Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. május (9. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-18 / 116. szám

Jilfül írlak feoelezàùik

AZ ELMÚLT HÉTEN...

Az elmúlt héten szerkesztőségünkhöz 71 munkás-paraszt levél érkezett, öt levél tartalma szorult kivizsgálásra. A levelek rámutattak, hogy megyénk dolgozói hogyan készülnék a kongresszusi hétre, milyen felajánlásokat tettek, hogy az eddiginél is jobb eredményeket érjenek el. Az elmúlt héten beküldött írások közüli dicséretet érdemel: Lengyel Mihály, a garai Vörös Traktor állami gazdaság törzsállattenyésztője: »Juhtenyésztőket érdekli« és dr. Vári István Kecskemét: »Nézzük meg a Jókai emlékkiállítást« című levél írója.

BORI GYULANÉ, a Kecskeméti Kinizsi Konzervgyár konzervüzemének dolgozója következőket írja: A mi műszakunk csupa fiatalokból áll, akik lázasan készülnek a kongresszusi műszakra. Feladatunk, hogy ez általunk előállított késztermékek minél olcsóbban kerüljenek a dolgozók asztalára. De itt nemcsak az önköltségcsökkentést kell figyelembe venni, hanem

ugyanakkor fel kell vetnünk a minőség kérdését is. Mi az ünnepi műszakot arra akarjuk felhasználni, hogy az előttünk álló feladatok egyrészét megoldjuk. A vegyesíz főzésnél a DJSZ-mű- szak felajánlotta, hogy a napi előirányzott tervét 10 százalékkal túlteljesíti. A minőség érdekében a vegycsíz összeállítását betartjuk, hogy a forgalomba elsőosztályú vegycsíz kerüljön.

nép érdekeit szolgálja és előre \iszi a szocializmus építését. — A párt és a kormány gondoskodását még jobb munkával igyekszünk meghálálni. Április havi tervünket 108.9 százalékra teljesítettük. A kongresszusi versenyben szép eredményeket értek el Bukovszki Imre 200, H. Tóth Lajos

168, B. Kovács József 159, Bodor I’ál 153 szá zalékra teljesíti tervét Sorolhatnánk még tovább is a jó dolgozók nevét, mert vállalatunknál 36 olyan dolgozó van, akik tervüket 130 százalékon felül teljesítették és ezek t állalatunk sztahanovista jelöltjei.

BALOGH LÁSZLÓ, a Kecskeméti Épületgép- karbantartó Vállalat üzemlakatosa, levelén keresztül elmondja, hogy vállalatunk dolgo- tói nagy bizalommal tekintenek a III. párt- kongresszus elé, annál Is inkább, mert a párt sokszor bebizonyította ízt, hogy minden határozatával a dolgozó

GÖBÖLYÖS PÁLNÉ, az Alföldi Kecskeméti Konzervgyár dolgozója a következőket írja: Brigádommal együtt harcolunk ízért, hogy a kongresszusi zászlót a mi üzemünk dolgozói kapják meg.

Munkánkkal kell bebizonyítani, hogy mindent megtettünk terveink maradéktalan teljesítése érdekében.

KAZINCZY ILONA, a kéleshalmi Bástya tsz könyvelője a következőket írja: Termelőszövetkezetünk, pártunk III. kongresz- szusának tiszteletére párosversenyre hívta a kéleshalmi Vörös Csillag termelőszövetkezet dolgozóit. Az eddigi értékelések alapján csoportunk vezet a tavaszi munkák elvégzésében és vetéseink is lényegesen szebbek, mint a Vörös Csillag termelőszövetkezeté. Lelkes munka folyik kint a földeken. Kevés a tagság, de munkájukkal bebizonyítják, hogy szép eredményeket tudnak elérni.

En is felajánlottam a naprakész könyvelést, a pontos nyilvántartást, levelezés és jelentések pontos, határidőre való beküldését.

