Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-30 / 255. szám
A Bányászati Berendezések Gyárában segítik9 megbecsülik a női szakmunkásokat NÉHÁNY EVVEL ezelőtt üzemeinkben kevés nő dolgozott, különösképpen a vaeas szakmában. — Nők a gyárban, a gépeknél — naMottuk a liitetlenkedők ajkáról, — nem állják meg helyüket, ne- aéz a vasas iszakma nekik. így beszéltek a maradian gondolkodók és ezt használta fel az ellenség agitációs tevékenységé- oen. Céljuk az volt, hogy visszatartsák a nőket az ország épí- rósétől. A mi asszonyaink, lányaink többsége megértette a párt hívó szavát, beâdlt az új haza építői közé. Álegismerte, megszerette a gyárat, a munka, az alkotás, örömét és bebizonyította, hogy képes jól elvégezni feladatát. AZ UJ GYÁR új gépei mellett, a szerelőcsarnokban ott vannak a nők. Ilyen kép tárul nap-nap után a látogató szeme elé a bányászati Berendezések Gyárában. Minden becsületes dolgozó: nö, .érfi egyaránt a kormányprogramul végrehajtásáért, az életszínvonal emeléséért küzd. Ebben a nagyszerű küzdelemben a nők jelentős része méltó versenytársa a férfiaknak. Pálfi Tibornó a gépipar kiváló dolgozója, gyalús, átlag 130—140 százalék között termei. Munkatársa, Molnár Imréné október 26-án 126 százalékot ért el. A fiatalok közül Szemerédi Johanna a szerszám-műhelyben átlag 140 százalékot teljesít. Patvi Margitot szeretik talán legjobban az üzemben. Brigádvezetője úgy nyilatkozik felőle, hogy 6ok férfi tanulhatna tőle. Jói fog az esze, szívvel dolgozik. Az idősebbek tanításait szívesen elfogadja és jól hasznosítja. Október lü-tő. 20-ig a csóportta! együtt 141 százalékra emelkedett a teljesítménye. Hasonlóképpen vélekednek Koncz Ilonáról. A NŐK IS, mint az üzem többi dolgozói a közelgő nagy ünnep előtt megfeszítik erejüket, hogy több és jobb munkájukkal ünnepeljék november 7-ét. Ezért versenyeznek. Tudják, hogy csak a több és jobb munka viszi előre életük szekerét, ez teremti meg a jobbtétet, a bőséget. AZ ÜZEM NŐI DOLGOZÓI nincsenek egyedül, mert a legön- tudatosabb dolgozók és művezetői segítik őket. A forgácsolóknál Cso'gör Endre csoportvezető állandóan oktatja a gyalusokat. Szilaj Varga Gyula, lapunk levelezője, az új szakmunkásokkal foglalkozik. Egy-egy munkánál beállítja a kést, e.magyarázza a rajz utáni munkát, többször megkérdezi: — Értette szaktársnő? Kérdezzen, hívjon, szívesen segítek. — .Az eiső munkadarabot el is készít:, hogy lássa, milyennek kell lenni. Az elvtársi segítésnek megvan az eredménye. Mogyoró Zsuzsanna kéthónapos új szakmunkás, október első 10 napjában átlag 300 százalékot teljesített, Október 26-án 146 százalékos napi termelése voit. MINDEZEK ELLENÉRE egyes női dolgozók munkája nem kisegítő. Ezt egyrészt műszaki oirok, másrészt a politikai nevelőmuoKa, a pártszervezet hiányos támogatása idézi elő. A pártszervezet nem neveli eléggé alaposan a női dolgozókat a munka s-zeretet-áre. Szemerédi Johanna elmondja, hogy az elmúlt héten csak egy napot üoigozott teljesítményben. A többi munkanapot állásidőnek szú. tnoiták el, ami mögött termelés nincsen. A forgácsolóban pedig előfordult az, hogy egy és ugyanazon munkáknál jóval kevesebb normaidőt adtak, bár a technológia egyáltalán nem változott, itt Hiba még az, hogy Foltin üzemvezető