Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. december (8. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-15 / 293. szám
4 borotai gépállomás ilolgosói február 20-ra befejezik a gépjavítást A november 30-i értékelés szerint a borotai gépállomás éves tervét 133, felemelt ősz. tervét 100 szazaikban, teljesítette. 49 traktorista az éves, 27 az őszi tervet teljesítette túl. A vezetőség 18 kiváló dolgozót sztahanovista oklevélre és jelvényre terjesztett fel. A brigádok versenyében a Táncsics brigád mindvégig első volt. Őszi tervét november 30-ig 155, éves tervét 213 százalékra teljesítette. Az eves terv teljesítő seben a brigád valamennyi tagja 100, illetve 200 százalékon felül dolgozott. Két dolgozó különösen elismerést érdemel. Pásztor József éves tervét 5540, őszi tervét 150 százalékban teljesítette, Taskovics Imre évi tcrvtcljcsítese 291, őszi 123 százalék. A két kiváló traktonsta a magas teljesítményt 85—00 százalékos üzemanyaglogyasztassa. érte ef — s az ő gépeiknél volt a legkevesebb a műszaki kieses. Gépük mar több, mint 2000 nor- málho.dat teljesített eddig, de generáljavítást még nem igényelt. Az élenjáró brigádot sztahanovista jelvényre, Repce János kitüntetett brigádvezetőt pedig a magasabb teljesítményt kifejező sztahanovista jelvényre terjesztette fel a vezetőség. Jó munkát végzett a Ságvári brigád is. Éves tervét 145, őszi tervét 116 százalékban teljesítette. Ebben a brigádban dolgozik az országos elsők között emlegetett Kovács Lajos, aki őszi tervét 405, éves tervét 300 százalékban teljesítette. Ilyen eredmények elérése nemcsak a dolgozók szorgalmán, de a jó gépeken is múlott. Ezt igazolják az alábbi adatok: a gép- kihasznáiás 68.5 százalékos volt a gépállomáson, míg az egy napra eső műszaknorma erőgépenként 137 százalék. A borotai - gépállomás dolgozóinak nem is kell külön bizonygatni, hogy jó teljesítményt csak jól kijavított, gondosan karbantartott gépekkel lehet elérni. Ezért készültek fel gondosan a :éli javításokra is. Kilenc javi- .óbrigád működik, szerelők és műhelymunkások segítik a trak- coristákat. Hét erőgép és négy cséplőgép már teljesen kijavítva várja a bejáratást. A gépállomás dolgozói válla- ást tettek, hogy február 20-ra, öt nappal a határidő előtt befejezik a téli gépjavítást, aogy idejében megkezdhessék a tavaszi munkát. Az érselscsanádí céigazdaságban végeztek a mélyszántássá* Az érsebesanádi célgazdaság 720 holdján végeztek a mélyszántással. A gazdaság- öt erőgépe egymással versenyben végezte a munkát. A gazdaság vezetősége a mélyszántás meggyorsítására munkatervet készített és Markovié« Géza a javítások gyors elvégzésével, a gepek állandó elieuőrzésével minimumra csökkentette a gépkieséseket. A verseny fokozásara a gazdaság célprémiumokat tűzött ki a traktorosok részére. Hat kát hold mélyszántás aapi teljesítése után 20 forint, 8 holdon végzett munka után JÜ forint prémium járt a traktorosoknak. Volt olyan nap, Hogy a traktorosok 21 normálholdon, 32 centiméteres mélyített szántással végeztek. Átlagosan 8 hold mélyszántást vé-% geztek naponta. Fellendült Méíykúton a szövetkezeti boltok áruforgalma, de több támogatást kérnek a nagykereskedelmi vállalatoktól ÜT HÓNAP TELT EL a kormányprogramul meghirdetése óta és az egymásután pergő intézkedések az egész ország- életében sokoldalú, nagy változásokat hoztak. Város, falu jobbkedvű és elégedettebb lett. A mezőgazdaság felé irányult temérdek kedvezmény vaskosan hagy ta a parasztok bugyellárisát. Es ha fogyott is a pénz, az mind csak azért volt, mert sok szép áru