Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. június (9. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-13 / 139. szám

Kitüntették legjobb traktorosainkat a traktorosnap alkalmából

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a minisztertanács javas.a- tára 54 kiváló traktorost kor- mánykitüntetésben részesített a traktorosnap alkalmából. A kitüntetéseket szombaton délelőtt Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a parlamentben nyújtotta at ünnepélyes keretek között. Az ünnepségen jelen volt Hegedűs András, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a miniszter- tanács első elnökhelyettese, földművelésügyi miniszter, Matol- csi János, az MDP Központi Vezetősége titkárságának tagja, Nagy Dániel, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese és Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára is.

Önök, nagyszámú, immár országosan ismert traktorostársuk- sal együtt jó munkájukkal kivívták dolgozó parasztságunk és egész népünk elismerését — mondotta többi között Dobi István. — Ennek az elismerésnek kifejezése a minisztertanács határozata a traktorosnap megünnepléséről. A dolgozó népnek es államának önök iránti megbecsülése jut kifejezésre a most átnyújtandó kitüntetésekben is. E megbecsülést azzal érték el, hogy lelkiismeretes tanulással, fáradhatatlan szorgalommal megismerték gépeiket, a gépek működését és e tudás birtokában dfogástalan minőségű gépi montât végeznek.

Nagy feladat vár önökre a termelőszövetkezetek termelésének növelésében, gazdálkodásuk színvonalának fokozásában, szervezeti, gazdasági és politikai megszilárdításában — mondotta a továbbiakban. A szövetkezeti út győzelme elsősorban azon műnk, hogy meglévő szövetkezeteink mikorra válnak minden tekintetben példamutató, jómódú életet biztosító gazdaságokká. Ez pedig nem képzelhető el az önök munkája nélkül, a jóminőségű és idejében végzett gépi munka nélkül. A szövetkezeteknek nyújtott növekvő gépi segítség mellett végezzenek kifogástalan minőségű gépi munkát az egyénileg dolgozó parasztoknak is, segítsék elő termelésünk növekedését.

Traktorosaink munkájának szolgáljon komoly erőforrásul, hogy az — amint a III. pártkongresszus megálapította —nagymértékben hozzájárul a munkásparaszt szövetség további szilárdításához — fejezte be üdvözlő szavait Dobi István, majd átnyújtotta a kitüntetetteknek a Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetéseket. Kilencen Munka Érdemrendet, 20-an Szocialista Munkáért

Érdemérmet, 25-en Munka Érdemérmet kaptak.

A Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács Halász Pálnak és Sztankovics Lajosnak, a dunavecsei állami gazdaság traktorosainak.

A Munka Érdemérmet kapta ifj. Pásztor József és Mészáros Antal a borotai, Farkas István a csátaljai, Mészáros József és Csorba János a bácsalmási gépállomás traktorosa.

A földművelésügyi miniszter a kongresszusi versenyben legjobb eredményt elért traktoros

brigádvezetőket és traktorosokat vándorzászlóval, »az állami gazdaságok kiváló dolgozója«, illetőleg »kiváló gépállomási dolgozó« jelvénnyel, pénzjutalommal és sztahanovista oklevéllel tüntette ki.

Vándorzászlót, »az állami gazdaságok kiváló dolgozója« jelvényt és pénzjutalmat kapott Sztankovics Lajos, a dunavecsei állami gazdaság traktorosa.

Vándorzászlót, »kiváló gépállomási dolgozó« jelvényt és pénzjutalmat kapott Poor Lajos és Böbék Mihály a császártöltési gépállomás traktorosai. (MTI)

A Szovjetunió Szakszervezeteinek XI. kongresszusa

MOSZVA. (TASZSZ) A Szovjet Szakszervezetek XI. kongresz- szusának június 11-i ülésén véget ért a vita N. M. Svernyiknek, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsa elnökének beszámoló jelentése és a központi revíziós bizottság beszámolója felett. A két beszámolójelentéssel kapcsolatban négy napon át folyt élénk vita. A felszólalók behatóan foglalkoztak a szak- szervezetek .-r tevékenységének minden területével.

