Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. május (9. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-15 / 114. szám

Hogyan harcolnak a Kecskeméti Gépgyárban a minőség megjavításáért

A KECSKEMÉTI GÉPGYÁRBAN az utóbbi időben fokozottabb gondot fordítanak a minőségre. A gyártmányok minőségének megjavítása érdekében az elmúlt napokban az üzem vezetősége összehívta a műszaki vezetőket, hogy megvitassák azokat a módokat, amelyekkel megjavíthatják gyártmányaik minőségét. Megvitatták azt is, hogy a műszaki vezetők milyen módon tudnának nagyobb segítséget adni a dolgozóknak, hogy azok kifogástalan minőségben állíthassák elő az exportárukat.

AZ ÉRTEKEZLET NYOMÁN

egymásután születnek az eredmények. Ezekhez hozzásegített Kövesi József, a minőségi ellenőrző osztály vezetőjének javaslata is. Ezentúl a tisztítóban a kádakat és egyéb, a zománcozás alá kerülő öntvényeket nem köszörülik. A kisebb hibákat dörzskővel és hidegvágóval hozzák helyre.

A ZOMANCOZÓÜZEM laboratóriumában kísérleteket folytatnak a zománc színének fehérítésére. A fehérítéssel szándékoznak a zománc színén segíteni. A zománcozott áruk minősége a kemencék jó fűtésén is múlik.

A ZOMÄNCOZ0BAN eddig csak végátvétel volt. Most beállítanak két gyártásközi ellenőrt, akiknek az lesz a feladatuk, hogy a gyártás folyamán előforduló hibákat észrevegyék és a dolgozókat a helyes munkára kioktassák. Újabb minőségi átvételi feltételeket is dolgoznak ki. Ezzel akarják az exportáruk zavartalan előállítását és szállítását biztosítani.

A GÉPGYÁR DOLGOZÓI a

kongresszusi versenyben tehát nemcsak azt tűzték ki célúi, hogy harcolnak elmaradásuk pótlásáért, hanem azt is, hogy javítják gyártmányaik minőségét és így a magyar ipar hírnevét külföldön is megőrzik.

Miért emelkedett a Kecskeméti Gyufagyárban az anyagköltség?

Nagy károkat okoz az országnak a felelőtlen gazdálkodás a termelésben felhasznált anyagokkal. A Kecskeméti, Szegedi ás Budafoki Gyufagyárnak közös anyagbeszerzőjük van. Amikor a kecskeméti gyár dolgozói akár Szegeden, akár Budafokon jártak, megállapították, hogy mindkét helyen több, vagy jobbminö- ségű fát tároltak. A közös anyag- beszerző az év első két hónapjában alig tudta biztosítani Kecskemétnek a szükséges fanyersanyagot. Az üzem csak azért nem volt kénytelen leállni, mert a kecskemétiek szállítási brigádot szerveztek, mely nemcsak szállította a fát, hanem azt fel is kutatta.

Azzal,' hogy az anyagbeszerző nem a megfelelő minőségű, vagyis rossz fát küldött a Kecskeméti Gyufagyárnak, az üzem

13.000 forinttal túllépte az anyagfelhasználási keretet. A

nem szabványos minőségű ía maga után vonta, hogy vegyi anyagot is többet használtak, s a selejt is növekedett. Végeredményben a gyár nem teljesítette önköltségcsökkentési tervét.

A közös íaátvcvő ellen már hosszabb ideje hangzanak el panaszok. De e panaszokat a vállalat vezetősége mindezideig nem vizsgálta ki. Még nem fordult elő, hogy megvizsgálták volna a közös faátvevő munkáját.

Egy ember nem megfelelő munkája drágíthatja a gyártást. Az önköltség emelkedése veszélyezteti életszínvonalunk növekedését. Célszerű volna, ha a kecskeméti gyár egyszer alaposan megvizsgálná a közös beszerző tevékenységét, esetleg segítséget nyújtana munkájában és ezen a vonalon is harcolna az önköltségcsökkentés érdekében.

Egészséges, jó terméshez segít a Hungária Matador

A mezőgazdaság minden területén szinte nélkülözhetetlen növényvédőszer a Hungáfia Matador. A rovarok hatásos idegmérge. Használata egyszerű. Egyik készítményét porozásra és csalétekkészítésre, a másikat permetezésre használjuk,

Hungária Matador porzószert használunk szántóföldi, konyhakerti növényeink védelmére.

