Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. augusztus (9. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-07 / 186. szám
KISHIREK-^s#^ ízléstelenség A Városi Moziba indultunk. Betértünk a Földmüvesszövelke- zet Rákóczi-úU éttermébe egy pohár sörre. Amíg a sörre várakoztunk, volt időnk körülnézni. Sajnos, nem sok gyönyörűségünk volt a nézelődésben, mert megakadt a szemünk a fülönfüggő képeken. Az egyik falon hatalmas méretű, lepedőnek is beillő »tájkép« lóg. Valami elképesztően primitív, és távlatban rosszul megoldott »délszaki táj« látható rajta. Rosszul sikerült masolata ez a kép (hatalmas vásznon, drága olajjal festve) annak a jól ismert és számtalanszor ízléstelennek, giccsesnek minösitett rivierai csendéletnek, ciprusokkal, szívdöglesztő lépcsökorlátokkal, azúrkék íöldközitengeri eggel, amelyekről hosszú ideig azt hitték, hogy be lehet velük csapni a festészet iránt érdeklődő, de tájékozatlan eribereket. Ez a kép még a giccsek közölt sem állja meg a helyét. Kormányzatunk komoly anyagi áldozatokat hoz a szocialista művészet fejlesztése érdekeben és harcot indított a giccs, a tartalmatlan, édeskés, a realitás talajától távolálló, félrevezető, külső csillogás mögött semmitmondó »müvészkedés« ellen. Hogyan lehetséges hát mégis, hogy egy szocialista szektor, valószínűleg súlyos pénzeket fizetett ki egy olyan képért, amely mindennek nevezhető, csak festménynek nem. De egyébként is, bármilyen úton jutottak hozzá, inkább szemléljék ott a meztelen falat, mint ezt az ízléstelen és nevetséges mázolmányt. Nem kellene messze menniük a Földművesszövetkezet illetékes vezetőjének, hogy felvilágosítást kapjanak az igazi művészet ismertetőjeleiről. Csak be kellene térniök az étterem szomszédságában megnyílt képzőművészeti kiállításra. Valószínűleg találnak olyan képet megyénk képzőművészeinek alkotásai között, amely igazán a szép szeretelére és jóízlésre nevelné a dolgozókat. SZAMOSI. A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság MELLÉKÜZEMÁGKÉNT egy darálót szerel fel a balotaszállási Petőfi termelőszövetkezet. Ezzel nagyban emeli saját bevételét és segítséget nyújt az egyénileg dolgozó parasztok részére is. (Dudás László) • 270.000 FORINT költséggel új vendéglőt nyitott a kiskun- majsai földművesszövetkezet. Naponta több mint 100 dolgozó kap ízletes ebédet. Csak több gondot kellene fordítani az italok hűsitésére. Az állomás mellett új büfé építését is megkezdték, mely előreláthatólag szeptember végén megnyílik. (Berza Jenő.) ÖKÖLVÍVÁS Csütörtökön késő este kezdődtek meg az utolsó mérkőzések. Félnehézsúly: Szenykin (szovjet) pontozással győz Szilvási (magyar) ellen. Főiskolai világbajnok: Nitsch- ke (NDK). 2. Szenykin (szovjet), 3. Szilvási (magyar). Nehézsúly: Főiskolai világbajnok: Socikasz (szovjet), 2. Fűrész (magyar). 3. Kiss (magyar). Az ökölvívás pontversenyének végeredménye: 1. Szovjetunió 40 pont. 2. Magyar- ország 31 pont. 3. Románia 25 pont. A verseny befejezésé után a három legkiválóbb ökölvívót: Papp (magyar), Socikasz (szovjet) és Deb- rescu (román) külön megjutalmazták. ATLÉTIKA Pénteken délelőtt bonyolították le az atlétikai verseny férii távo.lugrá- sának selejtezőjét. A küzdelmekben 14-en indultak és közülük kilencen kerültek a döntőbe. Megkezdődtek a tlzpróba versenyek. Először a százméteres síkfutást, majd a távolugrást és súlylökést bonyolították le. Jelenleg ez a helyzet: 1. Meyer (NDK), 2. Laib- ner (csehszlovák), 3. Zambesteanu (román), 4—5. Kertész (magyar), Juronov (bolgár), SÚLYEMELÉS Az FVB súlyemelő versenyének első napján a késő éjjeli órákban fejeződtek be a váltósúlyú küzdelmek. Váltósüly: Főiskolai világbajnok: Bogdanovszkij (szovjet) 395 kg (122 és fél, 117 és fél, 155), 2 Beck (lengyel) 340 kg, 3. Dociu (román), 4. Zámbó (magyar), 5. Rajcsev (bolgár), 6. Taghi (iráni)'. RÖPLABDA A főiskolai röplabda világbajnokság küzdelmeit pénteken délelőtt folytatták Csepelen. Bulgária—Mugyarország 3:1 (1): 16, 16, 16, 10). Női körmérkőzés. AZ ATLÉTIKA első versenynapja a selejtezőkkel már csütörtökön délelőtt megkezdődött a Népstadionban. A három napig tartó küzdelmekben 17 ország 348 versenyzője vesz részt. Már az első versenyszámoknál kitűnt, hogy az atlétikai küzdelmek magasszín- vonalúaknak ígérkeznek: a női tá- volugrásban a lengyel Dumska már a selejtezők során 598 cm-es eredményt ért el. Délután a döntőben még ezt a teljesitményt is felülmúlta, és végeredményben 612 cm-es új lengyel csúcseredménnyel érte el a főiskolai világbajnoki címet. Délután nagy érdeklődés kísérte az első döntőket, amelyek közül kettőt- kettőt szovjet és magyar, egyet- egyet pedig lengyel és bolgár atléták nyertek. A részletes eredmények : Női súlylökés: 1. Kuznyecova (szovjet) 15.01. 2. Maremal (szovjet) 14.35, 3. Sebes (magyar) 12 9. 10,000 vi: 1. Pénzes (magyar) 31:02.8, 2. Berta (magyar) 31:43 6, 3. Gruber (osztrák) 32:59.4 Rúdugrás: 1. llomonnay (magyar) 420, 2, Adamczyk (lengyel) 415, 3. Waznÿ (lengyel) 415 cm. Női távolugrás: 1. Dumska (lengyel) 612, új lengyel csúcs, 2. Kusion Uengyel) 600, 3. Vinogradova (szovjet) 594 cm. Kalapácsvetés: 1. Popov (bolgár) 55.48, 2. Engel (csehszlovák) 54.55, 3. Kapcsos (magyar) 53.50 m 110 m gátjutás: 1. Sztoljarov (szovjet) 14.3 2, Bogatov (szovjet) 14.5, I 3. Opris (csehszlovák) 14.8 mp. I ÚSZÁSBAN az utolsó versenyszámokat bonyolít tották le csütörtökön délután a mar gitszigeti Sportuszodában. A lelá tókon egy talpalatnyi hely sem maradt üresen A nézőknek ismét nagy szerű sportélményben volt részük: az egyes számokban nagy küzdelmek után kiváló eredmények születtek A legjobb teljesítményt a 4x100 méteres férfi vegyesváltóban a magyar válogatott érte el. amely megjavította a rbgi világrekordot. A főiskolai úszóvilágbajnokság ' végered-- menyben igen sikeres volt: egyedül a magyar férfi- és női versenyzők három világcsúcsot, tizennyolc FVB csúcsot, hét magyar rekordot értek el. Ezenkívül számos szovjet, kínai, osztrák és csehszlovák csúcseredmény is megdőlt. A csütörtöki versenynap eredményei : 1500 m férfi gyorsúszás-. 1. Csordás 18:51.6, új FVB-csúcs, 2. Lavrinyen ko (szovjet) 18:52.9, szovjet csúcs, 3. Schuszter (magyar) 19:07.4 mp -)xi»0 m-es gyoisúszóvdltó : 1 Magyarország (Gyergyák 1:09.2, Litto- mericzky 1:09.8, Ternes 1:07.4, Szőke 1:07.4) 4:34.1, FVB-csúcs, 2. Szov jetuniő 4:43.3, 3, Lengyelország 5:05.2 mp. jxlOO m-es férfi vegyesváltó: 1, Magyarország (Magyar 1:05.8, Uttasy 1:12.8, Tumpek 1:02.6, Nyéki 56.9) 4:18.1, új világcsúcs, Európa-, ma gyár és FVB csúcs, 2. Szovjetunió 4:28.6, 3. NDK 4:36 mp. A világbajnokság férfi úszó pontversenyét Magyarország nyerte, 124 ponttal. 2. Szovjetunió 58, 3 NDK 27 pont. Női úszó pontverseny: 1. Magyarország 107 pont, 2. Szovjetunió 34, 3. NDK 24 pont. Férfi és női toronyugrás: 1 Szov- jetuniő 54, 2 Magyarország 21. 3. Ausztria 11 pont. A várakozásnak megfelelően szerepelt női válogatottunk a megyei válogatottak kosárlabdatornáján A KECSKEMÉTI FINOMMECHANIKAI Vállalat rádió- cészlege foglalkozik néprádiók átalakításával. Ez lehetővé teszi, hogy a dolgozó, illetve rádiótulajdonos több külföldi állomás műsorát is megismerje. Az átalakítás után a néprádió hasonlóvá lesz a 800 forintos rádióhoz. Az átalakítás költsége skálával együtt 260 forint. * UJ JÁTSZÓTERET létesít a kecskeméti tanács Voelker-telepen 12.000 forintos költséggel. 4 A KECSKEMÉTI Épületlakatosipari Vállalat 40.000 szeneslapát gyártását kezdi meg szeptemberben. A műszakiak mar megtették az ehhez szükséges előkészületeket. Ezenkívül vállalnak rögtörőboronák készítését is. * KISKUNFÉLEGYHÁZÁN a csép- lés befejezés előtt áll, három gép már más rajonban csépel. * A KECSKEMÉTI GÉPGYÁR harmadik negyedévben 12.000 két- és félliteres öntöttvaslábas elkészítésére kapott megrendelést a nagykereskedelmi vállalattól. Az öntöttvaslábas 2 kiló 10 deka, 3 milliméteres falvas- tagságú, kívül világoskék, belül szürke színű. Az első nyolcvan már elkészült. * AUGUSZTUS 8-án reggel 8 órakor ünnepélyesen nyitja meg a 200.000 forintos beruházással épült kisáruházat Lakitelek és Vidéke Körzeti Földművesszö- eetkezet. A kisáruháznak mintegy 800.000 forintos raktárkészlete van. (Varga József.) • A BOROTAI GÉPÁLLOMÁS KOMMUNISTÁI vállalták augusztus 20-a tiszteletére, hogy a cséplési rajon- tervet augusztus 10-re befejezik * A MÉH-vállalat a barackmagért 1.44 forintot fizet kilogrammonként. * SZÍJ IMRE felelősvezető gépénél dolgozó cséplő-munkacsapat három nappal később kezdte meg a cséplést Lakitcick határában, mint a többi 4 gép. Ez a munkacsapat elcsépelt mennyiségével már közeljár a korábban munkába állott munkacsapat eredményeihez. • A BÁCSALMÁSI állattenyésztő át- omás dolgozói augusztus 15-én illattenyésztési bemutatót rendezlek Bácsalmáson. Bemutatásra kéül az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyéni dolgozó parasztok legjobb, legszebb állatállománya. (Horváth Jánosné.) « A BELÜGYMINISZTÉRIUM 80 tagú tánc- és énekegyüttese Tompán vendégszerepel. 4 A EUNFEHÉFTÖI DISZ szervezet tagjai augusztus 15-én Hajdúszoboszlóra, mennek, nemrégen pedig a Balatonon voltak kirándulni; 4 MEGYÉNKBEN jóval több kollektiv szerződést kötöttek ezévben, mint az elmúlt évben. Jelenleg 85 üzemben történik rendszeresen a kollektiv szerződésről beszámoló. A legnagyobb fejlődés az építőipar és az élelmiszeripar területen van. # A KUNFEHÉRTÓI Vörös Hajnal és a Béke termelőszövetkezet jól szervezte meg a munkát A napraforgó és kukorica pótbeporzását megkezdték. (Dudás László.) * A JÁNOSHALMI Uj Alkotmány termelőszövetkezetben Burszki Ferenc kezelésében a szarvasmarhák kondíciója legjobb a járásban. * BEKE FERENC lakiteleki 4 és fel holdas dolgozó paraszt búza- és árpabeadását elsőnek teljesítette. Ugyanakkor 53 kg. vágómarha kötelezettségének is eleget tett. * A KISKUNHALASI BARNEVAL vezetősége és dolgozói minisztériumi dicséretben részesültek a kollektiv szerződés tartalmas, sokoldalú, részletes elkészítéséért, annak jó végrehajtásáért. * L^JOSMIZSÉN. K. Juhász József 800-as cséplőgépe dobten- gelytörés miatt egy napot állt. Az elsőség megtartása érdekében a munkacsapat dolgozói vállalták, hogy vasárnap éjjel-nappal dolgoznak, hogy a kiesést pótolják. A gépállomás az éjjeli munkához a megfelelő világítást biztosítja. 4 A KPDSZ Bács-Kiskunmegyei Területi Bizottsága ezév folyamán 304 dolgozót iidültctett, akik a munkaversenyben, valamint a szakszervezeti munkában kiemelkedő eredményeket értek el. Kél dolgozó pedig Galyatetőn az Elmunkás-üdülnben két hétig nyaralt, három dolgozó pedig ingyenes szanatóriumi gyógyüdülésben részesült. Időiárásielentés Várható időjárás szombat estig: déli-délutáni felhőképződés, egy-két helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel: 14—17, délben 2d~r32 fok között, (MTI] Bács-Kiskun megye női kosárlabdaválogatottja Pécsett szerepelt az O’lSB által rendezett hagyományos nyolc megye tornáján. Női válogatottunk először vett részt ilyen nagyszabású országos versenyen és az erős mezőnyben a várakozásnak megfelelően a 6. helyet szerezte meg. Ez az eredmény kielégítőnek mondható, ha számításba vesszük, hogy olyan megyét is magunk mögött hagytunk, mint Baranya megye, ahol pedig OB csapat is van. A női válogatott csapatunk felkészítése a tornára nem volt kielégítő. A válogatott az eredeti elgondolás szerint két csapatra, a Bajai Építők és a Kecskéméi Kinizsi csapatára épült volna fel. A keret , közös edzéseit megoldani nem lehetett, mert Baja és Kecskemét közötti rossz közlekedés miatt a játékosok munkából való kiesése igen nagy lett volna így a válogatott csapat tagjai külön, két csoportban készültek a tornára. Az egyetlen közös előkészületi mérkőzés junius 6-án Szolnok megye ellen megmutatta, hogy a két csapat között olyan játékíelfogásbeli különbség van, hogy egységes válogatottként csak sok közös edzés után szerepelhetnének. Az egyetlen helyes megoldás az lett volna, ha a két csapat tagjai teljesen külön, csapatonként cserélve játszanak, mint ahogy azt az 1953. évi válogatott mérkőzéseken is tettük. Közbejött azonban Guóth Márta betegsége és Tóth eltávozása Kecskemétről és így a Kecskeméti Kinizsiből a válogatottban számításba jövők száma három főre csökkent. A válogatott csapat így csak a bajai keretre épülhetett. Itt sem volt zavartalan a felkészülés. A csapat kapitánya, Kolovicsné betegeskedett és csak a TSB felkérésére vállalta a játékot, úgyszólván edzés nélkül. Vojnovicsnét az orvos til- tóttá el, Szabó pedig munkája miatt nem vehetett részt az edzéseken. Ilyen előzmények után indult el a válogatottunk. Az utolsó pillanatban még izgalmat okozott a kitűnő középjátékos, Váity betegsége, de végül is a játékos betegen is elutazott A keret tagjai Bátaszéken találkoztak és onnan együtt utaztak Pécsre. A Pécsi VTSB igen körültekintően rendezte meg a tornát. Az elszállásolás és az étkezés kifogástalan volt A torna színvonalát nagyban emel te, hogy Budapest igen erős csapattal vett részt, másrészt pedig a francia FSGT csapatának részvétele nemzetközi sporteseménnyé avatta a versenyt. Bács megye válogatottja Budapest, Szolnok és Csongrád