N. M. Svernyik záróbeszédében hangsúlyozta, hogy a Szak- szervezetek Központi Bizottságának és a szakszervezetek helyi szerveinek behatóbban kell foglalkozniok a dolgozók munkabér- és normakérdéseivel és a szakszervezetek figyelmét annak a szerepnek fokozására kell fordítaniok, amelyet a munka termelékenységének emelésében, a termelés minőségének megjavításában és az önköltség csökkentésében a munkabér betöit.

A kongresszus egyöntetűen jóváhagyta a Szovjetunió Szak- szervezetei Központi Tanácsának tevékenységeit, majd bizottságot választott a beszámoló- jelentéssel kapcsolatos határozati javaslat előkészítésére.

»A szakszervezetek szervezeti szabályzatában végrehajtandó módosításokról« szóló második napirendi ponttal kapcsolatban Nyina Popova, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának titkára tartott beszámolót.

Nyina Popova beszámolója után megkezdődött a szakszervezetek szervezeti szabályzat- tervezetének megvitatása.

Az esti ülésen felszólalt a kongresszuson részvevő több külföldi küldöttség képviselője is.

Gottlieb Fiala, az egyik legrégibb osztrák szakszervezeti vezető, Lourival Villar, a Latin- amerikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének képviselője, Szajaddin Mumne, a Libanoni Nyomdaipari Munkások Szak- szervezetének elnöke, Radzsa- ram Sasztri, a »Hind Mazdur Szabha« (India Szakszervezeti Központ) főtitkára. (MTI)

A francia nemzetgyűlés leszavazta a Laniel-kormányt

PÁRIZS. Az »AFP« hírügynökség jelenti:

Hivatalosan közölték, hogy a francia nemzetgyűlésben a

szombati bizalmi szavazás során 306 szavazattal 293 ellenében leszavazták a Laniel-kormányt. — (MTI)

A francia kormány benyújtotta lemondását a köztársasági elnöknek

PÁRIZS. Az »AFP« közli: Pierre July miniszterelnökségi államtitkár, aki a köztársasági

Pusztító Iclliőszakadás a Mátrában

elnöki palotából távozva felkereste André Le Troquer-t, a nemzetgyűlés elnökét, bejelentette; »A kormány benyújtotta lemondását a köztársasági elnöknek.

llövid hírek

Június 11-én, pénteken a délutáni órákban a Mátravidéken évtizedek óta nem tapasztalt méretű felhőszakadás volt. Rövid idő alatt olyan hatalmas mennyiségű víz zúdult le, hogy Gyöngyös város alacsonyabban fekvő részeit és a környék több községét elöntötte. A víz ma- 'assága egyes helyeken csaknem másfél métert ért el.

Az elöntött területeken haladéktalanul megkezdődtek a mentési munkálatok, amelyekben résztvettek a belügyminisztérium illetékes szervei, a honvédelmi minisztérium műszáki alakulatai, a tanács szervei. A mentési munkálatokat a hevesmegyei pártbizottság vezetői irányították.

Látva a hatósági szervek azonnal szervezett, határozott beavatkozását és szívós küzdelmét a vízárral, a lakosság is tevékenyen bekapcsolódott a mentési munkálatokba. A hatósági szervek, valamint a lakosság áldozatos munkájával sikerült a közvetlenül veszélyeztetett, területek lakosait biztonságba helyezni,

Az árvíz következtében Gyöngyösön mintegy 100 családi ház megrongálódott és 8 régi építésű, kisebb családi ház összedőlt. Egy kisgyermek kivételével — aki a vízbefúlt — a pusztító felhőszakadásnak emberáldozata nem voit.

A vízár Gyöngyös után Nagy- rédét is elöntötte. Itt 30 ház dőlt össze és néhány órára víz alá került csaknem 200 ház. — Emberéletben nem esett kár. Nógrád megyében Kálló és Er- dőtarcsa községekben a felhőszakadás következtében több ház megrongálódott. Emberéletben kár itt sem esett.