TÜMASKÓ CECILIA, a dus- noki általános iskola VIII. osztályos tanulója megírja, hogyan határozta el, hogy tanulmányait lanítónőképzőben folytassa. — Édesanyámék még a bölcsőben ringattak, amikor elhatározták, hogy egyetlen leányukat taníttatni fogják. Erre azonban az

akkori társadalomban nem nagy lehetőség volt. De a felszabadulás meghozta a feltételét annak, hogy szüleim elhatározása teljesüljön. Az általános iskola VIII. osztályát jó eredménnyel fogom elvégezni, hogy utána tanítónő- képzőben tanulhassak és néhány év múlva én is taníthassak.

Nehru beszéde az indiai parlamentben

Delhi (TASZSZ) Az »Indinfo« hírügynökség közölte Nehru indiai miniszterelnöknek azt a beszédét, amellyel megnyitotta a Népi Kamara külpolitikai vitáját,

A genfi értekezletről szólva Nehru kiemelte, hogy az ázsiai országok érdekeltek az indokínai kérdés békés rendezésében.

Az elmúlt évszázadokban — mondotta Nehru — az volt Ázsia szerencsétlensége, hogy nemcsak gyarmati rendszerek álltak fenn Ázsiában, hanem az is, hogy Ázsia gyakran mások számára hadműveletek színhelye s a mások által kirobbantott háborús cselekmények színtere volt. Azt óhajtjuk, hogy Ázsiában szűnjék meg a háborús nyeréséghajhá- szás és különösen azok nyereség- hajhászása, akik Ázsiában folytatnak háborút saját céljaik elérése érdekében.

Nehru a továbbiakban az öt ázsiai ország miniszterelnökének, eolombói értekezletén hozott határozatokkal foglalkozott. Külön kiemelte, hogy az értekezlet állást foglalt egyes államok más államok ügyeibe való be nem avatkozása mellett,

Nefara emlékeztetett Indonézia miniszterelnökének arra a javaslatára, hogy hívják, össze az ázsiai és afrikai országok értekezletét, Mi valamennyien- (vagyis a eolombói értekezlet (részvevői) — jelentette ki Nehru w üdvözöltük est a javaslatot. .. Indonézia miniszterelnöke elvállalta azt. a feladatot, hogy tanulmányozni fogja ezt a kérdést és azután megtárgyalja az érdekelt kormányokkal.

Nehru közölte, hogy indokínai vonatkozású javaslatait, melyek előirányozzák a tűzszünetet, a közvetlen tárgyalásokat és a be nem avatkozást, alapjában véve helyeselték a colomból értekezlet részvevői.

— Nem vonom kétségbe » — mondotta Nehru —, hogy azokat a nagy államférfiakat, akik ezzel a munkával foglalkoznak Genfben — őszinte béketörekvés vezérli. Őszintén remélem, hogy fokozatosan találnak valami utat a rendezés felé. De ismétlem, hogy rendezést csakis tárgyalások útján lehet elérni, nem pedig rákényszeritéssel.

Indiának a genfi értekezlettel Kapcsolatos állásfoglalását érintve, Nehru kijelentette, hogy India nem vonhatja ki magát az ázsiai kérdések eldöntésével járó felelősség alól. (MTI)

Bácsid skunmegvei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunraegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenvi-tér 1 sz. Telefon : 25—16. 26—19, 11—22,' 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal:

JKpcskemét, Széchenyi-tér 1, sz ' ' Telefon : 22—09

Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 Felelés; Faragó Imre igazgató

A magyar—angol válogatott labdarúgómérkőzés hírei

A 87. percben érték el góljukat a jugoszlávok

Jugoszlávia—Anglia 1:0 (0:0)

Hűvös, borongós időben futott ki a két válogatott csapat. Az osztrák Steiner játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat:

Jugoszlávia: Beara — Sztankovics, Milovanov, Crnkovics — Csajkovszkij, Bozskov — Miljutinovics, Mitics, Vu- kas, Böbék, Dvomics.

