Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-24 / 250. szám
A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata a szovjet kereskedelem továbbfejlesztését szolgáló intézkedésekről Moszkva (TASZSZ) Annak a halaszthatatlan feladatnak megoldása érdekében, hogy lakosság sakkal jobban el legyen látva mindennapi fogyasztási cikkel és tovább javuljon a munkások, a kolhozparasztck, az értelmiség, valamennyi szovjet ember anyagi helyzete, még nagyobb jelentőségűvé válik az áruforgalom minden eszközzel történő fejlesztése és az állami, a szövetkezeti és a kelhozke- reskedeletn szervezetének megjavítása. A kereskedelem a szocializmusban a fogyasztási cikkek elosztásának alapvető formája a szocialista társadalom tagjai között és hosszú időn át az is marad A dolgozók növekvő személyes szükségleteit a kereskedelem segítségével elégítik ki. A feladat most az, hogy komolyan előre lendítsük a szovjet kereskedelem fejlesztésének ügyét és a legközelebbi két-há- rom esztendőben biztosítsuk azt, hogy minden városban és minden falusi kerületben fennakadás nélkül árusítsanak a lakosság számára szükséges minden árut, A határozat ezután rámutat arra, hogy a kereskedelem szervezésében nagy hiányosságok vannak, amelyek akadályozzák a kereskedelem további fejlődését és a lakosság ellátásának megjavítását. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a SZKP Központi Bizottsága a szovjet kereskedelem erős iramú fejlesztésének lizto- sítása érdekében határozatot hozott az áruforgalom továbbfejlesztéséről és a kereskedelmi szervezetek megjavításáról. 1954-ben 1950-hez viszonyítva (összehasonlító árakban) 72 szá- ealékkal kell felülmúlni az állami és szövetkezeti kc.reskedelem kiskereskedelmi árutorgalmát. Az ötéves terv 1955-re 70 szá- ealékos emelkedést iránjv-ott elő. Tehát már 1954-ben túl kell teljesíteni az ötéves terv feladatát. Biztosítani kell, hogy a kiskereskedelmi áruforgalom 1955- toen körülbelül kétszerese legyen az 1950. évinek. 1954-ben és 1955-ben jelentékenyen növelni kell a lakosságnak eladott élelmiszerek és Ipari áruk mennyiségét és 1955- re az ötéves tervben megszabott feladattal szemben körülbelül a következő arányban kell előirányozni a piaci árukészletek 1950-hez viszonyított növekedését: {Az első szám az ötéves terv által 1955-re megszabott növekedést, a második szám -,.z új tervfeladat szerint 1955-re megszabott növekedést jelenti.) Húskészítmények 90 százalékkal: 2.3-szeresükre. Halkészítmények 70 százalékkal, 2.1-szeresükre. Vaj 70 százalékkal: 1.9- szeresére. Sajt kétszeresére: 2.2- szeresére. Növényi olaj kétszeresére: 2.6-szeresére. Cukor kétszeresére: 2.3-szeresére. Szőlőbor kétszeresére: 2.4-szeresére. Ruházat 80 százalékkal- 2.4- szeresére. Szövetek 70 százalékkal: 1.8-szeresükre. Ezen beiül gyapjú- és selyemszövetek az új tervfeladat szerint 2.4-szereséve. Harisnya, zokni kétszeresére: 2.7-szeresére. Köt- és szövöttáru 2.2-szeresére: 2.7-szeresére. Bútor háromszorosára: négyszeresere. Pemedény 2.5-szeresére: ékszeresére. Kerékpár 3.5-szeresé- re: 5.5-szeresére. Varrógép 2.4- szeresére: 5.1-szeresére. Rádió és televíziós készülékek kétszeresükre: 4.4-szeresükre. Öra 2.2- szeresére: 2.6-szeresére. Ezen belül karóra csupán az új tervfeladat szerint 4.7-szeresére. -- Háztartási jégszekrények, mosógépek, porszívók, néhányszoro- sukra: több, mint tízszeresükre. 