Az átmenetileg hajléktalanná vált lakósok elhelyezésére minden intézkedés megtörtént. A minisztertanács százezer forintot bocsátott rendelkezésre: ebből az összegből gyorssegélyt kapnák azok, akiket károsodás ért. A kormány hathatós segítséget'fog nyújtani a károsultaknak, az összedőlt lakóházak felépítésénél és a megrongálódott házak helyreállításánál. (MTI)

Energiaellátásunk további megjavítására új erőművek létesülnek és ennek során Tiszapalko- nyán megépítik az ország legnagyobb és egyik legkorszerűbb erőművét. Teljesítőképességére jellemző, hogy egyetlen gépegységével 600.000 kislakás világítását lehet biztosítani.

*

Ritka zsákmányuk akadt a napokban a paksi halászoknak: 50 kilós vizát fogtak a Dunán. A viza a Káspi- és a Fekete-tengerben él. Csak iváskor úszik fel a tengerbe torkoló folyókba. Ikrája az annyira kedvelt kaviár. A kifogott viza húsát a paksi halászok újpesti csárdájába szállították, fejét és bőrét a mező- gazdasági múzeum vette át.

*

A Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Vállalatnál a kongresz- szusi versenyben igen szép eredmények születtek. A tojáslám- pázásnál és csomagolásnál dolgozók majd kivétel nélkül emelték teljesítményeiket és csökkentették selejtjüket. À kongresszus után ezek a dolgozók most arra törekszenek, hogy elősegítsék üzemük tervteljesítését,

Indokínában lehetetlen a tartós béke helyreállítása a politikai problémák megoldása nélkül

A Pravda genfi tudósítójának cikke

MOSZKVA. (TASZSZ) J. Zsu- kov, a Pravda tudósítója a genfi értekezlet munkáját kommentálva, a következőket írja:

Ha elemzés tárgyává tesszük nemcsak azt, ami a genfi értekezleten történik, hanem a vele kapcsolatos eseményeket is, önkéntelenül arra a következtetésre juthatunk, hogy az Egyesült Államok képviselői nem érdekeltek az indokínai béke mielőbbi helyreállításában.

Dulles külügyminiszter június 8-án egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy az Egyesült Államok küldöttsége az indokínai kérdéssel foglalkozó értekezleten csupán »a francia küldöttség és a társáilamok küldöttségei barátjának« szerepét, olyan barát szerepét tölti be, aki »csak tanácsot ad, amikor erre felkérik«. Az ilyesféle állítások mosolyt csalnak mindenkinek az arcára, aki valamennyire is figyelemmel követi a genfi tanácskozások menetét. A valóságban az amerikai »barát« diktálja Genfben a nyugati küldöttségek magatartását, felhasználva a nyomás minden eszközét, hogy elérje egyetlen célját: kimutassa, hogy lehetetlen megállapodni az indokínai háború beszüntetésére vonatkozóan és így nincs más út, csupán a háború további kiszélesítése.

Zsukov ezzel kapcsolatban idézi az egyik amerikai újságíró szavait, akivel beszélgetést folytatott. Az amerikai újságíró kijelentette, hogy a legtöbb, amire az amerikai külügyminiszté rium hajlandó: az indokínai kérdés ideiglenes katonai rendezése. Gondolni sem lehet arra, hogy megvalósítható a politikai rendezés. A legfőbb most; leállítani a hadműveleteket és biztosítani a lélegzetvételi szünetet. Mire kell ez a lélegzetvételi szünet? Erre a kérdésre — írja Zsukov — az amerikai újságíró nem válaszolt.

Minden különösebb fáradtság nélkül megtalálhatjuk azonban a választ, ha a francia sajtóhoz, továbbá néhány amerikai laphoz fordulunk. Az ázsiai háború ki- szélesítésére törekvőknek idő kell az intervenció előkészítéséhez. Washingtonban nem szeretnék megkezdeni az intervenciót az őszre kiírt kongresszusi választások előtt; az ottani politikusok számot adnak maguknak arról, hogy a jelenleg hatalmon lévő republikiánusclk elveszítenék a választók szavazatait, ha a kormány »második Koreát« kezdene.

