Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. június (9. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-08 / 134. szám
BÁCSKISK UN MEGYE I NÉPÚJSÁG AZ MDPB/rCSKtSKUNMCGYEI P/KTBIZOTTSAGAMAK LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 134. SZÁM Ara 50 fillér 1954 JUNIUS 8. KÉDI) Újítással az < Icsóbb termelésért. A Bajai Gyapjúszövetgyárban a kikészítő üzemrészben gépesített ék a munkát. — Kiss Imréné és Mozsár Imréné így naponta 30—40 százalékkal többet termelhet. Tanácsaink munkájának megjavításáért Azok az új és nagyszerű feladatok, ameiyek az életszínvonal emelésének politikájából, az új szakasz célkitűzéseiből fakadnak, legyenek azok gazdasági, államigazgatási, vagy szociáliskulturális tennivalók, csaknem minden területen a helyi tanácsokon keresztül vagy azok hatékony közreműködésével valósulnak meg. Helyi tanácsainknak igen jelentős szerepük van a lakosság szükségleteinek fokozottabb kielégítésében, a helyi politika kialakításában, az életnek szinte minden területén jelentkező sokrétű problémák megoldásában. A tanácsok azok, melyek napról-napra közvetlenül intézik a lakosság ügyes-bajos dolgait. Fiatal tanácsaink fennállásuk óta eltelt, közel három és fél- esztendős eredményes munkájuk során követtek el hibákat, mulasztásokat is. De nemcsak ők tehetnek erről. Az elmúlt esztendők gazdaságpolitikájának hibái komolyan akadályozták munkájukat, tömegkapcsolataik erősítését is. Ha például a tanácsülés elhatározott is valamit a község, vagy a város fejlesztésére, vagy olyan beruházás eszközlésére, amely a lakosság problémáinak megoldását segítette volna elő, a határozat végrehajtása nem egy esetben, szinte lehetetlen volt, mert nem álltak a tanács rendelkezésére olyan erőforrások és eszközök, amelyek nélkül pedig megoldani nem lehetett. A régi begyűjtési rendszerünk is nagyban akadályozta a tanácsok munkáját, tömegkapcsolatainak kiszélesítését. »Helyi tanácsainknak vannak eredendő hibái, amelyek életrekelé- süktől fakadnak, amelyeket a jejlődés, a viszonyok állandó változása idéz elő« — mutatott rá Nagy Imre elvtárs — kongresszusi referátumában. Népi demokratikus államszervezetünkben — hangsúlyozta Nagy Imre elvtárs — »a tanácsok kettős, államhatalmi és állam- igazgatási feladatokat látnak el.« A tanácsoknak, mint az államhatalom helyi szerveinek a népi demokráciában a munkásosztály által reájuk ruházott, teljes hatalommal és tekintély- lyel kell rendelkezniök, s annak gyakorlásához számukra minden szervezeti, politikai és egyéb feltételeket biztosítani kell. A tanácsoknak, mint az államhatalom helyi szerveinek, felső irányítását meg kell változtatni és mint államhatalmi szervnek és tömegszervezetnek, legfelsőbb irányítását az országgyűlésnek, illetve az Elnöki Tanácsnak kell ellátnia. Helyi tanácsaink működésében, államhatalmi funkcióinak gyakorlásában döntő szerepet töltenek be a tanácsülések. Az eddigi tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy a tanácsülések eddig nem töltötték te hivatásukat, többnyire reprezentatív és formai megnyilvánulások voltak. Az államhatalmi feladatok jó ellátása érdekében igen fontos feladat tehát a tanácsülések jó megszervezése, előkészítése, a tanácstagok aktivitásának biztosítása, a kollektív vezetés, a kollektív munka és felelősség elvének alapján — szögezik le a kongresszus útmutatásai. A tanácsok murvájának nagyobb önállósága, szerepük világosabb meghatározása, gazdasági és pénzügyi gúzsbakötött- ségük megszüntetése, a bürokratikus adminisztrálgatás felszámolása, — amely intézkedések és utasítások papírtengerként zúdult a helyi tanácsokra — lehetővé teszi, hogy helyi tanácsaink alapvető feladataikkal foglalkozhassanak, hogy az eddigieknél jobban gondoskodhassanak a lakosság szükségleteiről a maguk területén, hogy eredményesebben mozgósíthassanak a népjólét emelését célzó tervek teljesítésére, az állampolgári fegyelem megszilárdítására. Pártunk III. kongresszusának határozatai az államigazgatás és a tanácsok feladatairól, az ál- lamigazgtás egyszerűsítése, tanácsaink feladatainak, szerepének helyes meghatározása, a bürokratizmus elleni, következetes harccal együtt vezethet csak a kívánt eredményhez: tanácsaink munkájának megjavításához. Ebben a nagy munkában komoly szerep hárul a tanácsokban dolgozó kommunistákra is. Ahhoz, hogy a tanácsok működésében mutatkozó gyengeségeket és hibákat kiküszöbölhessük, a kongresszus iránytmutató határozatait végrehajthassuk, meg kell javítani a tanácsok pártirányításának és ellenőrzésének munkáját. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatták, hogy pártszervezeteink sok helyen lebecsülték a tanácsokban végzett munkát, nem nyújtottak megfelelő politikai segítséget a tanácsoknak. Ehelyett sokszor inkább maguk látták el a tanácsok feladatait is. Most különösen fontos, falusi pártszervezeteink irányító és ellenőrző munkájának megjavítása, hiszen azok a nagy feladatok, amelyeket kongresszusunk célul tűzött ki, nagyrészt falusi pártpolitikai munkánk megjavításától függnek. Erős és jól dolgozó falusi pártszervezetek nélkül pedig nincsenek jól dolgozó, erős falusi tanácsok sem. Pártszervezeteink ezért az eddigieknél nyújtsanak nagyobb és színvonalasabb segítséget tanácsainknak,- hiszen az új szakasz egyik legfőbb követelménye, hogy helyi tanácsaink az eddigieknél sokkal jobban forrjanak össze a néppel és tevékenységükben sokkal jobban kifejezésre juthasson, hogy minden tettükkel népünket szolgálják. Köszöntjük a kongresszusi verseny győzteseit A megyei pártbizottság most értékelte a III. pártkongresszus tiszteletére folyó verseny termelési eredményeit. Az üzemeknél figyelembe vette a negyedévi, továbbá az április és május havi tervteljesítéseket, az anyagköltség felhasználását, az önköltség csökkentését. Az üzemek kongresszusi versenyéből végzett jó munkájukért a KISKUNFÉLEGYHÁZI BÁNYÁSZÁT! BERENDEZÉSEK GYAKA dolgozói nyerték el a megyei pártbizottság verscnyzászla- ját. A Kiskunfélegyházi Bányászati Berendezések Gyára dolgozói az első negyedévi tervüket 103.5 százalékra, az áprilisit 101.8, a májusit pedig 109.5 százalékra teljesítették. A termelékenység vonalán hasonló jó eredményt értek el. A termelési érték teljesítése az első negyedévben 103.3 százalék, áprilisban 101.-1 százalék, májusban pedig 109.3 százalék volt. A tervezett anyagnál 1,453.000 forinttal kevesebbet használtak fel. Ezzel eredményesen hozzájárultak az önköltség csökkentéséhez. A második és a harmadik helyre a Kiskunfélegyházi Gépgyár és a Kecskeméti Gyufagyár került, melyek hasonló jó eredményeket értek el, mint a Bányászati Berendezések Gyára Kiskunfélegyházán. De az anyagköltség felhasználása ezeknél az üzemeknél már nem alakult olyan kedvezően. A megyei pártbizottság, jó munkája elismeréséül oklevéllel jutalmazta a két üzemet. Az állami gazdaságok közül a megyei pártbizottság kongresszusi verscnyzászlaját a VÁROSFÖLDI ÁLLAMI GAZDASÁG nyerte cl. A gazdaság a kongresszusi héten dekádtervét 157 százalékra teljesítette. A féléves hizlalást tervüket 175 százalékra, malacszaporulati tervüket 150 százalékra teljesítették. A gazdaság több mint 65.000 forintos megtakarítást ért el a gépesítés fokozásával és a jobb takarmányértékesítéssel. Tejbeadási tervüket 11.000 literrel túlteljesítették. Oklevéllel jutalmazta a megyei pártbizottság az izsáki állami gazdaság dolgozóit, akik 849 kh. szőlőjükben a növényápolási és növény- védelmi munkálatokat időben is példásan elvégezték. Példás munkaszervezést valósította« meg a gazdaság területén. Így egy: permetezést 6 nap alatt elvégeznek. Szőlőjükből 500 kh-t fejtrágyázásban részesítettek. A gépjavítási munkálatokat kifogástalanul végezték el. A termelési költségek a gazdaságban tervszerűen alakultak. Oklevelet kapott a bugaci állami gazdaság, ahol túlteljesítették a malacszaporulati, a fejési és a baromfinevelési tervüket. A gazdaság jelentős megtakarítást ért el. A megyei pártbizottság a gépállomások versenyének győztesét illető kongresszusi vcrsenyzászlaját a TOMPÁI GÉPÁLLOMÁS nyerte el. Az összes traktormunka tervét 159,6 százalékra, összes talaj- munka tervét 162 százalékra, a tavaszi szántási tervét 119.5 százalékra, vetési tervét 630 százalékra, aratógépjavítási tervét 80 százalékra, cséplögépjavítási tervét 87.5 százalékra, kombájnjavítási tervét 100 százalékra végezte el. Oklevéllel jutalmazta a megyei pártbizottság a lajosmizsei gépállomás dolgozóit, akik különösen kitűntek a gépi kapálás jó megszervezésében. Dekádtervüket 154.9 százalékra teljesítették. Oklevelet kapott még a császártöltési gépállomás. A dolgozók összes traktormunka tervüket 186.9 százalékra teljesítették. Termelőszövetkezetek páros- versenyében a versenyzászlót a BAJAI VÖRÖS FÉNY TERMELŐSZÖVETKEZET nyerte el. A termelőszeivé(kezet dolgozó: 4000 mázsa istállótrágyát hordtak ki a kukorica-, napraforgó- és burgonyateriilctük trágyázására. A kapásnövények növény- ápolásét példásan végezték el azáltal, hogy az egyéni területrendszert megvalósították. A termelőszövetkezet a sertés-, a vágómarha-, a tojásbeadási tervét 100 százalékra teljesítette. A termelőszövetkezet jövedelmezőségét olyan magas fokra fejlesztették, hogy a tagjaik részére havonta rendszeresen 6 Ft-ot osztanak munkaegységenként. Oklevelet kapott a gátéri Vorosilov termelőszövetkezet. A munkaszervezést példásan megvalósították, állatszaporulat; tervüket túlteljesítették, a. nők körében a 250 munkaegységes mozgalmat megszervezték. Oklevelet kapott a kalocsai Iszkra termelőszövetkezet, ahol túlteljesítették a kenyér- gabona fejtrágyázási tervét, s növényápolási munkákat időarányosan 100 százalékig elvégezték, a háromszori fejest megvalósították, a sertéstenyésztésben 7 darab figlási átlagot értek el. A kongresszusig állampolgári kötelezettségüket teljesítették. A községek közötti párosversertyben KUNBAJA nyerte el a versenyzásziót. A növényápolási és növényvédelmi munkálatokat a község dolgozói példásan elvégezték. Sertésbeadási tervüket 87 százalékra, vágómarhatervüket 61 százalékra, tejbeadási tervüket 86 százalékra, tojás tervüket 100 százalékra, baromfibeadási tervüket 200 százalékra teljesítették. Adótervüket 78.8 százalékra teljesítették. Oklevelet kapott Bácsszentgyörgy. Adótervüket 153 százalékra, ser-* téstervüket 48 százalékra, marhabeadási tervüket 92%-ra, tej beadási tervüket 96 százalékra, tojásbeadási tervüket 124, és baremfibeadási tervüket 144 százalékra teljesítették, Oklevelet kapott Katymár. Adótervüket 81 százalékra, sertésbeadási tervüket 55, marhabeadási tervüket 115, tejtervüket 119, baromfibeadási tervüket 150, zsírbeadási tervüket 100 százalékra teljesítették. OuköliségcsökkcntcsscS népünk közös ügyét akarjuk szolgáiul A Központi Vezetőség beszámolója rámutatott arra, hogy »Az első és legfontosabb kérdés a munka termelékenységének s ezzel együtt az önköltség alakulásának kérdése«... A Bajai Gyapjuszövetgyár dolgozói felmérték lehetőségeiket a K. V. határozatának megvalósítására, az anyagtakarékosság, a minőség, a technológiai és munkafegyelem fokozásával mint juttathatnák az eddiginél is jobban érvényre az önköltségcsökkentést. A K. V. határozatának megvalósítására műszáki dolgozóink vállalták: június 23-ig a saját terveik szerint készült fiókos lazaszárítógépet üzembe helyezik. Ezzel saját mosott gyap- juszükségletunk biztosítása mellett, gyapjuipari vállalataink részére is biztosíthatunk mosott gyapjút. A kikészítő üzemrészben befejezik a száraz kikészítés vertikális átalakítását, amivel megszüntetik a transzport munkát. A száraz kikészítő növelni fogja a munka termelékenységét. A minőség további javítására tépőműhelyrészlegünkben az érlelő kamrák felépítésével fokozni fogjuk a tépés minőségét, ami egyet jelent a kártolt fonal minőségének megjavításával. Ez nemcsak a fonodái rendementet fogja javítani, de olajmegtakarítást is eredményez. A kikészítő üzemrészben a vegyszerekben való további takarékoskodás a ványolás fokozottabb ellenőrzésével, a technológiai fegyelem egy százalékkal csökkentem fogja a végek hosszbedolgozásáf. Mindezek a műszaki intézkedések, az üzem dolgozóinak versenylendülete közel 20 ezer forint megtakarítást fog eredményezni. A kongresszusi verseny során elért eredmények tovább- fokozása a gépi termelékenység vonalán még foganatosításra váró intézkedések pedig 130—150 ezer forint megtakarítást fognak eredményezni. Önköltségcsökkentési tervünk teljesítésével, illetve annak túlteljesítésével üzemünk dolgozói szocialista hazánk építését, egész dolgozó népünk közös ügyét fogja szolgálni. Petrich Gizella ‘ igazgató Borkovics István üzemi párttitkár Mosztics Ottó né ub-eluöki
