Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. augusztus (9. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-31 / 205. szám
KELESH ALMON a begyűjtésben ■némi zavart okozott ez, hogy egyes termelőknek nem volt saját kocsija, amellyel a cséplőgéptől a gabonát azonnal be tudta volna szolgáltatni. Ezen azonban úgy segítettek, iiogy a fogattal rendelkezőr szomszédok saját gabonájuk beszállításával egyidejűleg a kocsival nem rendelkező gazdák gabonáját is beszállították. Az elmúlt napokban négy dolgozó paraszt lett felszólítva tojás- és baromfibeadásának teljesítésére, akik a felszólítás után állam- polgári kötelezettségüket 100 százalékosan teljesítették. * A Városföldi Dózsa termelő- szövetkezet megnyitotta darálóját Kecskeméten, Bocskai-utca 24. alatt, ahol mindennemű termény darálását vállalja a hivatalos vám ellenében. * KULTÜRCSERE értekezleteket jog tartani a bácsalmási kultúrház a járás állami gazdaságaiban és termelőszövetkezeteiben, hogy a kultúrmunka fellendítésével és a termelési tapasztalatok kicserélésével segíthesse a mezőgazdaság eredményeinek fokozását. A kultúrház hordozható filmvetítőgépet kapott, amivel télen meglátogatja a községeket és termelőszövetkezeteket oktató- és szórakoztató film vetítésével. # JÁNOSHALMÁN mintegy 2000 dolgozó paraszt eleget tett beadási kötelezettségének. Az élenjáró dolgozó parasztokat a DISZ és MNDSZ tagjai köszöntötték. A népszerűsítés ezenkívül a íöldművesszövetke- zetek kirakataiban táblákon történt. A beadási kötelezettséget teljesítők mellett, azonban 52 hátralékos volt a községben, ahol helyszíni elszámoltatást eszközöltek. Egy esetben rendőri karhatalmat is kellett igénybevenni, Bóczér Antal Kt. 101. szám alatti lakos elszámoltatásakor. * MEGYÉNK földművesszövetkezetei szeptembr 1-től 30-ig részjegy befizetési és tagszervezési hónapot tartanak. A most beinduló kampányt összekapcsolják az őszt csúcsforgalomra való felkészüléssel, az áruellátás megjavításával, a felvásárlási tervek teljesítésével és a szövetkezeti tagság fokozottabb érdekelté tételével. A tagszervezési hónap »minden házba föld- művesszövetkezeti tagot« jelszóval indul. • KISSZÁLLÁSON a hét folyamán 4 darab hízottsertést és 7 darab szarvasmarhát vásárolt fel a begyüjtöliivatal. A községben 19 olyan hátralékos van, akiknél az elszámoltatást a helyszínen kellett eszközölni, * A BAJAI Állami Áruházban hatalmas arányban növekedett a for- Halom, Különösen nagy az érdeklődés a textilanyagok, cipők, konfekció áru iránt. Lakberendezési cikkekből szőnyeg, függöny, paplan, nyer. mek- és kulturcikkekböl az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva közel másfélszeresére emelkedett a forgalom. rí'akar ék tűzhely böl egy hónap alatt 90 darabot adtak el. Rádióból a kereslet megkétszereződött. Az áruház áruböséggcl készül az őszi idényre, hogy a megnövekedett életszínvonal igényeit minden vonatkozásban ki tudja elégíteni. * AUGUSZTUS 28-ÁN megnyílt a lakitelekl füldmüvesszövetkezet új vas-műszaki és mezőgazdasági szaküzlete, A megnyitás napján közel 20 ezer forint forgalmat bonyolítót tak le. Eladásra került négy világ- vevő rádió, 4 tűzhely, 2 nagyméretű répavágógép, valamint számos kukoricamorzsoló és egyéb mezőgazdasági kisgép. Igen nagy