Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. június (9. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-18 / 143. szám
A TERV egyenletes teljesítése malomiparunkban egyik igen Komoly kérdés. Ezzel küszöbölhetjük ki a kapkodást, a rohammunkát, az esetleges hóvégi hajrákat. A KECSKEMÉTI Gazdasági Gőzmalomnál az év első hónapjaiban reális volt a terv. Januárban a fűtőanyag nehéz szállítása miatt tervüket csak 87.7 százalékra teljesítették. Februárban már 114 és márciusban 111, vagyis a negyedévet 104.2 százalékos tervteljesítéssel zárták. A KONGRESSZUSI verseny tette lehetővé, hogy a dolgozok már februárban pótolhatták a januári elmaradást. Az elmaradás pótlását április 18-ig vállalták. Addig a vállalást 3 vagonnal túlteljesítették. Május 24-;g a kongresszusi verseny máran.v- nyira kibontakozott, hogy 86 vagonnal többet őröltek a tervezettnél. Ezzel 19.000 forint többletbevételt biztosítottak a dolgozók a malomnak. AZ ANYAGTAKARÉKOSSÂG terén a szitaselyem és meghajtó szíj felhasználásánál Tassi Károly brigádja közel 4000 forintot takarított meg. Makai Lajos segédművezető brigádja is szép eredménnyel dicsekedhet. Mákonyi István segédművezető brigádja úgy takarékoskodott az anyaggal, hogy 12.319 forint értékben többet őrölt ki a gabonából. A dolgozókat segítette Ziskó Jenő sztahanovista művezető, aki biztosította a jó munkához szükséges előfeltételeket. A DOLGOZÓK a kongresszus után termelési értekezleten beszélték meg a rájuk háruló feladatokat. A dolgozók azt szeretnék, hogy olyan munkát végeznének, hogy eredményeik állandósuljanak. Biztosítani akarják az egyenletes tervteljesítést. Eh néz azonban szükséges, hogy i tervek is reálisak legyenek. — Mind a malomipari igazgatóság mind a malomipari egyesülés í júniusi tervezésnél hibát követett el. Erre a hónapra ugyanis a termelést három műszakra, a munkáslétszámot két műszakra, a munkabért egy műszakra tervezték. Több őrlést, kevesebb embert és még kevesebb munka bért állapítottak meg. Itt nem önköltségcsökkentésről van szó, hanem helytelen tervezésről. Ennek a tervnek az alapján júniusban a munkások csak 392 forint munkabért kaphatnának. E terv következtében a malom a júniusi tervet csak 70—72 százalékra fogja teljesíteni, AZ UTÓBBI három hónap terveinek egybevetése azt bizonyítja, hogy a tervezésnél hibák csúsztak a számításokba. Ezek a hibák pedig odavezetnek, hogy veszélyben forog a második negyedévi terv teljesítése. Következménye még az is, hogy a dolgozók nem tudják továbbvinni a kongresszusi verseny lendületét, nem tudják az egyenletes tervteljesítést biztosítani. Harcot az amerikai burgonyabogár ellen! A szeremlei határban a burgonya legveszedelmesebb ellensége: az amerikai burgonyabogár (kolorádóbogár) jelentkezett. Minden intézkedést meglett ;k terjedésének meggátolására. A járás minden községében figyelő és ellenőrző szolgálat tartja szemmel a burgonyavetcseket. Az amerikai burgonyabogár rendkívül falánk. Kedvelt tápláléka a burgonyalevél és annak fiatal hajtásait rövid idő alatt képes teljesen elpusztítani. A bogár megél a burgonyával rokon más növényeken is, mint a maszlagos