Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-04 / 2. szám
AZ INFLUENZA iLLENI VEDEKEZESRŐL A HIDEGEBB időjárás bekövetkeztével a meghűléses megbetegedések száma városunk területén is megnövekedett. — Influenzás tünetekkel járó megbetegedések is' előfordulnak, melyek azonban jobblndu’.atűak, szövődményes esetek csak igen csekély számban jelentkeznek. — A mega'ozés szempontjából azonban mégis szükségesnek tartjuk az influenza betegségi tüneteinek és az ellene való védekezés módozatainak alábbi ismertetését. Az influenza 1—2 napig lappang a szervezetben. Ez a.att az idő alatt enyhébb fejfájás, torokfájás, kisebb hőemelkedás szoktak jelentkezni. Majd a betegség magas, 39 C fok, vagy ennél is magasabb lázzal, erős fçj- és torokfájással megjelenik, tossz közérzet, derék-, néha gycmorfájdalmak jelentkeznek. A szövődménymentes esetekben a láz és a betegség egyéb tünetei 1—2 n,áp alatt megszűnne«, csak enyhébb, 'esetleg erősebb köhögés marad vissza, de ez is csak rövidebb ideig és a beteg meggyógyul. — Szövődmény azonban felléphet, tüdőgyulladás, középfülgyulladás stb , melyek a betegség lefolyását meg nyújtják és csak sürgős, komoly orvosi kezelésbevétclre gyógyulnak. AZ INFLUENZÁNÁL kovésb- óé veszélyes meghűléses megbetegedés az ú. n. nátha, mely a városunkban jelenleg előforduló meghűléses megbetegedések zömét képezi. — A .nátha az influenzához hasonló, de jóval enyhébb tünetekkel folyik le. Kisebb, 38 C fokot meg nem haladó hőemelkedés, enyhébb ■ fej- és torokfájás, valamint köhögés a tünetei, legjellemzőbb tünete az err-garathurut folytán létrejövő orrfolyás. HOGYAN terjed az influenza? Az influenza leggyakrabban az ú. n. cseppinfectió útján terjed. — A kórokozó (virus) a beteg ember torok-garat váladékában van és innen Köhögés, tüsz- szentés alkalmával kikerül a levegőbe, ott ' láthatatlan apró nyáikacseppe-ken lebegve • marad, a környezetben tartózkodók belélegezve a fertőzött levegőt, fertőződnek. A beteg kórokozókat tartalmazó orr-, torokváladéka a kézre jutva, kézfogás által, valamint a szájból csók útján is terjedhet a betegség. VÉDEKEZÉS az influenza ellen: Ï. Olyan helyeiket, ahol az emberek tömegesén tartózkodnak: színház, mozi, szórakozóhelyek, stb., ne látogassuk veszély idején, főleg a gyengébb szervezetűeket, gyermekeket ne vigyük oda, mert a tömegben a fertőződés veszélye nagyobb és náluk komoly . szövődményekkel járhat az influenza. 2. Utazást vonaton, autóbuszon, stb., tehát ott, ahol szintén tömegek tartózkodnak, kerüljük. 3. A beteg, vagy akinél a betegség kezdő tünetei mutatkozI nak, ne menjen tömeghelyekre, különösen kerülje a gyermekintézmények, iskoláit, óvodák stb. látogatását, mert beviszi közéjük a fertőzést. 4. Ne látogassuk a fertőzőbetegeket, így az influenzában otthon fekvőket sem, mert náluk könnyen fertőződhetünk . és a fertőzést hazavisszük családunknak. 5. A csók is terjesztője lehet az influenzának. Különösein a gyermekeket ne csókolgassuk. 6. Ne beszéljünk reá a karon ülő, vagy a gyermekkocsiban fekvő gyermekre, becézgetésünk nem várt következményekkel járhat. 7. Köhögéskor, tüsszentésnél tartsunk zsebkendőt a szájunk, orrunk elé, mert esetleg már fertőzve lehetünk és a kórokozókat tartalmazó nyálkarészecsîéket a levegőbe juttatva, másokat is fertőzhetünk. — A zsebkendőt gyakran cseréljük. — A használt zsebkendők alaposan kifőzendők, 8. Gyakran végezzünk torok- öblítéseket fertőtlenítőszerekkel : hypp-rol-, hypermangánoldat stb.- vel. 9. Gyakran mossunk kezet. 10. Az ellenállóképesség megőrzése végett védekezzünk az időjárás károsító behatásai ellen (száraz, meleg ruházat viselése) és táplálkozzunk helyesen (ritamintartalmú tápanyagok: gyümölcs, stb. fogyasztása.) 