nem igyeKszik magatartásával, neveiőmunKával elősegítem a dolgozók kezdeményezését. NÉHÁNY NÖ magatartásában is hiba van. A iegyfc.u-ezetlénebb- jei a munkaidő alatt hosszabb megbeszélést tartanak. Néhányan — főleg a tanulók közül/— munka közben csellengenek. Többen sem szakmailag, sem politikailag nem tanulnak, nem igyekeznek elsajátítani az élenjáró technikát. Az üzemben folyó szakmai továbbképző tanfolyamon nem vesznek részt mondván: nincs időnk MINDEN DOLGOZD, teliát a nő- dolgozók is csak akkor mondhatják, hogy a kormányprogramul megvalósításáért harcolnak, akarják a jólétet, ha a termelésben megállják a helyüket és az új technika elsajátításával küzdenek a jólétért. M E G 3 EG Y Z E S Nem nehéz a választás! A NAPOKBAN BETÉRTEM a Jacques Duclos-utcai népbüf- fébe egy pohár sörre. Csúcsforgalom volt a büffé pultjai, asztalai között, tekintélyes tömeg fogyasztotta az olcsó és ízletes ételeket, vagy egy-egy pohár sör mellett álldogált. Sokan ostromolták a pénztárt, sziszegett az expresszógép gőze, aranysárga sör csörgedezett a poharakba, a büffé-részleg pultja előtt is nagy volt a sürgés-forgás, MILYEN NAGYSZERŰ Intézmény ez a népbüffé — gondoltam, miközben a sörre várakoztam. Siető emberek, dolgozók számára készült, akik jártukban- keltükben megszomjaztak, megéheztek. Hamarosan kezemben volt a sörrel teli pohár. No ^mindjárt kiiszom — gondoltam, ’csak egy nyugalmas sarkot keStitnicky elvtárs, a Szlovákiai írószövetség főtitkára látogatása kecskeméti színházban a A z elmúlt szombaton kedves vendége volt városunknak: Stitnieky elvtárs, aki könyvet ír Magyarországról. Hat hete gyűjti az »anyagot« könyvéhez. Járt már Debrecenben, Miskolcon, Egerben, hosszabb időt töltött a Balaton vidékén, most pedig az Alfölddel ismerkedik. Első útja a »Hírős városba« vezetett. A kezdeti, akadozó beszélgetést hamar felváltják a kérdések, amelyekkel a cseh elvtársat ostromolják. Stitnieky elvtárs mosolyogva válaszol. Válaszaiból megtudjuk, hogy 1946-ban járt már Magyarországon. Azóta sokat fejlődött az ország, mondja, különösen az építkezés lenyűgöző. 1946-ban még azt olvastam Budapesten: 3 éven belül felépítjük az országot. Ma pedig a felépített ország ■ kirakataiban a sok-sok áru mellett ott büszkélkedik az a felírat, hogy »árleszállítás«. Nagy út az, amit az elvtársak eddig megtettek. De nemcsak ez kapott meg. Az emberekkel való találkozásom is felejhetetlenek. Beszéltem bányászokkal, parasztokkal, fazekasokkal, halászokkal. Mind-mind nagyszerű emberek, de talán mégis a legemlékezetesebb marad számomra Loy Árpád. A nap eltelt Kecskeméttel való ismerkedéssel, este pedig Stit- nicky elvtárs megnézte a Katona József Színházban a »Nem magánügy« című darabot. Az előadás után hosszasan beszélgetett Békés főrendezővel és elmondta, hogy ez az előadás jobban tetszett, mint a prágai. Különösen a kitűnő szovjet vígjáték dinamikus rendezését emelte ki. Búcsúzóul átadta a műsorfüzet kritika-pályázati lapját — kitöltve! Stitnieky elvtárs ugyanis folyékonyan beszél magyarul. A »Nem magánügy«-ről írt kritika szó- szerint a következő: »Nagy élmény volt számomra megnézni a Katona József Színházban a »Nem magánügy« előadását. A rendező és az együttes élethű, dinamikus játékban tükröztette