Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. június (9. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-08 / 134. szám

Már most kezdjük meg a zöldtakarmáuyok silózását

A SILÓTAKARMÁNY készítésével sok olyan növényféleséget lehet a takarmánybázis növelésére felhasználni, mely a takarmányozásra egymagában kevésbbé alkalmas.

Már a tavaszi és nyári hónapokban készítsünk minél több silótakarmányt. Az őszi es tavaszi takarmánykeverékek egyré- szét, a zsenge nádat, a sást, az utak, árkok, gátak, erdei tisztások füveit, a tavak mentén található fűféleségeket, a szántóföldi, kertinövények zöld részeit, a szőlő zöld hajtásait használjuk fel siiótakairmány készítésére.

E NÖVÉNYEKBŐL gondosan elkészített silótakarmány táplálóanyagban .és vitaminokban gazdag, étrendi hatása kitűnő. Etetésével szálas és abraktakarmányt takaríthatunk meg. A silótaikarmányok készítésével függetleníteni tudjuk magunkat az időjárástól. Ha a szálastakarmányokat a csapadékos időjárás következtében szénává szárítani nem tudjuk, akkor silózzuk be. A takarmányokat silózással több évig is eltarthatjuk táplálóanyag veszteség nélkül.

A silótakarmányok készítésének legfontosabb tudnivalói.

A SILÓGÖDRÖKBÖL és azok környékéről a hulladékokat a silózás megkezdése előtt takarítsuk el, a silók falait 5 százalékos mésztejjel fertőtlenítsük. — Fontos, hogy a lekaszált növények frissen kerüljenek silózásra. Azonban a szénakészítés során többször megázott, nedves takarmányokat is jól lehet si- lózni. A silózás megkezdése slőtt a siló fenekére szórjunk 30—50 cm. vastag rétegre pelyvát, vagy töreket, amely a takarmányból felesleges mennyiségben kiszivárgó nedvességet

Befejezés előtt áll a Rákóczi- út 3. házban lévő 8 lakás átalakítása. A belső szerelési munkák még nincsenek teljesen elvégezve. A Rákóczi-út másik végén épül két bórház összesen 64 összkomfortos lakással.

*

Korszerűsítették a Batthy.ány- utcai bölcsődét. Az átalakított bölcsőde férőhelyeinek száma 64.

*

Az elkövetkező hónapokban felépítik a Széktói-sportpálya lelátóját. A Kinizsi-sportpályán is nagyobb munkák vannak folyamatban.

*

Kiépítésre kerül a Bálvány-ut- jában a vízvezetékhálózat. A piactéri vízvezetéket megfelelő csapok ellátásával alkalmassá teszik a piac egész területének a locsolására.

*

A minisztérium megbízta a Városépítési Tervező Vállalatot Kecskemét általános városrendezési tervének elkészítésére, a városias külső kialakítására szánt területek megállapítására, a felújításra kerülő épületek külső homlokzati megoldásokra. A cél az, hogy a helyreállítási munkálatok városszépítés) szempontból is helyesen legyenek kivitelezve.

*

A városi tanács támogatja a magánerőből történő családi lakóházak építését. Áprilisban már 35 építésre alkalmas házhelyet juttattak. Tizenkét építési engedélyt adtak ugyanakkor ki.

*

Bővítették a vízvezetékhálózatot. A Sétatér-utcában 114, a Jacques Duclos-utcától a 64/1. Építési Vállalatig 60, a Budai-utcában 134, és a sportpályán 400 méterrel. De bővült az utóbbi hetekben a csatornahálózat is. A Budai-utcában 134, a Katona József-utcában 30 méter hosszúságban fektettek új vezetéket.

*

A lakosság szükségleteinek jobb kielégítése céljából több új iparengedélyt adtak ki. A Sze- gedi-úton egy nőifodrászatra, a Dárdai-telepen esv cipészmű-1

magába szívja. Ezzel megakadd lyozzük a takarmány legalsóbb részeinek megromlását. A silózandó takarmányokat 2—3 cm, hosszúra aprítsuk fel, mert csak így érhetjük el a takarmányok egyenletes erjedését. A szálastakarmány felaprításához silótöltő, szecskavágó, vagy szártépő gépet használjunk. A takarmányok felaprításán kívül igen fontos a levegő kiszorítása a silózandó anyagból. Ezt csak úgy tudjuk elérni, ha a töltés során az aprított takarmányokat egyenletesen elteregetjük és folyamatosan gondoskodunk a takarmány taposásáról.