nadragulya, piros ebszőlő, paradicsom, tojásgyümölcs. Ezeken a növényeken számban nem tud úgy clszaporodni, mint a burgonyán. Élelemkeresés közben napi 500—1000 métert repül. Keresésére legalkalmasabbak a derült, meleg napok délelőtti órái. A kereső két burgonyasor között haladjon s jobbra balra egy-egy sort vizsgáljon. A levelek fonakát gondosan vizsgálja át, hogy az esetleges tojáscsn- mókat észrevegye. Leghelyesebb egy 70 cm. hosszú botot készíteni, amely 60 cm-töl kezdődően 45 fokban elhajlik. Ezzel a burgonyabokrokat minden oldalról szét lehet hajtogatni. Ha akár bogárra, tojáscsomóra vagy lárvára bukkan, gyűjtse jól zárható üvegbe, amelynek aljára kevés petróleumot vagy fáradt olajat kell önteni. Ha bogarat nem találnánk, de a megrágott bokor elárulja jelenlétét, úgy a bokor közelében egy négyzetméternyi területen 30 cm. mélységig át kell rostálni a földet; nem rejtőzik-e benne burgonyabogár kártevő bábja. A burgonyabogár jelenlétének megállapítása után azonnal értesíteni kell a tanácsot. Illik, hogy mint « Képújság új levelezője, bemutatkozzam. — Tóth Mária vagyok, a bajai Patyolat mosodájának dolgozója. A kongresszus lisztele- lére rendezett verseny során eredményeimet St 5 százalékra fokoztam. Kettős öröm ért ezzel. Egyrészről, hogy megmutathattam pártunk iránti sserelcteEredményeim megbecsülése met, másrészt, hogy sztahanovista lettem. A mi üzemünk középüzem. Bizony azelőtt nemigen vettek észre bennünket. Eredményeink azonban bebizonyították, hogy lelkesedésben, műnk-*- lendületben nálunk sincs hiány. A jó munka ma valóban becsületet, dicsőséget eredményez. Ez a megbecsülés nálam abban bizonyult be, hogy kéthetes üdülésben részesülhetek ígérem, hogy az üdü lésből hazatérve, újult erővel látok munkához, hogy a kongress- szus határ ) vitaina? megfelelően magam is részese lehessék a ter' melékenység niivelé sónek, az önköltség- csökkentésnek. TÓTH MÍRJA teregető Mozik műsora június 18-án, pénteken: KECSKEMÉT, VÁROSI MOZI Apa lett a fiam. Francia filmvígjáték,. Fernandellel a főszerepben. Előadások kezdete; 6 és 8 óra Telefon: 23—96. KECSKEMÉT, ÁRPÁD MOZI Szürke fény. Megkezdődtek az V. labdarúgóvilágbafnokság küzdelmei Dán film Előadások kezdete: Telefon: 22—22. fél 7, fél 8 BAJA, URANIA MOZI Szerelem engedély nélkül Uj csehszlovák filmvígjáték Előadások kezdete: ti es 8 óra Telefon: 49. KALOCSA, OTTHON MOZI Állami áruház. Zenés magyar filmvigjáték Latabár szereplésével. Előadások kezdete: ti' és 8 óra Telefon: 114. KISKUNHALAS, EAKLYA MOZI Örs a hegyekben Magyarul beszélő új színes szovjet film Előadások kezdete: fél 7 és fél Telefon: 137. KISKUNFÉLEGYHÁZA, PETŐFI MOZI Róma nyilt város. Uj olasz filmdráma. Előadások kezdete: 6 és 8 óra Telefon : 128. KISKÖRÖS, PETŐFI MOZI Pénteken szünnap. AaaaaaaaaaaaílAÁAAAAá« Időjárás jelentés Várható időjárás péntek estig: felhöátvonulások, többfelé eső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél, a nappali felmelegedés erősödik. Várható hőmérsékleti értékek: péntek reggel nyugaton 11—14, keleten 13—16, délben országszerte 24—27 fok között. Apróhirdetések KIADÓ Borbáson 7 hold töld. Érte kezni lehet Kecskemét, Zsinor-utca 72. alatt, hetipiackor 11—1 óráig 623 ELADÓ 2 szoba-konyha, mellékhelyiségből álló házrész. Beköltözhető: ^ Kecskemét, Attila-u. 4. sz. 623 r jó Állapotban lévő tricikli eladó. Kecskemét, Zója-u. 13. 