Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. augusztus (9. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-03 / 182. szám
KISHIREKam#^ Fagylalt paradicsom? Vasárnapi számunkban a nagyszerű újdonság feletti örömünkben ugyanezen a helyen azt írtuk, hogy semmi baj nincs a fagylaltfronton. Könnyelműség volt ezt ilyen kritikátlanul megállapítani, mert amint a tények igazolják, a szép kezdeményezés önmagában még nem elég. Hogy miért nem? Arra vonatkozóan, csak egy egyszerű történetet mesélünk el. A történet hőse most kivételesen nem a fagylalt, hanem a iagylaltozni óhajtók tömege. A dolog velem is úgy kezdődött, mint számtalan fagylaltot kívánó társammal. Betértem a vasárnapi számunkban dicsért Duclos-utcai fagylaltozó kert ajtaján. Megkerültem azt a szép zöldrácsos falat, amelynek egyetlen ren- aeltetése, hogy egy feliratot hordozzon mindkét oldalán. Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy aki ide belép, az... elsőosztályú üzemben érezheti magát. Ezt több tapasztalat is indokolja. Először is én és hozzámhasonló társaim az elsőosztályú fagylallozó- üzemben várakozásunk első szakasza után arról értesültünk a tájunkra odavetődött pincértől, hogy fagylalt nincs, nem győzik fagyasztani. Következő kőrútján abban egyeztünk meg a kiszolgálóval, hogy két feketét iszunk (azt mondják a hozzáértők, hogy 30 fokos melegben a feketének hűsítő hatása van). Várakozásunk második szakaszának végén értesültünk arról, hogy feketét néni lehet kapni, mert nem győzik főzni. Utóbb, amikor már éppen fel akartunk kerekedni, hogy elfogyasszuk otthon szerény vacsoránkat (már vacsoraidő volt), hozott a kiszolgáló kartárs két adag fagylaltot — nagyságára véve kétforintost — halmazállapotára nézve cseppfolyósat, szerencsénkre kanállal együtt. Azért mondom, hogy szerencsénkre, mert voltak osztályos társaim, akiknek már csak villa jutott a fagylalthoz. Talán kanálból meg nem gyártottak eleget ? Az elsőosztályú üzem jellegét egyelőre csak az az árkülönbség jelképezi, amelyik a két forint húsz filléres fagylalt es az általunk fizetett, adagonkénti négy forint között mutatkozik. Ez pedig elég vérszegény jele annak, hogy egy üzem elsőosztályú. Meg is érdeklődtük, miért minősítették elsőosztályúvá az üzemet. A vállalat vezetőjének felvilágosítása szerint, teljesen szabályszerűen történt az üzem, besorolása. Az ő véleményük szerint az asztalok minősége, a berendezés luxuskivitele teszi indokolttá. Most két eset lehetséges, vagy fenntartják az zlsőosztályú besorolást és akkor sokat, nagyon sokat kell javítani a kiszolgáláson, a szolgáltatások minőségén, ha pedig erre nem képesek, akkor minősítsék csak nyugodtan alacsonyabb osztályúvá. Még nem tudjuk, melyik osztályba sorolhatjuk az eddig elmondottak alapján az üzemet, lehet, hogy külön osztályt kell nyitni a Duclos-utcai fagylaltozó számara, CS, L. AUGUSZTUSBAN a két Nyolcranötezer néző előtt a Népstadionban megkezdődött a főiskolai világbajnokság KISKUNFÉLEGYHÁZÁN tíz- tantermes új iskola épül, amelyben előreláthatóan ősszel megkezdik a tanítást. * BEGYŰJTÉSI VERSENYRE hívta ki Zámbori Béla cséplő- munkacsapata a többi tiszakécs- kei munkacsapatokat. * AZ IBUSZ újabb