A nyugati hatalmak ezért hangoztatják tgyre állhatatosáéban a »lélegzetvételi« szünetet. Ezeknek a terveknek — jegyzi meg Zsukov — semmi közük sincs a biztonság megszilárdításának, a háború megszüntetésének és a szilárd indokínai béke megteremtésének feladatához.

Az indokínai probléma meg'* oldása szempontjából különösen nagyjelentőségű két fő kérdési a Franciaország és az indokínai államok közötti viszony kérdése és az indokínai államok belscJ politikai helyzetének kérdése. ;

Magától értetődik, hogy e kér* dések megoldása szem pontjából igen fontos a közvetlen érintke- zés felvétele az érdekelt felek között. Rá kell mutatni ezzel kapcsolatban, hogy a francia fél mindezideig megszegte a májú» 29-i megegyezéses alapon hozott határozatot, halogatja, hogy a katonai kérdések rendezéséra közvetlen érintkezést teremtsen a Vietnami Demokratikus Köztársaság képviselőivel.

Mind a katonai, mind a politikai kérdések megtárgyalása — állapítja meg Zsukov — elsőrendű jelentőségű az indokínai probléma rendezése szempontjából. Elsősorban megoldásra várnak a három indokínai állam szuverenitásának és függetlenségének biztosításával, ezekben az államokban a szabad és általános választások megtartásával, valamint a területükön állomásozó összes külföldi csapatok kivonásával kapcsolatos kérdések. A külföldi csapatok kivonásának meg kell előznie 9 szabad választások megtartását, ez viszont megköveteli az értekezleten tárgyalt katonai kérdések feltétlen rendezését.

Ezeket a kérdéseket — írja a tudósító — rendezni lehet és kell is, ha megvan a jóakarat az értekezlet valamennyi részvevőjében. A tények azonban azt mutatják — jegyzi meg — hogy egyesekben nyilván nincs kel 6 jóakarat. Nem lehet például észrevétlenül hagyni, hogy Dulles, az Egyesült Államok kül* ügyminisztere június nyolcadik! sajtóértekezletén mindenképpen hangsúlyozta, hogy a genfi értekezlet kilátástalan és tudtul adta, hogy a francia küldöttségnek az értekezlet meghiúsítására kellene törekednie. Dulles azzal fenyegetőzött, hogy az Egyesüli Államok megtagadja Franciaországtól a katonai segítséget, ha nem hallgatja meg az amerikai »barát« tanácsait.

Egészen természetes — írja befejezésül Zsukov —, hogy az ilyesféle tolakodó »tanácsok« még a francia reakciós körökben is tiltakozást keltenek. Ezek a körök is felismerik: amikorai Egyesült Államok vezető köre) az indokínai hadműveletek el- nyújtására és kiszélesítésére próbálják kényszeríteni Franciaországot, ezt azzal a számítással teszik, hogy még tovább gyengítsék és még inkább saját befolyásuk alá vonják. (MTI)

Molofov megbeszélést folytatóit Edéiméi

GENF. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere szombaton délelőtt hosszabb megbeszélést folytatott Eden angol külügyminiszterrel,

A Svájci Távirati Iroda értesülése szerint a két külügyminiszter a genfi értekezlet Indo- kínával kapcsolatos további munkájáról tanácskozott. (MTI)

Ünnepi magyar filmhetet rendeznek a Szovjetunióban

Június 14-től 20-ig ünnepi magyar filmhetet rendeznek a Szovjetunió több nagy városában. így a többi között Moszkvában, Leningrádban és Kiev- ben. Az ünnepi filmhétre magyar küldöttség utazott. A küldöttség vezetője Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes, tagjai: Bányász Imre, a Magyar Filmgyártó Vállalat igazgatója,

Bihari József kétszeres Kossuth- díjas, kiváló művész, Makláry Zoltán Kossuth-díjas, érdeme# művész, Déry Tibor Kossuth- díjas író, Simon Zsuzsa Kossuth- díjas, a Színház és Filmművészeti Főiskola főigazgatója, Fábry Zoltán Kossuth-díjas filmrendező, Petress Zsuzsa filmművésznő, valamint Nagy Magda és Pásztor István filmoperatőrök. ÍMTÜ