Anglia: Merrick —• Stani forth,

Owen, Byrne — Wright, Dickinson —• Finney, Broadis, Allen, Nicholls, Mullen.

A mérkőzés nagy és kiegyenlített küzdelmet hozott. A kemény védekezés miatt a támadók ritkán tudtak veszélyes helyzeteket teremteni. Ennek azonban az is oka volt, hogy az angolok támadásait rendszerint jóelő- re felismerte és szétrombolta a ke- niény jugoszláv védelem, a. hazaiak pedig gyakran többet adogattak a kelleténél s így az angol hátvédeknek idol adtak a közbelépésre. A jugoszláv csapatban Beara, Milovanov,- Sztankovics, Csajkovszkij és Böbék, az angol csapatban Merrick, Owen, Wright, Dickinson és időn ként Finney és Allen játszott jól.

AZ NB II:

DÉLI-CSOPORT J ÁNAK EREDMÉNYEI:

Bp. Szikra—Békéscsaba 2:0 (1:0). Gyulai Ép.—Szegedi Lók. 1:0 (1:0). Kőbányai Lók.—Vasas G* 2:0 (0:0). Légierők—Orosháza 4:1 (1:0). Szegedi Petőfi—Szolnoki Lók 0:0. Bp. Előre—Cegléd 1:0 (1:0).

A DÉLI-CSOPORT ÁLLASA:

1.

Légierők 10

8

1

1

26: 8 17

2.

Békéscsaba 10

6

3

1

16: 5 15

3.

Bp. Szikra 10

6

2

2

17: 9 14

4.

K. Honvéd 10

6

4

18:14 12

5.

Vasas D. 30

5

1

4

22:11 11

ti

Bpt Előre 10

5

1

4

16:12 11

7.

K. Kinizsi 10

5

1

4

19:17 11

8.

Orosháza 10

4

2

6

10:14 10

9.

Gyulai Építők 10

3

4

3

10:17 10

10.

Köb. Lók. 10

4

1

5

14:15 9

11.

Vasas G. 10

3

2

5

12:21 8

12.

Sortex 10

3

1

6

16:19 7

13

Szolnoki Lók. 10

2

3

5

8:11 7

14.

Szegedi Lók. 10

3

1

C

12:22 7

15. Szeg Petőfi 10

2

2

6

11:26 6

16. Ceglédi Lók. 10

2

1

7

12:18 5

„ A szegedi MÁV kultúr együttes Kecskeméten

Á magyar labdarúgó válogatott a héten naponkénti edzésekkel készül a május 23-i angolok elleni mérkőzésre. A válogatott szerdán egy alsóbb osztályú csapat ellen előkészületi mérkőzést játszik.

Az angolok elleni magyar együttes végleges összeállítása még nem , dőlt el. A valószínű csapat a következő;

Kecskemét, 4000 néző. Vezette: Bállá.

Kinizsi: Varga — Máté, Bitó, Seres — Dombóvári (Karazsia), Kola- rics — Englert, Jagodics, Szabó, Ónodi, Nagy P. Edző: Kosa Károly.

V. Dinamó: Kun I. — Horvátit, Budai, Kun II. — Szőke, Faludi — Révész, Kovalik, Béres, Szondi, Szabó. Edző: Rátkai Ferenc.

Amikor a két csapat kifut a pályára. a nagyszámú közönség megdöbbenéssel veszi tudomásul Uzsoki II. és Csordás hiányát A két kitűnő játékos sérülés miatt nem játszhat ezen a fontos mérkőzésen Az első tíz percben a vendégek támadnak többet, de a Kinizsi csatársora is vezet több gyors támadást Az első negyedóra eltelte után lassan fölénybe kerül a Kinizsi és F.nglert, majd Jagodics hagynak ki jó helyzeteket. Feltűnő, hogy a Kinizsi csatárok milyen ötletesen játszanak, sok helycserék támadást is láthatunk. A vezetőgól a 30. percben születik. Nagy P. szögletet ive] be és a csavart labda érintés nélkül hull a hálóba. 1:0. A gól után is a Kinizsi támad veszélyesebben, a 40 percben mégis kiegyenlít a Dinamó. Béres 20 méteres lövése jut a Kinizsi hálójába. 1:1 A 45. percben jár az óramutató, amikor Szabó hosszan előrevágott labdájával a villámgyors Englert kiugrott, magamögött hagyta a DiGrosics — Buzánszki, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás —* Tóth II., Kocsis, Hidegkúti, Pus-» kás, Cziboa*,

Az angol labdarúgó válogatott, amely vasárnap Belgrádban ven« dégszsrepelt, kedden reggel re-» pülögépen indul d Budapestre, Az együttes a déli órákban ér-* kezik a magyar fő városba^.

namó védelmét és a kifutó Kun 1. mellett a hálóba lőtt. 2:1

Szünet után megváltozott a játék képe. Szinte állandóan a Kinizsi tér. felén folyik a játék. Hatalmas nyomás nehezedik a kapura Ennek ellenére a Kinizsi gyors ' csatárat több jó támadást vézetnek, csak a befejezésbe csúszik mindig valami hiba. A 13. percben Szabó két vénéi között kitört, nyomják őt, mégi» a hálóba tudja rúgni a labdát A játékvezető azonban érthetetlenül nem adja meg a gólt. hanem a Kinizsi ellen ítél szabadrúgást Ezután még nagyobb a Dinamó fölénye do a góllövés nem megy nekik sem.’

A Kinizsi ezen a mérkőzésen nyújtotta eddigi legjobb teljesítményét. Különösen a játékosok lelkes és harcos szellemét kell megdicsérni. Mindnyájan önfeláldozóan küzdöttek és megérdemelten győzték le fővárosi ellenfelüket .Varga ismét nagyszerű formában van. A hátvéd- hármas és egyben a mezőny legjobb játékosa Bitó volt. óriási munkát végzett Seres és Máté is. A fedezetek különösen a védőmunkából vették ki részüket. Egy árnyalattal Dombóvári volt a jobbik. A csatársor legjobbja a gyors Englert volt, de Jagodics, Ónodi, Nagy P és Szabó is részesei a szép győzelemnek.

A Dinamónak láthatóan nem ízlett a Kinizsi kemény védelmének játéka. Csapatukból Kun II., Szőke, Faludi és Béres játszottak jól.

Nagy lelkesedéssel küzdött a Kinizsi

K. Kinizsi—Vasas Dinamó 2:1 (2:1)

Május 15-én a kecskeméti MÁV kultúrotthon dísztermében tartotta meg ezévi első fellépését a szegedi MÁV kultúregyüttes. Az együttesnek külön zenekara, énekkara és tánccsoportja van. Az énekkar 1896-ban alakult. Az elmúlt évben járási versenyen második helyezést ért el. Most is igen szépen szerepelt.

A műsort a zenekar nyitotta meg Csajkovszkij: Feodora nyitányával. A zenekart Siroki Gyula vasutas karnagy vezette. A zenekar műsorán szerepelt még Verdi, Suppé és Kálmán Imre művek. Az énekkar Bâchés Kodály-dalokkal lépett fel. A műsor Offenbach : Hoffmann meséinek kettősével záródott be.

Apróhirdetések

RAKTÁRNOKI, anyagkönyvelés, — vagy adminisztrátori állást keresek. Kecskemét, Kölcsey-utca 19. Lénárt- né.

_____________________________525

H

AT HP jó bezinmotor eladó, — Kecskemét, Jász-utca 14. sz. 523

ELADÓ fiatal tehén, napok múlva fias lesz. — Értekezni lehet: Galamb Sándor tulajdonossal, Felső- széktó 89. sz. 519

MÉLY gyermekkocsi, jóállapotban, eladó. — Kecskemét, Fürdő-utca, 38. sz. ’ 518

ELADÓ 100-as Csepel-motorkerékpár. Kecskemét, Külső-Szabadság-út 1 sz. 31S5

10000 NÉGYSZÖGÖL here évi termése lábon eladó. — Értekezni lehet: Vin- cze László tanyáján, Fülöpháza. 524

Döntetlen eredmény igrazsá

Vörös Lobogó SorfexSoroksár, 1500 néző. Vezette: Mogyorósi.

