nélkül fejlődik. A 38 esztendős időszak alatt a tőkés rendszer három világválságon ment keresztül: az 1920— 21. évi, az 1929—33. évi és az 1937—38. évi. A második világháború után az Egyesült Államok gazdaságában válságjelenségek voltak 1948—49-ben és 1953—54-ben. Azt a körülményt, hogy a második világháború után a kapitalista országokban növekedett az ipari termelés, elsősorban olyan tényezők magyarázzák meg, mint a gazdasági életnek béke időben sohasem látott mí- litarizálása és a fegyverkezési verseny. Az északatlanti tömbhöz (NATO) tartozó országok közvetlen katonai kiadásainak összege az 1949. évi 18,5 milliárd dollárról 1953-ban 65 milliárd dollárra emelkedett. Ugyanezek az országok a második világháború előtt fegyverkezésre mindössze 3,4 milliárd dollárt fordítottak, vagyis az 1953. évinek egyhuszadát. Kaganovics elvtárs ezután arról beszélt, hogy a Szovjetunió egymás után több lépést tett a nemzetközi feszültség enyhítésére. Ezeknek során fontos eredmények születtek. A továbbiakban méltatta ezeket az eredményeket. majd így folytatta: — Ezek nem egyszerűen szokásos típusú diplomáciai lépések voltak, hanem a szovjet kormánynak, lenini pártunknak és Központi Bizottságának igazi, nagy akciói a békéért folytatott harcban. Mindent megtettünk és megteszünk a béke érdekében és természetesen nem gyengeségből, ahogy azt az imperializmus trubadúrjai állítani próbálják, hanem azért, mert tudatában vagyunk növekvő erőnknek. Senkinek sem tanácsoljuk, hogy próbára tegye erőnket, különösen azoknak nem, akik már megpróbálták. — A genfi négyhatalmi kormányfői értekezlet — folytatta — nagy és fontos eseménye volt az egész nemzetközi életnek. A béke valamennyi hive megelégedéssel fogadta. Amíg azonban a Szovjetunió a genfi értekezlet utáni tetteivel valóra váltotta Genf szellemét — utalhatunk például arra a nagyszabású intézkedésre, hogy 640 000 fővel csökkenti hadseregét — a genfi értekezlet több részvevője nem tett komoly lépéseket, sőt visz- szavonult Genf szellemétől. Az volt a véleményünk és ma is az, hogy a genfi értekezlet után kedvezőbb helyzet alakult ugyan ki a békéért folyó harchoz, de ez nem a teljes nyugalom stádiuma, amikor a béke ellenségei nëm tudják megzavarni a népek békés életét. A világ közvéleményének a figyelmét jelenleg a négy hatalom külügyminisztereinek Genf- ten folyó értekezlete vonja magára. A szovjet kormány a genfi négyhatalmi külügyminiszteri értekezlet fontos kérdésének az európai kollektív biztonság kérdését tartja. Az európai népek joggal követelik, hogy végre tegyenek reális intézkedéseket az új háború beszéde megakadályozására, valameny- nyi európai állam, elsősorban a hitleri betöréstől szenvedett országok biztonságának biztosítására. A szovjet javaslatok éppen ennek a célnak felelnek meg. Vajon hogyan válaszoltak a három nyugati hatalom képviselői ezekre a javaslatokra? — Bármennyire furcsa is, azt javasolták, hogy ott kezdjük az egész dolgot, hogy állítsuk vissza a militariz- must egész Németországban és vegyék fel az egyesített» remilitarizált Németországot az északatlanti tömbbe, amely a Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen irányul. A szovjet kormány elutasította és továbbra is elutasítja ezeket a javaslatokat. Az egész szovjet nép egyhangúlag támogatja kormányát és kijelenti: mi és a többi európai nép nem azért ontottuk vérünket és zúztuk szét a német imperializmust a Nagy Honvédő Háborúban, hogy saját kezünkkel helyreállítsuk azt, minden nép, köztük a német nép szerencsétlenségére. Mi azt kívánjuk, hogy békeszerető és demokratikus államként állítsák helyre Németország egységét. Ez a szovjet kormány szilárd álláspontja és ebből egy jottányit sem engedünk. Beleegyeztünk a két kérdés megtárgyalásának összekapcsolásába, de az1 összekapcsolás nem azt jelenti, hogy a nagyobb kérdést, az európai biztonság kérdését alárendeljék a német kérdésnek, amint erre Genfben a nyugati hatalmak képviselői törekszenek. — Mi a leszerelés ellenőrzése mellett vagyunk — hangoztatta — nem pedig a folytatódó fegyverkezés ellenőrzése mellett. Nem mondhatunk le a fegyverkezési hajsza megszüntetése és az atomfegyver eltiltása kérdésében előterjesztett javaslatról. A népek nem szavakat, hanem tetteket, nem a leszerelés hangoztatását, hanem igazi leszerelést és az atomfegyver eltiltását várják. A nemzetközi viszonyok alakulásának 1955-beli tapasztalatai azt mutatják, hogy teljes mértékben beigazolódott a Szovjetuniónak az a politikája, hogy tárgyalások útján oldják meg az államok közötti nézeteltéréseket. Jelenleg minden lehetőség megvan a világon arra, hogy véget érjen a hidegháború, és tartós, szilárd, békés viszonyok következzenek. Ehhez arra van szükség, hogy a reakciós imperialista erőket még jobban visszaszorítsák és a kormányok valóban biztosítsák a békét a népek számára. Minden ország népei és dolgozói biztosak lehetnek abban, hogy a Nagy Októberi Forradalomban megszületett szovjet állam a béke, az egész világ népei közötti barátság és testvériség megbízható támasza volt cs maradt. A Nagy Októberi Forradalom egyre döntőbb hatást gyakorolt- és gyakorol a világesemények menetére, az emberiség és mindenekelőtt a munkásosztály történelmi sorsára. A világ egyszerű embereinek százmilliói ma egész lelkűkkel felfogják a Nagy . Októberi Forradalom November 7 -én délelőtt 10 órakor a moszkvai Vörös téren megkezdődött a moszkvai helyőrség csapatainak díszszemléje. A díszszemlét K. Sz. Moszka- lenko, a Szovjetunió marsallja vezényelte és G. K. Zsukov, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter fogadta. A díszszemle részvevőihez Zsukov elvtárs beszédet mondott, Ebben hangoztatta, hogy külpolitikai téren a szovjet kormány, szem előtt tartva a különböző gazdasági rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elveit, továbbra is töretlen erővel és következetesen harcol a világbéke ügyéért. A Szovjetunió nem szavakban, hanem tettekkel igyekszik megerősíteni a békés együttműködést és a kölcsönös bizalmat valamennyi állam között. E nemes célt szolgálják a szovjet kormánynak az európai kolA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját világszerte megünnepelték. Pe- kingben a Kínai—Szovjet Társaság hívott össze ünnepi gyűlést, amelyen a Kínai Népköz- társaság vezető párt- és állami funkcionáriusai, a népi felszabadító hadsereg tagjai, a tudományos és kulturális élet képviselői, újságírók és a diplomáciai kar tagjai — mintegy ezerötszá- zan — vettek részt. A gyűlésen felszólalt P. F. Jugyin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott pekingi nagykövete is. Az ünnepi beszédek elhangzása után nagyszabású hangverseny következett, amelyen a kínai művészeken kívül felléptek a jelenleg Pekingben tartózkodó szovjet művészek is. Helsinkiben a Finn—Szovjet Társaság rendezett ünnepi gyűlést, amelyen a finn közélet képviselői között megjelentek a kormány tagjai is, élükön K. Paasikivi köztársasági elnökkel. A gyűlésen felszólalt U. Kekko- nen miniszterelnök is, s a finn nép és kormánya nevében meleg szeretettel üdvözölte az ünA járás több termelőszövetkezetében elkészültek a zárszámadási nyersmérlegek, öt termelő- szövetkezetből beérkezett jelentés arról ad számot, hogy az öt termelőszövetkezet mindegyike aktívan zárja az idén zárszámadási mérlegét. A pálrno- r.ostori Keleti Fény tagjai előreláthatóan 50 000 forint mérlegtöbbletet könyvelhetnek el év végén. Hosszú évek óta először zár aktívan a petőfiszállási Kossuth Termelőszövetkezet. A termelőszövetkezet tagjai az idén mintegy 30 000 forintos aktívára számolnak, ami abból ered, hogy az idén jelentősen megjavították gazdálkodási módszerüket, és sokat javult a munkafegyelem is. A termelőszövetkezet tagjai nemcsak az idei jövedelmüket alapozták meg jól, hanem előrelátóan gondoskodnak jövőjükről is. Rátérnek a tenyészállattartásra és mangalica sertésállományukat most frissítik fel bet'ksir-süldökkel. A . tagok önkéntesen lemondtak a ku- koricuosztásról is a közös ser- t.