Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. december (9. évfolyam, 284-309. szám)

1954-12-14 / 295. szám

NÉPÚJSÁG üzeni A Magyar Népköztársasági Kupáért Kecskeméti Dózsa—Kecskeméti Kinizsi 1:1 (1:1) RAPCSÄK maria, madaras Kormányzatunk mindent el­követ, hogy a volt kisiparosok és kiskereskedők iparengedély irán­ti kérelmét a lehető leggyorsab­ban elbírálják és elintézzék az illetékes tanácsszervek. Közbe­lépésünkre minden bizonnyal a bácsalmási járási tanács keres­kedelmi osztálya is hamarosan választ ad cukorkaárusítási ipar- engedély kérelmére. * SZABADI JÓZSEFIVÉ, KALO­CSA, PAPRIKAFELDOLGOZÓ VÄLLALAT Kedves Levélírónk! Elismerés és dicséret illeti azért, hogy be­tegsége ellenére is fáradhatatlan szorgalommal végzi üzemi béke­felelősi teendőit. Nagyon helye­sen teszi, hogy a látogatóba járó munkástársaival arról beszél, miként lehetne a selejtet csök­kenteni és jóminőségű munkát végezni. Igaza van. Mindez hoz­zájárul a béke védelméhez. — Azonban bizonyára tudja, hogy a béke védelme .nemcsak jól dolgozó kezeket, hanem felvilá­gosult, öntudatos embereket is követel. Tehát a szakmai ta­pasztalatokon kívül adja át munkástársainak azt a sok ta­nulságot, amit a békeharcos szovjet, magyar és egyéb nem­zetiségű irodalomból eddig me­rített. Magunk részéről minél gyorsabb felgyógyulást kívá­nunk. BOGNÁR ISTVÁN, KECSKE­MÉT Az SZTK hatályos rendelke­zések szerint csak a munkavi­szonyból folyó kötelezettségek­kel kapcsolatos baleseteket kár­talaníthat. Ütibaleset esetében az alközpontnak vizsgálnia kell a baleset üzemi jellegét, vagyis azt, hogy hol, mikor és mikép­pen történt a baleset. Ennek Az elmúlt hét végén a kecske­méti járásbíróság felelősségre vonta Deák István, 54 éves bor­bán, 15 holdas parasztot. Deák István 1945-ben 15 hold jutta­tott földben részesült. Mégis magatartásával odahatott, hogy Borbás, Urrét és Kisfái pusztái­nak népe közül sokan nem tel­jesítették mind adó, mind be­adási kötelezettségüket. az ügyészség vádja alapján Deák István magatartásával a kör­nyékbeli parasztokat visszatar­totta az adófizetéstől. A városi anács pénzügyi osztályának adó­ügyi megbízottja többször fel­szólította adófizetésre. Deák István nem tett eleget ennek a felszólításnak. A többszöri ígér­getés miatt Rakonczi Imre adó­ügyi megbízott június hó elején foglalást akart eszközölni. Deák István a lefoglalást úgy akadá- yozta meg, hogy nagykéssel tá­madott az adóügyi megbízottra. Az adóügyi megbízottak hat esetben voltak Deáknál és az mindig megakadályozta a fogla­lást. Nemcsak ő, hanem felbuj- tására felesége is fenyegette a hatóság embereit. Deák Istvánt a környéken csak úgy ismerték, mint a pusz­ták »bálványát«. Mint a terme­lési bizottság elnöke, tudatosan népszerűségre tört. A bírósági tárgyaláson az ügyész lerántot­ta a leplet Deák Istvánról. A vádlott kihasználva a pusztai dolgozók tájékozatlanságát, »nép­szerűségét« saját előnyére hasz­nálta fel. Beismerése szerint több mint harmincszor járt a fővárosban, hogy a dolgozók ügyes-bajos