csapataival került egy csoportba. Az első mérkőzést a megnyitás után Budapest csapatával játszottuk. A fővárosi csapat végig nagy erőnléti és technikai fölényben volt és 86:21 (42:15) arányban legyőzte válogatottunkat. Az első nap nagy meglepetése volt az FSGT veresége a nagyszerűen játszó Fejér megye csapatától. A második napon Szolnok volt megyénk válogatottjának ellenfele. A sorsolás szeszélye éppen két olyan csapatot osztott csoportunkba, kiknek legyőzésére nem volt esélyünk. Szolnok megyétől 76:54 (38:27) arányban szenvedtünk vereséget. Bács" megye legjobb dobói Kolovicsné 19 és Szabóné 10, voltak. A harmadik napon szerezte meg csapatunk egyetlen győzelmét és ez biztosította számára a csoportjában 3. helyezést. 'Bács-Kiskun megye—Csongrád megye 53:43 (24:19). Csapatunk végig vezetett és biztosan nyerte a mérkőzést. A csongrád- megyéiek zónája ellen különösen Jávorka szerzett sok értékes pontot távoli dobásokból Ld.: Kolovicsné 19, Jávorka 15. Az utolsó napon már fáradtan állt ki csapatunk az 5—6= helyért vívott döntő mérkőzésre. Borsod megye ellen az első tíz percben már ~ olyan ponthátrányba kerültünk*, hogy. hé sőbb behozni már nem lehetett, bár a II félidő közepén 5 pontra megközelítettük őket. Borsod megye—Bács megye 64:45 (36:19). Ld : Kolovicsné 15, Jávorka 10. Válogatott csapatunk játékában komoly csapatmunkáról alig beszélhetünk. Megfelelő erőnlét hiányában a csapat csak úgy játszhatott eredményesen, ha lelassította a mérkőzés iramát, mert csak így futotta erejükből a védekezésre is. Egyénileg Kolovicsné, Cseh és ’ Jávorka nyújtották a legjobb teljesitményt. Váity végig betegen játszott, lassú volt, elhanyagolta a védekezést és pontot is alig szerzett. Sza- bóné Szolnok megye ellen játszott kielégítően. A többi mérkőzésen és főleg a rendes helyén, mint bedobó, nem tudta a szokott játékát nyújtani. Ennek elsősorban a gyenge erőnlét az oka, mert hivatali beosztása miatt alig tud edze ni. A bedobók közül Rácz nyújtotta a legjobb játékot, de nagy hibája, hogy nem vállalkozik kosarratörésre és dobásra. Szabó. Váradiné, Állaga és Jávor keveset jutottak szóhoz. A vasárnap délelőtti döntőkön a francia csapat meglepetésre ismét vereséget szenvedett Szolnok csapatától és így meg kellett elégednie a 4. hellyel. A nyolc megye tornájának végeredménye: 1. Budapest 8 pont 2. Fejé,- megye 6 pont 3. Szolnok megye 6 pont 4. FSGT (Franciaország) 4 pont 5. Borsod megye 4 pont 6. Bács megye 2 pont 7. Baranya-Győr Sopron m. 2 pont 8. Csongrád megye 0 pont Szabó Zoltán. Érdekes vasárnapi sportműsor Kecskeméten Vasárnap mindkét kecskeméti NB II es csapat barátságos labdarúgó- mérkőzésre készül az egy héttel később kezdődő bajnoki fordulóra. A Kecskeméti Honvéd az egy héttel ezelőtt 2:2 arányú eldöntetlen eredményt ért el Debrecenben az ottani Honvéd ellen. A visszavágóra vasárnap délelőtt li órakor Kecskeméten, az Építők-pályán kerül sor. A kecskeméti közönség minden bizonnyal ezen az összecsapáson is szép küzdelmet láthat. Előtte fél 10 kor megyei bajnoki mérkőzés keretében csap össze a Kecskeméti Építők csapata a Bácsalmási Petőfivel. Ez a mérkőzés is színvonalasnak ígérkezik. A kecskeméti közönség délután is jó mérkőzésnek lehet tanúja. A Kecskeméti Kinizsi a Kőbányai Dó- fsa NB Ií-es csapata