társasutazas-. rendez Kecskemétről Hajdúszoboszlóra. A különvonat Kecskemétről augusztus 15-én hajnalban 4 óra körül indul és Hajdúszoboszlóra érkezik reggel 8 óra tájban. Visszaérkezik aznap éjjel 24 órára. Részvételi dij pár fillérrel több 34 forintnál és az IBUSZ közlése szerint benm- föglaltatik az autóbuszjegy a Hajdúszoboszlói vasútállomástól a fürdőig és vissza, valamint a fürdés díja is. * 27 MÁZSA KENYÉRGABONA- ELÖLEGET kapott Mamuzsily Márton, a felsőszentiváni Vörös Október állatgondozója, * EGYTANTERMES ISKOLÁT és tanítói lakást biztosított a tiszakécskei tanács Csámpapuszta részére. (Orosz Zoltán.) *•. A MEDOSZ KULTÜRNEVE- LÈSI OSZTÁLYA megyénk több állami gazdaságában változatos műsoros estéket tart a betakarítás munkájában szorgoskodó dolgozók számára. Az előadók között neves pesti énekesek is szerepelnek, továbbá Rózsahegyi Kálmán színművész is. A császártöltési, hüdpusztai és a bajai állami gazdaságban rendeznek cgy-egy műsoros-estet augusztus 11 és 15 között. * VASÖNTÖTANULÖKAT vesz fel az MTH 607-es számú Iparostanulóintczete Kecskeméten. * TÁRSADALMI MUNKÁVAL báromtantermes iskolára alakított át egy államosított házat a tiszakécskei tanács. (Orosz Zoltán.) * KËT IDÉNYMUNKÁSSZÁLLÁS készül az izsáki állami gazdaságban. * BEGYŰJTÉSBEN ÉLENJÁRNAK Jánoshalmán: Király István, Szarvas Mihály, Ragadics Ferenc, Híz József, ; (Scultéty íren,} kecskeméti és a két bajai mozi változatos, szép műsorral várja a közönséget. Két olasz film is kerül bemutatásra. Az egyik Puccini, a világhírű operaszerző életét viszi vászonra. Felcsendül a filmben Benjamino Gigli csodálatos tenorja is a Manon, a Pillangó kisasszony és a Bohémélet legszebb jeleneteiben. A másik olasz film címe »Hűtlen asszonyok« fő szerepét Pierre Cressoy, a »Halhatatlan melódiák« Mascagnija játsza. A női főszereplők között viszontlátjuk Gina Lollobrigidát, a »Királyleány a feleségem« bájos női főszereplőjét. Az »Első hangverseny« című film kis karmestere új zenés filmben áll a közönség előtt. A film címe a »Kis karmester«. — Francia és olasz filmművészek közös alkotása a »Törvényen kívüli lovag« című film. Címszerepét Raf Valloné, a kiváló olasz filmszínész alakítja, a »Nincs béke az olajfák alatt« és a »Róma 11 óra« rokonszenves főszereplője. Bemutatá’sra kerül még egy új cseh film is: »Kémek a vonaton« címmel. * HUSZONHAT KITÜNTETETT DOLGOZÓJA van Kiskunhalas legnagyobb vállalatának A Kiskunhalasi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat sikerrel fejezte be első félévi tervét, A vállalat hatszázötven dolgozója állandóan munkaversenyben dolgozott. Hárman »kiváló dolgozó«, huszonhármán »élenjáró dolgozó« oklevelet kaptak. »Kiváló dolgozó« címet kapott: Harsányt Gyula főállattenyésztö, Tóth Balázs hizlalási előadó és Antal László telepvezető. »Élenjáró dolgozó« oklevéllel tüntettek ki a tenyésztési üzem- ágban nyolc, a süldőnevelési üzemágban négy, a hízlalásiban hat és a mezőgazdasági üzemágban öt dolgozót. A vállalat valamennyi telep- hélyén elsőnek végezte el az aratást. A dolgozók szabadnapokon segítettek a gabona letakaritásá- ban. Július 25-én, vasárnap 80 vállalati dolgozó aratott a Vörös Október tsz-ben. A vállalat