érdeklődés mutatkozott a villamossági cikkek iráni A község dolgozói több villanyvasalót, csillárt vásároltak. Nagy keletje volt a szép kivitelezésű, jó minőségű zománcedény- féleségeknek is. • AZ ELMÚLT napokban Tompán 50 elszámoltatás történt, 18 hátralékos saját maga vitte be terményeit. Szilvási József, Tompa, Attila-utcai, 12 holdas dolgozó paraszt az elszámoltatáskor megfenyegette a hatósági közegeket. * A MINISZTERTANÁCS határozata értelmében a földművesszövetkezetek is papírgyűjtő-hónapot szerveznek szeptember hónapban. Ennek során begyűjtik a községekben fellelhető papírt és textilhulladékot. A tömegszervezetek bevonásával megszervezik a társadalmi gyűjtőhelyeket és azok számára a gyűjtött hulladék mázsája Után 14 forint jutalékot fizetnek ki. A papír- és textilhul- ladékok eredményes gyűjtői részére, — és ez különösen vonatkozik az úttörőkre, DlSZ-tagok- ra és pedagógusokra — a MÉSZÖV a DISZ megyei bizottságával együtt külön jutalmakat tűzött ki. • BÁCSALMÁSON a községfejlesztés tervei között szerepel a tanácsháza kibővítése, a parkok bekerítése és a Jókai-tele- pen lévő strand új kabinokkal való bővítése, 5 évet kapott a kalocsai MAVAUT-kirendeltség sikkasztó vezetője Csiszár Jenő, a kalocsai MAVAUT-kirendeltség vezetője 1951-től 1953 augusztusig nagyarányú sikkasztást követett el. Havonta körülbelül 3000 forintot lopott a nép vagyonából. A sikkasztást úgy követte el, hogy kevesebb jeggyel számolt el, mint amennyit valójában eladott. Később, amikor a bajai autóbuszfőnökséget leválasztották a budapestitől és külön- onálló igazgatóság lett, már ezzel a módszerrel nem boldogult. Fondorlatos módon más eljáráshoz folyamodott. A régi menetjegyeket már nem tudta eladni, ezért csalásához segítőtársat keresett. Társult hozzá Tóth Jenő M AVAUT-gépkocsivezető. A két magárólmegfeledkezett dolgozó szövetkezett és a régi jegyeket árusították. Tóth Jenő az utasok leszállásakor a végállomáson nem a gyüjtőládába dobta az érvénytelen jegyeket, hanem magánál megtartotta. A sikkasztásnak ezt a módszerét 1953 augusztusától 1954 márciusáig folytatták. Ebben az időszakban 1902 db régi jegyet árusítottak, amelynek értéke körülbelül 100.000 forint. Ennek nagyobbik részét Csiszár Jenő vágta zsebre. A sikkasztás azért volt lehetséges, mert a bajai kirendeltség volt főnöke, Rückert János egyáltalán nem ellenőrizte Csiszár elszámolásainak helyességét. Tóth Erzsébet kalauz és Baka Imre gépkocsivezető pedig sze- methunytak Csiszár bűnös tevékenysége felett. Az ügyészség vádjára a kalocsai bíróság a napokban tárgyalta a sikkasztok ügyét. Csiszár Jenőt 5 évi börtönre ítélte.BELFÖLDI HÍREK A népkönyvtárak, termelőszövetkezeti, gépállomási és áliarni gazdasági könyvtárak munkáját könnyíti meg az Országos Mezőgazdasági Könyvtár által kiadott ajánló könyvjegyzék »Szakkönyvek mezőgazdasagi dolgozók részére« címmel, kereken 400 műről ad ismertetést. * A Szellőző Művek is felsorakozott a mezőgazdáságot segítő üzemek mellé. A cséplőgépnél dolgozók nehéz munkájának megkönnyítésére nemrégiben kezdték meg a cséplőgép pely- vafúvó csővezetékét gyártani. Égy cséplőgéphez 15 méter hosz- 6zú csővezeték tartozik, amely M. pelyvát elviszi a gép mellől, tehát az ott dolgozóknak nem» kell porfelhőben