gazdagította az üzletek polcait, kirakatait... így aztán ki tudja megállni, hogy ue vegyen a dús választékú szövetekből, anginból, készruhákból. .Meg úgy is szaporodott a pénz. hogy ol- Elengedett kártérítés esőbb lett minden. Hisz van olyan gyajúpokróc, amelyikből a régi áráért az új áron nettót is lehet venni. A MÉLYKÚTIAK. IS sokat köitöttek-vasároltak az utóbbi hónapokban. Az ember ak- icor költ, vesz, ha van miből... A mélykútiaknak pedig van miből. Először is jobb volt a termés a tavalyinál: búzából, meg kukoricából is a du'plá- ja. A szabadpiac is szépen nozott a konyhára, így aztan Lett bőven költőpénz. De nemcsak a termés és a jó piacok engedtek vásárolni, hanem az is nagy bevétel volt, amit nem kellett kiadni. LÁSSUK CSAK! adóelengedés beadási kötelezettség 10%-os csökkentése (szabadpiaci áron) árcsökkentés ingyenes ál.atorvosi szolgáltatás 3 millió 1.5 » 1.6 1.8 9* 0.1 n 8.0 millió HA EZT A NAGY összeget elosztjuk minden családra. akkor havonta több mint 200 forintos megtakarítást kapunk. De az összeg nagyságára példalózgathatunk még. Minden mélykúti lakosra 1—1 lódenkabátot szabhatnánk, vagy mindenkinek 1 pár csizmát és 1 pár cipőt vásárolhatnánk. A gyors gazdagodás megnövelte az üzletek forgalmát. Teljesen megszűnt a legfontosabb élelmicikkek hiánya. Minden földművesszövetkezeti üzlet folyamatosan, megfelelő mennyiségű liszt- és cukor készlettel rendelkezik és reggeltől estig lehet kenyeret kapni. A szabadpiacon is nagymennyiségű a cukorki- náiat. A község cukorrepater- melői csaknem 5 vagon cukrot tyiptak. Közöttük Gör- höny Antal középparaszt, egymaga 650 kilót. A FÖLJDMÜ VESSZŐ VETKEZET a textiláruk vonalán is mindent megtesz a megnövekedett kereslet kielégítésére. Október hónapban tizen hatszor nagyol)!) mennyiségű árut rendeltek meg. mint ez év január hónapjában. Ha az év első öt hónapjának textiláru forgalmát összehasolítjuk a kormányprogramra utáni öt hónap forgalmával, akkor pontosan négy és félszer nagyobb forgalmat kell megállapítanunk. Ez önmagában is olyan értékmérője a párt és kormány gazdaságpolitikájának, aminél világosabban semmisem beszél. A földművesszövetkezeti boltok legfontosabb feladata, teljes egészében kielégíteni a megnövekedett kívánságokat és lehetővé tenni azt, hogy a község dolgozói helyben tudják pénzüket elkölteni, a nagyválasztékú, különböző cikkféleségeket beszerezni. A szövetkezet forgalmának nagymértékű növekedése, a raktárak, készletek megerősödése azt bizonyítja, hogy Méíykúton igyekeznek megbirkózni ezzel a nagy munkával. Es ebben a községi tanács is segítségükre van. A legutóbbi időkben minden VB ülésen napirendre került ,ez a kérdés, határozatokat hoznak a helyi ellátás megjavítására és egyes, még hiányzó, .de fontos áruk beszerzésére. MERT A KÖZSÉG IGÉNYE nincs _ minden szempontból kielégítve. Még igen hosszú azoknak a cikkeknek a listája, amikből nagyon kevés van és ha vau is — ritkán. A dolgozó parasztoknak nemcsak a vásárló kedvük, hanem a .crmelési kedvük is megnövi kedett. Ez annyit jelent, hogy hiányos gazdasági felszerelésüket igyekeznek kiegészíteni kisebb gépek, vagy eszközök beszerzésével. És bizony nincs mindenkinek kedve a messze városba utazni, hanem szeretnék helyben megvenni. De próbáljon valaki ekevasat venni, vagy patkót. Az eladó sajnálkozva, de bosszankodva is, azt mondja: „Nem lehet kapni, nézzen be Józsi bátyám majd a jövő héten!’" Józsi bácsi a jövő héten is elmegy es ak kor sem kap. Miért? Mert a Bajai Vasnagykereskedelmi vállalat augusztus óta a legelek nagy tömegével agyon- , ürge