I befejezte a cséplést is, beadta az | államnak járó gabonát. A mezőgazdasági üzemúg országos viszonylatban az első. öt között szerepek Július 31-én megkezdődtek Budapesten a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság sporteseményei. Begy> Gyula, az OTSB elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd a Nemzetközi Diákszövetség és a főiskolai világ- bajnokságon részvevő sportolók net vében Jiri Belikan, az NdSjZ főtitkára rövid beszédében megköszönte a magyar nép vendégszeretetét és méltatta a főiskolai világbajnokság jelentőségét. A versenyzőn nevében Sákovits József, a pái'üajtőrvivó világbajnok tett fogadalmat, becsületes, sportszerű küzdelemre A megnyitó ünnepség vegén gúla- bemutavoKat tartottak, maja kivonult a magyar és a skót labdarúgöcsapat, Karas (csehszlovák) játékvezető indítja el a mérkőzést, a magyar csapat (Gulyás — Rajna, Kárpáti, Vár- hídi — Szolyka, Kotász — Samus, Machos, Csordás, Kovács, Fenyvesi) vezeti az első támadásokat. De a skót fiatalok is igen lelkesen játszanak. A magyar csapat többet tá- mad, a skótok azonban jól vedekez nek. Nagy ostrom alá kerül a skótok kapuja, a magyar csatársor azonban — elsősorban a belsöhármas — sorra kihagyja a gólszerzési alkalmakat. A szünetben Kovács helyére Vilezsál áll be. A 11. percben megszületik az első magyar gól. Vilezsál a félpályánál ügyesen megszerzi a labdát, lefut az alapvonalig, beadását Csordás a 16-oson álló Szőj kához továbbítja, aki élesen a hálóba lő. (1:0.) Két perc múlva egy büntetőt Csordás értékesít. (2:0.) A 32. percben Samus szerzi meg a harmadik gólt. (3:0) Vasárnap lo sportágban mérték össze erejüket a világ minden tájáról érkezett diáksportolők. A legszebb teljesítményt magyar versenyző érte el: Tumpek György, új világrekordot állított fel a 100 méteres pillangózás döntőjében. Vasárnap estig 7 főiskolai világ- bajnoki cím talált gazdát. Ezek közül Magyarország hármat, a Német Demokratikus Köztársaság hármat, a Szovjetunió egyet nyert meg. Kosárlabdamérközések : Izrael—Ausztria (férfimérkőzés) 70:53 (32:26). Magyarország—Kínai Népköztársaság (női mérkőzés) 52:19 ( 20:25) Egyiptom—Anglia (férfimérkőzés) 82:36 (39:22). Szovjetunió—Lengyelország (női mérkőzés) 55:49 (29:26). Szovjetunió—Németország (férfi, mérkőzés) 91:27 (41:11). Bulgária—Kínai Népköztársaság (férfimérkőzés) 86:71 (44:32). U szóverseny: 100 méteres pillangóúszás (férfi) : főiskolai világbajnok : Tumpek György (1:02,3). 100 m gyorsúszás (férfi) : főiskolai világbajnok: Nyéki (magyar) 51.8. 100 m pillangóúszás (női) : főiskolai világbajnok: Langenau (NDK) 1:17.4 (uj főiskolai világbajnoki és össznémet csúcs). Női műugrás: Főiskolai világbajnok: Zsikalova (szovjet) 129.13 pont. Vízilabdatorna : A szovjet együttes 7:0 (5:0) arányban győzött Csehszlovákia ellen A magyar csapat biztosan győzött "6:1 (3:0) arányban a románok felett. férfi ós női egyes asztalitenisz: A legjobb nyolc közé került a magyar Hámori, Bubonyi, - Földi, So- mogyi, Árvái, a kínai Fo Chi-fong, Chang Jun-ming és Vang Shi-tien. A női egyesben öt magyar jutott: Kóczián, Kerekesné, Maté, Fantus, Sághi, továbbá 1—1 kínai, angol és román. Birkózó- és ökölvívómérkőzések: A