1956-ra elő kell irányozm, hogy a fő élelmiszerek és iparcikkek piaci árukészlete 1950- ftez viszonyítva körüibelüJ s következő arányban növekedjék: Húskészítmények 2.6-szeresük- re, halkészítmények 2.3-szeresükre, vaj 2.1-szeresére, növényi olaj 2.8-szeresére, cukor 2.4-sze resére, szövetek kétszeresükre, lábbeli kétszeresére, i varrógép 5.9-szeresére, kerékpár hatszorosára, rádió és televíziós készülékek 5.3-szeresére, búton ékszeresére. Kötelezni kell a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumát, hogy a többi között szervezze meg a lakosság körében mutatkozó árukereslet gondos tanul mányozását, a lakosság körében mutatkozó árukereslet tanulmányozásának alapján a népi fogyasztási árukat termelő minisztériumokkal együtt idősza konként felül kell vizsgálni a piacra szállított áruk választékát, jelentős mértékben meg kell javítani a nagykereskedelmet és a nagykereskedelmi raktárak munkáját. A határozat ezután több intézkedést sorol fel, amelyek hivatottak az áru választékának s minőségének fokozására, majd a következőket szögezi le: A könyvkereskedelem továbbfejlesztése érdekében kötelezni kell a Szovjetunió kulturáiis ügyebiek minisztériumát, hogy 1954- 1955-ben nyisson L 3ny- vesboltokat az ország valameny- nyi kerületi székhelyén. Kötelezni kell a Centroszojuzt, hogy 1955-ben 1953-hoz viszonyítva kétszeresére növelje a falvakban történő könyveladá-t. A Szovjetunió kereskedelmi minisztériumának 1953 októberében le kell értékelnie a közszükségleti iparcikkek minisztériumától átvett, néhány év óta felhalmozódott árukat (lábbeli, konfekcióáru, bőrdíszmüáru, stb.) öszesen 90 millió rubel értékben, a közszükségleti iparcikkek minisztériuma 1953. évi nyereségbefizetésének rovására. A határozat a továbbiakban hangsúlyozza: kötelezni kell a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumát és a többi minisztériumot és intézményt, amelynek hatáskörébe a közélelmezesl vállalatok tartoznak, tegyenek intézkedéseket a közélelmezes minden eszközzel történő fejlesztésére és javítására és biztosítsák a legközelebbi 2—3 C ben a jól felszerelt étkezdék, vendéglők, falatozók, teaházak és büffék hálózatának kibővítését, javítsák a készételek minőségét, bővítsék ezek választékát és emeljék a fogyasztók kiszolgálásának kultúráját. Kereskedelmi hálózat fejlesztéséről Figyelembévéve a közszükségleti cikkek termelésének cs az áruforgalomnak jelentős növekedését, szükségesnek kell nyilvánítani, hogy 1954—1956-ban városokban és falvakban építsenek és nyissanak: Negyvenezer üzletet, közülük 10.800-at 1954-be.i, 13,500-at 1955- ben, és 15.700-at 1956-ban. Ezen belül a 'Szovjetunió városaiban, munkástelepein és kerületi központjaiban 9 ezer . zak- üzletet kell nyitni, ebből 3 ezer élelmiszert és 6 ezer ipari árukat árusító szaküzlefet, 100 nagy- és középáruházat a területi központokban és ipari a árosokban; Tizenegyezer vendéglőt, étkezdét, falatozót, kávéházat, teaházat és büffét, ezen belül 1954- ben 3150-et. 1955-ben 3700-at és 1956- ban 4150-et. Az új üzleteket és étkezdéket a városokban főként az új lakóházak földszintjén lévő helyiségekben kell nyitni. Fejleszteni kell a vándorkereskedelmet és ebből a célból 1954—1956-ban gépkocsira szerelt szükséges mennyiségű üzletet és gépkocsira szerelt tartályt kell gyártani az állandó kereskedelmi hálózattal nem rendelkező lakott helységek kiszolgálására. A határozat ezután leszögezi, hogy a raktár-'és hütőgazdaság fejlődésében mutatkozó elmaradás felszámolása, valamint a fogyasztóhelyeken szükséges árukészletek felhalmozása feltételeinek megteremtése céljából; a lakosság fennakadásmentes ellátásának biztosítása érdekében a hűtőházak, élelmiszer- és ipari áruraktárak, burgonya- és zöldségtárolóhelyek építési programm- ját 1954—1956. évre milyen terjedelemben kell megállapítani. Szükséges — hangzik továbbiakban a határozat, — hogy 1956- ban 1953-hoz képest háromszorosára emelkedjék az automatikus hűtőkompresszorok és hűtőberendezések gyártása a kereskedelmi hálózat számára, a közélelmezési üzemek számára szolgáló berendezések gyártását nyolcszorosára, a pénztári készülékek gyártását 4.5-6zeresére, a kereskedelmi szállítási berendezések gyártását 5.5- tzeresére emeljék, A káderképzés javításának módszereiről Az áruforgalom minden eszközzel történő fejlesztésének és a kereskedelem szervezése megjavítása feladatainak teljesítésére alkalmas szovjet kereskedelmi szakember-káderek kiképzéséne« biztosítása érdekében. A felvett hallgatók számát a kereskedelmi- és gazdasági főiskolákon és a főiskolák fakultásain az 1953. évi 2200-ról 1954-ben háromezerre és 1955-ben 3500-ra kell növelni. A határozat ezután felsorolja milyen mértékben keli emelni a különböző kereskedelmi szakiskolákon részvevő hallgatók számát, A falusi kereskedelem megjavításáról A kolhozparasztok, a falusi értelmiség, a szovhozok és a gépállomások munkásai népfogyasztási cikk szükségletének, valamint a kolhozok termelését szolgáló áruszükségletének jobb kielégítése érdekében kötelezni kell a Centroszojuzt: Széleskörűen fejlessze a falusi lakosság és a kolhozok számára szükséges áru eladását, meg kell szervezni falun a lakosság körében mutatkozó kereslet gondos tanulmányozását, nem szabad elfogadni az ipartól oiyan árúkat, amelyeket a lakosság sem keres, a rosszniinőségü árukat. 4954—56-ban 23 ezer kiskereskedelmi vállalatot kell nyitni. 1954-ben azokban a városokban és munkástelepeken, amelyek kerületi központok, iparcikkekkel kereskedő áruházakat kell épí teni és nyitni. A raktárgazdaság elmaradásának felszámolása érdekében 1954- bert—1956-ban 1.700.000 négyzetméter összalapterüietű általános áruraktárakat kell építeni. A kolhozkereskedelem megjavításáról Kötelezni kell a köztársaságok minisztertanácsait, a területi, határterületi és kerületi szovjetek végrehajtó bizottságait és a Szovjetunió kereskedelmi m>- nisztériumát — hangzik a továbbiakban a határozat — tegyenek szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a kolhozok és kolhozparasztok számára kedvező feltételeket teremtsenek a mezőgazdasági termésfeleslegek eladására a ko1- hozpiacokon és elsősorban a nagy városokban és ipari központokban. Egy hónapon belül lássanak el minden kolhozpiacot a szükséges mennyiségű kereskedelmi berendezéssel, súlyokkal, munkaruhával. A kolhozpiacokon és a hozzájuk csatlakozó utcákon fuileazszék az ipari áruk = kereskedelmét a kolhozok és kolhozparasztok keresletét kielégítő választékban. 1 1954—1956 folyamán építsenek 508 új városi kolhozpiacot. A meglévő piacokon építsenek 750 raktárt és 750 hűtőházat a kolhozok és kolhozparasztok áruinak őrzésére* 750 teaházat, 750 húsellenőrző és 750 tejellenőrző állomást, A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága úgy véli, hogy az állami szövetkezeti és kolhozkereskedelem gyors fellendülésének biztosítása valamennyi párt-, szovjet, és szakszervezeti szerv egyik legfontosabb feladata. A helyi szovjet, párt és szakszervezeti szervezetek kötelesek állandóan ellenőrizni az üzletek és étkezdék munkáját, határozott harcot kell íolytatniok a szovjet kereskedelem elveinek megsértői ellen, idejekorán intézkedéseket kell tenniök az üzletek és étkezdék munkájában feltárt hiányoságok kiküszöbölésére és a lakosság kiszolgálásának rendszeres javítására kell töreked- niök. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommu- nista Pártjának Központi Bizottsága megköveteli a helyi szovjet és pártszervezetektől* hogy számolják fel a kereskedelemmel és a kereskedelmi dolgozókkal szemben még meglévő lebecsülést és teremtsék meg körülöttük az elvtársiam támogatás és kellő megbecsülés légkörét, emlékezetben tartva, hogy a szovjet kereskedelem a szocialista gazdaság egyik fontos szakasza, a szovjet kereskedelem dolgozói pedig a szocializmus dolgozóinak egyik csapata* akik a nép állandó kiszolgálásának megtisztelő feladatát teljesítik. A szovjet kereskedelem minden dolgozójának kötelessége, hogy a legrövidebb időn belül felszámolja a kereskedelmi szervezetek és vállalatok munkájában lévő hiányosságokat és magasabb fokra emelje a szovjet kereskedelmet. (MTI) Tudományos ülésszakok a Szovjetunióban a Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulója tiszteletére Moszkva (MTI) Mint a TASZSZ jelenti, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagozatai tudományos ülésszakokat tartanak a Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulója tiszteletére. (MTI) Egy délkoreai Eszak-Í Phenjan (TASZSZ) Amint a -Koreai Központi Távirati Iroda« jelenti, október 19-én Észak- Korea egyik vidékén földrészéül egy amerikai katonai »F—51« típusú harci repülőgép. Kim Szón pilóta átrepült Koreába Be kapitány, a repülőgép pilótája, aki a liszinmanista hacUe- regben szolgált, kijelentette, azért repült át a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, hogy hazáját és a koreai népet szolgálja. (MTI A francia nemzetgyűlés a családi pátiéi« felemelés Párizs. (MTI) A francia nemzetgyűlés munkaügyi bizottságának csütörtöki ülésén Bacon munka- és társadalombiztositás- iigyi miniszter (MRP) kénytelen volt elismerni, hogy a családi pótlékoknak a kormány ált«ai bemunkaügyi bizottsága :>k 12 százalékos ét követeli jelentett 10 százalékos emelése a valóságban mindössze 3,1 százalékos emeléssé zsugorodott. A munkaügyi bizottság elvetette a kormány tervezetét és olyan tervet fogadott el, amely a családi pótlékok 12 százalékos emelésé; követeli. (MTI) A dán nép kép' hogy országukban ami létesít Berlin, (MTI) A „DMT“ nyugatnémet hírügynökség kopenhá- gai jelentése szerint Hedtoft dán miniszterelnök szét dán hangsúlyozta a parlamentben; hogy a pártok vezetőiriek a legutóbbi politikai Vila során elhangzott beviselői ellenzik, erikái támaszpontokat senek ezédei világosan megmutatták: a dán törvényhozók túlnyomó több , sége a leghatározottabban ellenzi j amerikai katonai támaszpontok létesítését az országban. — A dán kormány osztja ezt a felfogást — mondotta a miniszterelnök, (MTI) A Tuniszi Kommunista Párt1 felhívása az Egyesüli Nemzetek Szervezetéhez Párizs (TASZSZ) A »1‘Huma- nité« jelenti, hogy a Tuniszi Kommunista Párt levelet intézett az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez, amelyben ismerteti a jelenleg Tuniszban uralkodó nelyzetet. A levél a többi között elmondja, hogy még hivatalos adatok szerint is az 1953 május 1-tői szeptember 1-ig terjedő időszakban Tuniszban több mint harminc úgynevezett »átfésülési műveletet« hajtottak végre és minden ilyen »művelet« során 500.000 embert tartóztattak le. Csupán ez év augusztusában 12 tuniszi lakost végeztek ki. A Tuniszi Kommunista - Párt az országban uralkodó helyzetért a francia kormányra hárítja a felelősséget. A Tuniszi Kommunista Párt befejezésül felhívást intéz az ENSZ-hez, hozzanak végre igazságos és hatásos határozatokat, javasolják a francia kormánynak, hogy változtasson tuniszi politikáján és tegyenek meg minden szükséges intézkedést, hogy megvizsgálják ezeket a követeléseket, amelyeket az egész tuniszi nép támogat. A többi között, szüntessék meg a megtorló politikát, hagyják életben a halálbüntetésre ítélt hazafiakat, szüntessék meg az ostromállapotot, biztosítsák a szólásszabadságot, sajtószabadságot, a gyülekezési szabadságot, a társadalmi szervezetek tevékenységének szabadságát, az egyének szabadságát és a sztrájkjogot. Alakítsák meg az általános* közvetlen és egyenlő választójog alapján titkos szavazás mellett választott nemzetgyűlést és a tuniszi kormányt, amelyet ez a nemzetgyűlés nevez ki és amely felelős a nemzetgyűlés előtt, A következő elv alapján állapítsák meg az állami alkalmazottak státusát; »Tuniszt a tűni- alaknak kell kormánvozniok«
