Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-30 / 255. szám
A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata „A közszükségleti iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról“ A háztartási iparcikkeket gyártó lebézipan ágazatok, <le mindenekelőtt a gépipari minisztérium, a viliamoseróművek és a villamos- ipaí minisztériuma, a közlekedési éo nehézipari minisztérium, a re- pülö'pari minisztérium, a honvédelmi ipari minisztérium, a kohóipari minisztéiium, az épitöanyag- ipar! minisztérium, úgyszintén helyi és szövetkezeti ipar legton- tosabb feladatai egyikének ked tekinteni azt, iiogy a háztartási cikkek gyártása jelentős fokozásának biztosításával együtt megjavítsák a termelés minőségét, 'n- tézkedésseket tegyenek a gyártás profilirozására és ezzel a termelési költségek csökkentésére, úgyszintén az áruválaszték .kibővítésére, a háziasszonyok munkájának megkönnyítése, a iakosság kényelmének megteremtése és jólétének javítása céljából. A háztartási porszívógépek gyártását 1954-ben 243 ezer darabra, 1955-ben pedig 483.000 darabra emeljék. A mosógépek gyártását 1954- ben 110.000 darabra. 1955-ben pedig 296.300 darabra emeijék. Növeljék a v'lLanyvasalók gyártását 1954-ben 3,550.000 darabra, 1955-ben pedig 4,375.000 darabra, vagyis emeljék kilencszeresére a vasalógyártást az 1950. évihez képest. Kötelezni kell a szállító minisztériumokat arra, hogy jelentős mértékben megjavítsák a zománcedények minőségét és biztosítsák' ^ízt, hogy a kereskedelmi szervezeteknek legalább 70 századában elsőiendü minőségű ilyen edényt szállítsanak. Az aluminiumedény gyártást 1954-ben 90.000 tonnára, 1955- ben pedig 107.000 tonnára emeijék. vagyis háromszorosára az 1950. évihez képest. A szamovár gyártását 1954 ben 675.000 darabra, 1955-ben pedig 890.000 darabra emeijék. Kötelezni kell a Szovjetunió fa- és papíripari minisztériumát, valamint a 'szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, hogy: Bővítsék a bútorgyárakban készített bútorok választékát, biztosítsák a hajlított székek, a ruhás- és fehérneniűszekrények, a könyv- szekrények, a díványok, a gyermekbútorok és a két-háromszobá- scs Lakások számára készülő bútorgarniturák gyártásának jelentős mértékű növelését, az ország minden kerületében a ' legkelendőbb bútorfélék gyártását fokozva. Kötelezni keli a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, a Centropromszojuzt, a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, hogy dolgozzanak ki és valósítsanak meg olyan rendszabályokat, amelyek a közszükségleti iparcikkeket előállító üzemekben tovább csökkentik az önköltséget, a nyersanyag- és készgyártmányveszteséget. a forgalmi költségeket, 6 amellett javítják az árucikkek minőségét. Meg kell tiltani az állami és szövetkezeti iparvállalatoknak, hogy az újonnan bevezetett közszükségleti cikkek gyártását a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumának hozzájárulása nélkül megszüntessék. Kötelezni kell a szövetségi köztársaságok minisztériumait, hivatalait, hogy vizsgálják felül a tömegfogyasztási cikkeknek közvetlen a minisztériumokban üsz- szeállított gyártási terveit, szem előtt tartva azt, hogy ezeknek az árucikkeknek a gyártását jelentős mértékben növelni kell és fel keli emelni a kereskedelmi szervezetekkel egyetértésben ntegállapí tott mértekig. A helyi és szövetkezeti ipar vállalataiban gyártott közszükségleti cikkek gyártásáuak bővítése Kötelezni kell a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait és a Centropromszojuzt, hogy a helyi ipari -és- ijoari szövetkezett üzemekben a közszükségleti cikkek gyár tásának komoly növelése céljából: £gy hónapon belül dolgozzanak ki és léptessenek életbe olyan rendszabályokat, amelyek biztosítják, hogy a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemek teljesítik eóírt feladataikat. A helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemekben széles körben vezessék be az új technikát, az é.enjáró technológiát, futószalagok felhasználásával szervezzék meg a folyamatos gyártási módszereket. azonkívül széles körben használják fel az állami és szövetkezeti iparvállalatok és o termelési újítók élenjáró munka- módszereit. 1953—1955 között profüirozzák a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemeket s ezáltal biztosítsák a termelési kapacitások sokkal jobb kihasználását, az önköltség csökkentését és az előállított árucikkek minőségének javítását. Biztosítsák a közszükségleti cikkek gyártásának kerületenkénti jobb megoszlását. Fejlesszék ki a helyi ipari és az* 1 ipari .szövetkezetek saját nyers-1 anyagbázisát. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsainak jogot kell adni arra, hogy: Újból elosszák a területi, határterületi, autonómköztársasági helyi ipari üzemek, valamint a köz- társasági városok, a területi, határterületi és autonómköztársasági központok kerületi és városi inéra beruházásokra szánt felhalmozásainak legfeljebb 60 százalékát abból a célból, hogy ezeket a felhalmozásokat a szükséges felhalmozásokkal nem rendelkező területeken, határterületeken és autonómkőztársaságokbaa kerület: iparvállalatok építésére és bővítésiét e, valamint a területi, határ területi és autonómköztársasági helyi ipari üzemeknek a jóváhagyott beruházási terveken felüli építésére és bővítésére használják fel. A határozat ezután részletezi, milyen hitel nyújtására kell kötelezni az ipari bankot a közszükségleti cikkek és élelmiszeres, az építőanyagok és fűtőanyagok ter me lésének megszervezéséhez és bővítéséhez, valamint a szolgáltató vállalatok építéséhez és bővítéséhez. A Cekobankot (szövetkezeti hitelintézet) a lakosság kiszolgálását végző üzemek (erőművek, vízvezetékek, fodrászüzletek, tür- dők, mosodák, zuhanyok), valamin: a lielyi építőanyagokat gyártó üzemek építéséhez és bővítéséhez, az állami bankot abból a célból, hogy bővítsék, vagy megszervezzék közszükségleti cikkek és élelmiszerek, építőanyagok, fűtőanyagok gyártását, bővítsék a lakosság mindennapi szüks égle- to.it kie.egitő üzemeket, a közét* testetest vállalatokat, a konyhakerti növényik és gyümölcsök begyűjtésével és feldolgozásával foglalkozó vállalatokat, vagy ilyeneket építsenek, s hogy "egyéb olyan rendszabályokat foganatosítsanak, amelyek fokozzák a közszükségleti cikkek gyártását, javítják azoknak minőségét, megjavítják a lakosság mindennapi szükségleteinek kielégítését, ezenfelül az említett üzemeknek és szervezeteknek, gvártási készletek gyűjtéséhez; félkész és készáruk gyárfásához saját forgóesz közeik felhasználása nélkül, A továbbiakban .kimondja a határozat: Engedélyezni kell üzemek építését és bővítését a kerületi és városi ipar, valamint a területi, határterületi, autonómköztársa- ságl helyi ipar felhalmozásai terhére. az értékcsökkenési leírás beruházásra szánt része terhére, valamint a jelen rende.et értelmében a beruházási terven felül a kerületi és városi végrehajtó bizottságok határozatának megfelelően vállalatonként kétszázezer tubolig terjedhető hitel terhére, vagy a területi, határterület' végrehajtó bizottságok, autonómköztársaságok minisztertanácsa határozatai értelmében vállalatonként 500.000 rube'ig terjedhető hitei terhére, vagy a szövetségi köztársaságok minisztertanácsai határozatának megfelelően vállalatonként kétmillió rubelig terjedhető hitel terhére. A beruházásokról Meg kel’ gyorsítani az építkezést és 1954—1956 közt üzembe kell helyezni azokat a hatalmas üzemeket, anie.yek a pamutipar, a gyapjú1'par, a selyemipar, a len- par, a köt-szövőlpar, a bőr- és cipőipar számára épülnek. 1954—1956 között rekonstruálni és bővíteni kell a működő texti-, köt-szövő, bőr- és cipőipari vállalatokat és el kell látni azoKat nagyteljesítőképességü gépi berendezéssel. Kötelezni ke'l a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, hogy 1954—1353-be a az alábbi termelési kapacitásokat helyezze üzembe: (az első szám az 1954. évi termelési Kapacitásokat jelenti, a második szám pedig az 1955. évi termelési kapacitásokat.) Összesen 480.000, 1,381.000 fonóorsót, ezen belül: a pamutiparba : 422.000, !. 180.000 fonóorsót. a gyapjúiparban 43.000. 181.000 fonoorsót, összesen 15.507,. 38 000 szövőgépet, ezen belük a pamutiparban 13.000, 32 130 szövőgépet, a gyapjúiparban .995. 3204 szövőgépet, a selyemiparban 1175-öt, 2080 szövőgépet, húszmillió— harmincöt millió párt gyártó cipőipari kapacitást, 22.000.000— 36 000.000 pár harisnyaféleséget gyártó kapacitást. 6410—8065 tonna keménybőrt, 85,000.000— 300.000. 000 négyzetdeciméter krómbőit, 105 millió—145 millió négyzetdeciméter bagariabörí előállító kapacitást. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának 1954- beu 5850 millió rubel értékű beruházást kel! eszközölnie, szemben az 1953. évre előirányzott 3148 millió rubeles beruházással. Az építésügyi minisztériumot köte'ezni kell. hogy 1954-ben a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának építkezésein 922.7 millió rubel értékű5, építési és szerelési munkálatokat végezzen. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát és az építésügyi minisztériumot kötelezni keil, hogy 1953-ban maradéktalanul te'jesít6e az 1953-ra előírt beruházási tervet, a termelési kapacitások üzembehelye- zési tervét, valamint '.akóházak, napköziotthonok, bölcsődék, iskolák, tanintézetek és egyéb kulturális és gyógyintézmények építésének tervét. A Szovjetunió közsziikség'eti iparcikkek minisztériumát és az építésügyi minisztériumot kötelezni keil, hogy egy hónapon belü Szovjetunió á lami tervb'zott- ságával és a Szovjetunió pénzügyminisztériumával egyetértésben a Szovjetunió Miniszterla- nácsának nyújtsa be azokat a rendszabályokat, amelyek a fentem'í- tett minisztériumok keretén belül közszükségleti iparcikkekét gyártó vállalatok építésével feg- aikozó építési szervezetek megerősítésére vonatkoznak. szem Külföldi hírek LONDON (MTI) A londoni »Dally Worker« hírt ad arról, hogy a közelmúltban Koreából hazatért Keith Clarke bányász — aki több mint két évig volt hadifogoly — belépett a kommunista pártba. »A kommunistákról olvasottak miatt jelentkeztem önkéntesnek Koreába — mondotta Keith Clarke.« »Első kételyeim akkor támadtak a háború céljait illetően, amikor láttam a városok és a lakosság embertelen bombázását. Ez nem látszott számomrji ,,a kommunizmus elleni szent háborúnak“, s később rájöttem, hogy a kommunisták becsületes emberek és tudják minden kérdésnek a megoldását.« Befejezésül elmondotta, hogy visszatérve bányásztársai közé, teljes mértékben támogatja és segíti a bányászok bérköveteléseiért és a jobb munkakörülményekért folytatott jogos harcát, • BERLIN. (MTI) A bonni parlament szerdai ülésén megkezdő dött a vita Adenauer októbe 20-án elhangzott agresszív kormánynyilatkozata felett. Erich Ollenhauer, a szociálde mokrata párt elnöke minden módon igyekezett meggyőzni bonni kormányt és parlamentet arról, hogy a jobboldali szociáldemokrata vezetők szeméivé-, ben engedelmes és veszélytelen »ellenzéke« van. * VARSÓ. (PAP) Az Olsztyni katonai törvényszék ítéletet ho zott kémek és felforgató ügynökök perében. A kémek ellenséges és lengyelellenes propagandát folytattak, terrorizálták War- mia és Mazury lakosságát és kémtevékenységet végeztek egy nyugatnémetországi titkos ügynökség számára. A törvényszék Joachim Sohaa- kot halálra, a másik két vádlottat, Helmut Sadowskit és Jerzy Schmidtet 15, illetőleg 12 évi börtönre ítélte. * PEKING (Uj Kína) A. Mo- nonutu, Indonézia első rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Kínai Népköztársasa ban. október 28-án átnyújtotta megbízólevelét Mao Ce-tung- nak, a Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya elnökének. A megbízólevél átadása alkat mából Mononutu nagykövet és Mao Ce-tung elnök beszédet mondott. — Biztos vagyok benne — mondta beszéde végén az Indonéz nagykövet —, hogy excellen- ciád támogatásával és a vezetése alatt álló kormány együttműködésével siker koronázza a két nemzet közötti baráti kapcsolatok — különösen a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok — megszilárdítására irányuló törekvéseimet. Mao Ce-tung elnök válaszában a többi között ezeket mondotta: — Meggyőződésem, hogy a Kína és Indonézia közötti barati, gazdasági és kulturális együttműködés az ön erőfeszítései ré-~ vén még szorosabb lesz és hogy e baráti kapcsolatok további fejlesztése hozzájárul Ázsia és az egész világ békéjéhez, • PÁRIZS. (MTI) Mielőtt még a Laniel-kormány részéről a nemzetgyűlés indokínai vitájának befejezésére előterjesztett határozati javaslat szavazásra került volna — Laniel és miniszterei csak az utolsó pillanatban tudtak az »amerikai pártok« köréből egy szoigalelkű többséget összetoborozni. --- Fronteau kommunista képviselő megragadta az alkalmat, hogy a nemzetgyűlés szószékéről a kormány és az egész francia közvélemény előtt messzehangzóar leleplezze Lanielék politikájánál', végső hajtóerőit, a dolláralamizsnát. Pronteau beszéde végén a következőket mondotta: Ne várjanak addig, amíg túl késő, ne vesztegessék el potom 375 millió dollárért Franciaország és az egész világ békeje megőrzésének lehetőségeit! Tárgyaljunk! — Ezt kívánja e Francia Kommunista Párt által előterjesztett határozati javaslat, * GENF. (MTI) A »Voix Ouv-> riere«, a svájci munkapárt lapja közli, hogy a párt központi bizottsága 1953 október 17-én é? 18-án ülést tartott. A központi bizottság az ülésen határozatot fogadott el. »A párt legfőbb feladata továbbra is, csak úgy, mint eddig, a béke megőrzéséért folytatott harc. A párt az ország érdekeinek elárulóiként, az új háboTÚ és az újabb fegyveres provokációk szervezőiként bélyegzi mes mindazokat, akik az országban vagy Svájc ha tátrain kívül Nyugat- Néme t ország újrafelfegyver- zéráre törekednek.« — Mondja többek között a határozat. * VARSÓ (TASZSZ) Október 25-én a lengyelországi Jordanow városában ünnepélyes keretek között felavattak azoknak a hős szovjet harcosoknak emlékművét, akik a lengyel városok és falvak felszabadítása alkalma val, a hitleri területrabiók ellen vívott harcokban estek el. Az avatási ünnepség részvevői lelkesen tüntettek a lengyel és a szov- jei nép barátsága mellett. * (MTI) Az »AFP« szöuli jelentéséből kiderül, hogy Dél-Koreá-* ban a rendőrség tagjai súiyo» visszaéléseket követnek el a lakossággal szemben, többek között »megadóztatják« a lakosokat. Ezek a visszaélések már olyan nagy port vertek fel, hogy Kib Ing Vun, az új szöuli rendőrfőnök kénytelen volt kampányt indítani ellenük. A rendőrfőnök kijelentette, hogy »Minden illegális megadóztatás, amelyet a rendőrség valamely tisztviselője bárkire rákényszerit. maga után vonja az illető rendőr elbocsátását.« előtt tartva, hogy az építkezéseken ugyanolyan feltételeket kell teremteni, mint amilyenek a népgazdaság vezető ágaza'-Sinakszervezetei számára végzett építkezéseknél vannak. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, a területi és határterületi végrehajtó bizottságokat kötelezni kell, hogy az épülő közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatokat teljesen és elsősorban 'ássák el helyi építőanyagokká'. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsait kötelezni keli, hogy egy hónapon belül állapítsák meg azokat a feladatokat, amelyeknek e végzése szükséges a kapacitások olymérvű megnöveléséhez, hogy biztosítani lehessen a közszükségleti 'iparcikkeknek a helyi és szövetkezeti iparban a jelen határozat szerint előirt termelését. A jelen határozatban a köz- -zükségleti iparcikkek gyártásáéi vonatkozóan előírt feladató» elvégzése cél iából 81Û millió rubeles beruházási keret nyújtandó 1954-re a szövetségi köztársaságok minisztertanácsainak a helyiipari és fűtőanyagipari minisztériumok számára. Elsőrendű feladatnak kell tekinteni, hogy a közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatokat teljes mértékben és fennakadás nélkül ellássák nyersanyaggal, fűtőanyaggal, viilamosenergiáva! és gépi berendezéssel. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy a közszükségleti cikkek gyártása rohamos fejlesztésének biztosítása a miniez- ‘ériumok, a hivatalok és a szövetséges köztársaságok miniszlerta- lácsainak legfontosabb feladata, ezért kötelezi a minisztereket, a hivatalok vezetőit, va'arnint a szövetséges köztársaságok minisztertanácsainak elnökeit, hogy az i954. évi gazdasági tervek tervezeteiben konkrét in'ézkedéseket .rjanak elő jelen hátát ozat inara- iéktalan véglehajlásának biztosiA Szovjetunió Minisztertanácsának és az SZKP Központi BízottI sága határozatának első részét [ lapunk tegnapi számában közöltük, A háztartási és kultúrcikkek gyártásának tokozásáról, választékának kibővítéséről és minőségének megjavításáról