pehelysúly selejtezőben Galán- tai, fiatal magyar versenyző legyőzte a nagyerejü szovjet Muzsasvilit. László tussal győzött Dadasev (szovjet) ellen. Az ökölvívó versenyben Kárpáti vereséget szenvedett Dobrescu román versenyzőtől. Labdarúgás: Románia válogatottja 8:0 (6:0) arányban győzött Észak-Korea ellen. Csehszlovákia—Belgium 13:0 (10:0)] Hétfői sportesemények Vízilabda: A sportuszodában került sor a ví- zUabdamérközések második napi küzdelmeire. Eredmények: Magyarország—Csehszlovákia 10:1 (5:0). Góldobók: Szakács (4), Kiss, Szabó és Kanizsa 3, 2), illetve Kovács. Kosárlabda: Hétfőn a Bp. Vörös Lobogó Hungária-úti sporttelepén folytattak az FVB kosárlabdatornáját. A délelőtt folyamán csak egy mérkőzésre került sor, mert Belgium végleg visszalépett a küzdelmektől. Eredmények : Bulgária—Libanon 103:63 (51:29) Férfi mérkőzés. XJszás: Hétfőn délelőtt a sportuszodában élénk érdeklődés melleit került sor a főiskolai világbajnokság úszó- versenyeinek folytatására. A hétfő délelőtti eredmények: 100 m férfi mellúszás. I. időfutam: I. Mu Suan-siun (kínai) 1:15.3 p II. időfutam: 1. Utassy (magyar) 1:14.5 p. Döntőbe jutottak: Utassy, Mu Sian-sun, Aradi, Tu Kuan-sin, Fritschke, Öu Csin-sian, Minaskin, Heitze. 100 m férfi hátúszás. I. időfutam: I. Magyar (magyar; 1:08 p. II. időfutam: 1 Gyöngyösi (magyar) 1:09 2 p. Döntőbe jutottak : Magyar, Vu Chuan-ju. Gyöngyösi, Szolovjov, Kliment, Kuvaldin, Dressier és Jaskiewicz. 100 m női gyorsúszás. L idő futam: I. Gyergyák (magyar) 1:09.5 p. II. időfutam : 1. Szőke (magyar) 1:07.5 p. jutottak; Szőke, Ternes. Gyergyák, Hoth, Bukovszkaja, Mil- nyikel, Langenau és Kristuvkova. 200 m női mellúszás : 1. Időfutam: I. Székely R. (magyar) 3:07.7 p. II. időfutam: 1. Killermann (magyar) 3:00.5 p. Döntőbe jutottak: Killermaiin, Grika, Kostinya, Székely R., Ta Li-voa, Kleminska, Szerdán délután hosszú idő után ismét KB I-es csapatot láthat Kecskemét labdarúgást kedvelő közönségé. Szerdán délután a Bp. Dózsa teljes NB I-es csapatával jön Kecskemétre, 'hogy délután 6 órai kezDebrecen, 1000 néző. K. Honvéd: Kaizer — Götlinger, Kerpesits (Kripli), Pálfalvi — Szalai, Czimmerman — Marczika (Dávid;, Hajós, (Zsitela), Csobai, Pccsenyecz- ki,, Cserepes. Az első félidőben a kecskeméti csapat támad többet. A 28. percben Szalai váratlan 25 méteres bombalövéssel szerezte meg a vezetést. (1:0.) A II. félidőben, a hazai csapat veszi át az irányítást. A 3 percben a szokásos szöglethibáját követi el a Honvéd-védelem és a hazai csapat Kecskemét, 1000 néző. Vezette: Major II. . Bács megye: Körmendi — Gozso- vícs, Petrity, Simity — Horváth, Győrfi — Pálinkás, Gugán, Jagodics, Freppán, Veiling. Budapest IV.: Bártfai — Szabó, Ordina, Majláth — Marton, Karsai — Bencsik, Kasztner, Juhász, Pová- zsai, Pázmándi. Élénk iramban indul a mérkőzés. Változatos játék során több jó helyzet adódik mindkét kapu előtt. A védelmek azonban mindkét részről keményen állnak a lábukon és jói rombolják a kissé sokat adogató csatárok próbálkozásait. Már ebben a részben is a bácsmegyei csapat támad többet. A 38. percben Veiling 30 méterről szabadrúgást ível a 11-es pontra. Az előrehúzodó Horváth kiugrik a tétovázó védők közül és