ellen mutathatja meg, hogy formája felfele Ível. Ez a találkozó a Városi-pályán fél 6 órakor kezdődik, előtte elömér- közés lesz Közönségszervező ankétot rendez a Kecskeméti Kinizsi A Kecskeméti Kinizsi labdarúgó- szakosztálya vasárnap délelőtt 10 órakor a Éürdőkertben közönség- szervező ankétot rendez. Az ankéton a Kinizsi vezetősége tájékoztatja közönségét, szurkolóit a csapat előtt álló feladatokról, ismerteti a nehézségeket és kéri szurkolóit a fokozottabb támogatásra. Az ankétra a Kinizsinek azért is szüksége van, mivel a bajnokság őszi fordulója már augusztus 15-én» megkezdődik, amikoris nagyon nagy* szüksége lesz a csapainak a szurkolók bizalmára, szeretetére. Az ankéton a Kinizsi játékosai i» résztvesznek és felszólalnak. A Kinizsi vezetői kérik Kecskemét város sportszerető közönségét, hogy; ezen a nagyforitosságú megbeszéléJ sen minél nagyobb számban jelenjen meg. Bp. Dózsa —KecskeméH Dózsa 8 3 (3 3) Kecskemét. 1000 néző, Bp. Dózsa: Fazekas (Henni) — Bolyom, Deák, Farsang — Kiss II.. Gyurik — Győrvári, Szusza, Virágh, Aspirány, Tóth. K, Dózsa: Bódogh — Szirtes, Határ, Bernáth — Taruznitz, Muhi — Nagy, Boros, Köves, Berente, Pulai. Az első percekben megilletődötten játszik a hazai csapat és a Bp. Dózsa nagy fölényben van. A 3. percben Aspirány 20 méterről nagy lövést ereszt meg és Bódogh későn vetődik. (1:0) A 9. percben Boros 11-est hagy ki. A 33. percben gyors támadás után Virágh 30 méteres bombalövése a sarkon két kapufa éléről vágódik vissza a mezőnybe Mindjárt utána Aspirány kicselezi az egész védelmet és közelről gólt lő. (2:0.) Ezután magára talál a K. Dózsa is. A 25. percben egy baloldali beadásból Nagy gólt szerez a kecskeméti csapat számára. (2:1.) Alig két perc múlva Köves egyéni játéka után megvan az egyenlítés. (2:2.) Ezután változatos játék alakul ki. Előbb Szusza lövését védi nagy bravúrral Bódogh, a másik oldalon pedig Boros hagy ki nagy helyzetet. A 36. percben Aspirány ismét k* cselezi az egész védelmet és megszerzi a vezetést. A K, Dózsa azonnal válaszol. A Bp. Dózsa kapuja előtti kavarodásból Pulai egyenlít A II félidőben már elfogy a kecskeméti csapat ereje és a Bp. Dózsa nagy fölénybe kerül. A 63 percben Aspirány, a 65 percben Szusza szerez gólt. Az utolsó húsz percben keményen küzd a K. Dózsa, de a na- £yobb~tudású fővárosi csapat gyorsasága és nagyszerű lövései ellen nincsen ellenszere. Szusza, Virágh és Tóth révén a Bp. Dózsa még három gólt szerez és így 8:3-ra alakul az eredmény. A Bp. Dózsa a második félidőben a várakozásnak megfelelően nagyszerű játékot mutatott. Különösen a három belső csatár. Aspirány, Virágh és Szusza vezetett szép támadásokat. A K. Dózsa lelkesen küzdött, de ez kevés volt a nagyarányú vereség elkerüléséhez Apróhirdetések TÚRA Csepel-motőrkerékpár, príma állapotban eladó. — Kiskörös, lies'/,a ros ti. 46 sz 847 JÓKARBAN lévő bálószobabútor eladő. — Kecskemét, Hosszú-utca 22 sz. ________________________________ 846 Z ONGORA olcsón eladó — Kecskemét, III., Széchenyi-tér 1. II, Gál- né. 843 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1 ez. Telefon : 25—IS, 26—19,'ll—22,' 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyí-tér 1. sz Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 , S. y.y Faragó Imre igazgató