642 \ AJTÓK, ablakok eladók Kecskemét. _ Zsinor-utca 69 641 > ---------— _■----------------------t 100-AS MOTORKERÉKPÁR, táskaírógép olcsón eladó Kecskemét, Köl- " csey-u. 4. 639 r RONGYSZŐNYEG SZÖVÉST vállalok. r gombolyagot cserélek. Kecskemét, j Tizedes-u. 4. özv. Kun Lászlóné. 631 t UNIVERZÁLIS motorszerelő elhê- . lyezkedne. Cím a kecskeméti kiadó- . ban. 636 í 200 FORINT jutalomban részesül, aki f. hó 16-án Kecskeméten elveszett ' aranynyakláncomat visszahozza a • kecskeméti kiadóhivatalba. 633 ELADÓ ház Kecskemét, Lázárfalu II. u. 6. sz., beköltözhető kétszobás lakással. 631 FELHÍVÁS. (587. 1—44/2/1954. t VII. szám) A Városi Tanács Végrehajtóbizottsága a 2039/12/1954. számú minisztertanácsi határozat alapján a folyó évi július hó 1-től 20-ig tartó I lakásösszeíráshoz 50 fő olyan egyént I \ keres, akik különböző összeírások- [ ban már résztvettek és ilyen teendők I ’ ellátására alkalmasak. A kapott uta- I . sítás értelmében felhívjuk a peda- I . gógusokat, főiskolai hallgatókat cs I ' nyugdíjasokat, hogy erre a 3 hétig I ’ egésznapi elfoglaltságot jelentő mun- I • kára a Városi Tanácsházán (I. ein. I 49. sz. ajtó) sürgősen jelentkezzenek, I amennyiben e munkában részt ki-1 vánnak venni. Minden összeírt épü- ! let és lakás után a belterületen 80— I 80 fillér teljesítménybér jár, a kül- I területen pedig az összeírok 31 Ft I napidíjban részesülnek. Ilymódon I egy-egy összeíró átlagkeresete kb. I 6Ó0 forint lehet a 3 hétre. Jelentkez- I ni lehet folyó hó 18. és 19. napjain, I a hivatalos órák alatt. Kecskemét, I 1954 június 16. napján. Kecskemét I Városi Tanács VB Városgazdálkodá-1 si Osztálya. x ! GYERMEKSZERETö LEÁNYT be' I járónak keresek, Kecskemét, Jókai- I utca 30. sz. 626 I VIZSGÁZOTT és gyakorlattal bíró I kombájnvezetőket, szerelőket a nyá- f ri aratási idényre felvesz a garai Vö I rös Traktor ÄG. Jelentkezni lehet a I gazdaság központi irodájában, Ga- I ián, levélben és személyesen. 8023 1 1 Június 16-án a lausannei Pontaise-stadionban, mintegy 27 ezer néző előtt délután háromnegyed hatkor megkezdődött a labdarúgóvilágbajnokság megnyitó ünnepsége. Jules Rímet, a FIFA elnöke a világbajnokság I jelentőségét méltató beszéde után a svájci himnusz hangzott el. Ezt követően Rodolphe Ru- battel, Svájc államelnöke néhány szó kíséretében megnyitotta a labdarúgóvilágbajnokságot. Az ünnepség után mindjárt kifutott a pályára a jugoszláv és a francia csapat, a hangszórón keresztül bemutatták a játékosokat és 6 órakor' megkezdődött a mérkőzés. Ugyanebben az időben kezdődött meg az Uruguay—Csehszlovákia labdarúgómérkőzés Bernben, a Brazília—Mexicó csapatainak találkozója Genfben és az Ausztria—Skócia válogatott láb* [dagúgóinak mérkőzése Zürichben. Megkezdődött tehát a világ legnépszerűbb sportága, legjobb nemzeti válogatottjainak viadala, amelyet oly régen várt a nemzetközi sportközönség. Lezajlottak az e1 