tett ekevasat nem haj- andó megküldeni. November il-én 64 féle vasárut rendelek meg és csak 18 felét küldtek, de azt is csökkentett mennyiségben. Utána néhány nap múlva újabb rendeléssel merték zavarni a bajai vál- alatot mintegy 116 áruféleségből, de a Nagykereskedelmi Vállalat azóta még a íüle botját sem mozgatta. Hasonlóan nagy a hiány drótban és szegben is. BEKÖSZÖNTÖTT a hideg időjárás. Sokan szeretnék a hiányzó ablaküvegeket pótolni, mert hát nem az utcának fűt az ember. De azt sem lehet kapni. Miért? Mert a Nagykereskedelmi Vállalat nem szállítja. A kocsikenőcs, mint a szökőesztendő, olyan ritkán látható. Négy hete ugyan küldött az AFORT minden boltnak 25 kg-ot, dehát mennyi az: csöpp a tengerben. A FÜSZÉRT-től nemrégiben 36 cikkféleséget rendelték és kettőt kaptak meg. A készleteket nagyon keresik a mélykúti "dolgozók, de nem kapnak, mert valamelyik közvetítő szerv torkán fennakadt. A KÖZSÉGI szervek igen sokat tehetnek és tesznek is a falu jóminőségű és nagyválasztékú áruellátása érdekében, _ de semmivé lesz ez a törekvés, ha a nagykereskedelmi szervek csak felébői- harmadából elégítik ki ezeket a kívánságokat. Több figyelmet tehát a falu igényeinek és akkor kiküszöbölődnek mindenütt — így Méíykúton is — az áruellátás hibái. A megyei tanács begyűjtési vándor zászlaját a bajai járás és Bácsszentgyörgy község kapta az őszi kapások begyűjtése során MEGYÉNK dolgozó parasztságának döntő többsége a gabo- nabegyüjtés idején közvetlenül a cséplőgéptől teljesítette állam iránti kötelességét. A jó eredmények eléréséhez tanácsainkat hozzásegítették a pártszervezetek, tömegszervezetek és a begyűjtő vállalatok. Termelőszövetkezeteink és dolgozó parasztjaink egész évi odaadó munkájának meg is lett az eredménye, mert megyénk a gabonabegyüj- .és időszakában az első helyre küzdötte fel magát, A GABONABEGYÜJTÉS után fala megye szeptember 6-án versenyre szólította az ország valamennyi megyéjét az őszi lapások, az élőállat és állati •ermékc-k begyűjtésére. Az őszi kapások begyűjtése során már kezdetben jelentkezik a különböző — begyüjtést- íátió problémák. Több helyen .echnikai akadályok merültek vei az átvételt, a tárolást, a vé- ‘.elijegyzést illetően, mert a községi tanácsok és a begyűjtő szervek között nem volt meg a megölelő kapcsolat, A TANÄCSapparátuson belül ezzel egyidejűleg a jó termés láttán bizonyosfokú elbizakodottság lett úrrá. Községi ta- rácsaink egyes vezetői — mivei átták a terv teljesítésének biztosított előfeltételeit, — köny- nyűszerrei megoldhatónak gondolták a begyűjtést. Ebből eredt, nogy egyes helyeken — mint pl. Dúsnak, Homokmégy és Solt községekben teljesen elhanyagolták a felvilágosító munkát. Ezáltal tág tere nyílt az ellenségnek a begyűjtés ellem agitá- cióra. A notóriusan nemteljesí- íők és a beadásukat húzni-ha- .asztarü igyekvők körében, a ■egtöbb községben — elterjedt az a hír, amit az ellenség ta- .átt ki, hogy »ne teljesítsd, ne add még be, úgyis el fogják engedni.« A BEGYŰJTÉSI apparátus hibája volt még az is, hogy az el- .enőrzések, instruálások nagyobb részt átfutó jellegűek voltak. Községeink egész sora, így Fájsz, Drágszél, Vaskút, Bácsszentgyörgy, Gara és Bácsborsfd a pontosan vezetett nyilvántartással és ellenőrzési kimutatásokkal ellenőrizni tudta a térnélek tervteljesítését. Lehetőve vált a hátralékosok nyilvántartása. Több községünkben, Bó- -sán, Érsekcsanádon, Dusnokon es Akasztón a nyilvántartás megbízhatatlan volt, Ezekben a községekben nem tudták megállapítani, hogy egyes termelőknél mikor járt le a határidő és