Földibolha, len- és repcebolha kártételét megakadályozhatjuk, ha a kikelés után közvetlenül holdanként 30 kg Hungária Matador 5 százalékos porzószerrel porzunk. Repcefénybogarat, repcedarazsat, a vetési- és saláta- bagolypille hernyóit eredményesen pusztíthatjuk, ha holdanként 10—15 kg porzószert szórunk ki. Amerikai burgonyabogár irtására is nagyon jól bevált a Hungária Matador 5 százalékos porzó. A mocskospajort, a vetési bagolypille hernyóját fiatal korban Hungária Matador porozó- val, az idősebbeket pedig csalétekkel írtjuk. A csalétket 1 kg Hungária Matador porozóból, 5 kg melaszból és 10 kg répaszeletből, vagy korpából vízzel nedvesítve készítjük el, úgy, hogy nedves fűrészporszerű legyen.

Dúsnövésü káposzták kártevője a falánk káposztapillangó hernyója. Ellene eredményes védelmet nyújt az egyszázalékos töménységű Hungária Matador permetezőszer. A káposztalégy pusztítását is könnyen megelőzhetjük, ha kiültetés után azonnal holdanként 12—15 kg Hungária Matadorral porozunk. Ezt 8—10 nap múlva megismételjük.

A gyümölcsösökben is sok rovarkártevő pusztul el a Hungária Matador permetezőszertől;

Ezek a kártevők rügyfakadástól kezdve szüretig komoly gondot okoznak a termelőknek. Kártételük ellen egyszázalékos töménységben permetezünk,

A DDT tartalmú Hungária Matador jóhatású védekezőszer, amelynek használata nem is költséges és azonnali eredménnyel jár. Nagy károsodástól és sok felesleges munkától óvja meg magát az a termelő, aki szántóföldi és konyhakerti ve- teményeit, gyümölcsösét helyesen és időben megvédi a rovarok pusztításától.

Értesítés

Értesítjük a selyemhernyóte- nyésztőket, hogy a selyemhernyók kiosztása a mai nappal megkezdődött. Aki selyemher- nyótenyésztésro leszerződött, vagy, most akar leszerződni, a helyi selyemtcrmelési megbízottnál (Szlávik Jánosné, Kecskemét, Téglagyár-utca 27/a.) a kikelt hernyókat átveheti. Az a termelő, aki termelési előleget akar, dobozonként ugyancsak átveheti a 100 forint termelési előleget.

Idöiárás jelentés

Várható időjárás szombat estig: nappali felhőképződés, néhány helyen záporesővel. Mérsékelt északkeleti-keleti légáramlás. Erős éjszakai lehüles, néhány helyen gyenge talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek: szombat

reggel 3—6, délben 12—15 fok

között, (MTI)

1

Sporferedmények

Asztalitenisz

A megyei csapatbajnokság VI. fordulójában az alábbi eredmények születtek:

Férfiak:

Bajai Lokomotív—Kecskeméti Légierő 11:1.

Bajai Lokomotív—Kecskeméti Kinizsi 11:3.

Bácsalmási Petőfi—Bajai Lokomotív II. 11:5.

Kkíélegyházi Lokomotív—Kalocsai Fáklya 11:3.

Kecskeméti V. Meteor—Kecskeméti Fáklya 31:4.

Nők:

Kalocsai Kinizsi—Kecskeméti Ép. Útfenntartó 11:8,

Kecskeméti V. Meteor—Kkfélegyhá- zi Fáklya 11:0.

Kecskeméti Fáklya—Kiskunhalasi Iíokomotív 11:5.

Vívás

A Kecskeméti Dózsa SK vívószakosztálya rendkívül nagy gondot fordít a vívóutánpótlás nevelésére. Erre szükség is van, mert évente általában 10—12 fiatal és képzett versenyző hagyja el a sportkört, akik tanulmányaik folytatására a különböző egyetemekre mennek és így más sportkörökbe kerülnek. Éppen ezért nagyon fontos, hogy mindig elegendő és jól előkészített utánpótlás álljon készenlétben.

A Dózsa Sportkör az utánpótlás minőségi felkészülésének ellenőrzésére az úttörő korban lévő vívók részére versenyt rendezett, mely igen szép csörtéket eredményezett. Kilenc kis úttörő állt fel versenyre a Katona József-gimnázium tornatermében A verseny eredménye:

l.'lfj Gál Tibor 8 gy., 2. Csősz László ‘6 gy., 3. Németh Â. 5 gy.,

1 Baltás D 5 gy., 5. Szabó Tamás 4 gy., 6. Kósa György 3 gy.. 7. Hujoert fendre 3 gy., 8. Hirti Attila

2 gy., 9. Balázs Tibor 1 gy.

A versenyen minden vívó kifogástalan és sportszerű magatartást tanúsított, amit Jemőtt versenyzőknél sajnos csak ritkán lehet tapasztalni. Reméljük, ’hogy a kis úttörők méltó utódai lesznek a nagy nemzetközi versenyeken diadalmasan szereplő magyar vívóknak.

MEGYEI IFJÚSÁGI LABDARUGÓBAJNOKSÁGOK ÁLLÁSA

A) csoport

1.

Kkfházi Vasas

9

8

—

1

30: 9 16

•)

Bajai VL

9

8

—

1

42:13 16

3.'

Bajai Építők

9

6

2

1

27:10 14

4.

Kiskörös

9

6

!

2

32:13 13

5.

Bácsalmás

9

6

—

3

33: 7 12

6.

Kalocsa

9

6

—

3

35:15 12

7.

Kméti Dózsa

9

6

—

3

27:12 12

8.

Kkhalasi Lók.

9

3

1

5

10:20 7

9.

Madaras

9

3

í

5

8:36 7

10.

Bácsbokod

9

3

—

6

14:27 6

11.

Kméti Építők

9

2

2

5

13:26 6

12.

Kkhalasi D.

7

__

í

6

5:16 1

13.

Tiszakécske

8

8

3:37 —

14. Kméti VM

8

8

0:38 —

B) osztály

Északi-csoport

1

Kai. Fáklya

7

6

1

—

15: 3 13

2.

Kméti Kinizsi

7

5

1

1

17: 7 11

3.

Kiskunmajsa

7

4

—

3

4:10 8

4.

Izsák

7

2

2

3

10:13 6

5.

Ksztmiklós

6

2

1

3

8:3 5

6. Lajosmizse

5

1

3

1

5: 2 5

7.

Kméti Petőfi

ti

2

1

3

13: 8 5

8.

Soltvadkert

5

2

1

2

7: 7 5

9.

Kkfházi Lók

6

2

—

4

11:12 1

10. Kméti Honvéd 4

1

—

3

2: 5 2

11.

Kecel

6

1

—

5

5:27 2

12.* Kméti Vasas nem indult!

1. Kkhalasi K.

2. Gara

3. B.-almási D,

4. Mélykút

5. Dávod

6. Vaskút

7. Katymár

8. Bajai VD

9. Jánoshalma

10. Bajai Dózsa

11. Kunfehértó

12. Kelebia

B) osztály Déli-csoport

5 1 — 5— l

3 2 2 17

4

3 1 3 1 3 1 3 —

1 2 2 — 1—6 — 25

: 1 11 : 7 10 :10 8

:14 8 7

: 11 :12 2 9 13 :32 :19

Az ifjúsági bajnokságok táblázatai azt mutatják, hogy általában a bajnokságok vezető helyén szereplő csapatok elhanyagolják az ifjúság nevelését és gyengébben szerepelnek. A Kecskeméti Dózsa ifjúsági csapata csak 7, a Kiskunhalasi Dózsa csak a 12. helyet tudta eddig kiharcolni a bajnokságban. Ez alól csak a Kalocsai Fáklya kivétel, mert ennek a vezető helyen lévő sportkörnek az ifjúsági csapata is az első helyen áll.

Jól szerepel a Kecskeméti Kinizsi, Kunszentmiklós és a Kecskeméti Petőfi ifjúsági csapata. Ezeknek az ifjúsági csapatoknaK helyzete lényegesen jobb, mint a felnőtt bajnokságban szereplő csapatuké.

Feltűnő az A) csoportban a Tisza- kécske és a Kecskeméti Vörös Meteor ifjúsági csapatának egészen gyenge szereplése. Ez a két csapat eddig nyolc mérkőzésből egyetlen pontot sem tudott szerezni. A Tiszakécské- nek 3:37 a gólaránya, a Vörös Meteor pedig még gólt sem tudott rúgni. Érdemes volna megnézni, hogy ezek a sportkörök valóban foglalkoznak-e az ifjúsági csapat nevelésével.