tartózkodniok. Ebben a hónapban hat kilométer hosszú, 400 gép felszereléséhez elegendő csővezetéket készítenek, amelyből már 98 készletet ki is szállítottak. Az állattenyésztéshez jelentős segítséget nyújtó takarmányfül- lesztő kádak sorozatgyártását most készítik elő. * Illetékes szerveink az elmúlt hetekben egyedül a kohó- és gépiparban 17 ezer tonna felesleges hengerelt árut és 952 tonna elfekvő színesfémet tártak fel. A sok egyéb felesleges holmival együtt 600 millió forint értékű normafeletti árukészlete van a kohó- és gépipar üzemeinek, Idejébtn rendeljük meg az oktatási anyagokat Az oktatási év sikeres beindításának egyik fontos feltétele, hogy a megfelelő oktatási anyag idejében rendelkezésükre álljon a propagandistáknak és a, hallgatóknak. Ezért felhívjuk a párt-végrehajtóbizottságok és alapszervezetek, valamint a DISZ végrehajtó bizottságok és alapszervezetek Ügyeimét, hagy oktatási anyagszükségletüket idejében rendelje« meg. A fro- pagandaanyag Terjesztő az illetékes szervekhez erre a célra kiiiön megrendelőlapokat küldött. Szükséges, hogy mindenhol ügyeljenek a megrendelési határidő pontos betartására, mert csak így tudják elérni, hogy a szükséges anyagok idejében rendelkezésükre álljanak. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: • felhőátvonulások, néhány helyen, főleg északon és keleten eső, esetleg zivatar. Mérsékelt, nyugatira forduló szél. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek red ken reggel 12—15, délben 22—25 fok között. (MTI) Apróhirdetések ELHELYEZKEDÉST keres Kecskeméten, adminisztrációs munkakörben, kereskedelmit végzett, 37 éves férfi. — Írásbeli ajánlatot ,,Budapesti’» jeligére a kiadóhivatalba kér. 976 KIADÓ 8 hold föld feléből, vagy kishaszonbérbe, esetleg két részben is. — Értekezni lehet: Belsőnyír 157. Kovács Antalnál. 972 KIADÓ 35 hold föld több részben is. — Kecskemét, Hosszú-u. 27. 96-5 KÉSZÍTEK dióhálőszobát, fizetési kedvezménnyel. — Zana Testvérek, Kecskemét, Borz-u. 16. sz. 675 ELADÓ kombinált szobabútor, re- kamiéval, kályha, asztalok, négylámpás rádió, fényképezőgép, viz- szívómotor. — Kecskemét, őz-utca 15. sz. 966 HÁZTARTÁSI alkalmazottat keresek. — Kecskemét, László Karol y- utca 10. sz. 960 ELADÓ ház harmadrésze. Beköltözhető két szoba, mellékhelyiségek. Fizetési kedvezmény. — Kecskemét, Attila-u. 4. sz. 9G9 KIADÓ halasi úton 6 kilométernél, 2 évig pihent 20 hold szántó, részletekben is. Köncsögön, MÁV-állomás- nál 30 hold, épületekkel, kétrend beli lakással, részletekben is. — Kecskemét, őz-utca 20. sz 963 10 HOLD szántóföld Borbáson, közvetlen a betonút mellett, kisebb parcellákban is kiadó, kedvező feltételek mellett. — Kecskemét, Zimay László-u. 9. sz. 673 125-öS pirostankos, lemezvillás motorkerékpár eladó. — Hetényegyhá- za, Petőfi Sándor-u. 8. sz. Ugyanott keresek megvételre dobfelszerelést. 674 ÖTÉVES paripa ló és rézüst eladó Kecskemét, ötvös-u. 2. sz. 977 ELADÓ 250-es Rudge-motorkerék- pár. — Kecskemét, III., Lugossy István-u. 1. sz. 978 GENERÁL JAVÍTOTT, kocsiraszerelt, motoros szecskavágó körfűrészszel és smirglikővel együtt eladó. — Kecskemét, Klapka-utca 29. szám. Végh Sándornál. 957 KOPOTT, rongált állapotban lévő bútorokat rendbehoz Dekoráció Vállalat. — Mesterlevéllel bútorasztalost felveszünk. 