11. ,Az enyhébben beteg is maradjon otthon, feküdje ki a betegséget, mert ha járkál, a fertőzést terjeszti. 12. Megbetegedés esetén, még ha enyhébb tünetekkel jelentkezik is, vegyünk igénybe -.rvosi kezelést. Ezáltal esetleg szövődményeknek elejét vehetjük és a betegség lefolyását megrövidítjük. Idegességre, nyugtalanságra ok nincs. Tekintettel a nagyobbszá- mú megbetegedésre, az orvos kihívásra esetleg késik, ne aggodalmaskodjunk, ne türelmetlenkedjünk, várjuk be nyugodtan, hogy az orvos a kihívásra megérkezzen. Városi Tanács Vb. IX. Egészségügyi Osztály«. A csátaljai népkönyvtárban — A kultúr forradalom falun elért eredményeit egyrészt a népkönyvtár látogatottságán lehet lemérni — mondja Bölönyi Petemé, a csátaljai népkönyvtár vezetője. Csatolja nem nagy község. Lakóinak száma alig éri el a háromezret és közülük 582 beiratkozott tagja vasi, a, több mint ezer kötettel rendelkező könyvtárnak. Ilat-nyolc- száz könyv van állandóan kikölcsönözve, ami a ' könyvek útját követre annyit jelent, hogy a község lakóinak fele olvas, tanul, művelődik. Ma délután éppen könyvtárnap van, Mire bealkxy nyodik ezen az egyetlen délutánon 119 könyvet cseréllek. Szatyrában könyvekkel fiatal, mosolygósarcéi menyecske Kazakovics: ..'Tavasz az OderánErenburg: „Vihar“ című könyvét kéri. A fiatal menyecske, — Mándity Mi- hályné, — egyik leglelkesebb olvasója a könyvtárnak. M e g j e v, y z é s Íz a bizony«* hatáskör Pékkel János és Nagy József több ladánybenei szőlősgazdával együtt felszólítást kapott a Kecskeméti Borforgalmi Vállalattól. Figyelmeztették őket, hogy ennyi és ennyi leszerződött szőlővel, borral tartoznak ős amennyiben nem egyenlítik ki, kötbérezi^ ókét. Pékkel János és Nagy József a felvásárlási jegyek másolataival, a MEZÖKER átvevőjének aláírásával tudja igazolni, hogy teljesítette kötelezettségét. Nagy János például az utolsó grammig beszállította az előírt 12 mázsát, de a Borforgalmi csak 166 kilót, ismer el. Hiába tiszta a lelkiismeret, a dolgozó paraszt szeret, utánajárni a dolgoknak. Pekkelék a papírokkal felszerelve be is utaztak Kecskemétre bebizonyítani, hogy nem tartoznak. A vahalat termelési főosztályán egy fekete-hajú kartársnő fogadta — illetve utasította el őket azzal, hogy semmit sem tehet ügyükben, semmit nem vehet tudomásul, mert az osztályvezető beteg, a he.yet- ■Sese vidéken van. Annyit .megállapíthat, hogy nyilván a MEZÖKER nem küldte meg időben a vállalathoz a felvásárlási jegyeket, de neki nincs hatáskörében helyesbíteni. Ha Pekkel és társai továbbra is makacsul ragaszkodnak ahhoz, hegy már ped.g ők bebizonyítják ártatlanságukat — altkor kileshetik Ladánybenéröl, hogy miikor lesznek hivatalban az illetékesek és ismét beutaznak Kecskemétre. De nincs kizárva, hogy addig még kapnak néhány ajánlott, kötbérrel fenyegetőző felszólítást. A kérdés csupán: annyi sem volt a kartársnő hatáskörében, hogy legalább a panaszt feljegyezze és továbbítsa majd az illetékes ügyintézőnek, akinek időközben talán már birtokába is jutottak az eredeti felvásárlójegyek? Apró kis dolog ez. Mégis a dolgozókkal való lelkiismeretes bánásmódhoz tartozik. Mert a becsületesen teljesítő Nagy Jánosok Joggal helytelenítik, hogy feleslegesen zaklatják őket és még- mkább joggal haragudnak, ha ilyen kurtán-füresén eligazítják étket Nagy _ János sokszor a könyvjegyzékei tanulmányoz. za. Szakkönyveket keres, az abból tanultakat gazdaságában hasznosítani akarja. Állattenyésztési és szőlőtermesztési szakkönyvet kér ki a könyvtárból. — Az ember sohasem mondhatja, na most aztán már mindent tudok. Sok újat és hasznosat tanul a könyvekből. A. Budai