BAJA JÄRAS

LABDARUGOBAJNOKSÁGÁ- NAK ÁLLÁSA:

Északi-csoport

1.

Borota

5

5 —

20: 6 10

2

Csávoly

5

4 —

1

17:12

8

3.

N.-nádudvar

b

3 —

2

12:10

6

4.

Érsekcsanád

5

3 —

2

13:13

6

5.

Rém

5

2 —

3

17:20

4

6.

Sükösd

5

1 —

4

11:16

2

7.

Bácsbokod II.

5

1 —

4

11:17

2

8.

Fsztiván 5 1 — Déli-csoport

4

10:17

2

1

Garai Dózsa

5

4 1

17: 3

9

2.

Hercegszántó

4

4 —

—

8: 0

8

3.

N agy baracska

5

3 —

2

16: 4

6

4.

Garai T. II.

4

2 —

2

8: 6

4

5.

B. sztgyörgy

2

1 —

1

8: 7

2

6. Dávod II.

4

— 2

2

2: 2

2

7.

Csátalja

5

1 —

4

2:22

2

ű.

Szeretnie

5

— 1

4

1:20

1

Feladatunk az MIIK-iminka terén

Elmondhatjuk, hogy az MHK test- nevelési rendszer 1954. évi feladatainak megoldásában már eddig is komoly eredményeket értünk el. Ezek az eredmények csak akkor lesznek tartósak, ha munkánk terén megmutatkozó hiányosságokat ki tudjuk lÄszöbölni, és szervezési munkánKat, á®*i£ly március és április hónapokJf nem volt kielégítő, alaposan ; i/gjavítjuk. Fokoznunk kell a szervezés ütemét a további jelentkezé S£k, valamint a részpróbázás területen. Ezt a munkát az eddiginél sok- ral nagyobb lendülettel kell sportköreinknek végezniük.

Különösen falvainkban, községeinkben időszerű e feladatok meggyorsítása. Május hónapban a mezőgazda- sági munkák bizonyosfokú csökkenése lehetőséget nyújt parasztfiataljainknak is arra, hogy ebben a hónapban tegyék le az MHK-pró- bákat. De ezt a hónapot használják ki iskoláink is arra, hogy a tanulóifjúság most tegyen eleget kötelezettségének és ne halogassák az MHK-próbák letételét. Ezért pedagógusaink most szorgalmazzál^ a tanulóifjúság MHK próbáztatását.

Falusi vonalon a májusi sportfeladatok közül kiemelkedik a falusi spartakiád versenyek megrendezése. Fontos, hogy sportköreink kössék össze az MHK-próbákat a falusi spartakiádokkal. Ez kettős célt szolgál. Tömegesíti a spartakiád versenyeket, másrészről versenyszerű lesz az MHK-próba. Meg kell állapítanunk tehát, hogy ott. ahol e kettőt helyesen kapcsolják össze, ott már eleve biztosítottnak látszik a község MHK tervének teljesítése.

E versenyek jó megrendezéséhez a járási TSB-nek minden segítséget meg kell adniok.

Külön kell foglalkozni a járási és községi DISZ-szervezeteknek e munkába való bekapcsolásáról. Az eredményesség szempontjából ‘feltétlenül fontos, hogv a járási és községi DISZ bizottságok elsősorban saját példamutatásukkal adjanak segítséget a falu dolgozóinak az MHK- próbázások sikeresebbé tételében.

Leghelyesebb az, lia a DISZ-szerve* zetek önállóan is szerveznek MHK- próbázásokat, hiszen nem egy esetben bebizonyosodott az, hogy az alsóbb DISZ-szervezetekben is van kellő kezdeményező erő ahhoz, hogy* egy-egy nagy sportfeladatot is meg tudjanak oldani.

Sok tennivaló van még a szakszervezetek vonalán is. Szakszervezeti sportköreinkben a legfőbb hiányosság az, hogy a vezetők nem tudatosítják és nem szélesítik ki fontosságának megfelelően az MHK-t. üzemeink dolgozói ennek következtében, nem is ismerik kellőképpen az MHIC jelentőségét. Pedig ezen a téren komoly lehetőségek vannak, hiszen az MHK próbázásokat be tudják építeni a sportköri háziversenyekbe étf sportköri bajnokságokba. Ha ezen a téren megfelelő szervező munkát; végeznek szakszervezeti sportköreink, akkor nagymértékben megkönnyebbül az MHK terveinek teljesítése.

Ismét le kell szögeznünk, hogy sportköreinkben milyen nagy feladat hárul az edzőkre. Nagy lehetőségük vannak az edzőknek arra, hogy munkájuk nyomán a sportolók belássák az MHK fontosságát és az ő személyes példamutatásuk nyomán eleget tesznek a próbázásoknak.

Többször találkozunk azzal, hogy az MHK próbáinak követelményei, szintjei magasak. • Ez igaz. Edzés nélkül nem is nagyon lehet sikered a próbázás. Ezért sportköreinknek rendszeresíteniök kell aÿ MHK edzéseket mind a falusi, városi, mind pedig az üzemi dolgozók számára. Edzéssel sikeresen tudunk eleget tenni a próbázás követelményeinek*

Amint fentiekből látható, igen sokrétű feladatot kell sportköreinknek megoldaniok május hónapban ahhoz, hogy MHK-nnmkánk eredményes legyen és 1954. évi feladataink közül e legfontosabbat sikeresen tudjuk teljesíteni. Ehhez a munkához adják meg a párt- és a szakszervezeti vezetők a lehető legnagyobb segítséget.

KOVÁCS GERGELY.

MTSD MHK-clöadú.

Kerékpársport

A Kecskeméti Lokomotív versenyzői szép teljesítményt nyújtottak vasárnap a Hódmezővásárhelyen rendezett országos háztömbkörüli versenyen. Az 1400 méteres pályakört többezer néző vette körül és a közel 100 főnyi mezőny részvételével szép verseny zajlott le. A kecskeméti versenyzők várakozáson felül szerepeltek, mert az elindult 9 kecskeméti versenyző közül három első, egy második, egy harmadik és két negyedik helyet szerzett. A verseny eredményei :

Verseny kerekesek, I—TI. osztály.

A 24 körös versenyben Poloznik József, a Kecskeméti Lokomotív versenytője lett a győztes és maga mögött hagyta Kisst (Szegedi Dózsa) és Rudics (Honvéd) I. o. versenyzőket. Beérte és megelőzte az előbb indult III. o. versenyzőket és nagy előnnyel futott át. a célvonalon. Ifj. Gere Lajos géphibával küzködve is megszerezte a 4. helyet. Poloznik értékes tiszteletdíjat kapott a rendező Dózsa Sportkörtől.

Az ifjúsági verseny kerekesek 20 körös versenyét Bende János (K. Lokomotív) nyerte. Három részhajrában első, kettőben második lett és így 31 pontot szerzett. A 2. helyet, szintén kecskeméti versenyző, Szabó szerezte meg 15 ponttal. Rendeczkl Zoltán lánchibával bajlódott és csak 4. lett. 21 induló volt ebben az osztályban és Bende is szép tisztelet- díjat kapott.

A vaskerekesek 12 körös versenyét az ifjúsági csoportban Berkes Lá.szló (K. Lokomotív) nyerte meg. Kovács Gyula itt csak a 3 helyet tudta megszerezni annak ellenére, hogy egy részhajrát megnyert. Schronk 6., Zalavári pedig 7. lett.

A jó eredményekből megállapítható, hogy a Kecskeméti Lokomotív versenyzői igen jól készültek fel a versenyre és minden osztályban, ahol elindultak, eredményesen szerepeltek.

A Béke Kupa bajnokság pontszamait 64-gyel növelte a Kecskeméti Lokomotív és május 16 án Nyíregyházán 140 kilométeres távon rendezendő versenyen reméljük, folytatni tudják ezt a sikeres szereplést.

Hetényeqyházán jól működik a sportkör

Hetényegyháza nem régen alakult Önálló községgé. Területünk leginkább tanyai és igen ritkán lakott. Községünket igen sportszerető nép lakja és különösen nagy érdeklődés nyilvánul meg a labdarúgás iránt. De elmondhatom azt is, hogy községünkben most már kezdenek más sportágak is gyökeret verni. Fiataljaink között egyre népszerűbb a röplabda, az asztalitenisz és a sakk. Az MHK eddig inkább csak az iskolások között volt ismeretes, felnőttek nem igen foglalkoztak vele.

Ez év áprilisában tartotta meg községünk sportköre a vezetőség újraválasztását. Az új vezetőség célul tűzte ki, hogy júniusig bezárólag a labdarúgó, álya körül futópályát épít, főleg ^ társadalmi munkával. Ehhez nagy segítséget nyújt a sportkörnek 'a honvédség is. Természetesen anyagi támogatást’ biztosít a tanács. Úgy tervezzük, hogy sportpálya avatót ünnepséggel kötjük össze és ezen a napon nagyszabású MHK tümegversenyt is rendezünk, melybe a fiatalságon kívül nagy számban akarjuk bevonni községünk dolgozóit is.

Községünk sportjáról beszámolva elmondhátom azt, hogy jelenleg már két labdarúgócsapatuiik van.^A felnőttek nyomában van az ifjúsági csapat és az egymás elleni mérkőzések során mindinkább szorosak lesznek az eredmények, ami bizonyítja az ifjúsági játékosok állandó fejlődését.

KECSKEMÉT SAKKCSAPATA GYŐZÖTT

A MEGYEI BAJNOKSÁGBAN

Bács-Kiskun megye 1954. évi sakkcsapatbajnoksága Kiskunhalason került eldöntésre Baja, Kecskemét, Kiskunfélegyháza és Kiskunhalas 12-es csapatainak részvételével.

A döntőbe jutott négy csapat közül a kecskeméti válogatott bizonyult legjobbnak. Kecskemét minden csapat ellen győzött és pedig Baja ellen 6.5:5 5, Félegyháza ellen 9:3, Halas ellen 8.5:3.5 arányban. Halas nyert Baja ellen 6.5:5.5, Félegyháza ellen 9:3 arányban, vesztett Kecskemét ellen 3.5:8.5 arányban. Baja győzött Kiskunfélegyháza ellen 7:5 arányban, Kecskemét és Halas ellen pedig vesztett 5.5:6.5 arányban.

Végeredmény: Kecskemét 24, Kiskunhalas 19. Baja 18, Kiskunfélegyháza Í1 pont. Kiskunhalas második helyezése meglepetés.

A megye válogatott sakkcsapata májús 15—18 an Szegeden játszik az országos középdöntőbe^ — ,

Ki kell emelni edzőink lelkes, odaadó munkáját. Mindnyájan régi sportolók, sportemberek, akik sporttudásukat a fiatalok nevelésére fordítják. Tapolcsányi Károly a labdarúgókat, Gerinczi György az atlétákat és az MHK-zókat tanítja. Ki kell emelni Bán István és Kürtösi Fe- renc dolgozó parasztokat, akik szintén mint sportköri vezetők segítik a sportkör munkáját.

A sportkörben jó kollektív szellem: uralkodik, ami biztosítja községünkben a sportkör további eredményes munkáját.

Kósa Sándor levelezőé

Apróhirdetések

MÉRLEGET, 10 kilósat, vételre ke^ rés Patyolat. — Kecskemét, Arany János-utca 8. sz. 3166

FŐVÁROSI Csatornázási Művek Nagy-Budapest területén végzendő munkára kubikosokat és segédmunkásokat felvesz. Vidéki dolgozók ré-i szere munkásszállást, rendszeres étJ kezést is biztosítunk. A dolgozók munkaruhát, bakancsot és sapkát kapnak. Családfenntartó dolgozóknak napi 6 forint különélési pótlék is jár# Kereseti lehetőség: 900—1300 forint között. Az új felvételre jelentkező dolgozóknak a felutazási költséget is megtérítjük, valamint: havonta; egyszer haza- és visszautazásra in-* gyenes vasúti jegyet adunk. — Je-» lentkezni lehet: Fővárosi Csatorna-» zási Művek, Budapest, V., Március 15-tér 3. sz. 5053

ELCSERÉLNÉM budai betonúton lé-» vő egy szoba-konyha-speiz és kam-» rás lakásomat, költségmegtérítésseL Értekezés : Kecskemét, Zöldfa-utcai 62. sz., a reggeli órákban. 505

500 MÁZSA szénkészletünket váU lalatoknak, vagy közületeknek átad-» nánk. — Érdeklődni lehet: 64/1« Építőipari Vállalat anyagosztálya* Kecskemét. Betlilen-város 70/a Te-» lefon: 28—66. ‘ 3163

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi-tér 1 sz. Telefon : 25—16. 26—19, 11—22,' 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal:

Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz Telefon : 22-—09

Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 Felelős; Faragó Imre igazgató