éshízlalás javára. Hasonlóan nem osztanak az idén kukoricát a tiszaújíalusi Alkotmány tagjai sem. Úgy számítottak, hogy a tervezett kukoricaosztás heebből a hatalmas kincsestárából a további harcra, a jövőre, a kommunizmus újabb ragyogó győzelmeire. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom zászlaja alatt, Marx—Engels—Lenin— Sztálin zászlaja alatt a kommunista pártnak és Központi Bizottságának vezetésével győzedelmeskedtünk és győzedelmeskedünk, haladtunk és haladunk előre, a kommunizmus teljes győzelméig! (Viharos, hosszantartó taps.) lektív biztonság biztosítására és a német kérdés békeszerető, demokratikus szellemű rendezésére vonatkozó javaslatai is. A szovjet állam alkotó erőinek virágzásában lép fennállásának 39. évébe. Szilárdabb, mint valaha a munkások és parasztok lenini szövetsége, sok nemzetiségű hazánk népeinek barátsága. Erősödik a szovjet nép testvéri együttműködése a nagy kínai néppel, a hatalmas szocialista tábor minden országával. Zsukov elvtárs beszéde után a Vörös téren a mauzóleum és az emelvények előtt díszlépésben vonultak el a díszszemle katonai alakulatai. A díszszemle megmutatta, hogy a dicső győzelmekre visszatekintő szovjet fegyveres erők őrködnek a nagy szovjet haza békéjén és biztonságán. A katonai díszszemle után a moszkvai dolgozók színpompás felvonulása következett. neplő szovjet népet. A miniszterelnök felszólalásában rámutatott, hogy az utóbbi években szemlátomást megerősödtek a Szovjetunió és Finnország közötti kapcsolatok, s megjegyezte: e kapcsolatok a kölcsönös bizalom alapján fejlődnek a jövőben is. Az európai népi demokratikus országok fővárosaiban is ünnepi üléseken emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. A román főváros dolgozóinak és társadalmi szervezeteinek képviselői az opera- és balettszínházban gyülekeztek össze, hogy meghallgassák Miron Constantines- cunak, a minisztertanács első elnökhelyettesének ünnepi beszédét. Az ülés részvevői üdvözlő táviratot küldtek az SZKP Központi Bizottságához és a Szovjetunió Minisztertanácsához, majd végighallgatták a román és szovjet művészek ünnepi hangversenyét. Ünnepi gyűlést tartottak Varsóban, Berlinben, Tiranában, Londonban, Párizsban. Rómában és Oslóban is. Ivett 42 süldőt állítanak hízóba s ez jóval busásabb jövedelmet biztosít, mintha most szétosztanák a kukoricát a munkaegységekre. Jutalmazások A Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat pénteken ünnepi esttel egybekötött termelési értekezletet tartott a Hírős Étteremben. A vállalat szép eredményeket ért el a harmadik negyedév során, tervét globálisan 107,3 százalékra teljesítette, de részleteiben is megvan a tervteljesítés. A munkában kitűnt dolgozókat megjutalmazta a vállalat vezetősége. Harmincán pénzjutalomban, 32-en értékes könyv- jutalomban részesültek. Ezen az ünnepélyes összejövetelen vette át a Kiskereskedelmi Vállalat hat dolgozója a kiváló dolgozó kitüntetést, négyet a legjobbak közül a szakma kiváló dolgozója címre terjesztettek fel. Negyvenen kapták meg a kereskedelem élenjáró dolgozója oklevelet. A beszámolót és jutalmazást a kulturcsoport és a kis óvodások számai követték, majd közös vacsorán vettek részt a vallalat dolgozói; Ünnepségek számos állam fővárosában Zárszámadásra készülnek a kiskunfélegyházi járás termelőszövetkezetei moszkvai Nagy Színházban ünnepi ülést tartottak. Az ünnepi beszédet L. M. Kaganovics, a \ Szovjetunió Kommunista Pártja