3290 SZÍNHÁZ dolgozói részére keresünk bútorozott szobát. — Címet a kecskeméti színház portájára kérjük leadni 3268 LADASZEGEZőKET azonnal felveszünk. — Jelentkezni lehet: Kecskemét, Rákóczi-város 8. sz. alatt. Güngyölegéllátó Vállalat. 328U BUDAPESTI állandó munkára, kiskockakő kövezéshez kövezőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat felveszünk. Munkásszállást, munkaruhát adunk, családfenntartóknak munkanaponként 10 forint különélési pótlékot fizetünk. A felutazás vasúti Költségét alkalmazás esetén visszatérítjük. Négyhetenként haza- és visszautazás vasúti költségét viseljük. — Jelentkezés: Budapest, V.. Belgrád rakpart 13—15, Fővárosi Útépítő Vállalat munkaügyi osztályán. 5093 Bácskiskunmegvei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztöseg: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. telefon: 25—16. 26—19, 31—22, 20-97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchenyi-tér 1. ez. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 2i—08 ft. XL ffaxsgö Imre igazgató ! Jé csatári átéfe»t mutatott a Hohtcs Kecskeméti Honvéd—ftp. Szikra 5:2 (3:2) Kecskemét. 2500 néző. NB II.. Vezette: Lengyel. K. Honvéd : Kaiser — Kripl, Ker- pesics, Pá Ifalvai — Szalai, Zimmermann — Dávid, Hajós (Göttlin- ger), Csobai, Pccscnyeczki. Edző: Pólyák József. Bp. Szikra: Kiasz (Harák) — Kó- sa, óvári H., Hegedűs — Palásti, Fizi — óvári, Bene, Hruza, Solti, Molnár (Mikoda). Edző: Szabó Pál. A játékvezető sípja után azonnal a hazai csapat támad és viharos rohamokat vezet a Szikra kapuja felé. A 4. percben Dávid beívelt labdáját Osobai a hálóba fejeli. 1:0. Továbbra is a honvédek maradnak támadásban és a 7. percben újabb gólt érnek ei. Ezúttal Zimmermann mintaszerű átadását Zsikla lövi a hálóba. 2:0. A 10. percben Hajós meredek labdával szökteti Dávidot, aki éles szögből szerzi meg a harmadik gólt. 3:0. A gól után kapust cserél a Szikra, a Honvéd pedig láthatólag könnyít az iramon, most már több veszélyes támadást vezet a Szikra is. A Honvéd-védelem érthetetlenül idegeskedik, kapkod és két perc alatt, a 29. és a 31. percben Bene és Molnár góljaival 3:2-re alakul az eredmény. Ezután a félidő végéig kiegyenlitett a küzdelem. Szünet után változatlanul nagy iramban folytatódik a játék. Igen kemény a küzdelem, gyakran látna- tó, — főleg a Szikra részéről — sportszerűtlen belemenés. A játékvezető erélytelen, rendkívül sok a szabálytalanság. A 8. percben Hru- zát és Kriplit kiállítják, majd a Szikra jobbíedezete jut a 12. perc ben hasonló sorsra. A Szikra most már kilenc emberrel játszik és beszo fui. A Honvéd lendületesen támad, de a kíméletlenül játszó Szikra védelem mellett csak a 22. percben ér cl gólt. Ekkor Dávid, Zimmermann, Csobai, Pecsenyeczki a labda útja, s utőboi mintaszerű lövéssel fejezi be a villámgyors, korszerű támadást. 