Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-24 / 20. szám
vonalána£ általános emelését, anyagi lehetőségeink erőforrásaink, népgazdaságunk teherbíróképessége alapján. Tisztelt Országgyűlés! — A fcormanyprogramm a népgazdasági tervek és tervezés átállításával kapcso.atban egyik legfontosabb feladatként tűzte ki az ipari és mezőgazdasági termelés fejlődése Között a lu‘zott iparosítás következtéden az utóbbi évek során létrejött aránytalanság gyors megszüntetését. Ennek megvalósítására a kormány sokoldalú és széleskörű intézkedéseket foganatosított. Olyanokat, amelyek fokozzák parasztságunk termelési kedvét, növelik a termeléshez fűződő egyéni érdekeltséget, lehetővé teszik nagyobb árufeies.egei szabadpiaci értékesítését * megszilárdítják a gazdálkodás biztonságát. A kitűzött feladatokat a kormány a mezőgazdasági beruházások növelésevei, a terme.ésre nehezedő terhek csökkentésévé» és nagyösszegű közép- és nosz- szúlejaratú hitelnyújtássá va,ó- Kította meg. 1953 másod!« félévében a mezőgazdasagban eszközölt közvetlen beruházások összege 70.1 szazaiékkal ha adta meg az első félévit. Az ipari termelés átcsoportosításával és ennek megfelelően a beruházásoknak a mezőgazdasági gépgyártásban való jelentős növelésével szinte ugrásszerűen megnőtt egyes mezőgazdasági gépek és kisgépek gyártása. 195.» második félévében 50.2 szaza. ekka. több traktort, majdnem ötszöriül nyi műtrágyázó gépet, 86.7 (százalékkal több kazaiozót. 50.5 (Százalékkal több fogatos fűkaszálót, továbbá 167.9 százalékkal több répavágót és morzso- Sót adott az ipar a mezőgazdaságnak, mint az év első felében. A mezőgazdasági termelésre nehezedő terhek messzemenő csökkentésében iegnagyoob je- Sentőségük a begyűjtés térén nyújtott kedvezményeknek volt »Azok számára, akik Í953. évi gabonabeadási kötelezettségüket pontosain teljesítették, a kormány törölte múlt évi beadási hátralékukat. Beszo.gaitatasi áron számítva, ez 235.5 millió forintot tesz ki, melynek feltételes elengedése kétsegte.enüi ösztönzőleg hatott úgy az egyem, mint a szövetkezeti parasztság termelési kedvére. Intézkedés történt a beadási tóteiezettseg teljesítésének elmulasztásából származó tártén issek és bírságok törlése iránt te. Ezen a címen mintegy 44 s millió forint összegű tartozás* engedtünk el. Számításaink szerint a be adási kötelezettség mérséklésé megközelíti, sőt egyes cikkekben meg Is haladja a megelőz-'■ évről elengedett hátralékot mértékét. Hosszú a sora, Tiszteit Orszag- gym.es, azoknak az intézkedéseknek, amelyekkel a paraszti terhek jelentős mérséklését elértük és ezzel komoly ösztönzést adtunk a termelés fejlesztésé «ek. Említésre méltó meg a gépállomást díjtartozások elengedése, meiynek során egyéni és termelőszövetkezeti parasztoknál összesen 115.5 millió forintot töröltünk. Egyidejű eg a termelőszövetkezeteknél 24 százalékkal, az egyéni paraszti «kná 86 százalékkal mérsékeltük a gépállomást taiajmunkadíjakat. A kormány által szervezett őszi minőségi vetőmagakció keretében »gen előnyös cserefeltételek mellett kereken 400 ezer métermázsa vetőmagot osztottunk ki, ugyanakkor az elemi kárt szenvedett egyéni és szövetkezeti termelők számára 100 eszer métermázsát juttattunk. A minisztertanács lényegesen kedvezőbb feltételeket biztosított a szerződéses termelőknek, 6 ezáltal jóval jövedelmezőbb és gazdaságosabb számukra, mint eddig Ötvenegy szerződéses növény árát feleme tűk, aminek révén mintegy 280 millió