nem állt módjukban ellenőrizni a kötelezettség teljesítését sem. Feleslegesen zaklattak sok teljesítő termelőt, de ugyanakkor elmulasztottak feielősségrevonni több nemteljesítőt, AZ ELKÖVETETT hibák megszüntetésének érdekében^a még hátralévő időben, az év végéig fokozzuk a felvilágosító munkát. Tanácsaink vegyék igénybe a pártszervezetek segítségét, támaszkodjanak a becsületesen teljesítő dolgozó parasztság tömegeire. A törvényesség elvének szigorú betartásával érjék el, hogy minden termelő teljesítse az őszi kapások, az élőállat és állati termékek beadási kötelezettségét, hogy az év végéig megyénk teljesíteni tudja begyűjtési tervét.^ AZ ŐSZI KAPASOK begyűjtési versenyének végső értéke- .ése: Járások sorrendje: 1. bajai járás 262.8 pont, 2. bácsalmási járás 261.2 pont, 3, dunavecsei járás 253.4 pont, 4. kiskunhalasi járás 246.6 pont, 5, kunszmtmiklósi járás 240.9 pont, 6. kiskőrösi járás 229.6 pont, 7, Kalocsai járás 221.3 pont, 8. kiskunfélegyházi járás 197.2 pont, 9. kecskeméti járás 185 pont, A városok versenyének rangsora; 1. Baja 256.6 pont, 2. Kiskunhalas 251.2 pont, 3. Kalocsa 246.9 pont, 4. Kecskemét 204.3 pont, 5. Kinkunfélegyháza 185.2 porit. Élenjáró községek; Bácsszentgyörgy, Kunpeszér, Császártöltés, Kaskantyű, Drágszél, Kéleshalom, Bácsborsód és Vaskút, Elmaradt községek: Páhi, Imrehegy, Bugac, Jakabszállás, Dusnok, Kunbaracs, Nyárlőrinc és Zsanaeresztő, Élenjáró termelőszövetkezetek: Jánoshalmi Uj Alkotmány, fajszi Vörös Csillag, vaskúti Kossuth, mélykúti Lenin, orgo- ványi Alkotmány, garai Vörös Csillag, hajósi Uj Élet, császártöltési Felszabadulás, szabadszállási Vörös Traktor, pálmonostori Keleti Fény, Farkas István, megyei tanács, begyűjtési osztály. Kopár buckák helyén ípy teremik életei... ,.„,.A Kiskunhalasi Állami Erdőgazdaság a folyó évben loül) hektár meg üres, fátlan homokbuckát ültet be fenyő- es nyár facsemetével. Qtven erdész mintegy ezer dolgozóval végzi ezt a hatalmas munkát. A dolgozó parasztok a szántó- ioldi munkát elvegezve sietve keresik fel az erdősítések színhelyet. Életükben még nem látott fásítási munkákban, vesznek reszt. Azokon a buckákon segítenek erdőt teremtem, amelyeket azelőtt a nagybirtokok, kulákok rágaítnk kopárrá a birkákkal. Tanuk erre a ma is látható szélhordta homokbuckák. .Távolabbi községekből is eljönnek a dolgozók. A mélykútiak Debeák-Szarkáson ültetik a csemetéket, asszonyok, ‘‘rnyük. férfiak egyaránt. Szorgos dolgozóinknak jól- íűtött szállásokat biztosítottunk a helyszínen. Saját hizlaláséi sertéseink vágásából üzemi konyhánk révén naponta disznópaprikást adunk nekik ebédre. S díjmentesen kapnak naponta egyszer meleg italt — kávét, vagy teát — dolgozóink. De nemcsak a meleg étel fűti őket. hanem az a tudat is, hogy valóban maguknak dolgoznak. Borbás József erdészvezetővel beszélgetek, aki éppen az egyik ültetőmunkás kicsi gyermekét vezetgeti és mesél neki: — Latod, kislányom — mondja. — itt édesapád másnak a birkáját legeltette szélben esőben. A szél a homokot is elvitte. A te életedben már, hí nagy leszel, itt nagy fenyőfák állnak és csak azok ágait fújja már a szél. Védve lesz az ember, termőföld egyaránt. — így beszél, így gondolkozik az erdész. Erdősítési tervünket még a hó előtt befejezzük. Máris készülünk a következő évek terveire. Kiskőrös határában mérnökünk mar kimérte az új 30 holdas csemetekertet, ahol újabb es újabb sokmillió kis csemetét nevelünk majd. így biztosítjuk a jövő erdők nemzedékét, 20 millión felüli éves csemeteszüksegletünket. Konrácl Béla Igazgató, Kiskunhalas,, Wi D.