4:2. A gól után lecsillapodnak a Szikra játékosai és megszüntetik az ,,embervadászatot*1. A. végeredményt a • 27. . percben állít ja be a Honvéd-csatársor. Pe- csenyeczki egy helycserés támadás során a jobbszélen fut el, magamö- gött hagyja a Szikra*védőket, majd éles beadását a nagyszerű ütemben érkező Csobai csúsztatott fejessel küldi a kapu jobbsarkába 5:2. A gól után enged az iramból a Hon véd, a játékosokon a fáradság jele? ütköznek ki, láthatóan nem erői tetik a góllövést a csatárok, így az. eredmény a játék további részében nem változik. Jó csatárjátékot mutatott be a Honvéd ezen a mérkőzésen. Az egész csapat harcos szellemben küzdötte végig a mérkőzést és ebbeD az arányban is megérdemelten nyert Kár, hogy 3:0-ás vezetés után idegeskedni kezdtek a védők, — löleg az igen tehetséges Kerpesics, — melynek két gyors gól lett » következménye. A nagy előnyből a félidő végéig szoros eredmény lett. Szünet után azonban a Hon ved újítani tudott és végeredményben biztos győzelmet aratott. A sok jó tel jesítmény közül is kiemelkedik Csobai közcpc3atár játéka. Két szép gólja külön is dicséri. A védelem általában kielégített, kár, hogy nehezen tudnak az idegeiken uralkodni. A két fedezet közül ezúttal Zirm mermann nyújtott jobb teljesítményt. A csatársor minden tagjától átlagon felüli teljesítményt láthattunk. A Szikra a három gyorsan bekapott gól után sem adta fel a küzdelmet* Ez dicséretére válik a csapatnak, az azonban már nem, hogy szünet után valóságos embervadá- szatot. folytattak a- pályán Ennek következménye volt két játékosának kiállítása. A csapatból Kosa, óvári II. és Fizi volt jó. A játékvezető határozatlanul vezette a mérkőzést. Alar.9onyé*invonalú játékot hoaotí a megyei rangadó Kecskeméti Dózsa—Bajai Építők 2:1 (1:0) Kecskemét, 800 néző. Megyei bajnoki, vezette: Tárkányl. K. Dózsa: Bódogh — Szirtes, Határ, Muhi — Trauznitz, Hegyes — Nagy, Boros, Köves, Horváth, Pu- lai (Takács). B. Építők: Körmendi — Gozsovics, Márton, Csilics — Bogárdi, Vojno- vics — Heringer (Hohner), Onódi, Pallós, Tiszavölgyi, Rápity. A mérkőzés első 'húsz percében felváltva támad mindkét csapat. A nagy tét láthatólag nyomasztólag hat mindkét csapatra, idegesek a játékosok, sok a pontatlan leadás és a kapuk előtt nagyritkán kialakuló helyzeteket sorra elrontják a csatárok. A játéknak ebben a szakaszában a hazaiak valamivel többet támadnak, de csatáraik nem vállalkoznak lövésre, A félidő utolsó tíz percében fokozódik a Dózsa nyomása, amely a 43. percben érik góllá. Csilics a bajai kaputól 20 méterre szabálytalanságot vét. A labdát Horváth puhán íveli be és a tétovázó bajai védők között Boros a hálóba fejel. 1:0. Szüne után sem változik lényegesen a játék színvonala. A Dózsa sokat támad, de az Építők védelme könnyen rombol. Néhányszor az Építők csatársora is kezdeményez, de körülményesen, lassan épülnek fel ezek a támadások és rendre eredménytelenek maradnak. A 17 percben ismét gólt ér el a Dózsa. Hegyes szabadrúgása a jól helyezkedő Trauznitz fejéről vágódik a hálóba. 2:0. A gól után változatosabb lesz a játék. Mindkét csapat sokkal nyugodtabban játszik, mint előtte. A Dózsa mintha megnyugodna az eredményben, a biztos győzelem tudatában néhány percre átadja a kezdeményezést a baja iáknak, akik elkeseredetten, de változatlanul igen gyenge csatár játékkal igyekeznek az eredményt megváltoztatni. Az egyik bajai támadás során a 32. percben Bogárdi nagyszerű labdával ugratja ki Onódit, aki három védőjátékoson kígyózik át és ritkán látott szép góllal terheli meg a Dózsa hálóját. 