Nagy Antal termelőszövetkezet tagjai is sűrű látogatói a könyv tárnak. Csáki Lajos Illés Béla: ,,Bonfoglalás“ című könyvét választja: , — Sok kellemes és hasznos órát szereztek már nekem a könyvek. Dávid Imre kis úttörő pajtás hetenként csak azért látogat be a tanyavilágból a községbe, hogy felkeresse a könyvtárat. Az elmúlt évben nem kevesebb, mint 126 könyvet olvasott. Most boldogan viszi haza Fagyejev: „Ifjú, Gárda" című regényét. A csátaljai dolgozók szeretik könyvtárukat, A tanács mégis mostohán bánik vele. Még helyiséget sem biztosított számára, Bölönyi Péterné, a könyvtáros, saját lakásában rendezte be a könyvtárat. Még így sem jut támogatáshoz. A kuliúr- munkárnak ez a lebecsülése tient erénye a csátaljai tanácsnak. MOZIK MfsOKA KEÉSKFMFT V4ROSI-MOZJ: Január 4?én, hétfőn : Közkívánatra : Trubadúr Verdi világhírű operája Előadások kezdete: 6 és S óra KECSKEMÉT, ÁRPÁD-MOZI: * V Január 4-én, hétfőn: Kis és nagy boldogság. Német játékfilm egy szerelmespár vidám történetéről Előadások kezdete: fél 6 és, fél 8 órakor 34M, BÉKE MOZI: Január -l én, hétfőn: Szerelmi bajit a!. Donizetti világhírű operája Előadások kezdete: fél G ps fél 8 órakor IÁM, KÖZPONTI MOZI Január 4-én, hétfőn Mágnás Miska. Magyar filmvígjáték Latabár Árpád és Latabár Kálmán főszereplésével Előadások kezdete; 6 ás S é** Képzőművészet hírei A piarista gimnázium dísztermében december 23-án nyílt meg a Megyei Képzőművészeti Kiállítás. Azóta is gazdagodott a kiállítás anyaga. Kiállításra került Csongrád- és Bács-Kiskun megye képzőművészeinek munkáiból hatalmas vízfestmény és grafikái anyag. A kiállítás anyaga vándort ár lat-anyag, amit sem Szeged, sem Hódmezővásárhely nem tudott megvalósítani, hogy egyszerre az olaj-, a vízfestmény- és a grafikai anyag került volna kiállításra. Képzőművészeti vonatkozásban a mostani kiállítás nemcsak Kecskeméten, de országos viszonylatban is az elsők között áll'. Évtizedek óta nem fordult elő Kecskeméten ilyen nagyobb szabású képzőművészeti megmozdulás. Minden érdeklődőt kérünk, hogy e kivételes alkalmat használja fel és a kiállítási tekintse meg. Különösen üzem: dolgozóink figyelmét hívjuk fc !" erre nyomatékosan. Hiszen á tárlat anyaga elsősorban az üze - mek dolgozóinak érdeklődésé; hivatott kielégíteni. A kiállítás nyitva: délelőtt 10—‘1, délután 3—7 óráig. Január 10-én délután 3 óraikor értékelő ankét. Fűtött terem. Gazdag műsor. Belépés díjtalan. A kiállítás zárul: január hó 17-én. Dr. Gaál Dezső, megyei képzőművész felelős. ■S A K U I§KOL A Alapfogalmak A sakk a legnemesebb szellemi vetélkedés, két elme harca. A küzdelem szintere a sakk- tál la, a küzdelem eszközei a sakkbábok. A 64 mezőre osztott sakktáblán a küzdő felek 16—16 bábbal rendelkeznek. A táblán váltakoznak a Világos és sötét mezők; 16 báb világos, 16 báb sötét színű, hogy a két tél erőit meg tudjuk különböztetni. A játszma rr.frtíezdéséhez a táblát úgy kell felállítani, hogy mindkét fél jobb keze felől világos mező legyen. A táblával minden sakkozónak alaposan meg kell ismerkedni; tudnia kell minden mező színét es elnevezését, abedet g li ******** m.tm% i.i. H jsSâfialiââ: a bedelgb Figyeljük meg a fen'* árvával (diagram) kapcsolatban a következőket; a vízszintes sorokat számok -jelzik,' tehát van első, második, stb., nyolcadik sor. A függőleges vonalakat betűk jelzik, teh' un a-vona', .b-vonal, stb., h-vonal. Az első soron állnak. a világos tiszteli, a nyolca^ dik soron a sötét tisztek. A második soron állanak (az alapállásban) a világos gyalogok, a hetedik soron a sötét gyalogok. A tisztek felállítása az első, illetve a nyolcadik sorra a következő: bástya, huszár, futó, vezér, kl.My, futó, huszár, bástya. A felállításnál tehát a világos király sötét mezőre kerül, a sötét király világos mezőre, a világos király az el-mezőre, a sötét király az e8-mezöre. A világos vezér világos mezőn, a sötét vezér sötét mezőn áll az alapállásban. A tábla a—b—e vonalak által határolt 24 mezőt vezérszárnynak, a d—e vonal mezőit középnek, az f—g—h vonalakkal elhatárolt részt király szárnynak nevezzük. Az első négy vízszintes sor a világos fél tere, az 5—8 vízszintes sor a sötét fél tere. Mielőtt az egyes bábok menetmódját megismerjük, jegyezzük meg jól a játszmák jelzésére ai- ka’mazott módot és rövidítéseket. A játszmák közlésénél mindig megjelöljük a bábot, éspedig annak kezdő betűéit, továbbá azt a mezőt, amelyről lépett íűs a&t mezőt, ahova lépett. A gyamg iái az elnevezést mellőzik, tehát csak azt írják: e2—e4, ami azt jelenti, hogy a második orbin az eredeti helyén álló világod gyalog kettőt lépett előre és sa e2-mezőről az e4-mezőre került, F fi—cl azt jelenti, hogy az első sorban álló világos futó -az fi- mezőről a c4-mezőre került. Fontosak az alábbi jele*, illetve rövidítések— = lep : ésX — t == sakk 4= = sakk és matt i =■ jó lépés ? — rossz lépés 0—0 = sáncol a Jck-ályoídalra 0—0—0 = sáncol a vezéroldalra A sakk alapelemeinek elsajátítása, alapfogalmainak megértése csak a tábla segítségev >l történhetik, a táblának tehát mindig előttünk, kell lenni, a lépéseket és hadállásokat pedig te kel1 jegyezni. Apróhirdetések — GYASZHIR. Fájdalommal je lentjük, hogy Gindert Istvánná Baranyai Szidónia 63 éves kofában elhunyt. Temetése január 4-,1:1 fé! 12 órakor lesz Kecskeméten. ■ Szentháromság-temetőben. — A gyászoló család. PRIMA házikoszt kapható. Kecskemét, Katona József-utca 15 sz. y BEJÁRÓNŐT keresek egyszerű háztartásba és házkörüli munkákra. — Kecskemét, Beniczky Ferenc- utca 4. sz. -i KÉT kisgyermek mellé félnap* elfoglaltságra idősebb asszonyt keresek. — Kecskemét, Hoffman’.' János-utca ö. sz. , .1, KÉTÉVES sárga paripa-csikó eladó. Városföld 86. Kispákai útban. 311' ELADÓ nagyon szép házhely. Kecskemét, Széchenyi-krt. 10. sz. Értekezés: Mária-krt. 14. sz. 3112 TAKARÍTÓNŐT felveszek. ker~ kémét, László Károly-u. 4. sz. 3112 SZÁLLÍTTASSON Ribakov tehergépkocsival. Minden Időben biztosítunk gépkocsit. Mindennemű áru szállt tását vállaljuk, éjjel nappal. Fuvart vállalunk városon belül és távolsági forgalomban. Fuvarigény bejeleri tése csak személyesen, az alábbi fuvarvállaló irodáknál: Gyöngyös, Sztálin-tér 2.. Petőfi-bánya, Autó- közlekedési ’ Vállalat kirendeltsége, Jászberény. Kossuth L.-u. 12., Szol nők, Versegi-u. 1.. Tiszafüred, Autó- közlekedési Vállalat főnöksége, Kecskemét, Árpád-város 19., Kiskun félegyháza, Attila-u. 3. sz. 3002 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: KŐVÁRI PÉTIK Szerkesztőség : Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon : 26—19, 11—22 és 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchenyi-tér 1. az Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon : 24—09 Felelős: Faragó Imre igazgató Vásároljon maradékárut a Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat Maradékboltjában! Értesítjük kedves vevőinket, ho^y a Szabadság-téren (volt Ho-rvát—Lipóczkl-üzlet helyén) az Állami Áruház hátaroögött texti’maradékáru üzletet nyitunk 1951 január 3-án. 60 cm-től 1 méterig 30—40%-os; 1.05 cm-től 2 méterig 20—30 százalékos; 2 méteren felül 10—20 százalékos engedménnyel fogjuk árusítani a következő cikkeket: Pamut-, selyem-, len és kenderszövet, kártolt és fésűsgyapjúszöveteket. Kérjük vevőinket, látogassák meg mielőbb Maradékboltunkat, mert ott olcsón beszerezhetik a szükséges cikkeket..