a szovjet emberek hazafiasságát, nagy akaraterejét és remek életkedvét, lelkesedését az építkezés egyszerű hősies hétköznapjaiban, öröm volt figyelni a közönséget is, amely nagy érdeklődéssel, szeretettel és izgalommal kísértő Djuzsikov-nak, a darab főhősének és barátainak harcát, nemcsak a bonyodalmak kibogozásáért, hanem Tajmir segítségéért is. Jó közönség előtt, jó játszani és ilyen elvtársi s baráti körben még jobb kritikát írni. — Gratulálok! — Ctibor Stitnieky, Bratislava, Csehszlovákia.« K éső este van, amikor elválunk. Stitnieky elvtárs megáll a Szabadság-téren. Szép város, szép színház — mondja —, kár, hogy el kell mennem, pedig olyan szívesen maradnék, dehát nemcsak Kecskemétről írok. hanem az egész országról, resek. Emelkedett hangulatom azonban gyorsan elhervadt. Mert nem volt sem sarok, sem nyugalom. Nem azért, mert sokan voltak a büffében, dehogy! — Eszegető-iszogató társaim szívesen utat engedtek a polcokhoz. Nem ez volt a hiba! Egyszerűen be kellett barangolni az egész üzletet, amíg egy olyan helyet találtam, ahol nem torlaszolták el az asztalokat, a kiürített poharak, a pörköltek, főzelékek ragacsos, ételmaradékos tányérjai. a kiömlött ital tócsái, a mosatlan evőeszközök, kenyér- morzsák. Miközben ittam a sört, a pad' lóra is vetettem egy pillantást. Eltaposott ételmaradékok, por, szemét vastag szőnyege borítót ta a könnyen tisztántartbatc kő- padlót. A sör íze fanyarrá vált a számban erre a látványra. VÁJJON KI AZ a boltvezető, aki nem vette észre ezt a lehe tetlen, gusztustalanul szennyes üzletet. Hogy lehet az, hogy kormányunk programmjának megjelenése után, pártunk intő szavai ellenére sem fordította figyelmét a dolgozókra és vakon megy el az emberek ilyen lebecsülése, egy újtípusú vendéglátó intézmény jó hírneve mellett. AZ EGYIK KISZOLGÁLÓ megmutatta nekem a vezetőt, aki éppen egy tele szódásüveg társaságában készült elhagyni az üzletet. Hidegvérrel lépkedett a piszkos tányérok, meredt étéi maradékok között a szennyes padlón és a legkisebb íelhábo- rodottság jelét sem láttam raj ta. Mintha ez így lenne rendjén és a népbüfféhez nagy forgalom idején elengedhetetlenül hozzátartozna a piszok, az ételmaradék. Kérdésemre — és valljuk be őszintén — szemrehányásaimra azzal válaszolt, hogy »nincs keret« takarítóra. Egyébként is reggel már egyszer kitakarították a helyiséget. Nézzem meg máskor, ne csúcsforgalom idején az ő népbüfféjét — akkor nem lesz panaszom. FURCSA FILOZÓFIA! Ha nincs az üzletben evő-ivó fogyasztó, nagy a rend. Ha sokan vannak, akkor hasonló a helyzet, mint most. Vájjon mit lehet itt tenni? KÉT MÓDSZER IS számba jöhet: 1. Vagy mindenki mossa el maga a tányérját, vagy poharát, miután elfogyasztotta, ámít szeme-szája kívánt és távozás után söpörje ki a helyiséget. 2. Vagy a büffé gondoskodjék ezeknek a műveleteknek gyors és gyakori elvégzéséről, különösen csúcsforgalom idején! Nem nehéz Választani. Mi az utóbbi módszert ajánljuk. Csáki Lajos* Sorsoláson dolt el a menyei bajnokság Î Kecskeméti Honvéd—Bácsalmási Peíiíi 1:1 [0:0) (0:0] Kiskunhalas, 2000 néző. Vezette: Lengyel (Bp ). K. Honvéd: Pintér — Helyes, Ha tár, Kripl — Traunitz, Sáros — Mátyás, Szalontai, Bata, Baum Pecsenyovszki (Fitos, Huss) \ B Petőfi: Harczi — Petrily, Piu kovics, Schlarb — Böröcz, Horváth — Nincsevics. Csáki, Folcz, Dertül, Szántó. A K'. Honvéd kezd az erős széllel hátban. A csapat azonban kalandos utazás után csak az utolsó pillanatban érkezett meg a mérkőzés színhelyére. A játékosok merevek és nem tudják az előnyt kihasználni. Az iram ennek ellenére igen nagy Mindkét csapatnak többször van alkalma gólszerzésre, azonban a csatárok nem tudják a kínálkozó helyzeteket kihasználni. A szünet után már az első percben vezetéshez jut a K. Honvéd Bata révén. (1:0). A Bácsalmás nagy erővel rohamoz és a 6. percben sikerül az egyenlítés Folcz révén (1:1). A szél által támogatott Bácsalmás nagy erővel küzd, azonban a Honvéd sokkal jobban játszik, mint az első félidőben. így kiegyenlített a játék A második félidő 20. percében ’a játékvezető Helyest és Fol- ezot kiállítja és így mindkét csapat 10 emberrel küzd tovább. Az iram végig nem csökken. Hol az egyik, hol a másik kapu forog* veszélyben. goU azonban egyik csapatnak sem sikerül elérnie. A szabályok élteimében 2x15 per-' ces hosszabbítás következik Itt már mindjobban kiütközik « a játékosok idegi és testi fáradsága. Igen^ sok szabálytalanság csúszik a játékba. A hosszabbítás második részének 7, percében Pintér, a Honvéd kapusa súlyosan megsérül. Helyette Fitos áll a kapuba. A 120 perces mérkőzés utolsó percében is teljes erőből küzdenek a csápatoK, az eredmény azonban nem változik. A mérkőzés után a szabályok értelmében a két csapatvezető jelenlétében az MTSB kiküldötte és a játékvezető sorsolás útján döntötték el a bajnokság kérdését. A sorsolásnál a szerencse a K. Honvéd- nak kedvezett és így ő képviseli Bács-Kiskun megyét a jövő héten meginduló osztályozókon az NB II- be való jutásért. Ritkán látott hatalmas küzdelem volt, A Honvéd csapata technikailag talán képzettebb játékosokból áll, azonban a Bácsalmás csapata lelkesebben játszott. Egyénileg alig le hét valakit kiemelni a sok jó teljesítmény közül. Mégis a K. Honvédből' Határ, Pintér és Pecsenyovszki, a Bácsalmásból Harczi. Piukovics. Horváth emelhető a többi fölé Sakk Baja város egyéni sakkbajnoksága. mely minősítő jelleggel bírt. augusztus 27 és október 1 közt került lebonyolításra. A bajnokság sportszerű keretek közt folyt le és négy versenyző szerzett II. o. minősítést, egy pedig az eddigi II o. minősítését megerősítette, A versenynek 13 indulója volt. Végeredmény: 1. Rockenstein László (B. Lendület) 11 pont, 2. Koltai Ferenc (B. Vörös Meteor) 10, 3. dr. Tóth Antal (B. Lendület) 9, 4. dr. Saághi György (B. Lendület) 8.5, 5. Laki Dezső (B. Lendület) 7.5 pont. Apróhirdetések A KECSKEMÉTI Kertészeti Vállalat férfi munkavállalókat parképítési földmunkálatokhoz azonnal felvesz. — Jelentkezni lehet: 11—12 óra -közt; Kecskemét, Jókai-utca 28 ez alatti irodában. 45 MEG v & xzjL/jxni Keresünk: egy 24 kalapácsos egyetemes darálót, egy nagy buktatóüstöt és egy hídmérleget. — Cím: Tejipari Egyesülés, Kecskemét. NagykőrÖsi-u. 34. 50 KIADÓ Három hold jó gyümölcs^ szőlő Uri-hegyben. — Értekezni le hét: Kecskemét, Széchenyi-krt 3 sz. 91ó Köplabda A Bajai VTSB a Nagy Októberi Szocialista forradalom évfordulójának emlékére röplabdabajnoksásot rendezett bajai csapatok részvételével. A verseny állása a kővetkező: FÉRFI: 1. Vörös Lobogó 2. Honvéd I. 3| Vörös Meteor 4. Honvéd III 5. Honvéd II ‘ 6. Spartakusz 7. Dózsa i>. Konfekció 6 5 1 16: 4 10 4 4 — 12: 3 3 5 3 2 11: 9 6 2 2 -— 6:2 4 5 2 3 9:11 4 6 2 4 9:13 4 6 X 5 4:15 2 3 — 3 0: 9 — Női: 1. Honvéd 2 2 — 6:0 4 2 Spartakusz 2 1 1 3:3 2 3. Konfekció 2 — 2 0:9 — jOOQOOOOOOOOOOOOOOOOGLi Antikvár könyvekért, könyvtárakért magas árat fizet az Állami ELADÓ jókarban lévő varrógép, férfikerékpár, üstház, takaréktűzhely, gyorsfőző, 8 literes Titánfazék. — Kecskemét. Rendőrialu, III,-utca 3. sz. Autóbuszmegálló. 91.Í EGY diáklányt koszttal, vagy anélkül vállalok — Kecskemét. Úttörő-- utca 7 sz. * 817 ELADÓ Kecskemét, Fűzfa-utca 1 számú ház, szoba-konyha-kamrábó) álló lakás kiadó. Veszek 25x30-as, 5 méter hosszú gerendát. — Érte kezűi lehet: Csongrádi-u. 58. sz Fodrászszövetkezetben 91$ HASZONBÉRBE kiadó 4 hold szőlő, esetleg két részletben is, Ballószög- ben. — Érdeklődni lehet: Kecskemét, Gáspár András-utca 9. sz. alatt november hó 1-én délelőtt. Be járat a Kölcsey-utcából, 915 SZÉLESKOCS1ALJ eladó, ugyanott egy hasastehén telelőre kiadó Kecskemét, Zöidfa-u. 100. sz. 92( 2 DB jókarban lévő ruhásszekrény eladó, darabonként is. — Kecskemét, Borz-u. 1G. sz 921 TRÁGYÁT veszek. — Kecskemét. Mária krt. 12. Kovács. 913 BÉRBE V Ein RKKl 2—3 hold szőlőt, jó gazdasági épületekkel. esetleg egy-két hold földet is — Ajánlatot a kecskeméti kiadóba kérek. 912 Könyvterjesztő V. Antikvár Könyvesboltja Szeged, Lenin-u. 16. Telefon: 41—23 Nagyobb könyvtár felajánlásánál személyesen kiutazunk. 1175 ELADÓ Hétvezér-utca 1. sz. alatti ház. — Értekezés: Szalag-utca 9. sz alatt. Molnár Istvánnál. kedden, pénteken, vasárnap 91J ELADÓ 2 r 1-es Telefunken rádió - - Kecskemét, Berényi Pál-u. 2 ‘922 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség: Kecskemét, SzêcAenyi-tér I. sz. Telelőn: 26—19, 11—22 es 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóm va tai : Kecskemet, szecnenyi-tér 1, sz. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V, Kecskemét. — Telefon: 24—09 Felelős: FaraeO Imre igazgató A ttomtól SzénbányászatiTröszt üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap alatt betanított munkásokat, egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 21)—30 százalék földalatti pótlék jár. Minden komiói dolgozó ehhez külön fizetésének 10 százalékát »komlói pótlék« címén kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntartók, évi 40 mázsa ingyenes iiletményszénben részesülnek, A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend »hűségruhát« és földalatti pótlékkal növelt alapkeresetének 3—5 százalékáig terjedő összegben hűségjutalmat kapnák. Napi 8.70-ért háromszori, minőségileg is felemelt, bőséges ellátást biztosítunk; Legényszállás díjtalan, A nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 600 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulják a vá- járságot, jövő év első negyedében, a vájárok még ez évben lakás) kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint, a Komlóra munkára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón á Szénbányászati Trösztnél, vág) Budapesti Kirendeltségen (Budapest, V, Tanács-krt, 10.) EOMLOl SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT,