Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. szeptember (10. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-06 / 209. szám
Három liztaiáiatos szelvény Ismét hatalmas érdeklődés nyilvánult meg a Népújság sportrejt- . vénypályázata, az őszi Megyei Totó iránt. A beküldött szelvények száma meghaladta az 1100 darabot. Az 1-es számú szelvény értékelésére hétfőn délután az MTSB helyiségében került sor. A beküldött szelvények között sem 12-es sem ll-es szelvényt nem találtunk. 10 találatot értek el : Pankovics József (Kecskemét, Széchenyi tér 25.), Tóth László (Kecskemét, (ótemető u. 1.), Virág László »Lajosmizse, Bajcsy-Z:ilinszky u. 20.). az Őszi Megyei ToIó-ban ’ 9 találatot értek el: Bibók Antal (Kiskunfélegyháza), Kara Sándor (Kecskemét), Farkas Tibor (Kiskun- ma jsa), Somodi Béla (Kecskemét) ég Mészáros József (Dávod). A három 10 találatot elért tippelő között sorsolás dönti el, melyik nyeri a kitűzött I., II. és III. díjat. Az első forduló sorsolása 1955 szeptember 12-én lesz, az. eredményt a szeptember 13 i számunkban közöljük. A 2-es számú szelvényt a Népújság szerdai számában találják meg olvasóink, a csütörtöki számban pedig a Totó-tájékoztatót. Apróhirdetések — GYASZHIR. Szomorú szívvel je lentjük, hogy Regényi Istvánná született Nagy Ilona 42 éves korában meghalt, temetése szeptember 6-án délután fél 4 órakor lesz Kecskeméten, a Szentháromság-temetőben. — A gyászoló család. 971 ELADÓ egy és egynegyed hold szőlő Katonatelepen. — Érdeklődni lehet az iskolánál. 957 10 HOLD homokbirtok, 2 hold szőlővel Kerekegyházán, az Izsáki úton, kiadó. — Értekezés: Kecskemét, Cserép u. 1. sz. 951 ELADo egy kifogástalan állapotban lévő gumiskocsi. Kecskemét, Rendőrfalu, Tűzoltósor 3. sz. 955 ELADÓ ház. Voelker-telep, XI. u. 4. Érdeklődni: Dénesnél, ugyanott. 344 ELADÓ kisszegedi cserép, 5 méteres stukatoros gerendák. — Kecskemét, Búzaszentelő u. 8. sz. 355 À KINIZSI Konzervgyár férfi és női segédmunkásokat állandóan felvesz. — Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. 354 ELADÓ príma Bösendorfer zongora, páncéltőkés, körpáncélos, kereszt- húros. — Kecskemét, Vak Bottyán u. 21. sz. 972 UJ Pannónia motorkerékpár eladó. — Kecskemét, Kiss utca 6. sz. 968 ELADÓ Mez 24-es traktor, 12 HP, Deutsch Diesel, daráló, köleshántoló, 500 kg-os mérleg és Bösendorfer- zongora. — Kecskemét, Bajcsy-Zsi- linszky út 32. sz. 974 ELADÓ komplett hegesztőaparát, keveset használt kisipari sportkocsi. — Kecskemét, Buday Dezső fasor 8. sz. 973 A KECSKEMÉTI Háziipari Szövetkezetben babafejeket vásárolhat magán kiskereskedelem is, olcsó áron. Kecskeméti Háziipari Szövetkezet Kecskemét, Arany János utca 8. sz. 360 KÉSZÍTEK hálószobát, bútorfényezést, fizetési kedvezménnyel. — Zana Testvérek, Kecskemét, Borz u. 16. sz. 976 ELADÓ konyhakredenc és asztal. — Kecskemét, Kupa u. 27. sz. 970 ELADÓ Szarkásban 1300 négyszögöl kadarkaszőlő. — Értekezés: Felső- Széktó 5. Csontos Józsefnél. 559 ELADÓ egyszobás ‘ház, azonnal beköltözhető. — Kecskemét, Bika u. 14. sz. 352 OLVASSA, fizesse elit a Népújságot! ELADÓ dióháló, rekamié, sezlon, ágyak, tükör, szekrények, háromajtós szekrény. — Kecskemét, Vak Bottyán u. 9. sz. 975 CSEPEL, 125-ös, pirostankos, lemez- viiiás motorkerékpár, jókarban, olcsón eladó. — Érdeklődni: Nárai műszerésznél, Kiskőrös, piactér mellett. 969 KÖZÖLJÜK, nogy Csengőd községben november 17-re országos állat- és kirakodó vásárt engedélyeztem. — Bács-Kiskun megyei Tanács Vérehajtó Bizottsága, Szaiai Károly osztályvezető. x ELADÓ Soltvadkert híres bortermő vidékén 11 hold szőlő, háromszobás, fürdőszobás lakással, almatárolóval, istállóval, szoba-konyhás vincellérlakással, két részletben is. — Med- veczkyné. Kisbócsa. 361 CUKORKAÜZEMÜNK vezetésére megfelelő szakembert keresünk. — azonnali belépésre. Hűtőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 20. sz. 362 A TERMÉNYFORGALMI Vállalat Kecskemét, Szegedi úti telepe zsákolómunkásokat azonnali belépésre felvesz. 345 POLOSKA, sváb. légy, moly, egér, patkány és egyéb férgek irtását a Kecskeméti Köztisztasági Vállalat végzi. Deák tér 4. — Telefon: 12— 28. 300 SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a MEZŐSZÖV képviselete. — Jelentkezés: Kecskemét, Gáspár András u. 5. sz. 357 A KINIZSI Konzervgyár idénymunkára általános adminisztratív munkakörbe női munkavállalókat keres. Férfi és női segédmunkásokat állandóan felveszünk. — Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. 353 IGÁSKOCS1 eladó. — Kecskemét, Zöldfa u. 15. sz. alatt. 958 CSEMEGE- és berszőlövesszőt vásárol a Szőlővessző Facsemete Termelő és Értékesítő V. — Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben terület, fajta és mennyiség megjelölésével Kecskemét, Kisfaludy u. 2. sz. 350 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDF Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér I. sz. Telefon: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: NÉMETI JóZSE* Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchenyi tér X. sz. Telefon: 22—09 Terjesztik: A Megyei Postahivata* dinaposztálya és a hlriapkézhesitc postahivatalok. Előfizetés: posta- hivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft Bácskiskunmegyei Nyomda v. Kecskemét — Telefon: 34—09 F, ?. ; Faragó Imre igazgató Jó < j ’elmek, gye’ gs csatársora !i Kecskeméti Honvéd Ózdi Vasas 0:0 Kecskemét, 4000 néző. NB II. Vehette: Szelei. K. Honvéd: Szabadkai — Orbán, Kerpesics. Göttlinger — Zsikla, Zimmermann — Dávid, Hajós, Pé- czeli, Cserpes, Baranyai. — Edző: Pólyák József. ózd: Seres — Vékony, Gyárfás, C-Iajner — Hamkó, Tóth — Sztáni, Kismarton, Ruzsinszki, Taliga, Rosin. — Edző: Szabó Géza. Az első percek mezőnyjátékkal lelnek el. tapogatózó a játék. A Honvéd csak a 11. percben veszi át a. játék irányítását és ekkor több veszélyes helyzet alakul ki az ózdi Icapu előtt. Ez a támadássorozat mintegy negyedóráig tart, — eredmény nélkül. Az utolsó tizenöt perc elég eseménytelen, egyik csatársor sem tud megbirkózni a kitűnően játszó védelmekkel. A második félidőben élénkül a já- :ék. Most is valamivel többet támadnak a hazaiak, ezek a támadások azonban legtöbbször középen futnak, így a tömörülő Vasas védők könnyen fel tudnak szabadítani. Időnként a Honvéd védelemnek akad dolga és nem egyszer Szabadkainak minden tudására szüksége van, hogy megakadályozza az ózdiak gól lövését. A mérkőzés utolsó negyedórájában izgalmassá válik a játék, mindkét kapu előtt akad gólhelyzet, de végülis gól nélkül telik el a játékidő. A mutatott játék alapján az eredmény igazságos. Feltűnően gyenge volt ezúttal a Honvéd csatársor, alig jelentett veszélyt az ellenfél kapujára. Dicséretes a csapat küzdőszelleme. A Honvéd és a mezőny legjobbja Szabadkai volt. Kitünően játszott még Göttlinger, Kerpesics és Zsikla. A csatársorból egyedül Baranyai játéka volt elfogadható. Az ózdi Vasasból Seres, Gyárfás, Hamkó és Taliga játszott kiválóan. A játékvezető igen jól látta e! fel adatát. Perecesi Bányász — Kecskeméti Dózsa 1:1 (1:1) Pereces: Krajnyák — Futó III., Szín, Pál — Szabó, Tóth — Uliász, Grolmusz, Salampn, Cseh, Futó. — Edző: Bencsik Mihály. K. Dózsa: Bayer — Szirtes, Határ, Tordasi — Jónás, Laczi — Englert, Boros, Nagy, Csordás, Pécsi. Edző: Tomecskó József. Nagyon rossz talajú pályán játszották a mérkőzést. A találkozó végig erősiramú és színvonalas küzdelmet hozott. Az első félidőben a Dózsa nagy erővel rohamozott és Pécsi kétszer eltalálta a kapufát, majd a 18. percben a vezetést is megszerezte. (1:0.) Mindjárt utána Nagy hatalmas lövése a felsősarok élétől a kapus hátára és onnan szögletre pattan. A további támadások során Englert kétszer is tiszta helyzetben elhirtelenkedi a lövést. A tél idő végefelé különös körülmények között, nagy játékvezetői hiba miatt egyenlített a hazai csapat. A balrahú- zódott Salamon kicselezte Szirtest és mielőtt Jónás beleavatkozhatott vol- la, éles szögből kapura lőtt. A labda a kiszakadt oldalhálón keresztül jutott a kapuba. A játékvezető a határbíró megkérdezése után (aki éppen az ellenkező oldalon volt), megítélte a gólt. (1:1.) A sorsdöntő játékvezetői tévedés miatt érthetően ideges volt a szü.^ netben a Dózsa-játékosok hangulata, ez azonban a szünet után Szerencsé re nem ütközött ki a csapat játé kán. Ebben a félidőben is a Dózsa irányította a játékot és előbb Nagy, majd Pécsi hagyott ki jó helyzetet. Hét perccel a mérkőzés befejezése előtt a középrehúzódott Englert Boros nagyszerű labdájával a félpá lyánál kiugrott. Messze mögötte hagyta a védőket és a 11-es pont nál az eléjefutó kapus mellett a kapu mellé gurított. Még ugyanabban a percben mintaszerű támadást vezetett a hazai csapat. Salamon közelről sarokra küldött erős lövését csak bravúros reflexütéssel tudta Bayer menteni. Ez is mérkőzéslabda volt. A mérkőzés legnagyobb részébe] a Kecskeméti Dózsa volt fölénybe] és a látottak alapján győzelmet ér demelt volna. A csapat legjobb ré sze a védelem volt, melynek mindéi tagja lelkesen és úgyszólván hib. nélkül játszott. A támadósorban Eng lertnek rengeteg gyors elfutása volt de sokszor futott lesre és nem tudt; a helyzeteit kihasználni. Nagy é Boros nyújtott még elfogadható já tékot, míg Pécsi csak az első hús percben küzdött, utána teljesen le állt. A perecesi csapatból Krajnyák és Szín emelkedett ki. A Kecskeméti Gépállomás § «érződ és t köt vele- és mélyszántásra díja 10S.— Ft. illetve 120.— Ft. kát. holdanként. 363 PÉNTEKEN, szeptember 9-én íste 8 órakor nyitja kapuit a VIDÄM SZÍNHÁZ, a Katona Jó- isef Színház kamaraszínháza Goldoni: >-A fogadósné« c. kacagtató vígjátékával. Jegyek a Katona József Színház pénztárában válthatók. KÖSS sertésbiztosílásti Sertésbiztosiíást nemcsak termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok, hanem minden sertéstartó köthet. — Felvilágosítást nyújt az Állami Biztosító fiókja és járási felügyelőségei. 358 lásár meghosszabbítva a Kecskeméti Állami Áruházban Szeptember 19-ig vásári áron szerezhet be számos ruházati cikket Fogy ár: Vásári ár: Női divatszövet 130.— 85.— Teveszőr női kabátszövet 260.— 165.— Női kosztüm (fekete) 280.— 230.— Kerékpár külső (28-as) 56.— Női divatszandál 126.— 100.— Gyermekcipő gumitalppá 60.— 50.— Férfi félcipő bőrtalppal 140.— 100.— Férfi szandál bőrtalppal 19«.— 114.— Twied női kabátszövet sok színben 170.— Picé barchínd 90 cm széles (rózsa, fehér) 50.— 41.20 Panama inganyag (barna) 33.10 26.— Töltőtoll (Mont Blanc) 100.— 75.— Ceruza —.86 —.20 Kőrző-készlet 75.— 52.50 Plasztik divattáska 199.10 130.— Női lódenkabát 800.— Düfftin kulikabát (zippzáras) 450.— Dublé flanell (fehér) 76.50 50.20 S 1E» O JEe. T A megyei !. osztályú 'labdarúgó-bajnoksé -ériBácsbokodi Kinizsi—Kecskeméti Kinizsi 2:0 (2:9) Bácsbokod, 800 néző. Vezette: Fi- rányi (Baja). Nagy meglepetéssel végződött a két élelmezési csapat találkozója. Erre az eredményre senki sem számított. A bajnokjelölt kecskemétiek elbizakodottan, a győzelem biztos tudatában léptek, a pályára és ez megbosszulta magát. A hazai csapat végig határtalan lelkesedéssel küzdött és a belső játékot erőltető kecskemétiek minden góllövő kísérletét meg tudta akadályozni. A mérkőzés első gólja a 17. percben esett. A Pintértől visszapattanó labdát Frányó a hálóba lövi. 1:0. A 21. percben újra a szemfüles Frányó lő a kecskeméti hálóba. 2:0. Ezután láthatólag megzavarodik a K. Kinizsi. A játékosok, élén Onódyval, áL landóan vitatkoznak egymással és a játékvezetővel, idegesek és ahogy ilyenkor lenni szokott, semmi sem sikerül. A második félidő hasonló az elsőhöz. Állandóan a kecskemétiek tiu* madnak, kapujához szögezik ellenfelüket, de ahelyett, hogy széthúznák a mezőnyt, hagyják, hogy a 16-oson 9 emberrel védekezzen. Hősiesen küzdenek a bokodiak és végül sikerül is gól nélkül befejezni a mérkőzést. Jók: Dombovics, a mezőny legjobbja, Nothof, Karhesz, Takács es Frányó, illetve Seres és Mészáros. Kecskeméti Építők—Tiszakécskei Traktor 5:4 (4:2) Kecskemét, 2500 néző. Vezette: Bíró (Kiskunhalas). Érdekes, változatos küzdelmet vívott a két csapat. Az első tíz percben a vendégek támadtak főleg jobbszárnyuk révén. A 10. percben Szénási 20 méteres szabadrúgása a sorfalon keresztül vágódik a hálóba. 1:0. Két perc múlva egyenlítenek a tiszakécskerek. Varga II. a góllövő. 1:1. Jól küzd mindkét csapat. A 16. percben Dancsó fejel a hálóba, majd két perc múlva ugyanő lő gólt és már 3:1 az eredmény az Építők javára. A 27. percben Holló eredményes. 4:1. A tiszakécskeiek nem adják fel a küzdelmet és Varga II. a 40. percben újra eredményes. 4:2; Szünet után nagy védelmi hibából lő újra gólt Tiszakécske Tordai révén, sőt bőven akad egyenlítési alkalma is, végül azonban a 32. percben újra Dancsó eredményes. 5:3, Ez is védelmi hiba volt. A 40. percben Varga II. állítja be a végeredményt. 5:4. Az Építők növelhetné előnyét, azonban a teljesen indokolatlanul megítélt 11-est Dancsó mellé lövi. Jók: Szénási, Dancsó, Holló, illetve Deme, lllavács, Varga II. és Tordai. A játékvezető több ítéletével nem értettünk egyet. # Kiskunhalasi Kinizsi—Garai Traktor 6:0 (2:0) Kiskunhalas, 1500 néző. Vezette: dr. Hollai (Kecskemét). A mérkőzés nem úgy indul, hogy a vendégcsapat ilyen súlyos vereséget szenved, mert formás támadásokat vezet és amikor védekezik, akkor ezt is igen szervezetten végzi. Az első gól a 11. percben esik. Várhegyi labdájával Hődör kiugrik és hatalmas gólt lő. 1:0. Ezután továbbra is felváltva támad a két csapat és csak a 36. percben esik a félidő második gólja. Vass partdobásból fejel a hálóba. 2:0. Szünet után először Vass nagy helyzetben fölélő, de néhány perc múlva javít, s már 3:0-ra vezet a Kiskunfélegyházi Vasas—Kis Kiskunfélegyháza, 800 néző. A Vasas megfiatalított csapattal lepett pályára és meglepően jó teljesítményt nyújtott a csapat az első félidőben. Már az első negyedórában is többet támadott ellenfelénél. de fölénye csak a 17. percben érik góllá. A gólt Lantos lövi. 1:0. A 25. percben Lantos lövése már a második Vasas-gólt eredményezi. 2:0. Néhány perc múlva Rádi lövése jut a halasi hálóba. 3:0. A 35. percben Mezőfi. a Vasas kapusa súlyohazai csapat. A 20. percben egy visszapattanó labdát Pechtlov lövi a hálóba. 4:0. A 35. percben esik a mérkőzés legszebb gólja. Hődör kicselezi az egész garai védelmet és utána lő a hálóba. 5:0. A végeredményt Kovács állítja be. 6:0. A Kinizsi győzelme megérdemelt de a gólarány kissé túlzott. A csapat a szokottnál halványabban játszott. Jók: Hődör, a mezőny legjobbja, Várhegyi, Fekete. A garai csapatból Forrai játéka emelkedett ki. Dr. Hollai igen jól vezette a mérkőzést. kunhalasi Törekvés 3:0 (3:0) sabban megsérül és el kell hagynia a pályát. Helyére mezőnyjátékos áll a kapuba. A szünet után a 10 főre olvadt Vasas biztonsági játékot folytat. Ekkor már nem megy a csatároknak a góllövés. Többször támadnak a halasiak is, de áttörni nem tudják a jó félegyházi védelmet. Jók: Zsibrita, a mezőny legjobbja, Zalai, Szabó és Rádi, illetve Dobra és Józsvai. Kiskőrösi Bástya—Bajai Vörös Lobogó 6:2 (2:1) Kiskőrös, 1000 néző. Vezette: Kákonyi (Kecskemét). Végig jóiramú, sportszerű küzdelmet vívott a két csapat. Az első negyedórában a hazai csapat támadott többet és ekkor 2:0-ás vezetéshez jutott. Később kiegyenlítettebb a küzdelem, több veszélyes támadást vezet a Lobogó is, aminek eredményeképpen 2:l-re alakul a félidő eredménye. Szünet után egy ideig még egyenrangú ellenfélként küzd a két csapat, majd a Bástya veszi át a játék irányítását, heves rohamok futnak a bajai kapura. Ennek már nem tud ellenállni a Vörös Lobogó védelem és egymásután esnek a gólok. A kiskőrösiek győzelme teljesen megérdemelt. A csapat formája ismét felfelé ível. A VL fáradt, túljátszott csapat benyomását keltette, Kiskőrösből Fábri, Szehgyörgyi, Koren és Balogh, míg a Vörös Lobogóból a sok gól'ellenére, Tóth Árpád játéka emelkedett ki. Kákonyi kitünően vezette a mérkőzést. Bácsalmási Bástya—Kalocsai Kinizsi 6:2 (2:2) Bácsalmás, 700 néző. Vezette: Hámori (Kiskunhalas). A bácsalmási csapat teljesen megfiatalított gárdával, hat ifjúsági játékossal lépett pályára. A Bástya ezúttal igen jól játszott és főleg a helyzetek kihasználásában tűntek ki a csatárok. A 6 percben Severác, majd Csőke lövésével már 2:0-ra vezetnek a bácsalmásiak. De a kalocsaiak sem adják fel a küzdelmet és ők is igen jól harcolnak. Ennek eredménye, hogy a 20. percben Pet- rovics és Máté góljával 2:2-re alakul a mérkőzés állása. Szünet után megváltozik a játék képe. Most már szinte állandóan a hazai csapat támad és már az első percben Severác a hálóba fejeli a labdát. 3:2. Ezután egymásután esnek a gólok. 8. perc: Pólyák 4:2, 14. perc: Mezei 5:2, majd néhány perc múlva újra Mezei eredményes. 6 :2. A bácsalmási csapat győzelme ebben az arányban is teljesen megérdemelt. A kalocsaiak csak egy félidőn át voltak egyenrangú ellenfelek. Jók: Pólyák, a mezőny legjobbja, Lévai; Severác és DertüL illetve Petrovics és Máté. Bajai Építők—Soltvadkerti EFSK 5:1 (2:1) Baja. Vezette: Majoros (Szekszárdi, 2000 néző. Váltakozó játékloj kezdődik a mérkőzés. Az 5. perc azonban már eredményt hoz Czeglédi révén. 1:0. Most lábra kapnak az. Építők és támadásaik nyomán kétszer vágódik kapufáról vissza a labda. A 13. percben mintaszerű támadás nyomán már mindenki a hálóban látja a labdát, mikor ismét a kapufa töve ment. Egy hirtelen előrevágott labdát a bajai védők szögletre mentenek. A szépen ívelő labda elé fut Körmendi, az feje felett elszáll és Vass a hálóba fejel. 1:1. A gól után lendületesen támad a hazai csapat és Czeglédi a szélen jól elfutva pontosan ad be és Tiszavölgyi lövése nyomán ismét az Építők vezetnek. 2:1. A második félidőben nagy a nyomás már az elején Soltvadkert ellen és már a 8. percben újabb eredményt ér el az Építők. Önódy egy már elveszettnek látszó labdára villámgyorsan ráfut, azt sikerül pont az alapvonal előtt elcsípni és a jó helyzetben lévő Tiszavölgyi elé gurítani, akinek már csak az akciót be kellett fejezni. 3:1. További bajai fölény jegyében folyik a mérkőzés. A 20. percben Onódy egyéni akció után lő és 4:l-re növeli a hazai csapat előnyét. A 38. percben Tiszavölgyi ad be jól és ezt Onódy nagy-1 szerű csukafejessel értékesíti góllá; 5:1. A 44. percben járunk, mikor Czeglédi és °Vass összecsap és után- rúgásért a kiállítás sorsára jut mind a kettő. Jók: Tiszavölgyi, Onódy, Bogáráig illetve Kárász és Vass. IFJÚSÁGI EREDMÉNY: Bajai Építők—Soltvadkerti EFSK 1:1 (0:0). A MEGYEI LABDARUGÓ-BAJNOKSÁG ALLASA 6. Kisk. Bástya 7. Bajai VL 8. Soltvadkert 9. Kméti Ép. 10. Tiszakécske 11. Gara 12. Bácsbokod 13. Kai. Kinizsi 14. Khalasi Tör. 5 3 71:18 81 4 3 55:14 30 3 3 56:13 29 2 5 50:27 28 2 7 38:34 24 6 5 45:36-22 20 9 3 8 32:29 21 20 9 3 8 26:29 21 20 8 2 10 38:48 18 20 5 6 9^36:40 16 20 6 1 13:23:64 13 20 4 2 14 23:69 10 21 4 1 16 38:68 9 20 3 2 15 22:63 8 1. Bajai Építők 21 13 2. Khalasi K. 20 13 3. Km. Kinizsi*“ 20 14 4. Kkfházi Vasas 20 13 5. B.-alm. B. 20 11 20 9 * A Kecskeméti Kinizsi a Kiskun- halasi Kinizsi ellen l:0-ra győzött. Ifjúsági csapatát azonban nem vitte el Kiskunhalasra, ezért az MTSB a Kecskeméti Kinizsitől 2 büntetőpontot vont le-