J mérkőzések, amelyek után már az eddiginél több lehetőség nyílik annak megítélésére, hogy július 4-én melyik csapat veheti át és őrizheti meg újabb négy éven keresztül a világ legjobb futballcsapatának járó serleget. Az első nap mérkőzései általában a várakozásnak megfelelő eredménnyel végződtek. A nagy küzdelmet bizonyítják a szoros eredmények. Jugoszlávia csak nagy küzdelemben győzte le egyetlen góllal Franciaország csapatát. Uruguay 2:0-ra győzött Csehszlovákia ellen. A baráti csehszlovák csapat fiataljai nagyszerűen küzdöttek a kétszeres világbajnok ellen és 0:0 eredményű félidő után kapushibából esett két góllal kerültek alulra. Ausztria csapata is csupán l:0-ra győzött Skócia válogatottja ellen. Egyedül Brazília válogatottja rugóit 5 gólt a mexieói csapat kapujába. Az első nap eredményei alapján a világbajnokság első éa negyedik csoportjának jelenleg a következő az állása: I. CSOPORT: 1. Brazília 1 1 — 5:0 a 2. Jugoszlávia 1 1 — 1:0 2 3. Franci ao. 1 — 1 0:1 _ 4. Mexico X — 1 0:5 — IV. CSOPORT: 1. Uruguay 1 1 — 2:0 2 2. Ausztria 1 1 — 1:0 2 3. Skócia 1 — 1 0:1 —4. Csehszlovákia 1 — 1 0:2 **» A labdarágóvilágbafnokség hírei Nagyszerű játékkal győzött a magyar válogatott Magyarország—DélmKorea 9:0 (4:0) Zürich, 15.000 néző. A magyar válogatott a követ kező felállításban futott ki a pá lyára: Grosics — Buzánszki, Lóránt, Lantos — Bozsik, Szoj- ka — Budai II., Kocsis, Palotás, Puskás, Czibor. Magyar támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Már az első perc ben szögletet harcol ki a magyar válogatott. Czibor beadását Kocsis kapu fölé fejeli. Nagy lendületet diktál a magyar válogatott, a délkoreaiak 10 emberrel védekeznek. A 9. percben Czibor a kapufát találja el A 11. percben gólt ér el a ma gyár válogatott. Lantos elóreadott labdájával Budai elfut a szélen, az alapvonalról bead, a beadást Puskás rálövi, a lövés a kapusról visszapattan, de Puskás másodszorra már nem hibáz. 1:0 a magyar válogatott javára. Ezután nyomasztó magyar fölény alakul ki. A mieink művészi játékkal igyekeznek áttörni a védekező délkoreai játékosokat. Miért nincs Kecskeméten as esti órákban orvosi segélynyújtás? Dolgozó népünk államában legfőbb érték az ember. Szocialista társadalmunk e törvényét még jobban megerősítette a kormányprogramra és pártunk III. kongresszusa. De egyes kecske- rnéti orvosok munkája ezt nem igazolja. 1954 június 7-én a kecskeméti Iparitanuló Intézet Otthonában baleset történt. Egy tanuló elesett és az ajkát felhasította az olajos padló. A szolgálattevő nevelő elvtársak azonnal telefonon egymás után hat orvost hívtak. Azonban az orvosok vagy nem voltak odahaza, vagy kijelentették, hogy ebben az ügyben nem tudnak semmit sem tenni. Mivel « “Vérzés igen nagy volt, a tanulót kiyitték a kórházba, da a szolgálatban lévő orvos ahelyeti hogy elsősegélynyújtásban része sítette, vagy egyáltalán megnéz te volna, kijelentette, hogy men jen holnap az SZTK-ba. . Másnap az SZTK-ba csak a déli órákban tudott bejutni, ahol az orvos védőoltást adott és közben megjegyezte, hogy a sebet még előző nap össze kellett volna varrni. Szeretnénk tudni, hogy Kecskemét városában miért nem nyújtanak elősegélyt este 8 óra után? A kongresszus embersze- retetről szóló tanítása sem arra kötelezi városunk egyes orvosait, hogy a betegek gyógyítását elhanyagolják. Háló Ferenc Igazgató, Bácskiskunmegve! NÉPÚJSÁG az MDP BáCvSkiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1 sz. Telefon : 25—16. 26—19, 11-22, 20—9? Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. Telefon : 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 Faléit:*; Jfgra&ô Imre Igaz**tó A 18. percben Lantos megismétli az angolok elleni mes- t.ri szabadrúgását és 20 méterről rúgott szabadrúgása a megdermedt sorfal között a hálóba talál. 2:0. A 23. percben Czibor szélsebesen elfut a szélen, beadását Kocsis a kapu közepébe helyezi. 3:0. A harmincadik percben Kocsis kapufája jelzi a nagy magyar fölényt. A 37. prreben Szojka clöre- adolt labdáját Kocsis mesteri módon, hanyatt vetődve, a kapunak háttal küldi a hálóba. 4:0. A közönség nagy tapssal fejezi ki tetszését Kocsis mesteri gólján. A félidő magyar támadásokkal ér véget. A második félidőben már az első percben Puskás csavart lövése alig kerüli el a délkoreaiak kapuját. A 4. percben Puskás—Budai adogatás után a jobbszélső Kocsisnak adja a labdát, aki a !6-oson belül, fordulásból hatalmas gólt lő. 5:0. A délkoreaiak egyre keményeb- ben játszanak. A magyar csapat most már inkább a azae iá. tikra törekszik és testi épségük-* re vigyáznak. A 14. percben Fa.lotás átlépi az előre adott labdát, Czibor rárajtol a labdára, és nagy lendülettel a kapuba vágja. 6:0. Az iram ezután csökkent, » délkoreai játékosokon a fárad-* ság jelei mutatkoznak. A 32. percben Puskás—Budai—Palotás a labda útja é* a középcsatár most már nem hibáz. 7:0. A délkoreai játékosokon most már teljesen kiütköznek a fáradság jelei. Több délkoreai játékoa a kimerültségtől leül a pályán egy kis lélegzetvételre. A 40. percben Palotás lövésével megszerzi a magyar válogatott újabb gólját. 8:0. A délkoreai játékosok valamennyien a kapu előtt tömörülnek. A 43. percben Kocsis a Puskástól kapott labdát a kapufára lövi. A mérkőzés befejezése előtt néhány másodperccel Budai mesterien beívelt labdáját Puskás védhetetlenül lövi a jobb alsó sarokba. 9:0. Magyar támadással ér véget a játék. A magyar csapat megerőltetés nélkül győzte le gyenge ellenfelét. * A labdarúgó világbajnokság* további eredményei: Anglia—Belgium 3:3 (1:1) Svájc—Olaszország 2:1 (1:1) . Nyugat-Németország — Törökország 3:1 (1:1). ISMÉT PACHMAN VEZET MARIANSKÉ-LAZNÉBEN Bratiszlava. Az európai B-zóna nemzetközi sakkverseny 13. fordulóját szerdán rendezték meg Marianské-Laznében. A verseny állása a 13. forduló után: Pachman 10 pont (1), Szabó 10 pont, Olafsson 8,5 pont (1), Stahlberg, Sliwa 8.5—8.5 pont, Barcza 8 pont (1), Kluger pont. (MTI) 6BEHSHBS5BSBBSI!OS!!SSSB€*S91!BffffS Ezúttal sem szakadt meg a nagy TOT«* nyeremények sorozata • 12 találat — 21.000 forint 10 találat — 1.637 forint 9 találat — 205 forint VÁSÁROLJON TOTO-saelvénytT «Û» öli Iá knn&BHBTJt A Kecskeméti Gazdasági Gőzmalomban helytelen tervezés oátolia a kongresszusi verseny további szélesítését