közelről megszerzi a vezetést. (1:0.) A szünet után ismét a bácsmegyei csapát van fölényben. A 20. percben Freppán lövését kiüti a kapus, de a védők röviden szabadítanak fel és Jagodics 17 méterről váratlanul meglövi a labdát. A jól eltalált labda JUOVáSZ. Váci 'VL: Fehéri — Móricz, Babi, Szokol — Básti, Xreisz — Fel bért, Frick, Schubert, Kohlmann, Kovács. K. Kinizsi: Varga — Máté, Bitó, Seres — Dombóvári, Uzsoki II. (Uzsoki I.), Englert, Ónodi, Szabó, Csordás, Nagy. Az első tíz perc változatos játékkal telik cl. A Kinizsinek kétszer is van alkalma megszerezni a vezetést, de a csatárok elhirtelenkedik a helyzeteket. A . 12. percben Frick átcselezi magát az egész Kinizsi védelmen és megszerzi a vezetést. (1:0.) A Kinizsi sokat támad, de a támadósor tágjai túlkombinálják a helyzeteket és lövés helyett oldalra adogatnak. A 19. percben Onódi az 5 ősről egyenlít. (1:1.) Ezután teljesen a váci csapat veszi át a játék irányítását. Gyors, néhányhúzásos támadásokkal közelítik meg a Kinizsi kapuját. A 30. percben a fedezetlenül álló Kohlmann kapja a labdát és megszerzi a vezetést. (2:1.) Négy perc múlva 16 méteres szabadrúgás visszapattan a sorfalról és a tisztán álló Schubert belövi. (3:1.) A II. félidő rosszul kezdődik a Kinizsi számára. Már a 2. percben Frick négyre növeli a váci csapat góljainak számát. (4:1 ) A 7. percben gyors Vörös Lobogó támadás után Schubert rnintegy 25 méterről lövésre szánja él magát. Az éles lövésre Varga jól vetődik, azonban a labda a. kapu előtt a göröngyös talajon váratlanul felpattan és a már földön fekvő kapus fölött a hálóba jut. (5:1.) Ezután úgy látszik a váci csapat megelégelte a gól lövést, mert enged az iramból. Feljön a Kinizsi. Úgyszólván állandóan a vendégcsapat kapuja előtt tanyázik. Rengeteg a gólhelyzet, de a csatárok úgy látszik, megfogadták, hogy nem lőnek kapura, mert még az 5-ösön is oldalt adogatnak. Végül a váci csapat hátvédje, Móricz úrija meg a Kinizsicsatárok tehetetlenségét és szép öngólt rúg. (5:2.) Továbbra is a Kinizsi van fölényben. A 36. percben Szabó a Kinizsi térfeléről induló Englertet hosszú labdával ugratja ki. A jobbszélsö végigfut a pályán és a tétovázó kapus mellett a sarokba lő. (5:3.) A 40. percben Szabó baloldalról a kapu irányában lövésszerüen ad a keresztbefutó Englert elé. Englert átvehetne a labdát, de ügyesen átugorja és ezzel becsapja a lábai elé vetődő kapust, a labda pedig a ka dály ta lapul gurul a sarokba (§:4.) Az utolsó percekben is. a Kinizsi l támad,...de az egyenlítés mái:-nem.í Kárpáti és Sperlova. if00 m férfi gyorsússás. I. idöfth tain: I. Nyéki (magyar) 4:51.1 p. II. időfutam : 1 Csordás (magyar) 4:52 p Döntőbe jutottak: Nyéki, Csordás,. Abovjan, Kremlowski, TolkaczewskL Hanák, Kopsiva és Spengler. (MTI) dettel a Kecskeméti Dózsa csapatával mérkőzzön. Előmérkőzés délután fél 5 órakor kezdődik az Alföldi Konzervgyár, Kinizsi—Kecskeméti Petőfi csapatok között. kiegyenlít. (1:1.) Több veszélyes támadás után a. 12. percben 5 méteres lesből szerzi meg a vezetést a D. Honvéd. (1:2.) Ezután magára- t.alál a kecskeméti csapat és kiegyenlített lesz a játék. A 30. percben. Csobai szép lövéssel szerzi meg a a egyenlítést.. (2:2.) A