Sortex: Szekeres — Szamosi, Apo- nyi, Hochrein — Pákozdi, Leéb — Márkus, Tajti, Deutsch (Földi), Ku- tasi, Sidó, Edző: Szabó Antal.

K. Honvéd: Kaizer — Göttlinger, Kerpesits, Kripl — Szalai, Czim- mennan — Dávid (Marczika), Hajós, Csobai, Szivák, Pccsenyeezki. Edző: Pólyák József.

A Sortex kezdi a játékot és már az első percben veszélyes támadást vezet a jobboldalon. Az elfutó Márkust Kripl csak szabálytalanul tudja szerelni. Ezután változatos játék alakul ki. A 10. percben ismét a jobboldalon vezet veszélyes támadást a Sortex^ A mélyen hátrahúzódott Csobai támadja meg az elfutni készülő jobbszélsőt és becsúszó szereléssel kiküldi a labdát az oldal ^ vonalon túlra. Közben a,, szélső felbukik. A játékvezető a közönség zajos tüntetésére Csobait kiállítja. A kiállítást erősen megérzi a Honvéd csatársor, mert bár továbbra is támadásban marad ezekben a támadásokban nincs eleg erő ahhoz, hogy a keményen és sokszor durván játszó Sortex védelmét áttörje. A 19. percben a kitörő Pecsenyeczkit Szamosi durván a földre teríti. Az eset sokkal .szabálytalanabb volt. mint 'Csobai kiállítása, de a játékvezető még csak nem is figyelmezteti a soroksári játékost.

rosabb lelt Tolna...-X. Honvéd 1:0 (0:0)

A II. félidőben a hazai csapat kerekedett felül. Egymásután vezette a veszélyes támadásokat, de a Honvéd védelem is szilárdan állt a lábán és mindig hárítani tudott Ezután a Honvédnek volt néhány nagy helyzete. Előbb a jó helyzetben lévő Szivák elöl mentenek a védők aa utolsó pillanatban szögletre, majd a 20. percben Pecsenyeczki kiugrik és már csak a kapussal áll szemben, de elhamarkodja a lövést és a kapu mellé kerül a labda. Mindjárt utána Szivák hasonló helyzetben lő melléj

A 32. percben esik a mérkőzés egyetlen gólja. Veszélyes támadáJ után kavarodás támad a Honvéd Í6-osán. A labda a lesgyanús helyzetben lévő Márkus elé kerül, ?.k 1 négy méterről belövi. (1:0.)

A Honvéd, kétségbeesetten küzd az egyenlítésért, de a kemény védők meg tudják ezt akadályozni A Honvéd a vereség ellenére sem játszott rosszul. A közvetlen védelem jól hárította a Sortex támadásait, különösen a II. félidőben. A két fedezet is jó teljesítményt nyújtott, bár Szálain látszott, hogy nem szereti a kemény játékot. A támadósorból Pecsenyeezki volt a legjobb, da Csobai igazságtalan kiállítása nagyon megbénította ezt a csapatrészt. Kívüle még Szivák és Hajós is átlagon felül játszott. A Sortex különösen a If félidőben volt vészé-' lyes. A védelemből Szamosi és Apo- nyi, a támadósorból Márkus volt a legjobb.

A megyei rangadón:

Kecskeméti Dózsa—Bajai Építők 2:1 (2:1)

EGYEDÜLÁLLÓ, magános nőt felveszek háztartásba, két kisgyerek mellé. — Kecskemét, Sztáaanov-u. 4. sz. Árvaház mellett. ' 52G

A BÁCSKISKUiN MEGYEI Mellék- termék- és Hulladékgyűjtő Vállalat vásárol minden nagyságú használt boroshorűót, úgyszintén használt tölgyfa erjesztőKádakat a legmaga sabb hivatalos áron. — A Bácskis kunmegyei MÉH Vállalat kecskeméti telepén tűzrendészet! célra és viztá rolásra alkalmas használt fahordok vállalatok és üzemek részére híva talos áron kanhatók 3153

AZ 54. SZÁMÚ Autóközlekedési Vállalat szerelőket felvesz. — Jelentkezés: Batthyány utca 23. sz. alatt. 3164

100-AS Sachs, príma. állapotban, eladó. — Kecskemét, Rákóczi-út 36. Bíró műszerésznél. 522

ADMINISZTRÁCIÓHOZ, lóhoz értő" és fuvartelepvezetőket változó munkahelyekre keres nagy vállalat — Megkeresést, életrajzzal: Kecskémét, postahivatal, 102-es postafiók. . 3167

TüZIFAVÁQAST géppel vállalok, hí- vásra. házhoz megyek — Kiss József, Kecskemét, Szolnoki-hegy 23/b (Volt

darálómalomj. ajj

Baja, 2500 néző. Megyei bajnoki. Vezette: Páldy (Pécs).

Dózsa: Bódogh — Szirtes, Határ, Bemáth — Trauznitz, Muhi — Nagy, Boros, Köves, Horváth, Pulai.

Építők: Körmendi — Csilics, Márton, Borbély — Gozsovics, Vojnovics, Bogárdi, Hóhner (Laki), Onódi, Ti- szavölgyi, Rápity

Heves irammal kezdődik a i'angadó, mindkét csapat nagy becsvággyal vetette bele magát a küzdelembe. A vezetőgólt a 8. percben a vendégcsapat szerzi meg. Köves a kaputól mintegy 18 méterről, kapásból lőtt a hálóba. 1:0. A gól után is nagy a küzdelem, mindkét kapu sokszor forgott veszélyben. A 34. percben egyenlít az Építők. Ekkor Rápity lövése talál útat a hálóba. 1:1. A 41. percben újra vezetéshez jut a Dózsa. Boros lövését Körmendi csak kiütni tudja, és a jól helyezkedő Pulai kapásból a hálóba vágja a labdát. 2:1.

Szünet után fölénybe kerül az Építők. Egyik támadást a másik után vezeti a Dózsa kapuja felé. A Dózsa védelem keményen küzd és egymásután. rombolja szét a bajaiak kezdeményezéseit. Gyakran 9 emberrel .védekezik a Dózsa. Közben azonban gyors lefutásokkal a-Dózsa csatárok .1$ kialakítanak néhány £ö&ely*stet.

Az Építő-csatárok nem elég robbanékonyak, kevés helycserés tárna* dást vezetnek, így könnyen rombolják szét a védők az átlátszó támadásokat. A mérkőzés utolsó percé- ben van a babaiaknak alkalmuk aa egyenlítésre. Onódit a 16-oson belül felvágják, a megítélt 11-cst azonban Rápity nem tudja értékesíteni. Nagy balszerencse.

A mérkőzés egyenlő erők küzdelmét mutatta. Az első félidőben a Dózsa játszott jobban és a 2:1 es vezetés teljesen megérdemelt volt. Szünet után a bajaiak nagy mezőnyfölényt tudtak kiharcolni, de a helyzeteket nem tudták góllá változtatni. A Dózsa végeredményben megérdemelten nyerte a mérkőzést.

Jók: Horváth (a mezőny legjobbja), Határ, Trauznitz és Köves, illetve: a közvetlen védelem, Tisza- völgyi és Rápity.

megvételre jókaíban lévő, használt, tűzmentes szekrényt, tizedes mérlegeket, lószerszámot és irodabútorokat Ajánlatokat kérjük a Nagykőrösi Konzervgyár, beruházási csoport. —i Nagykőrös, címén küldéni; Telefon: ahrÍ03. m'eüriw ,v . . 3164