2:1, A gól után még Tíszavölgyinek lenne kiegyenlítési alkalma, de elhamarkodottan mellé lő. A mérkőzés végéig elkeseredett harc folyik a pályán, az eredmény azonban már nem változik. A megyei rangadó színvonala messze elmaradt a várakozástól. Az egész mérkőzésen alig láttunk egykét jól átgondolt és véghezvitt támadást. A Dózsa lényege,sen többet támadott ellenfelénél és a győzelmet feltétlenül megérdemelte. A hazaiak közül a védelem nyújtott jo teljesítményt Határ időnként egészen nagyvonalú játékot mutatott. A fedezetek közül Trauznitz volt a jobbik. A csatársor tagjai nagy hibaszázalékkal játszottak, ismét keveset vállalkoztak lövésre. Az Építőkből is a védelem emelkedett ki. Bogárdi erejéből védekezésre és támadás előkészítésére is futotta. A csatársor mélyen formája alatt játszott. Alig hozott össze egykét valamirevaló támadást. A játékvezető kisebb hibáktól eltekintve, jól vezette a mérkőzést. AZ NB II. DÉLI-CSOPORT JANAK EREDMÉNYEI: Kőbányai Lokomotív—Békéscsabai Ép. 3:2 (2:0). Gyulai Ép.—Bp. Előre 1:0 (1:0). V. Dinamó—Szegedi Petőfi 5:1 (1:0). Orosháza—Sortex 3:0 (1:0). Szegedi Lok.—V. Generátor 5:0 (4:0). Ceglédi Lók.—Szolnoki Lók. 3:0 (2:0). A DÉLI-CSOPORT ALLÂSA: 1. Légierő 17 14 2 1 47:15 30 2. Békéscsaba 18 9 b 4 24:16 23 3. Bp. Előre 18 9 3 6 34 :23 21 4. Kméti Honv. 18 9 3 6 34 :25 21 5. Bp. Szikra 18 9 2 7 33:29 20 6 V. Dinamó 18 8 3 7 43:21 19 7. Gyulai Ép. 18 7 5 6 23:30 19 8. Orosháza 18 8 2 8 20:28 IS 9. K. Kinizsi 17 8 1 8 29:24 17 10. Cegléd 18 7 3 8 29:25 17 11. Köb. Lók 18 8 1 9 27:28 17 12. Szeg. Lók. Í8 6 3 9 28:36 15 13. Szóin. Lók. is 5 4 9 21:32 14 14. V. Generátor 18 6 2 10 22:46 14 15. Sortex 18 5 3 10 26:34 13 16. Szeg. Petőfi 18 3 2 13 22:50 8 A Légierő—Kecskeméti Kinizsi mérkőzést szeptember l-Cn, szerdán játszák Jc Szolnokon. Bajai sporthírek vízilabda Megyei bajnoki vízilabdamérkőzés. Bajai Vörös Lobogó— Bonyhádi Vörös Lobogó 3:0 (1:0) Vezette: Szirtes József (Szekszárdi 500 néző. Az első félidő 3. percében Szepesi az első gól szerzője. A bajai csapat marad tovább is frontba, jobb úszásukkal, de további eredmény nem születik. A második félidő első percében esik a második gól Galántai révén A 4. percben Békés révén már 3:0 a Lobogó javára és ez marad végig az eredmény. Az utánpótlásnak ez volt az első győzelme. kosárlabda Budapesti Lokomotív NB 1. —Baja válogatott 110:81 (50:46) A budapesti kosárlabda csapat Baján táborozik két hétig és itt készül lel az elkövetkezendő neüéz bajnoki küzdelmekre. A bajai csapat igen jól állta, meg a helyét kiváló ellenfele ellen A hatalmasszámu nézőközönséget sokszor ragadtatta (apsra a budapesti csapat igen szép és lendületes játéka. A bajai kosarasoknak igen komoly alkalmuk nyílt a tanulásra KERÉKPÁR Országos kerékpáros nap Baján A Baja városi TSB és a Bajai Vö rös Meteor rendezésében került lebonyolításra az országos kerékpárosnap. Ez alkalommal került sor első- ízben Baján komoly kerékpárver senyre, melynek az eredményei a következők: Férfi ifi versenygép: 1 Fehérvári József 59:21, 2. Szegfű János 59:48. 3. ifj. Folyákovics József 59:57. Férfi felnőtt versenygép: 1. Faludi István 58:44. Férfi felnőt strapagép: 1. Deli József 47:53.2. 2 Krem János 60.02. Úttörő fiú ; 1. Liszka Ferenc 59:58 9. Ezzel a Bajai Vörös Meteor kerékpár szakosztályát megalakította és a helyszínen azonnal 27 belépő kgrekfiaroj ielsatSssäö veit.