dolgait elintézze. Persze, a dolgozókkal fizettette meg pesti útjainak kiadásait. A fővárosban ilyen utak alkalmá­val értékesítette azokat a fa- faragványokat, amelyeket ké­szített. Deák István gyűléseken ás* a tanácsnál hangoztatta, hogy adót is fizetni kell, de kint a pusztákon magatartásával oda­megállapításához szükséges leg­alább két szemtanú jegyzőköny­vi vallomása. Sajnos, mivel munkáltatója a baleset üzemi jellegét nem ismeri el és bal­esetét a rendőrkapitányság sem vizsgálta, mentők nem szállítot­ták kórházba, ezért az alköz­pontnak sehol sincs lehetősége a baleset pontos körülményére vonatkozó adatokat beszerezni. Arra kérjük, postafordultával közölje velünk, hogy módjában áll-e a kívánt feltételek teljesí­tése. • VÍZIN GERGELY, SOLTVAD- KERT. Jóleső érzéssel olvastuk ked­ves sorait. Látjuk, hogy közsé­gükben a tanácstagok és a nép­front-bizottság munkája a vá­lasztások után sem lankadt el. Az elért eredmények, a romház helyén épülő 400 személyes kul- túrház is ezt példázza. A jövő­ben is figyelemmel szeretnénk kísérni tanácstagjaik munká­ját, olyanokat mint például Házi János, akiről azt írta, hogy a legutóbb is megszervezte egy dűlőút építését. Nagyon szüksé­ges, hogy a tanácstagok állan­dóan közöljék tapasztalataikat a községi tanáccsal. Nem véletlen, hogy ilyen tanácstagok iránt a lakosság bizalommal van. Ezzel magyarázható, hogy például a 61-es körzet lakói a választások után is szinte naponta fordul­nak megválasztott tanácstagjuk­hoz Kugelmann Józsefhez. Az pedig, hogy az elromlott kutat hamarosan rendbehozták, csak még inkább erősíti a tanács és a dolgozó nép közötti kapcsola­tot. Arra kérjük Vízin elvtársat, hogy akkor is számoljon be a tanácstagok munkájáról, ha va­lamilyen nehézség támad a feladatok végrehajtása előtt, szerkesztőségünk igyekszik tőle telhető segítséget nyújtani. hatott, hogy a tájékozatlan nép ne teljesítse adófizetését. Ez a három puszta Kecskemét tanya­világában a legrosszabb adófi­zető. Karazsia Gábor (Borbás 18-a) 16.816 forinttal tartozik az államnak. Hojsza József (Bor­bás 1.) adótartozása 3500, Sz. Nagy József (Borbás 24.) 3923, és Kenderes János (Urrét) 6449 forint. Deák István 1950 óta nem fizetett adót. 1950-ben ki­vetése 249 forint volt. Sem 1951- ben, sem 1953-ban, sem 1954- ben egy fillér adót nem fize­tett. 1952-ben előírása már 5307 forint volt. Ekkor 498 forintot fizetett. Adótartozása öt év alatt az előírásokkal és hátralékokkal már túlhaladta a 10.000 forin­tot. Nemrég foglaltak nála 1712 forint értékben. De nemcsak adóját nem fizette, hanem be­adási kötelezettségének sem tett eleget. Tartozik még 54 kg. nap­raforgóval, 18 kg. burgonyával, 30 kg. tojással, 23 kg. baromfi­val és 720 liter tejjel. Deák István tudatosan félre­vezette a dolgozókat. Célja az volt, hogy »népszerűségével« magának előnyöket szerezzen. A bíróság bűnösnek találta Deák Istvánt hatósági közeg elleni erőszak és hatósági közeg elleni erőszak bűntettében mint fel­bujtót egyévi és hathavi börtön­re ítélte. A bíróság továbbá el­rendelte Deák István őrizetbe­vételét. Idöíárásielentés Várható időjárás kedd estig: erősen felhős idő, többfelé újabb eső. Mérsékelt, helyen­ként élénkebb szél. Az enyhe­ség tovább tart. Várható leg­alacsonyabb hőmérséklet ma éj­jel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 6—9 fok között. • A fűtés alapjául szolgáló vár­ható középhőmérséklet kedden 1—9 fok között lesz. (MTI) 7öufeJi AZ OLVASÓ KÉRDEZ, A NÉPÚJSÁG VÁLASZOL megbe­szélést tart Baján a Bácskiskun- megyei Népújság szerkesztősége december 17-én, pénteken dél­után 5 órai kezdettel a városi pártbizottság előadótermében. A megbeszélésen lapunk olvasói­val, levelezőivel és az érdeklő­dőkkel a város dolgozóit érintő fontos kérdéseket és a lap olva­sásával kapcsolatos észrevétele­ket tárgyaljuk meg. Minden olvasónkat, levelezőn­ket és érdeklődőt szeretettel vár a szerkesztőség. * NAGYBARACSKÁN a legel­tető bizottság elhatározta a le­gelő fásítását. Az ezer fa ülte­téséhez szükséges csemetét Ér- sekcsanádról szerzik be. * MEGYÉNK HELYIIPARI vál­lalatai december 6-án forint ér­tékben teljesítették éves tervü­ket. A vasipar a tervbe vett cikkeket 100 százalékosan le­gyártotta. * A HARTAI LENIN termelő- szövetkezetben megváltozott az élet. A községtől 4—5 kilomé­terre fekvő gazdaságba bevezet­ték a villanyt és artézikutat is létesítettek, új sertés- és ba­romfiólakat építettek az elmúlt 5 év alatt. • A NÉPFRONT-BIZOTTSÁG programmja Kalocsán is kezd megvalósulni. Tervbe vették öt bolt bővítését. December elsejé­vel a 116-os népboltban a játék­árusítást is bevezették. • A BACSKISKUNMEGYEI NYOMDA Vállalat a jövő évben 80.069 forintot kap gépparkjának felújítására. iüüUDücoanGűnDaDDoonc i Apróhirdetések KECSKEMÉTI Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat értesíti az érde­kelteket, hogy akik a vállalat vala­mely telepén sertéstrágyát vásá­roltak s annak ellenértékét kifizet­ték, de ezideig a trágyát nem szál­lították el, a trágya elszállításáról legkésőbb f évi december 20-ig gondoskodjanak, mert december 20-a után a vállalatnak nem lesz mójában a kifizetett trágyát kiad­ni, sem a befizetett összeget visz szatéríteni. 3461 MüBUTOR hálószoba eladó. Kecske­mét, Beniczky Ferenc-u. 5. 1421 UJ DUPLA-RÉKA MIÉ eladó. Kecs­kemét, Horog-utca 14. Hegedűs. 1432 TŰZHELY kifogástalan állapotban eladó, Kecskemét, Margit-utca 4. 1430 FÉL hálószobabútor megbízásból el adó. Kecskemét, ICőrösi-hegy Daró czi-köz, Szinnyai asztalosnál. 1431 ELADÓ 10 hónapos sertés és két 10 liete3 malac. Érdeklődni: Kecske­mét. Zója-u. (Szent Imre) 1 du 1—3. között. Í429 ELADÓ Kecskemét, Csóka u. 41 sz. több helyiségből álló kis családi ház. Beköltöznetö. 3466 ELADÓ 5 hold föld Kecskeméten, Szentkirályi-úton, Törökfáiban a 12-es kilométernél. Értekezés: Ti­zedes-utca 14. 1403 A KECSKEMÉTI Gépgyár vasöntö szak- és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet Kossuth város 3. szám alatt a munkaügyi osztályon. 3449 ELADÓ prima állapotban nagy tás kaírógép Nagykőrös, Adóm L. u 2J. 1426 RAKODÓMUNKASOKAT keres a Sztálin Vasmű Szállító és Fuvarozó Vállalat. Jelentkezni Kecskemét, Gáspár András-utca 4. Munkaerő­irányító Iroda. ' 3453 KAZÁNFüTÉSHEZ értő és szenT lesi munkában jártas egyént keres azonnali belépésre a Bácskiskun- megyei Vas és Műszaki Nagyker. V., Kecskemét, Halasi-út 1. 3454 ▲AÀAAAAAAAAAAAAAAAAAi ADMINISZTRÁCIÓBAN jártas gép- és gyorsírót felveszünk. Önéletrajzokat a kecskeméti ki­adóba kérünk. 13 BáC3kiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon: 25—16, 26—19, 11—22, 20—9/ Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi-tér 1 sz. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 F# v.; Faragó Imre igazgató Kecskemét, 2000 néző. Vezette: Rozsnyai. K. Dózsa: Bódog — Szirtes, Határ, Muhi — Trauznitz, Hegyes — Nagy, Boros, Köves, Horváth, Pulai, (Ber- náth) K Kinizsi: Varga — Bitó, UzsokI II., Seres — Uzsoki I., Onódi — Englert, Jagodics, Szabó, Csordás, Nagy. Kedves jelenettel kezdődik a mér­kőzés. A két csapat virágcsokrot cse­rél és a közönség közé szórja. Ez­után indul meg a küzdelem. A Ki­nizsi azonnal támad és tartós me­zőnyfölényt harcol ki már az első percekben. Az első nagy gólhelyzet mégis a kinizsi kapuja előtt alakul ki. Pulai Nagy M.-től kapott lab­dával kiugrott, 20 méter körzetben nincs Kinizsi játékos. ő azonban forgolódni kezd és a védők szerelni tudják. A továbbiakban is a Kinizsi támad többet, gólhelyzet is akad bőven, de a lövésekkel itt is hiba van. Megállapítható, hogy mindkét csapatnak kitűnő a védelme, annál nagyobb bajok vannak a csatárso­rokkal. A vezetögólt a 17 percben a Kinizsi szerzi meg. Szöglet: után nagy kavarodás támad a Dózsa kapuja előtt, több lövés is száll a kapura, míg végül Szabó a hálóba talál. 1:0 a Kinizsi javára. A gól után is a Kinizsi támad és a 20. percben Csor­dás újabb góllal növelhetné a Ki­nizsi előnyét ő azonban az ötösről JBódogh kezébe gurít. Az iram nagy­szerű. A 35. percben Köves jó labdát ad Borosnak, ő magáravonja a Ki­nizsi védőket, majd átíveli a labdát, amely a pontosan érkező Trauznitz fejéről, védhetetlenül száll a hálóba. 1:1. Továbbra is jó a játék, helyzet mindkét kapu előtt adódik, de több gól nem születik. Szünet után ismét a Kinizsi kezd jobban. Csordás két szép lövése je­lent rm/nkát Bódoghnak, majd az ellentámadás során Boros 36 méteres lövése csattan a kapufán. Varga már verve volt. Ezután lassan fölénybe kerül a Dózsa és a 7. percben Pulai ismét megismétli első félidőben ,.bravúrját0. Most még sokkal na­gyobb helyzetet hagy ki. Alig telik el egy perc, amikor Köves cselekszik hasonlóan. A Kinizsi védelem lestak­tikája nem sikerült, így Köves a fél» pályáról egyedül futhatott a kapu 1'elé. Senki nem is vette üldözőbe, egyedül Varga jött ki bátortalanul a kapujából és felszedte Köves élői a labdát. A Dózsa most már komoly mezöfölényt harcol ki, sok helycse- rés támadást láthatunk. A Kinizsi játékosain a fáradtság jelei mutat­koznak. Ezt azonban nem tudja a Dózsa kihasználni, A 35. percben még egy lehetősége volna a Dózsá­nak a győzelem megszerzésére: Kö­ves ismét egyedül áll a kapussal szemben, de ezúttal sem sikerül gólt lőnie Az utolsó percekben már nem történik említésre méltó ese­mény. Miután a pályaválasztó a Kinizsi volt, a döntetlen azt jelenti, hogy a Magyar Népköztársasági Kupában a Kecskeméti Dózsa jutott tovább. Mindjárt hozzátehetjük, hogy a mu­tatott játék alapján is megérdemel­ten.. A jövő héten tehát a Dózsa el­lenfele a Kecskeméti Honvéd lesz. A Dózsa közvetlen védelme, Trauz­nitz, a csatársorból pedig Nagy és Boros játéka emelkedett ki. A Kinizsin meglátszott, hogy már nincs edzésben. A játékosok nem bírták a második félidőt. A közvet­len védelem, Uzsoki I.,‘ a csatár­sorban pedig Csordás nyújtott jé teljesítményt Rozsnyai játékvezető nagy körül­tekintéssel és kitünően vezette a ke­mény, de sportszerű küzdelmet. A Csávolyi EFSK vasárnap jól si­került sportnapot rendezett. A sport- nap labdarúgó mérkőzéssel kezdő­dött, mikor is a Bajai Vörös Lobogó Hi I. csapata mérkőzött a Csávolyi EFSK-val. A mérkőzés eredménye 3:2 (0:0) volt a Bajai Vörös Lobogó ifi csapata javára. 3000 ember volt kint a sportpályán Már maga ez a nézőszám is ékes bizonyítéka, hogy a sportnap igen jól volt előkészítve. Ekkora nézőszám még egy városi megyebajnoki mérkőzésnek is díszé­re válna. A közönség nagy elragad­tatással nézte a bajai ifik techni­kás, sportszerű játékát, amit a csá­volyi csapat csak nagy lelkesedésé­vel tudott ellensúlyozni. A mérkőzés után a sportköri nap a Kultúrházban folytatódott. Kar3ai István sportköri elnök beszélt az 1954. évi fejlődésről és a jövő fel­adatairól. Ezt követően Onódy La­jos tartott a nagyszámú közönség előtt szabály magyarázatot. A közön­ség nagy figyelemmel és érdeklő­déssel hallgatta az előadást. A DISZ jól végzi a sport munká­ját és maga a DISZ titkár, Pécsi Imre is aktív sportoló. A csávolyi sportkör jól szervezi a A Bajai Vörös Lobogó Sport Kör labdarúgó szakosztálya újraválasztotta vezetőségét A Vörös Lobogó Sport Kör labda­rúgó szakosztálya újraválasztotta vezetőségét. A választást megelőző­en megtörtént a négy labdarúgó csapat, a megyei A, ós B osztályú, valamint az ifjúsági I. és Ti. csa­patának elmúlt évi kiértékelése. Könnyedén játszott és biztosan győzött a Honvéd Kecskeméti Honvéd—Kecskeméti Petőfi 9:0 (5:0) Kecskemét. K. Honvéd: Kaiser — Götlinger, Ker'pesits, Pálfalvai — Szalai, Czim- merman — Dávid, Hajós, Kindlin- ger, (Csepes), Zsikla, Lange. Edző: Pólyák József. K. Petőfi: Tóth — Berta, Csernák, Csókás — Gerőházi, Máté — Köny­ves Tóth, Toricska. Szabadi, Dorogi, Székely. Edző: Nyitrai Emil. A mérkőzés jó iramban indult. Már az első percekben sokat táma­dott a Honvéd, de a Petőfi védelme is lelkesen küzdött és jól zárt és így a Honvéd csatároknak meg kel­lett küzdeniük a gólokért. A 9. perc­ben Dávifl egyéni játékkal szerezte meg a vezetést. (1:0). Majd a 13. percben Lange szép beadásából ugyancsak Dávid volt a második gól szerzője. (2:0). Közben a Petőfi feljött néhányszor és a csatársor több gólhelyzetet is kidolgozott, de a befejezés nem sikerült. Előbb Szabadi, majd Székely szalasztott el jó alkalmat. Ezután tovább rohamo­zott a Honvéd. A 31. és 32. percben Kindlinger szerzett gólt. (4:0). Nem telik el egy perc, mikor Czimmer- man indul el hátulról a labdával és egyéni játék után megszerzi az ötö­A Légierőknek még esélye Vasárnap került sor Szegeden és Diósgyőrött az NB I-be való jutásért játszott osztályozó mérkőzések máso­dik fordulójára, melynek során az NB II. déli csoportjának bajnok- csapata, a Légierők a Bp. Vörös Meteor csapatával játszott. A Légi­erő csatárai sok jó helyzetet dol­goztak ki és lényegesen többet tá­madtak ellenfelüknél, a góllövés azonban, hasonlóan az elmúlt hét­hez, most sem sikerült és így a mérkőzés ismét 0:0 arányú eldön­tetlent hozott. A Kőbányai Dózsa nagy küzdelem után 3:1 (2:0) arányban győzött az ózdi Vasas ellen. A táblázat állása a két forduló után: 1. Bp. Vörös M. 2 11—1:03 2. Kőbányai D, 2 11 — 3:1 3 3. Légierők 2 — 2 — 0:0 2 4. ózdi Vasas 2-----------2 1:4 0 A z utolsó fordulóban a két első helyezett egymás ellen játszik, te­hát a Légierőnek még mindig van esélye a bejutásra. Győznie kell az ózd ellen kapott gól nélkül, vagy 4:1 arányban. Akkor biztos a be jutás még abban az esetben is, ha a két első küzdelme 0:0 arányú döntetlent hozna. Sportnap Csávolyon dik gólt. (5:0.) A szünet után állandósul a Honvéd fölénye, bár a Honvéd játékosok a biztos győzelem tudatában inkább játszadoznak, mint küzdenek. A 18. percben Hajós növeli 6:0-ra a Hon­véd előnyéi. A 36 percben a kapuratörő Langet a Petőfi védők a 16 oson belül dan- csolják. A büntetőrúgásnak Kaiser áll neki, jól helyezett, nagyerejű lö­vésével szemben kapustársa tehetet­len volt. (7:0.) A 36. percben Lange jól futott el és szép beadásából Zsikla kapásból, lövi a mérkőzés legszebb gólját. (8:0.) A 39. percben szögletet ível a Hon­véd és Zsikla csúsztatott fejesével beállítja a végeredményt. A Honvédet nem állította komoly feladat elé a mérkőzés. A csapat így is jól játszott és sok szép helyzetet dolgozott ki. Egyénileg Kaiser, Ker- pesits, Szalai, Zsikla és Dávid ját­szott átlagon felül. A Petőfi lelke­sen küzdött, de az NB Il-es csapat nagyobb tudása és tapasztalata ellen sem sokat tehettek. A csapat legjobb- jai: Csernák, Berta, Gerőházi és To ricska voltak. női sportolókat, amit kevés község­ről mondhatnak el és a járás egyik legjobb sportköre. Fizessen elő az OLCSÓ KÖNYVTÁRRA! J955 JANUÁRTÓL HETENKÉNT JELENIK MEG! Az első évnegyedben Boccaccio, Fast. Gorki), Jókai, Kaffka, Leacock. Mikszáth, Móricz, Nairy Lajos, Tersánszky. A. Tolsztoj és Verne művei szerepelnek a sorozatban. Az első évnegyedben megjelenő 13 kötet elő­fizetési dija 43.— Ft. ELŐFIZETÉS, az állami könyvesboltokban is a Posta Központi Hírlap-' irodánál ( Bpest, lózsej nádor lér I.) 61.03/ sz .csekkszámla szómra. «■HMM Hatósági közeg elleni erőszak bűntette miatt másfélén börtönre büntették Deák István borbási lakost

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents