Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. december (9. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-31 / 309. szám
BACSKISKUNMEGYEI AZ MPPBATCSKI5KUNMCGYEI PARTBlZOTTSfCQANAK LAPJA ix. Évfolyam, 309. szám jra 50 fillér 1951 DEC. 31. PÉNTEK Átadták az élüzemi kitüntetést r a Városföldi Állami Gazdaság dolgozóinak Traktoros-gépészképző tanfolyam Tegnap este a Városföldi Állami Gazdaság dolgozóinak a gazdaság kultúrtermében rendezett ünnepségen Latinovics János, a Duna-Tiszaközi Állami Gazdaságok Igazgatóságának főállattenyésztője átadta az állami gazdaság dolgozóinak a 111. negyedévi termelési tervek teljesítésében és az őszi munkaversenyben elért eredmények elismeréséül az Állami Gazdaságok Minisztériuma és a ME- DOSZ elnökségének kitüntetését, az élüzemi címről szóló oklevelet és 10 ezer forint pénzjutalmat. Ezzel az állami gazdaság dolgozói jó munkájuk eredményeként már másodszor nyerték el az élüzem büszke címét. Elismerésre méltóak a gazdaság dolgozóinak az állattenyésztésben elért kiváló eredményei. Különösen a borjú, üsző és süldőnevelésben, valamint a sertéshizlalásban értek el szép eredményeket az előállitási költségek csökkentésével. A gazdaság tehenészetének fejési átlaga országos viszonylatban is kiváló eredményeket mutat. Különösen eredményes munkát végzett ezen a téren Bagó Bálint, a gazdaság főállattenyésztője, aki ez alkalommal az állami gazdaságok főállattenyésztői közötti versenyben »a második legjobb főállattenyésztő« büszke címét nyerte el. Az ünnepségen az állami gazdaság vezetői és dolgozói ígéretet tettek arra, hogy a jövő évben is arra törekednek, hogy az eddigieknél is jobb eredményeikkel bizonyítsák, hogy pártunk és kormányunk bizton számíthat rájuk az életszínvonal emelése érdekében tett erőfeszítéseiben. Hasonló ünnepség keretében adták át az élüzemi címről szóló oklevelet és a pénzjutalmat a Bácsalmási és a Tompái Állami Gazdaság dolgozóinak. Meggyorsult a begyűjtés üteme Pálmonostorán Pálmonostorán is nagy örömmel vették tudomásul a dolgozó parasztok azt a rendeletét, mely lehetővé teszi, hogy a zsír- és sertésbeadási kötelezettség kivételével minden más beadási hátralékukat teljesíthetik tetszésszerinti beadásra alkalmas terménnyel. Eddig majdnem 100 dolgozó paraszt élt a kedvezménnyel. Ferenczi Ferenc és Ürír.ös Pál elsők között teljesítette hátralékát helyettesítő terménnyel. A rendelkezés megjelenése óta szinte ugrásszerűen növekedtek a begyűjtési százalékok. Szeri Anna begyűjtési előadó szerint az egyes terményeknél 25—30 százalék az emelkedés, de a kukoricánál és a burgonyánál :nég ennél több. A Megyei Begyűjtési Hivatalhoz beküldött legutóbbi jelentés szerint a december elsején meglévő hátralékok búzakilogrammra átszámított összes értékének 73.3 százalékát teljesítették a község dolgozó parasztjai.- e* A Bácsbokodi Vajüzem eredményekben gazdag évet zár le A Bácsbokodi Vajüzem eredményekben gazdag évet zár le. Az elmúlt egy esztendő újabb jelentős lépés volt fejlődésében. Az elmúlt év során tovább folyt a hálózatbővítés, korszerűsítés. Ezek múlhatatlanul szükségesek voltak a megnövekedett igények fokozottabb kielégítésére. Bácsalmáson a tejgyüjtő központot kompresszorral szerelték fel, a begyűjtött tej fokozott hűtésének elősegítésére. Kiskunhalason a tejgyüjtő csarnokot modernizálták. Harkakö- tönyben új tejcsarnck létesült, Nemesnádudvaron a tejcsarnokot újjáépítették. Az üzem modernizálása is tovább folytatódott. 10 darab bi- lactométerhez jutottak. Ezzel a mérőkészülékkel megkönnyítették a tej mérését és mintázását. A júniusi párthatározat óta napi 5000 literrel emelkedett a tejbegyüjtés. Ennek következtében az eddigi havi 25 mázsás vajtermelés havi 29 mázsára ■növekedő tt. Az üzem dolgozói az elmúlt év során közel 15 újítással segítették a ovártás meggyorsítását, az előállított tej és tejtermékek minőségének emelését. Az újítók Schammberger Jakab főgépész, Fekete László, Hubert Mihály, Krisr.tmann Mihály sorát Tősmagi Ilona két legutóbbi újítása egészítette ki. A Bácsbokodi Váj üzem az ország legmodernebb, üzemei közé tartozik. Minden igyekezete arra irányul, hogy nemcsak több, de olcsóbb tejjel, vajjal lássák el a dolgozókat. A harmadik negyedévi csarnokhálózati költségeiket a második tervnegyedhez viszonyítva 39.8 százalékkal csökkentették. A mezőgazdasági gépesítési dolgozók szaktudásának gyarapítására a Földművelésügyi Minisztérium különféle hathónapos tanfolyamokat indított. Jánoshalmán a traktoros-gépészképző tanfolyamon Mizser József igazgató vezetésével 65 traktorost továbbképeznek traktorosgepcsz- szc. — Képünkön: Pintér László és Timár László, a kiskunfélegyházi gépállomás traktorosai kétütemű motor-mets7,ctct tanulmányoznak. A Kiskunfélegyházi Gépgyár dolgozói jó munkával készüknek a felszabadulás 10. évfordtilójára hl Mi, a Kiskunfélegyházi Gépgyár dolgozói valamennyien jó munkával, a népjólét emelésével akarjuk ünnepelni hazánk felszabadulásának tizedik évfordulóját. Az alábbi vállalást tesszük : Vállaljuk, hogy 1955. I. ___ negyedévi befejezett termelési tervünket 103 százalékra teljesítjük. A tervben szereplő öt darab export oxigén-kolonát határidő előtt három nappal legyártjuk. A légtartályokat a rendelő által kért határidőre leszállítjuk. Ö nköltségünket 1954 első I •** I háromnegyedév átlagához viszonyítva 10 százalékkal le- csökkentjük. Ez a tervhez viszonyítva 1.1 százalékos csökkentést jelent. Forgóeszközcsökkentés érdekében anyagkészletünket az október 31-i állapothoz viszonyítva 700.000 forinttal csökkentjük. A készáru készletet pedig 1,300.000 forinttal, a normára csökkentjük. Külön- lévőségeknél szintén 1,500.000 forintos csökkentést vállalunk. 1954 első háromnegyedévéhez viszonyítva selejtszázalékunkat 0.5 százalékkal kívánjuk csökkenteni. Három százalékkal túlteljesítjük termelési mutatóinkat a tervhez viszonyítva. Dolgozóink munkakörülményeinek megjavításához járulunk, amikor a meglévő csiszológépekhez elszívós □ l«l berendezést készítünk. Ezenkívül a meglévő öltözőt, mosdót rendbehozzuk, a higiénia követelményeinek megfelelően. I _ I Az általunk patronált ter- * I melőszövetkezeteket és gépállomást úgy segítjük a gépek kijavításában, hogy minden zökkenő nélkül hozzá tudjanak kezdeni a tavaszi munka jó elvégzéséhez. A munkafegyelem meg- _ I szilárdítása is egyik fő feladatunk. Ezért a politikai nevelőmunkával odahatunk, hogy az igazolatlan hiányzást 50 százalékkal, a késést 30 százalékkal csökkentsük 1954 III. negyedévéhez viszonyítva. Mivel pártunk III. kongresszusán hozott határozatokat, majd az októberi határozatot magunkénak valljuk,, annak szellemében cselekszünk, terveinket teljesítjük s ezzel lendítjük előbbre népünk jólétét. Cseh Mihály igazgató. Némedi Imre párttitkar. Makány János ÜB-elnöU. Teljesítettük éves terv «iákét Szorgalmas munkánk gyümölcseként 1954. évi termelési tervünket négy nappal az év befejezése előtt, azaz december hó 28-án reggel hat órakor teljesítettük. Ez a munka nem volt könnyű. Csak a nehézségek leküzdésével, megfeszített munkával tudtuk a terv teljesítését biztosítani. A nagyobb eredmények elérésében hátráltatott bennünket1 a rendkívüli gyenge minőségű idei gabona, melynek őrlése nehezebb. Komoly gondot okozott az áramkorlátozás, a gyakori áramszünet, mely naponta átlag 3—4 órát vett el a termelésből, így következett be azután, hogy a III. negyedév végéig még mindig arról kellett beszámolni, hogy adósak vagyunk. Dolgozóinkkal meghánytuk-vetettük, miként lehetséges pótolni a termelési kiesést. Velük együtt — a minisztérium engedélye alapján — vasárnap is dolgoztunk, csak azért, hogy bőséges legyen a liszt-, a kenyér-, süteményellátás, hogy dolgozótársaink nyugodtan végezzék termelő munkájukat az építés más munkahelyén. Sok lenne felsorolni mindazt az akadályt, amit dolgozótársainkkal együtt közösen legyőztünk, csak azért, hogy megvédjük üzemünk becsületét, megmutassuk, hogy szocialista hazánk építéséből mi is részt kérünk és a termelés frontján sok más üzemi dolgozóval együtt megálljuk a helyünket. Huszka József pártíitkár. Kecskeméti Villanymalom. ÉVVÉGI ŐRJÁRAT - KÉT GÉPÁLLOMÁSON ban segítenek főként. Lajkó István például gyors, szakavatott kézzel esztergálja az új kormánygömbcsapokat. A javítóműhely sarkában a kijavított ts minőségileg átvizsgált gépek festése folyik: ezen a télen valamennyi gép és eszköz új festéket kap. Határidő előtt 5 nappal végeznek a gépjavítással a Kiskunhalasi Gépállomás dolgozói A téli hónapokban minden gépállomáson ugyanaz a kép fogadja a látogatót. A traktorok, munkagépek mint egy esztendei harcot becsülettel kiszolgáit fegyverek sorakoznak a műhelyekben s szorgos, szakértő kezek készítik elő őket új csatára, a tavaszi munkára. A Kiskunhalasi Gépállomás jónéhány ilyen fegyverrel dolgozik. 53 erőgép, 37 cséplő, 7 kombájn, számos aratógép, ekék, fogasok, hengerek, silótöltők, tárcsák sokasága vár kijavításra. Nemrég épült fel a gépállomás központjában az új szerelőcsarnok és javítóműhely. A hatalmas épületben tíz traktor is sorakozik egymás mellett a drótráccsal elkerített javítófülkékben, Két brigád az erőgépeken dolgozik. Minden brigádban a legképzettebb traktorosokat osztották, három-három szerelő segít nekik. Pillanatnyilag a 2-es számú brigád vezet. Négy erőgépet adott át ebben a hónapban kijavítva, újabb négy befejezés előtt áll s a brigád munkája minőségileg kifogástalan. Frena György főmérnök, aki másfél hónapja érkezett Halasra a Rákosi Mátyás Művekből, elmondja, hogy február 20-ra, határidő előtt 5 nappal vállalja a Halasi Gépállomás a javítások befejezését. Ehhez az adottságok jórészt megvannak. Modern esztergagéppel, fúrógéppel rendelkezik a gépállomás, amely azt jelenti, hogy a golyóscsapágyakon, fogaskerekeken kívül mindenfajta alkatrészt is el tudnak készítem házilag. Nagy segítséget ad a patronáló Balatoni . Hajózási Vállalat is. Tavaly négy-, az idén öttagú brigádot küldött a javítások meggyorsítására, amellett tekintélyes mennyiségű csapágyfémet, bronzot. A patronáló brigád tagjai a kombájnok javításában és az esztergálásA Kisszállási Gépállomás munkagép- és cséplőjavító brigádja már túlteljesítette tervét A december közepén kiadott megyei értékelés szerint a Kisszállás! Gépállomás második volt a gépállomások javítási versenyében. Közben azonban a Tompái Gépállomás hozzájuk- csatolásával elmaradtak a ranglistán, a to-mpaiak eredménye alaposan lerontotta az övékét. A rangsor ellenére a Kisszállás: Gépállomás munkagép- és cséplőjavító brigádja december 31-ig 150 százalékos teljesítményt ért el. Teljesítette tervét az erőgép- javító-brigád is, bár ennek munkáját sokszor gátolja egyes alkatrészek késése. A Kisszállási Gépállomást a Rézhengerművek patronálja. A vállalat tavaly korszerűen berendezte, feiszerelte a gépállomást és bőségesen ellátta anyaggal, — igy az idei télen keve- gonddal küzdenek a kisszállá- siakí