K. Honvéd csapata javuló formát mutat. A védelemben Kerpesits sérülése után a helyére beállt Kripu volt a legjobb. A két fedezet, különösen Szalai, máris jó formában van, A csatárok sokat mozogtak* de keveset lőttek kapura. a lábak között vágódik a sarokba* (2:0.) A 35. percben a balszélre került Povázsai jól ad középre és Pázmándi szépít az eredményen. (2:1.) Az utolsó percig hagy az iram, Bács megye csapata Kétségen kívül megérdemelte a győzelmet és a gólarány kis szerencsével nagyobb is lehetett volna. A tizenegy játékos erre az utolsó mérkőzésre már egységes csapattá forrt össze. A közvetlen védelem, mely eddig a leggyem gébb csapatrész volt, most szilárdan állt a lábán. Közülük Petrity és Simity emelkedett ki. Mindkét fedezet sok jó labdát adott előre. Horváti* sokszor a csatárok vonalában küzdött és gólt is lőtt. A támadósorbarg a két szélső halványabban játszott,, mint eddig. Különösen Vellingen látszott, hogy mintha kissé fejébe szállt volna az eddigi dicséret. Keveset mozgott és fölényeskedett* Jagodics, Freppán és Gugán sokat dolgozott, de hajlamosak a körülményes játékra. A budapesti csapatból Bártfai, Ordina és Povázsai játszott átlagon* felül. sikerül. A váci csapat az első félidőben mutatott játék alapjáji megérdemelte a győzelmet. A négy gó£ ellenére Fehéri kapus, valamint Frick és Schubert emelkedett ki. A Kinizsi még nincsen formában Több játékoson (.Dombóvári, U'zsok'i, Englert) még szemmel látható a súlyfelesleg. Csak a végén kapcsolt r* a csapat, de lövésre ekkor is alig vállalkoztak 000OOU^0QOOOOO0OOOOOy Apróhirdetések KERESEK 55 cm függőkövet, 29 vagy 24 kalapácsos darálót, 130 mm szeles hajtószíjat. — Téglás Gyula darálós, Fülöpszállás. 8032 KISEBB házat, vagy félportás házat keresek megvételre — Kecs- kémét, Füzes-utca 27. sz. 82Í ELADÓ egy 550-cs oldalkoc3is motorkerékpár, 12.000 forintért. —, Nagykörös, József AUila-u. 8. sz, 82Î ELADÓ: Nagy suba, borszívógép, íüszerberendezés, sodronyágy, hordók. — Kecskemét, Poprád-utca L Délután. 823 BENTLAKÓ háztartási alkalmazottat keresek azonnalra. — Kecskemét, Batthyány-u. 4. sz,, íszt., udvarban. 821 ELADÓ Kecskemét, Széchenyi-város 1. sz. alatt, lévő kertes villa, 2 szoba, összkomfort. — Vétel esetén beköltözhető. 820 10 HOLD föld Borbáson, közvetlen a betonút mellett, kisebb parcellák- ban is, kiadó. — Érdeklődni lehet; reggelenként, Kecskemét, Zimar László-u. 9. sz. 819 GYAKORLOTT pénztáros egyszám- lavczetöt felveszünk. Szövetkezeti könyvelésben jártas, előnyben —■ Mezőgazdasági ktsz, Kecskemét, Víztorony mellett. 3252 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1 sz. Telefon : 25—16. 26—19, 11—22,'20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi-tér: 1, sz Telefon: 22—09 -, Bácskiskunmegyei Nyomda Vy Kecskemét — Telefon: 24—09’ F. X.i Faragó Imre igazgató • A Budapesti Dózsa teljes NB I-es csapata jön Kecskemétre Javuló formai mutatott a Honvéd Kecskeméti Honvéd—Debreceni Honvéd 2:2 (bO) Jól játszott és megérdemelten győzött a megyei ifjúsági válogatott öács*Kiskun megye—Budapest IV, 2:1 (1:0) Még csak a» előkészületek elején tart a Kinizsi Váci Vörös Lobogó—Kecskeméti Kinizsi 5:4 (3:1) Kecskemét, 1500 néző. Vezette: