Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-03 / 206. szám

í

Hogyan harcol a kecskeméti városi tanács a dolgosók igényeinek kielégítéséért

KECSKEMÉT az Alföld egyik jelentős városa, amely világhírű gyümölcskultúrájával, egyre fejlődő feldolgozó iparával fontos helyet foglal el népgazdaságunkban. Pártunk és kormányzatunk éppen ezért megfelelő gondot fordít a város fejlesztésére. Az utóbbi 3 év alatt mintegy 34 millió forintos beruházás igazolja ezt a tényt. Kormányunk pro- grammjának megvalósítása során eddig elért eredménye« Kecskeméten is jelentős segítséget adtak a dolgozóknak élet- színvonaluk emelésére. Ez a segítség azonban még korán sem kielégítő. Különösen azért, mert sok esetben a városi tanács nem állt feladata magaslatán, nem mérte fel a lakosság szükségletét, nem vette figyelembe a dolgozók jogos kívánságait.

Pedig az új kormányprogramrn nagy feladatokat ró a városi tanácsra olyan értelemben is, hogy fokozott gondot fordítson a dolgozók jogos kívánságainak kielégítésére. Minden erőnkkel rajta leszünk tehát, hogy megfeleljünk a dolgozók bizalmának. — Úgy igyekszünk megvalósítani feladatainkat, ahogy ezt tőlünk városunk dolgozói joggal elvárják.

ILYEN FONTOS feladatunknak tartjuk a város csatornázásának és vízellátásának megoldását. Ennek az érdekében még ebben az évben jelentős összegeket ruházunk be.

Fokozott gondot fordítunk a köztisztaság megjavítására is. Megengedhetetlen, hogy a köz- tisztasági vállalat rossz munkája következtében veszélybe kerüljön a dolgozók egészsége. Jelentős mértékben növelni fogjuk éppen ezért a Köztisztaság Vállalat dolgozóinak számát már a következő évnegyedben. De fokoznunk kell az utak, a járdák karbantartását. Uj utakat kell építeni. Tovább kell folytatnunk a város parkosítását, főleg a külső kerületekben. A közeljövőben kezdjük meg a Czollner- tér parkosítását és gondosan kezeljük meglévő parkjainkat.

A közegészségügyi helyzet megjavítására sokkal nagyobb figyelmet kell fordítani. Éberen kell őrködnünk azon, hogy a dolgozók érdekeit megvédjük. Nem engedhetjük meg, hogy egyes vállalatok saját érdekeiket előtérbe helyezve, veszélyeztessék a lakosság egészségét. Erre tipikus példa a Hoffmann János- utcai »BELSPED« istálló, amelyet a vállalat engedély nélkül létesített. Nem törődött azzal, hogy a mellette lévő iskola mintegy 500 tanulója számára fertőzi meg a levegőt a nyitott trágyagödör. Hasonló • a Garai ■ utca környékén a "MEZŰKER" váltál fenntartott sertéshízlaló. Ez a létesítmény is a városi tanács beleegyezése nélkül jött létre, A tanács illetékes osztálya ellenőrző tevékenységének súlyos hiányosságai következtében történhettek ezek. Emellett rávilágítanak egyes vállalatok vezetőinek súlyos nemtörődömségére. A vállalatvezetőknek tudniuk kell, hogy mindkét létesítmény telepengedély megszerzéséhez van kötve. Ezt pedig a környékbeli érdekelt lakosság meghallgatása és beleegyezése után lehet csak kiadni.

KERESKEDELMI vonalon Is lényeges javítanivalók vannak. A helytelen áruelosztás következtében olyan cikkekben is hiányok állnak elő, melyből bőséges készletenik vannak. Ilyen az ecet, a só, az élesztő. Ezek az egyes árudavezetők hanyagsága következtében hiányoznak áruellátásunkból. Az árudavezetők, boltvezetők azzal is megsértik a dolgozók jogos igényeit, nogy sokszor gyenge minőségű, vagy éppen selejtes árut, élelmicikkeket is átvesznek. Átveszik az égett kenyeret, a romlásnak indult zöldséget és burgonyát, stb. Előfordul az is, hogy a Lisztkiszerelő Vállalat hanyagságból 4.60-as finomliszt helyett ke- nyérlisztet csomagol zárt csomagba. Az árudák vezetői a legnagyobb nyugalommal hozzák forgalomba az ilyen lisztet, anélkül, hogy meggyőződnének a tartalom és a címke azonosságától. Ezek a módszerek súlyosan megkárosítják a lakosságot, alapjában ellenkeznek kormányunk célkitűzéseivel,

Központi feladatnak kell tekintenünk az árudahálózat fejlesztését. Már bizonyos eredmények vannak. A földművessző- vetkezet Kisfáiban és Szarkás- ban új üzletet nyit. Ez is hozzátartozik ahhoz a programmhoz, amely a kereskedelmi bolthálózat fejlesztését célozza és igyekszik megszüntetni azt a tarthatatlan állapotot, hogy egyes tanyai területeken 5—6 kilométert kell gyalogolni a mindennap szükséges háztartási cikkek beszerzésére. Kereskedelmi csoportunk fokozott gondot fog fordítani a lakosság áruellátására, a

minőségi és mennyiségi követelmények szem előtt tartásával, messzemenően figyelembevéve a dolgozók bírálatát, javaslatait. A dolgozók jobb ellátásáért következetesen harcolni fogunk. De azért is küzdünk, hogy a még gyakran előforduló árdrágítások megszűnjenek. Ezt a bűnös tevékenységet ki kell irtani kereskedelmi életünkből,

KORMÁNYUNK programmja alapán már az idén jelentős beruházásokkal biztosítjuk a dolgozók szükségleteinek fokozott kielégítését. A jövő évben újabb beruházások sora következik. Ezek a beruházások a következők: 20 romlakás helyreállítása, egy újtípusú, 48 lakásos bérház építése, a IL, IV., VI. kerülete« vizvezetékhálózattal való ellátása és ennek a jövőre történő kibővítése. Elkészül a Nagykőrösi- utca és a víztorony közötti útszakaszon a főnyomó vezeték is.

Központi óvodát létesítünk a Hoffmann János-utcaban. Mintegy négy új iskolai tantermet létesítünk. Jövőre megkezdjük egy új 10 tantermes iskola építését. Központi bölcsődét hozunk létre.

500 ezer forintot fordítunk az államosított házak tatarozására. Másfélmillió forinttal csatorna- hálózatot fejlesztünk. A Szabad- tág-téren és a Czollner-téren parkosítunk. A város peremtéri települései közül a Csilléri-teie- pen és a Vacsi-közben mélyíú- ratú kutat létesítünk,

A szociális otthont 50 férőhellyel bővítjük. Mentőállomást hozunk létre. Tovább fejlesztjük elárusító bolthálózatunkat s végül fejlesztjük a sportpályát. Ezenkívül még nagyobb állami beruházások várhatók, melyek mind a dolgozók életkörülményeit javítják,

MINDEBBŐL azt a következtetést vonhatjuk le, hr.gy az új kormányprogramrn megvalósítása útján városunk jelentős mértékben fog előrehaladni. Ezeket a nagyszerű feladatokat csak úgy tudjuk megvalósítani, ha városunk minden lakója segítségére siet a tanácsnak olyképpen, hogy bátran bírálja munkáját, felhívja a figyelmet egyes szerveinknél tapasztalható hibákra, mert csalt a közös munka biztosíthatja terveink sikerét,

SZELEPCSÉNYI IMRE,

a kecskeméti városi tanács

vb-elnöke,

Erdey-Grúz 1 ibor oktatásügyi miniszter rádióbeszéde az új tanév megnyitása alkalmából

Erdey-Grúz Tibor oktatásügyi miniszter az új tanév megnyitása alkalmából rádióbeszédet intézett az általános iskolai és középiskolai tanulókhoz, a pedagógusokhoz és az iskolásgyermekek szüleihez. Beszédében többi között hangsúlyozta:

A hazaszeretet különösen jelentős ma, mikor a szocialista hazát szeretjük, azt a hazát, amelyben minden a dolgozó népé és melyben minden a dolgozó népért történik. A szocialista hazaszeretet arra is megtanít, hogy nem szabad elkülönülnünk társainktól, hanem velük karöltve, egymást támogatva és segítve kell dolgoznunk. Nem lesz szocialista ember abból, aki nem segíti a tanulásban elmaradókat és nem törődik társai tanulmányi munkájával.

— Nem elég azonban hazánkat megismerni, hanem meg kell ;s- merni másutt is a haladás erőit. Különösen fontos számunkra, hogy megismerjük s ezáltal még jobban megszeressük a Szovjetuniót, a világ leghaladóbb, leggyorsabban fejlődő országát. — Igen sokat tanulhatunk a Szovjetunió példájából és ez sok tévelygéstől kánéi meg minket, meggyorsítván fejlődésünket, ahhoz viszont, hogy megismerhessétek a szovjet irodalmat, tudományt és technikát, meg kell tanulnotok oroszul.

— Az oktatás és nevelés munkájának oroszlánrésze pedagógusainknak jut. Pedagógusaink látják feladataikat. Érzik felelősségüket s ennek megfelelően végzik munkájukat, kiérdemelve tanítványaik, valamint az egész dolgozó nép megbecsülését és szeretetét. Kérém pedagógusainkat, haladjanak tovább a megkezdett úton, fejlesszék lankadatlanul tovább szakismereteiket és növeljék ideológiai képVarsó (TASZSZ) Szeptember 1-én folytatta munkáját a III. Diák Világkongresszus. A délelőtti ülésen elsőnek Catrien Bultje, a holland diákifjúság képviselője szólalt fel.

Utána Ko Tun Shein, a barmai diákok képviselője, Juan

zettségüket.

— Nem kezdhetjük meg az új tanévet anélkül, hogy a szülők támogatását ne kérnők. Az ő segítségük nélkül nem lehet eredményes az iskolai munka. Arra kérem a szülőket, hogy minél szorosabban működjenek egyiiir a pedagógusokkal s nevelő tevékenységüket hangolják össze az iskoláéval. Gyermekeink nevelése, jellemének kialakítása csak úgy lehet eredményes, ha a szülők és a pedagógusok közös terv szerint munkálkodnak. (MTI)

Bradman, a kubai diákfiatalok képviselője, Ibrahim Nuri, az iraki diákság képviselője beszélt.

A kongresszuson felszólalták még Spanyolország, Skócia, Anglia, Dánia és más országok diákjainak képviselői. (MTI)

Jugosziáv-olasz jegyzék váltás

(MTI) Szeptember 1 -én Jugoszlávia tiltakozó jegyzéket intézett az olasz kormányhoz az elten, hogy ,,olasz katonai egységek tüntető fegyveres felvonulást rendeztek a jugoszláv hátát mentén“ — jelenti a londoni rádió.

Az o'asz kormány válaszolt a jegyzékre és válaszjegyzéké'oen hivatkozott arra, hogy „Olaszország elővigyázatossági és védelmi jellegű intézkedéseket tett.“

A III. Diák Világkongresszus keddi ülése

A minisztertanács határozata

a kisiparosok

A lakosság jobb ellátásának biztosítása érdekében a miniszter- tanács utasította a pénzügyminisztert, hogy az erre rászoruló kisiparosoknak — mindenekelőtt azoknak, akiK újonnan kezűi K tevékenységüket — biztosítson Kölcsönt a feladatuk ellátásához szíis- séges munkaeszközök és anyagok beszerzésére.

A kölcsönt az Oiszágos Takahitelelíátásáról

rékpénztár, a helyi (városi, községi, Budapesten kerületi) tanács végrehajtó bizottságának és a Kisiparosok Országost Szabad Szakszervezetének ravri'a'a alapján folyósítja. A kölcsön 100CT» lorintig íerjedhet és a folyósítástól számított harmadik hónap elteltétől legfeljebb 24 hónap alatt, egyenlő részletekben keh törleszteni. (MTI)

V. Sat. Szemjanov nagykövetnek, a Szovjetunió németországi főbiztosának levele Conanthoz, az Egyesült Államok

németországi

Berlin (TASZSZ) Conant, az

Egyesült Államok németországi főbiztosa 1953 augusztus 27-én a német állampolgárok övezetkózi közlekedésének kérdésében levelet intézett V. Sz. Szemjonovhoz, a Szovjetunió németországi főbiztosához. Hasonló tartalmú levél érkezett az angol és a francia főbiztostól is. Ezzel kapcsolatosan V. Sz. Szemjonov nagykövet szeptember 1-én levelet intézett Conanthoz, amelyben a többi között a következők állanak:

"Mint ismeretes, a Német Demokratikus Köztársaság kormánya, amelynek a szovjet hatóságok már 1949-ben áladták a közigazgatási feladatokat, ez év júniusában elhatározta, hogy to- vábbmenően jelentősen megkönnyíti a német állampolgároknak a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Német- ország közti közlekedést. Minden egyes községet . feljogosítottak, hogy akadálytalanul engedélyt adhasson a község lakosainak nyugatnémetországi utazására, továbbá arra, hogy nyugatnémetországi lakosok tartózkodhassanak a községben.

Ilymódon Kelet-Németország bármely lakosa tetszése szerint bármikor ellátogathat Nyugal- Németországba. A Német Demokratikus Köztársaság hatalmi szervei nem akadályozzák ,nyu- gatnémetorszégi lakosok kelei- németországi utazását sem.

A Német Demokratikus Közfőbiztosához

társaság kormányának ezen ín-* tézkedései teljesen •megfelelnek az ország egységes helyreállítását szolgáló politikájának 6* széleskörű támogatásban része» sülnek mind Kelet-, mind pedig Nyugat-Németország lakossága részéről.

Ugyanaltkor Adenauer nyu- gatnémetországi kormánya akadályozza a kelet- és nyugatná- metországi német állampolgárok szabad közlekedését. Szemjonov levelében felhívja a figyelmet azokra a tényekre, amelyek akadályozzák a német állampolgárok szabad közeledését Kelet- és Nyugat-Németország •között, majd így folytatj^i:

Ami azt a javaslatot tiled, hogy szüntessük meg a német állampolgárok övezethatár-átlé- pési engedélyét, célszerűnek 'ártanám ennek a kérdésnek eldöntését a Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Néniéi Szövetségi Köztársaság kormánya elé utalni. Feltételezem, hogy ez a lépés elősegíti a két kormány közti kapcsolat megteremtését annak érdekében, hogy megoldják a Németország egységes, demokratikus és békeszerető államként történő újjá- teremtésével kapcsolatos egyéb halaszthatatlan kérdéseket is.*Hasonló tartalmú levelet intéztek Francois-Poncet-hez, Franciaország németországi főbiztosához és Wardhoz, Nagy* Britannia helyettes németországi főbiztosához, (MTI)

Ho Sí Minh üzenete Vietnam népéhez

Sanghaj (TASZSZ) A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke a köztársaság kikiáltásának nyolcadik évfordulója alkalmából üzenetet intézett a vietnami néphez,

Mi — hangzik az üzenet »- mindig a béke mellett foglalunk állást. Tudjuk azonban, hogy a béke mindaddig nem jöhet létre, amíg hosszú és tartós harcunk győzelemmel nem végződik, tudjuk, hogy a békét mindaddig nem lehet megőrizni, míg országunk nem válik valóban egységes és független országgá.

Vietnam nemzeti ünnepe alkalmából népünk, hadseregünk és kormányunk nevében köszönetét mondok a baráti népeknek a támogatásért, köszönetét mondok a francia népnek és a világ más népeinek azért a harcért, amelyet a béke védelmében vívnak.

Bár nagy győzelmeket arattunk — folytatódik az üzenet —

nem szabad megelégednünk eredményeinkkel és nem szabad lebecsülnünk az ellenséget.

Hadseregünket, népünket és vezető funkcionáriusainkat még jobban át kell hassa az a tudat, hogy fegyveres ellenállásunknak kitartónak kell lennie. Hadseregünknek, népünknek és vezető t unkcionárius ainknak v ilágo s a n meg kell különböztetniük az ellenséget barátainktól, nyugalmat kell tanúsítaniok és meg kell hiúsítaniok az ellenség minden félrevezetési kísérletét, tel kell borítaniok az arra irányuló ellenséges politikát is, hogy -A vietnamiakat a vietnamiak el'e.ni harcra használják fel.«

Népünknek — hangzik befejezésül az üzenet — még szorosabb ban össze kell fognia, le kell küzdenie az összes nehézséget, teljesítenie kell az előtte álló feladatokat, fokoznia kell a fegyveres ellenállást és síkra kell szállnia függetlenségünk védelmében. (MTI)

A SZOT elnökségének közleménye

A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége a magyar szakszervezetek alapszabályainak megfelelően elhatározta, hogy 1953. szeptember 15. és december 1. közölt az üzemekben, vállalatoknál (az építő- és faiparhoz

tartozó vállalatok kivételével) in-, tézményeknél, hivatalokban 6tb< meg kell tartani a szakszervezetit szervek beszámolóit és újraválasz-j tását. A mezőgazdaságban ugyan- j ezt a feladatot későbbi időpontban1 kell végrehajtani. (MTI)

Az oljisz-jugosztáv viszonyról

Belgrád. (TASZSZ) A jugoszláv- oiasz határról éi kőzett jelentések szerint az egész jugo-szláv-oiasz halár mentén folytatódik az olasz egységek felvonulása. A tnolori- zá.t és egyéb osztagok felvonulásán kívül carabiuierik is tartanak

őrjáratokat a jugoszláv határ, mentén 30—40 főből á’ló élsportokban. Az olaszok minden határ-» menti őrheiyet megerősítettek, Augusztus 31-én a halár felett köröző egyik olasz katonai repülőgép száz méter mélyen behatolt, jugoszláv terület íöié. (MTI) j'