EGYMAGÁBAN silózhat jak

az őszi és tavaszi takarmánykeverékeket az utak szélén, a gátakon, legelőkön, réteken, erdei tisztásokon fellelhető füveket, a silókukoricát, napraforgót, cukorcirkot, csalamádét, szudáni füvet, édescsillagfürtöt, takarmánydinnyét és mindazokat a takarmányféleségeket, melyeknek fehérjetartalma alacsony, illetve az erjedéshez elegendő cukrot tartalmaznak.

Nem silózhatók egymagukban a pillangós virágú növények, a lucerna, lóhere, baltacin, nyúlszapuka, bíborhere, a bükkönyfélék, a sás, a nád, stb. Ezek erjedését kétféleképpen lehet elősegíteni: vagy köbméterenként 3—5 kg. melasz hozzáadásával silózzuk be, vagy pedig cukorban gazdag takarmányokkal (cukorcirok, csalamádé, diny- nye, nyers répaszelet, stb.) ke- verten silózzuk.

A SILÓ MEGTÖLTÉSE után a silótakarmány tetejére terítsünk 10—15 cm. vastagon nedves pelyvát , vagy töreket és utána 40—60 cm. vastag földréteggel fedjük kehely megnyitására, a Voelker- telepen egy nőifodrászatra, a Szarkás-pusztában kovácsmü- helyre, a Rendörfaluban nőisza- bónak, végül a Voelker-telepen egy cipészműhely megnyitására adtak ki engedélyt,

*

Egyre növekedik a város lakóinak száma. 1952-ben 1752 születést jegyeztek be az anyakönyvbe. Ezzel szemben 1953- ban 2074 születést. Az emelkedés 19 százalék. A halálesetek száma 10 százalékkal csökkent. — Erősen csökkent a gyermekhalandóság is,

*

A sokgyermekes anyák közül Huszár Lászlóné 1600, Dobos Istvánná 1000, Görög Mihályné 1200, Mester Benjaroinné, Erdei Jánosné, Kovács Imréné és Papp Mihályné 1000—1000 forint jutalomban részesült,

*

A harmadik negyedévben az általános iskolák közül a legjobb tanulmányi eredményt a Mária-városi, a Kiskőrösi-úti, a Törökfái, a Zrínyi- és Mátyásién iskola érte el. Szépen fejlődik az »Építsük, szépítsük iskolánkat «-mozgalom is. Élen jár a Zenei ált. iskola, a Zrínyi Ilona ált. iskola. Példás rend uralkodik a Kurucz-téri és Miklóste- lepi ált. iskolában is. Az utóbbinál az udvar szépítésére az utak mentén 200 facsemetét ültettek. *

Sokéves problémát oldott meg a tanács azzal, hogy a Barnevál területén lévő hizlaldát, — mely a környéket bűzzel és nyáron a legyek millióival árasztotta el — a város lakóterületén kívüli helyre telepítette.

Időfárásieienlés

Várható időjárás kedd estig: ma túlnyomóan felhős idő, holnap változó felhőzet, többfelé eső, elsősorban a keleti megyékben zivatar. Időnként élénkebb szél, a nappali hőmérséklet északnyugaton emelkedik, másutt alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek kedden reggel 12—15, délben 20—23 fok között, (MTli

Aï fVB, II. Déíi csoportjának eredményei:

Kőbányai Lokomotív—Szegedi Petőfi 3:1 (1:0).

Gyulai Ép,—Vasas Generátor 1:0,

(0:0).

Vasas Dinamó—Sovtex 0:0 Bp. Előre—Orosházi Kinizsi 2:0,

(1:0).

Légierők—Bp. Szikra 3:2, (1:0). Ceglédi Lók.—Békéscsabai Ép. 0:0.

A Déli csoport

állása;

1.

Légierők

13 10

2

1 33:11 22

2.

Békéscsaba

13

6

5

2 16:10 17

3.

Bp. Előre

13

7

2

4 21:14 16

4.

K. Honvéd

13

7

2

4 23:16 16

5.

Bp. Szikra

13

7

2

4 24:18 16

6.

K. Kinizsi

13

7

1

5 23:18 15

7.

Vasas D

13

6

2

5 26:16 14

8. Gyulai Ép.

13

4

5

4 12:19 13

9.

Vasas G.

13

5

2

6 18:26 12

10.

Köb. Lók.

13

5

1

7 18:20 11

11.

Szegedi Lók.

13

5

1

7 17:20 11

12.

Szóin. Lók.

13

3

4

6 17:17 10

13. Ceglédi Lók.

13

4

2

7 19:20 10

14.

Sortex

13

4

2

7 19:23 10

15.

Orosháza

13

4

2

7 11:21 10

16.

Szeg, Petőfi

13

2

2

9 13:35 6

CX>(XAXXXXXXXXXXXXXXXXJ

Mozik műsora

június 8-án;

KECSKEMÉT, VÁROSI MOZI Szkander bég

Hatalmas kiállítású, új, színes szovjet filmalkotás.

Előadások kezdete: 6 és 8 óra. Telefon; 23—96.

KECSKEMÉT, ÁRPÁD MOZI Különös házasság

Nagysikerű színes magyar film. Előadások kezdete: fél 7, fél 9. Telefon: 22—22,

BAJA, URANIA MOZI

Róma nyílt város

U.i olasz filmdráma.

Előadások kezdete : 6 és 8 óra. Telefon: 49.

KALOCSA, OTTHON MOZI

Legyőzhetetlen város.

Lengyel film.

Előadások kezdete: 6 é3 8 óra. Telefon: 114,

KISKUNHALAS,

FAKLYA MOZI Asszonysorsok,

Színes német film.

Előadások kezdete: fél 7 és fél 9. Telefon: 137.

KISKUNFÉLEGYHÁZA,

PETŐFI MOZI

Ezred Îdiîya.

Színes osztrák filmoperett. Előadások kezdete: 6 és 8 óra Telefon: 128.

KISKÖRÖS, PETŐFI MOZI

Fehér homály.

Izgalmas csehszlovák film. Előadás kezdete: 9 óra.

.üUüULiüûUUUùùüUüGDOaQll

Apróhirdetések

KÖNNYŰ egylovas széleskocsi eladó Kecskemét, Kossuth-körút 55, 602

SEZLON, új, eladó. Kecskemét, Szegedi Lajos-u. (volt í'orrás-u.) 24, sz.

611

GYERMEKSZERETŐ bejárónőt keresek Érdeklődés: Kecskemét, Kis- faludy-u. 32., délután kettőtől háromig. 610

jó Állapotban levő ajtók, ablakok eladók Kecskemét, Zsinor-u. 69.

600

ËRBAU hosszú zongora eladó Kecskemét, Rendőrfalusi iskola. 606

175ÖS Jáva motorkerékpár eladó: Katymár, Jovánovics-u. 30. 60S

ELADÓ szép bronzcsillár Kecskemét, Kupa-utca 27. 607

ELADÓ 600 köbcentis, oldalkocsis motorkerékpár Kecskemét, Sztaha- nov-u. 9. 3194

3 DB boroshordő, 54 hektó űrtartalommal. töltöképes, jutányos áron eladó. — Kecskemét, Akácfa-utca

19. sz'. 592

ELADÓ ház. Kecskemét, Téglagyár- utca 31. sz. — Két szoba, konyha elfoglalható.' 585

VAS- és műszaki kereskedösegéde- ket, segédmunkásokat felvesz a Vases Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Kecskemét, Halasi-u. 1, 3189

StJRGöS megvételre keresünk használt bútorokat, mégpedig: üzleti állványokat, szekrényeket, Íróasztalokat, asztalokat, székeket, állófogasokat és fémmosdökat — Gyógyszertárvállalat. — Kecskemét, Jókai- utca 14. sz. 3193

FIGYELEM! Tszcs és magánépít- tetökt Frepszent Andor kőműves ipargyakorlását megkezdte. Tervez, kivitelez, helyszínen téglát gyárt. — Kecskemét, Budai Dezső-fasor 16. sz. 3187

Eácsktskurmiegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskískunmegyei Bizottsága napilapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi tér 1 sz. Telefon : 25—16, 26-19, 11—22, 20--97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal:

Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz.

__ Telefon: 22—09_________

B

ácskískunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 Felelős: Faragó Imre igazgató

KECSKEMET ÉLETÉBŐL

Kecskemét, 2500 néző, vezette: Grulich.

UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT: — Balogh — Rajna, Henni II, Sólyom, — Szabó, Csernai, — Gyúrván, Varga, Láng, (Kleiban), Kovács, Fenyvesi.

ivECSKEMÉT VÁLOGATOTT: — Kaiser, (Bódogh) — Göttlinger, Ker- pesics, Szirtes, (Karazsia — Kripl, Trauznitz, (Szántai) — Nagy (Károlyi), Boros, Köves, Szivák, Lange.

Szemerkélő esőben, mély, sáros pályán lanyha iramban kezdődik a mérkőzés. Az Utánpótlás válogatott igen kényelmesen játszik, nem erőltetik a játékot és az első támadásokat a hazai csapat vezeti. A 18. percben a vezetést is a kecskeméti válogatott szerzi meg. Köves, Nagy, Boros támadás végén Boros vécihetet- lenül lő a hálóba. 0:1. A gól felrázza a vendégeket, de a játék szín-^ vonala ekkor sem emelkedik. A 25. percben Láng kiugratta Kovácsot, akinek éles szögből leadott lövése a kecskeméti hálóba jut. 1:1. A 28. percben újra a hazaiak jutnak megérdemelt vezetéshez. Nagy szögletet ível be és Trauznitz a hálóba bőm báz. 1:2. Most már zuhog az eső, a pálya talaja egyre romlik. Az utolsó 10 percben Fenyvesinek, majd Cser- nainak van jó helyzete, de a jól küztesten! (Éploll 5:3 [1:2)

dö kecskeméti védők tisztázni tud* nak.

bzünet után enyhe fővárosi fölénnyel kezdődik a játék és a 11. percben itt a kiegyenlítés. Csernai beadását Bódogh kiejti és Fenyves» a hálóba lö. 2:2. Ezután fölénybe kerül a válogatott és a 19. percben, ha nem is megérdemelten, de vezetes'. ez jut. Fenyvesit a 16-os oldalvonalánál meglökik, a játékvezető 11 esi ítél, amit Kleibán értékesít. 3:2. Ka a gól kedvét szegi a hazai válogatottnak és nagy fölénybe kerül az Utánpótlás válogatott. A 26. percben Varga, majd a 31. percben Fenyvesi a. gólszerző. 5:2. , Az utolsó 5 percben ismét a kecskemétiek támadnak és a 45. percben Boros szabadrúgásból szépít az eredményen. 5:3.

A kecskeméti csapat minden játékosa szombaton kemény bajnoki küzdelemben vett részt s ez magyarázza II. íélidöbeli visszaesésüket. A fővárosiak a vártnál gyengébben játszottak. Az Utánpótlás válgatottból : Henni II, Sólyom, Szabó, Kovács és Fenyvesi, a kecskemétiek közül pe dig Kerpesics, Kripl, Boros és Szí vák érdemel dicséretet.

A játékvezető több ítéletével nem értettünk egyet, mindkét csapat ter hére többször tévedett.

K. Honvéd—Szolnoki Lokomotív 2:2 (1:1)

Kecskemét, 1000 néző, NB II, vezette: Soós.

K HONVÉD: Kaiser — Göttlinger, ‘ Kerpesics, Pálfalvai, — Szalai, Zimmermann — Marczika, Zsikla, Csobai, (Lange), Szivák, Pecsenyec- ki Edző: Pólyák József.

SZ. LOKOMOTÍ V : Lázár — István!,‘Osváth, Bozóki — Búza, Varga — Csábi, Tóth II, Haász (Tóth I.), Pintér I, Iván. Edző: Korom Pál.

Heves Honvéd rohamok vezetik be a mérkőzést es az első negyedóra eltelte után határozott fölényt állapíthatunk meg. A vezetögól a 15. percben esik. Csobai átadását Marczika 16 méterről éles szögből a hálóba vágja. 1:0. Mindenki azt várja, hogy a gól után is erőteljesen támad majd a Honvéd. Ez azonban nem következik be, az erőtlen Honvéd csatársor kezdeményezéseit könnyen rombolja szét a szolnoki védelem. Az első ttlóra eltelte után fokozatosan feljön a. vendégcsapat, és most már Kaisernak is sok dolga akad. A 40, percben kiegyenlít a Lokomotív. Szögletrugás után a Honvéd kapujától mintegy 30 méterre

álló Vargához kerül a labda, akinek hatalmas lövése a felső sarokba jut 1:1

Szünet után a Honvéd kezdi a játékot és még fél perc sem telik el, máris vezetéshez jut. Ismét Marcika váratlan távoli lövése köt ki a szolnoki hálóban. 2:1. Ez a gól sem a hazaiakat, hanem a vendégeket lelkesíti fel és a 11. percben újra kiegyenlítenek. S^öglcfrugás után kavarodás támad a Honvéd kapuja előtt és Varga a tehetetlen védők között a hálóba lövi a labdát. 2:2. A. gól után hatalmas küzdelem alokuJ ki, mindkét csapat, de főleg a szolnoki többször is megszerezhetné a vezetést, ez azonban nem sikerül.

A Honvéd ezen a mérkőzésen várakozáson alul szerepelt. Ezúttal sem a védelem, sem a csatársor játéka nem volt kielégítő. Főleg a szokásos lelkesedést hiányolták a nézők. Ezúttal a lelkesedésből a vendégcsapat vizsgázott kitűnőre és helyzete? alapján győzelmet érdemelt volna

Jók: Kaiser, Szalai, Zimmermann és Csobai, illetve: Bozóki, a mezőny legjobbja, Osváth, Búza, Csábi,

Szegedi lokometív—Kecskeméti Kinizsi í : 0 (1:0)

Szeged, 2500 néző. Vezető: Rigó.

SZ. LOKOMOTÍV: Harhai — Sebők, Veres II., Varga — Radnai, Vin- cze — Vigh, Kakuszi, Becker, Tóth II. Károlyi (Veres I.). Edző: Sajtos István.

K. KINIZSI : Varga — Máté, Bitó, Seres, — Dombóvári, Kolarics — En- glert, Jagodics, Uzsoki It., Csordás, Nagy (Szabó). Edző: Kosa KárolyA kezdés vitán mindjárt, a Szegedi Lokomotiv lép fel támadólag és ötletes csatárjátékukkal többször zavarba hozzák a Kinizsi védelmét. A felázott pályán sokat csúszkálnak a játékosok A 18. percben Károlyi kiugrik és ‘egyedül tör a Kinizsi kapuja felé. Varga jó ütemben jön ki, de elcsúszik es a szegedi balszélső megszerzi a mérkőzés egyetlen gólját. (1:0.)

A gól felvillanyozza kissé a _ Kinizsi csapatát és néhány szép támadás után Uzsoki II. a 30. percben a felső kapufát találja el.

A szünet után a Kinizsi nagy

akarással veti magát a küzdelembe. Az 5. percben Uzsoki II. jó labdával kiugrik, egyedül csak a kapussal áll már szemben, azonban elhirtelenke- di a lövést és hajszállal a kapufa mellett csúszik el a labda.

10. perc után a Kinizsi támadó- sora teljesen, visszaesett és nem tudta a labdát tartani. A Lokomoliv állandóan veszélyesen támadott éa csak a közvetlen védelem önfeláldozó küzdelemmel akadályozta még a góllövést. Az utolsó percekben még van a Kinizsinek néhány fe,1 lángolása, de komoly helyzet nem alakul ki.

A szegedi csapat végig többet támadott és megérdemelte a győzelmet. Sebők, Radnai, Kakuszi és Károlyi emelkedett ki az együttesből. A Kinizsiből csak a közvetlen védelem tagjai érdemelnek dicséretet, Dombóvári messze elmaradt a múlt- heti játékától és főleg csak a védekezésből vette ki a részét. A támadósorból csak Uzsoki II. nyújtott időnként eliögadnató játékot, a többiek erőtlenül és kedvetlenül mozogtak.

K. Építők—K. Dózsa 2:1 (Isi)

Kecskemét, 800 néző. vezette: dr. Kákonyi. , , .

K. ÉPÍTŐK : Szabó — Szenasi, Szabó, Egerszegi — Rácz, Somodi, — Fehér, Szántai, Dancsó, Zubek, Bóbis Edző: Pálinkás József.

K. DÓZSA: Bódogh — Szirtes. Határ, Muhi, — Trauznitz, Hegyes, — Köves, Boros, Berente, (Takács) Horváth, Nagy. Edző: Weisz József.

Tanulságos mérkőzést játszott a megyei rangadó két részvevője. A csúszós, mély talajon nem tudott érvényesülni a Dózsa játékosainak nagyobb technikai felkészültsége és bár a mérkőzés folyamán lényegesen többet támadott ellenfelénél, helyzeteit nem tudta gólokra váltani. Az Építők védelme keményen verte visz- sza a technikás, de körülményesen játszó Dózsa-csatárok kezdeményezéseit. A közönség végeredményben nagyszerű küzdelmet láthatott és elismerően tapsolta meg az Építők nagyszerű küzdőszellemét és megérdemelt győzelmét.

A vezetőgólt az 5. percben az előrehúzódó Trauznitz szerezte meg. 0:1 Ezután is a Dózsa támad többet, mégis az egyik gyors helycseré» támadás után az Építők Szántai révén kiegyenlít. 1:1.

Szünet után is kemény a küzdelem és nagy harc alakul ki az Építők védelme és a Dózsa-csatárok között. Ebből a védelem kerül ki győztesem Az Építők gyakran 10 emberrel védekezik, a Dózsa viszont 9 emberrel támad. Nagy a tömörülés az Építők kapuja előtt, s ahogy ez ilyenkor lenni szokott, a mérkőzés utolsó percében egy hosszan előrevágott labdára Bóbis ráfut, — a Dózsa-véde- lem meglepődik és Bóbis átadását Fehér a halóba lövi. - 2:1. Már alig van kezdésre idő. Megszületett a forduló legnagyobb meglepetése, most már nincs veretlen csapat a megyei bajnokságban, újra nyílt a küzdelem a bajnoki pontokért.

A Dózsa elsősorban rossz taktikájának köszönheti vereségét, óriási fölényét nem tudta kihasználni, mert hagyta, hogy az Építők csapata tömörüljön a kapuja előtt, nem túz ták szét a mezőnyt, a csatárok nem vállalkoztak eleget lövésre sem. At Építők egész csapata dicséretet érdemel, minden játékosa önmagát múlta felül, közülük is kiemelkedett Szabó (középfedezet), Szabó -(kapus), Rácz és Szántai játéka. A Dózsából Határ, Hegyes, Trauznitz játszott jól.

Bajai Építők—Bajai Vörös Lobogó 3:0 (1:0)

Baja, vezette Mecseki (Szekszárd) 3000 néző.

BAJAI kPITöK: Körmendi — Gozsovics, Márton, Csilics — Vojno- vich, Borbély — Rápity. Tiszavöl- gyi. Onody, Pallós, Bogárdi.

BAJAI VÖRÖS LOBOGÓ: Tóth — Csáki, Nagy. Bosnyák. —• Gyuráko- vies II., Neugam — Welling, Gugán, Albert. Milassin I., Horváth.

óriási iramban indul a játék. Mind két fél erősen belefekszik a játékba. mit sem törődve a hirtelen beállott, rekkenő hőséggel. Mind a két védelem kemény munkában van. A 10-ik percben egy veszélytelennek látszó támadásnál Tóth kifut és a labdát elejti, a résen lévő Onody ráfut. a hálóba továbbítja. l:0-ra v$- z.ét az Építők. A Lobogó most erősen rákapcsol, sokat és jól kombinálva támacL de csatárai erőtlensége miatt komoly veszély nem származik aí Építők kapujára,

A második félidőben is továbbra a Lobogó támad többet, mégis a 21-ik percben ismét kapushibából a» Építők, Pallós révén gólt ér el. 2:0, Innen az Építők fokozatosan feljönnek és a 35-ik percben a kaputól mintegy 15 méterre, a szögletvónal irányából Onody szabadrúgást ivei be és Tiszavölgyi fejét alig érintvá jut a labda a hálóba, 3:0. Innen kezdve az utolsó sípszóig már végig az Építők csapata támad.

A kemény, férfias mérkőzés végig a legsportszerübb keretek közötí zajlott le, mind a pályán. m>d a közönség körében. Nagy része voll ebben Mecseki jó és határozott játékvezetésének is.

Jók: Márton, iletve Nagy és Nett £ám.