forint- teü több pénzhez jutnak a termelők. mint a múlt évben. A földhaszonbérlés szabaddá fléfcele, ötven millió forintos ter- y»»^z^ wíyaj te aera utolsó sorban a paraszti adóterhek több mint ötszáz millió forinttá, történt csökkentése a mu.t ev második leiében meggyőztek földművelő népünkét a kormány szándékainak neiyességéró». — Doiguzp parasztságunk megértet te törekvéseinket és magáévá 'ette ceikitüzeseinket. Ma. tejük állt és mar a műit őszön hozzáfogott megvaiósitásuknoz; a ie»emeit kenyérgabona vetéstervet teljesítette, a tartalékterületeket az utoisó fiotd.g muveiés a»a vette. Egy regi magyar közmondás azt mondja, hogy -amilyen az adjon isten, oiyan a fogadj isten«. A kormány július 4-1 programmjava» es a nyuma- oan mar eddig megtett széleskörű intézkedéseivel köszöntött a fa»u fete -adjon istent«. Most rajtuk a sor. Es a fa»u jókedvvel, szivvei-letekkei végzett munkájává», gazdag termes ígéretével köszön vissza -fogadj istent«. A varos és a faiu, a munkásság es a parasztság, a kormány és a nép közötti gazdasági és politikai kapcsolatok kisze»esednek es a testvén kapcsolatok erkölcsi és »e»ki kötelékeivel megerősödve, szett éphe- tetlenné válnak. Ebben van az egységbe forrott nép és kormány m»naennei megkuzuo, államot tukoio, országot építő erfeje. Tisztelt Országgyű.és! A me- zogazuusagi terme.es, fellendítésére irányuló azonnali intézkedéseken túl, amiket a kormány az e»múit hónapok során éiet- beiéptetett, a július 4-i Programm főíeladatui a mezugaz- dasagi terme»es o.yan fei.endi- tesét tűzte ki, ameiy megszünteti az ipán es a mezőgazoasagi termelés közötti aránytaiansa- got és a termelés gyors eme»é- sevei megteremti a nepjó.ét állandó eme»esenek biztos anyagi aiapját. Mint ismeretes, a de- cemoerben közzétett párt- es kormány hatarqza i un ezt a nagyszaoásu, bátran mondhatom, tortene.mi feladatot sikerrel megoldottuk. A munka oroszlánrészét legkiválóbb tudósaink, eiméieti és gyakorlati szakembereink végeztek. Az erdem is őket illeti. Engedjek meg, hogy e ne»yrői népünk jólétének biztosítására, egyik .eg- fontosabb népgazdasági agunk felienditesere, népi demokráciánk gazdasági megszilárdítására és nem utoisó soi oan a kormány programm sikeres megvalósítására kifejtett eredményes munkájukért ensmeresemet és köszönetemet fejezzem ki. — A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és kor- tnányhatarozaUai, népgazdaságunk fejlődésének jelenlegi szakaszán előttünk álló legnagyobb feladat eredményes megoldásának raktuk le szilárd és biztos alapjait A határozat jelentősége szinte felmérhetetlen. A magyar mezőgazdaság történetében nem volt még példa arra, hogy a mezőgazdasági termelés a maga szerteágazó, bonyolult feladataival és a parasztság gazdálkodásának nehézségeivel, az állam gondoskodásának és segítőkészié- gének ennyire középpontjában álljon, mint most. — Tudományt, technikát, anyagi erőforrásokat, népgazdasagunk más againak termelési erőfeszítéseit, szakembereket és az ország min den figyelmét és segítőkészségét most az elkövetkezendő időszakban a mezőgazdasagi termelés fellendítésére ossz pontosítjuk, — a lakosság életszínvonalának emelése, közszükségleti cikkekkel való bőséges ellátása, szociális és kulturális helyzetének javítása érdekében. Ez a határozat alapvető értelme, ezt kell elérnünk. A határozat alkalmas arra, hogy biztos alapja legyen a nagyszerű, valóban szocialista célkitűzés tervszerű és gyors megvalósításának. A határozat reális, végrehajtásának feltételei részben máris biztosítva van nak, részben ha rendkívüli '»rőfeszítésekkel is, de feltétlenül és időben meg kell teremteni azokat. Kevesebb áldozattal nem éj-hetjük el a kitóteite «il ínbbte aem £»dun£ ráfordítani; meri nem bírja el az ország. Ebből viszont világosan következik, hogy amit a határozatban a párt és a kormány feladatúi kitűzött, fenntartás nélkül, hiánytalanul és pontosan el kell végezni, egyes cermelo- mmiszténumokuak. üzemeknek és intézményeknek épp úgy, mint az államigazgatás helyi és központi szerveinek. — A feladat nagyszerűsége, — az ország népe jólétének biztosítása, — hasson at valamennyiünket, az ország vezetőit, a nép képviselőit egy aránt, hogy átérezve a felelősséget, szívvel-lélekkei odaálljunk e nagy országos ügy mellé és mindenki a maga helyén és munkakörében tevékeny részvevője legyen azoknak az egész népet átfogó erőfeszítéseknek, amelyek boldogabb holnapunk, derűsebb életünk megterem tésére irányulnák. ÍTaps.) Az állam vállalja és teljesíti a határozatból reáháruló nagy kötelezettségeket, biztosítja mindazokat a feltételeket, amelyek a feladatok megvalósításához az állam, a kormányzat részéről szükségesek. Soron most azok vannak, akik közvetlen termelőmunkájukkal vesznek részt a határozat végrehajtásában, — a mezőgazdaság dolgozói, egyéni gazdálkodók, termelőszövetkezeti tagok, állami gazdaságok munkásai, a mezőgazdaság szakemberei. A határozat cólki füzesei és a megvalósításukhoz rendelkezésre bocsátott eszközök lehetőséget adnak arra, hogy állami gazdaságaink és termelőszövetkezeteink termelési és jövedelmezőségi ered; ményeikkel a nagyüzemű szocialista gazdálkodás előnyeit bebizonyítsák. Nagy feladatok hárulnak a legszélesebb termelőrétegre, — a középparasztságra, amely ma a mezőgazdasági termelés központi tényezője. A párt- és kormányhatározat sikeres végrehajtása főképpen azon múlik, hogy a középparasztság a maga gazda- ságaiban_ hogyan alkalmazza a termelés fejlesztésének célkitűzéseit és hogyan hasznosítja azt a hatalmas segítséget, amit ehhez neki az állam nyújt. A középparasztok gazdái kodási és birtokviszonyai, a kormányprogramra, valamint a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló határozat széles lehetőségeket nyújtanak a termelés fokozására. Szeretik a munkát, tudnak gazdálkodni. s ha a faluban a jó ïazda gondosságával és fele- ősségével kezükbe veszik a mezőgazdasági termelés fejlesztésének ügyét, ha példamutatóan élenjárnak és serkentik, tanácsaikkal vagy ha kell, gazdasági erőforrásaikkal segítik a gyengébbeket. a lemaradókat, ha az állam messzemenő segítségét önnön hozzájáru'ásukkal egészítik ki és saját beruházásaikkal is fokozzák termelésüket. akkor nem kétséges hogy a határozat célkitűzéseit sikerrel megvalósítjuk. A középparasztság jómódja, gazdasági gyarapodása, árutermelésének növelése, a nagyüzemű termelőszövetkezeti gazdaságok fejlesztésével párhuzamosan, elenged hetetlen feltétele mezőgazdaságunk elmaradott-ága gyors felszámolásának, a termelés fellendítésének. A kormány sorozatos^ intézkedései a mezőgazdaság megsegítésére, a termelés biztonságára, felterjesztették a középrtarasztság termelési kedvét. így van ez iól. Gyarapítsák gazdasága kát. egészítsék ki. újjítsák fel a gépi és egyéb fel szereié ü- ket, fejlesszék haszon- és igósállatpUománvukat, amig erre családjuk munkaereje | bői futja, amíg saját erejük bői látják el a gazdálkodás föl nű a törekvő sükben senki sem korlátozza őket, ellenkezői eg, gazda sásd gyagapod áauicai. maga az állam messzemenően elősegíti. Termelőszövetkezetein I* gazdasági és szervezeti meg szilárdítása, a tagság jólété i»ek növelése a kormány messzemenő gondoskodását képezi. Szövetkezeteink a gyermekbetegségek és a kezdeti nehézségek ellenére be bizony lto.ták, hogy a magyar falu szocialista átalakulásaiban ki téphe teilen gyökerei vannak. A múlt pszön jói kiállták a próbát. Nyilvánvalóvá vált, hogy termelőszövetkezeteink zöme egészséges, fejlődőképes, hogy szilárd és biztos alapja mezőgazda- á- gunk szocialista átszervezésének, a termelés fejlesztésé nek és az anyagi gyarapodás- nak. A mezőgazdasági termelés fejlesztéseiben, a termekbőség biztosításában kimagasló szerepük van a termelő- szövetkezeteknek, amelyeknek a nagyüzemi gazdálkodás nyújtotta előnyökre és _ a messzemenő állami segítségre támaszkodva a hozamok növelésében, megelőzve az egyéni gazdaságokat, az élre kell kerülni. Ennek gazdasági és technikai feltételei megvannak. a vezetésen, a szervezésen, a munkafegyelmen, a végzett munka minőségén múlik az eredmény. Mindez meggyőződj mutatja, hogy a mezőgazda- sági termelés a kormányprogramul következetes m g: valósításával elfoglalja méltó helyét a népgazdaságban, hogy termelőszövetkezeti és egyéni dolgozó parasztságunk, a társadalom meg becsült és egyenrangú tagja, melynek termelő munkája az egész ország figyelmének es segítőké-zségének középpont- iában áll. Tisztelt Országgyűlés! A kormány programmbau azt is célul tűztük ki, hogy a mezőgazdasági termelés fellendítése, a parasztság hely zetének könnyítése és a szabadpiaci forgalom, őstermelői felhozatal fejlesztése érdekében, amely szélesíti a termelők és fogyasztók közvetlen kapcsolatát és ezért gazdaságpolitikánkban mind nagyobb helyet foglal el — új többéves begyűjtési rend szert léptetünk életbe. Mint ismeretes, a kormány ezt az ígéretét is beváltotta. A vonatkozó törvényerejű rendelet megjelent, és folyó év január l-ével hatályba is lépe.t. A beadási kötelezettség többéves rendszere lehetőve teszi a gazdálkodás tervszerű fejlesztését és megteremti -i termelés biztonságát. Kidől gozásánál figyelemmel voltunk a mezőgazdaság saja tossagára, amely a földművelésben is, az állattenyésztésben is több évvel előre szá mól. Az okszerű talajmüve- lés, a vetésforgó, a jószágnevelés, nem is beszélve a szőlő- és gyümölcstermelésről, sok . sztendő előreláthat munka ját, a gazdaság^ átgondolt, tervszerű vezetését követeli. Ez az elsőrendű termelési szempont teljes mértékben érvényesül a többéves begyűjtési rendszerben. A nagymértékben leszállított beadási kötelezettség a termelés ösztönzése mellett lényegesen növeli a piac bőséges áruellátását, ezzel tehermentesíti a központi készeteket és az állami és szövet kezeti kiskereskedelem áru- •i'npiát. A többéves begyűjtési rendszer megfelel a korma Programm célkitűzéseinek, helvesen egyezteti össze az ország, a lakosság egyetemes Közös ételekéivel a termelők egyéni érdekeit, ami kifejezésre jut abban a? általános megelégedésben, amelyet az új begyűjtési reníszer a terme öszövetkezeti tagság és a gazdák körében országszerte kiváltott. Tisztelt Országgyű'és! A kormány július 4-i programmjá- ban nagy célokat tűzött maga elé az igazságszcigá’tatás a törvényesség, a jogrend measztlárw.t-íorvositefi terén, X kormány betartott® szavát: ami júi»us 4-én tgéret voit, par rövid ûonap .eîurgasa aiatt va-ósaggá vált Kiadtok és a múlt év október 1-ig, tehát a kitűzött határidőn beiül végrehajtottuk a Közkegyelem gyakorlásáról szóló törvényerejű rende.etet, megszüntettük s rendőrnatósági őrizet a»a helye« zest es a renaorbíráskodás intézményét es feloldottuk a kitelepítettek kényszertakheiyhez kötöttséget. A rendőrhatósági őrizet a.att voit külföldi ánampoi- gárokat átadtuk az illető országok hatóságainak. A végrehajtott rendszabályok a társada»om minden rétegében osztatlan megelégedést va tottak ki és messzemenően hozzá tárul-» tak a beiső megnyugváshoz, st »elitek békéjéhez. A szabadultak visszatértek családi és munkakörükbe, bekapcsolódlak a terme.ő munkába, amiben a? illetékes állami szervek is komoly támogatást nyújtottak részükre, A végrehajtott rendszanáiyok kedvező erkölcsi és poutikai hatása mellett vannak itt-ott nem« kívánatos következményei, ami a közrend es közbiztonság térén fokozottabb éberséget és méz- kedéseket követe». Létrehoztuk a legfőbb ügyészségét, kiépítettük az ügyészség szervezetét, amely jelen.eg már a2 egesz országban működik. Ez is hozzájárult, hogy az e.múlt hona« pókban a törvényesség biztosi« tása és megszilárdítása terén komoly lépeseket tettünk, bár ezen a területen meg sok a kívánni va»o. B»zt>nyo6 kezdeti eredménye- ink vannak a kormány pro gramm megvalósításának más termetén is. Megtettük az e»ső léoesekeí az oktatásügy, főképpen a/ ál* taiános isko.ai oktatás terén fennálló hiányosságok és nehéz« ségek leküzdésére az iskolahálózat bővítésére, a fa.usi, tanyai pedagógusok helyzetének javítására és az oktatási segédeszközök biztosítására. A feladatok dandarja azonban még előttünk áll. ugyanúgy, mint a kulturális élet, az irodaiom, művészet és tudomány terén. Az e.muit nat hónapba« vég* zett munkánk tapasztalatai feltárták a kormány prog; acta végrehajtása során megmutat* kozott gyengeségeket is. Nens tudtuk meg eierm, hogy a kor* mány intézkedéseit a végrehajtásukra hivatott szervek minden esetben a határozatok, vagy rendeletek szellemében és a felsőbb utasításoknak megfelelőéit pontosan és időre hajtsak vegree Nem tudtuk még biztosítani azt sem. hogy intézkedéseink nyo* mán folyamatos és állandó legyen a javu.ás, egyemetes legyen a fejlődés tevékenységünk! fő területein. Tartós eredményeink mellett vannak még átmeneti visszaesések. Az elmúlt félév a Kormány» prugramm célkitűzéseinek megvalósítása mellett a felkészülés ideje is voit, az előttünk álló 1954-es esztendő még nagyobb és semmivei sem könnyebb feladataira Tisztelt Országgyűlés! Az 1954-es esztendőben, mely» nek küszöbét alig nehan> hétté! eze.őtt léptük át, az országépítés terén nagy alkotások várnak rank. Ebben az esztendőben teljes nagyságukban kibontakoznak azok a nataimas feladatok, amelyeket a párthatározat, a kormányprogramra elénk űzött és amelyeket eddigi tevékenységünkkel alapoztunk meg. A feladat tehát nem az, hogy a nemzet erejét, az ország erőforrásait új célkitűzések megva.ósuásara összpontosítsuk, hanem erőteljesebben, szélesebb fronton és céltudatosabban előrehaladni ázom az úton, amelyen fél évvel ezelőtt elindu.tunk. Fél év tapasztalatai, nehézségei és eredményei egyaránt azt mulatják* nogy he.yes úton járunk, jó irányban haladunk. • (Nagy Imre elvtárs beszédének további részét, valamint a város- és községgazdálkodási minisztérium ’“trehr”'é«>ő ról sz^’ó törvényjavaslatot lapunk január 26-i saiámáhan közöljük!
