Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-23 / 223. szám

Befejeződött a termelőszövetkezetek, gépállomások élenjáró dolgozóinak

tanácskozása

Hegedűs András elvtárs beszéde

A termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak tanácskozásán a részvevők felszólalása után, a vitában elhangzott hozzászólásokra Hege düs András, földművelésügyi miniszter válaszolt,

— Értekezletünkön a felszólalók nyíltan és világosan tárták fel a termelőszövetkezeti mozga lom szinte minden fontos kérdését — mondotta Hegedűs elvtárs. — Bátran felvetették a hibákat, a nehézségeket is, rme- lyekkel meg kell küzdeniök, de a hibák, a nehézségek felvetéséből kicsendült minden hozzászólónak, a tanácskozás minden részvevőjének’ az a határozott meggyőződése, hogy a szövetkezeti mozgalom a dolgozó parasztság számára a felemelkedés egyetlen útja és mindent el keld követni azért, hogy szövetkezeteink felvirágozzanak.

Feltétlenül helyes volt és :sak nagy örömmel lehet fogadói azt, hogy a tanácskozás ilyen egységesen tett hitet a szövet- tezeti mozgalom mellett, mer*.

ez a szövetkezeti mozgalom nagy erejéről tanúskodik.

A hozzászólásokból nem derül ki elég világosan, hogy mi is a hibák oka, miért is van az, hogy egyes termelőszövetkezetekben bajók vannak. A bajok oaa abban van, hogy sok hibát követtünk et szövetkezeti mozgalmunkban, nem tartottuk be mindenütt a szövetkezeti demokráciát, nem úgy vezettük a szövetkezeteket, hogy a termelőszövet kezeti tagság életszínvona.a m,n- den termelőszövetkezetben megfelelően emelkedett volna.

Tanácskozásunkon a felszólalóknak szinte mindegyike nagy helyesléssel fogadta azokat a hatalmas kedvezményeket, amelyeket termelőszövetkezeteim: megszilárdulásukhoz, termelésük növeléséhez kapnak. Sokan azonban azt hiszik, hogy azok a kedvezmények, amelyeket a termelőszövetkezetek kaptak, egyma- gukban elégségesek ahhoz, hogy a szövetkezetek megszilárduljanak, hogy megszűnjék az ingadozás a termelőszövetkezetekben,

4 termelőszövetkezeteket segítő intéskedések us elkÖKCtkeső évekre is érvényesek

érdekében a legfontosabb feladat az őszi szántás-vetés, őszintén

Arra a kérdésre, amit az ellenség most gyakran felvet, hogy mi lesz majd jövőre, meg Kell mondani, hogy azok az intézkedések, amelyeket a kormány holott, nem az idei évre szolnak, ranem az elkövetkező évekre. A beadási kötelezettséget az idén a termelőszövetkezetekben például 10 százalékkal csökkentettük, jövőre és azután a következő 2 ev- :e viszont az állatiteirmék beadását 30 százalékkal, a terménybeadási kötelezettségeket pedig 25 százalékkal csökkentettük.

— Természetesen a kormányintézkedéseknek akkor lesz meg az igazi hatásuk a termelőszövetkezetekben, ha nyomukban többtermelés lesz.

Hegedűs elvtárs a továbbiakban az időszerű feladatokról is szól, . ■„

■4 legfontosabb feladat most as őssi szántás-vetés /

Az elkövetkező hetekben a szövetkezetek megerősítése, a tagság jövedelmének fokozása

meg kell mondanunk, hogy sok termelőszövetkezetünkben nem jó a helyzet,

Vannak termelőszövetkezeteink, ahol már jóminőségben elvégezték a rozs, az ösziá.-pa vetését, de ugyanakkor más szövetkezetekben az ősziárpa, a rozs, a takarmánykeverék még nincs a földben, jóllehet ahhoz, hogy jó termés legyen, rnur földben kellene lennie.

A tanácskozás minden részve vőjének hazatérve azzal az el határozott szándékkal ke.i hoz zákezdeni a munkához — mond ta befejezésül Hegedűs elvtárs — hogy a tavalyinál jobb minőségben, megfelelőbb időben vég zik el az őszi szántás-vetesi munkákat és azon dolgoznak hogy ezzel megalapozzák a termelőszövetkezetek jövőévi bő termését.

Hegedűs András elvtárs földművelésügyi miniszter nagy tapssal fogadott válasza után Dobi István a határozati javas

latot, azokkal a kiegészítésekkel melyeket Hegedűs András földművelésügyi miniszter a vit alapján összegezett és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek aiapszabálytervezetét szavazásra bocsátotta. A tanácskozás a határozati javaslatot és az alapszabálytervezetet elfogadta és két bizottságot jelölt ki a határozat és az alapszabály véglegesítésére i I 4*.i

Dobi István elvtárs sárssavu

Dobi István elvtárs zárszavában megállapította, hogy bár a tanácskozás igen sokat tett a

szövetkezeti mozgalom fellendítése érdekében, de azért megs a fainielőszövetkezeiek tagjainak kell a legtöbbet tenniük. Megállapította, hogy a tanácskozáson megmutatkozott a 'ermeloszovet- rezeti mozgalmunk egyszer és mindenkorra polgárjogot nyert a magyar faluban. Jói működő terme'ószövetkezetei ílke;. azok tagságát tisztelet és megbecsülés ó\ezi a mezőgazda? -igi termelés es a paraszti élet megjavítása tétén kivívott eredményeiKótt. A '. en «elősző vetkeze len munkájá- nak olyannak ke.l ienme. amely meg telel a párt es a kormány bizalmának, a dolgot i parasztság baráti szövetsége ;e és vezetője: a munkásosztály várakozásom k.

ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT

a Bolgár Néphadsereg napja alkalmából

PETER PANCSEVSZKI V EZER EZREDES ELVTAKSNAK,

A Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének.

Szófia. '

A Bolgár Néphadsereg napja alkalmából a magam és a Mai gyár Néphadsereg egész személyi állománya nevében elvtársi üdvözletemet küldöm Önnek és a testvéri Bolgár Néphadsereg minden harcosának, tisztjének és tábornokának.

Kívánom, hogy a Bolgár Néphadsereg újabb sikereket érjen el a harci és politikai kiképzésben, ezzel is erősítve a Szovjetunió vezette béketábor igaz ügyét.

BATA ISTVÁN altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere.

Li Szán Csu tábornok 98.742 koreai-kínai hadifogoly hollétét kérte számon az amerikai léitől

Keszon (Uj Kína) Li Szán Csu tábornok, a katonai fegyverszüneti bizottság rangidős koreai- kínai tagja a bizottság hétfői ülésén 93.742 koreai-kínai hadifogoly névsorát adta át az amerikai küldöttnek és kérte, hogy az amerikai fél adjon szamot ezek hollétéről.

A névsort, amelyben a koreai néphadsereg 83.158 fogságbaesert harcosa és 15.584 fogságba esett kínai népi önkéntes szerepei, az amerikaiak által a koreai fegyverszüneti tárgyalások során e koreai-kínai félnek átadott jegyzékek, az amerikai fél által a nemzetközi vöröskereszt bizottság elé terjesztett jegyzékek, a hadifoglyok hazaírt levelei és az amerikai fél által nyilvánosság-.

ra hozott adatok alapján áilítot< ták össze,

Li Szán Csu tábornok felhív« ta az amerikaiakat, hogy adjanak felelősségteljes és határozott felvilágosítást a névsorban szereplő minden egyes hadifogoly hollétéről.

Hivatkozott Mark Clark tábornoknak, az ENSü távolkeieti hadserege főparancsnokának június 29-i levelére is, amelyben Mark Clark tábornok megígérte, hogy folytatják az erőfeszítéseket a Li Szin Man által «-szaba- donbocsátott« 27 ezer hadifogoly kézrekerilésére. Li Szán Csu tábornok haladéktalan választ kért az amerikaiaktól ebben az ügyben. (MTI)

A gépállomás minden dolgozója legyen a termelő* szövetkezeti mozgalom harcos agitátora

Az ENSZ-közgyűlés 8. ülésszaka elé terjesztett szovjet határozat-tervezet szövege

í New-York. (TASZSZ) Az

ENSZ-közgyűlés szeptember 22-í teljes ülésén a Szovjetunió küldöttsége határozattervezetet terjesztett elő „az új háború vészé iyének elhárítását és a nemzetközi feszültség enyhülését szolgáló intézkedésekről.

A határozattervezetben többek .között ez áll:

,,A -közgyűlés megállapítja, hogy a fegyverkezési hajsza számos országban nemcsak hogy nem csökken, hanem még nagyobb arányokban folytatódik, b a tömegpusztító fegyverek, az atomenergia ilyen irányú felhasználásának legutóbbi eredményei alapján még pusztítóbbak és sok- millió emberre még veszélyesebbek esznek.

Az úi világháború' veszélyének csökkentése, a béke és a népek barátságának megszilárdítása céljából a közgyűlés

1. bejelenti az atom- és hidrogénfegyver, valamint más tömegpusztító fegyverfajták feltétlen a tiltását és megbízza a biztonsági tanácsot, tegyen haladékta an .Intézkedéseket olyan nemzetközi megegyezés előkészítésére és megteremtésére, amely biztosítja » szigorú nemzetközi ellenőrzés megvalósítását e tilalom betartása fölött.

2. javasolja a biztonsági tanács állandó tagjának — az

Egyesült Államoknak', a Szovjetuniónak, TMagy-Briijanniának, Franciaországnak és Kínának, amelyek légióképp felelősek a nemzetközi béke és biztonság fenntartásáért, hogy egy év alatt egyharmadával csökkentsék fegyveres erőiket és javasolja a biztonsági tanácsnak, hívjon ösz- sze a 'egiövidebb időn belü. nemzetközi értekez.etet annak érdekében. hogy valamennyi állam végrehajtsa a fegyverzet csökkentését;

3. elismeri; hogy a katonai; légi és haditengerészeti támaszpontok létesítése idegen államok terü'etén, fokozza az új vi- .ágháború veszélyét, s az államok nemzeti 6zuverénitásának és függetlenségének aláásásálioz vezet.

A közgyűlés javasolja a biztonsági tanácsnak, tegyen intézkedéseket az idegen területeken lévő katonai támaszpontok megszűntetésére.

4. elítéli azt a néhánv országban folytatott propagandát, amely

népek közötti el.enségeskedés és gyűlölet szítására és az új vi- 'ágháború előkészítésére irányul, felhív minden államot, hozzon intézkedéseket az ilyen propaganda megszüntetésére, amely nem egyeztethető össze az ENSZ alap« elveivel és célkitűzéseivel,"

(MTI)

A KISKUNHALASI járási pártbizottságon hétfőn megjelentek a járás gépállomásainak az igazgatói, politikai helyettesei mezőgazdászai. A megbeszéld célja értelmében a gépállomások beszámoltak az őszi munkák me netéről, a termelőszövetkezete megszilárdítása érdekében dd: végzett politikai és gazdasag munkáról Az értekezlet fő érdé me, hogy a hibák önkritikusan felszínre kerültek, értékes tapasztalatok cserélődtek ki Szabó e-Ivtárs, járási párttitkár javaslataival világosan utat mutatott a gépállomásoknak jelenlegi legfontosabb feladatuk meg oldásához: maximális politikai és gazdasági segítséget nyújtani járás te rrnelőszö vetkezető men

ezekben a hetekben,

AMINT VÁMOS elvtárs, kiskunhalasi gépállomás politikai helyetese mondotta: a teljesítményszázalék a politikai és szakmai munka fokmérői. Ennek tükrében a járás gépállomásai nak tevékenysége eltérő képet mutat. A kisszállási gépállomás őszi talajmunkatervét 45 százalékon felül teljesítette 1379 normálholddal. A nyolc erőgépből 1 kettős műszakban dolgozik, legutóbbi dekádban 8 traktoros kapott prémiumot dekáűterve túlteljesítéséért. Birkás Bá;a 85.7, Botka György 77.6, Ocsk-ri István 76 százaléknál tartanak az őszi tervteljesítésben, A kis kunhalasi gépállomás teljesítménye 2693 normálhold, tervé nek 18 százaléka. Vetést 260 holdon végzett, 31 erőgépből 18 dolgozik kettős műszakban, 8 traktoros teljesíti a .normát s mindössze négy dolgozó érte el a 30- 50 százalékos tervteljesítést, A borotai gépállomás 917 hold vetőszántást és 254 hold vetést végzett a termelőszövetkezeteknek — ebből 100 hold keresztsoros. Ennek alkalmazása azért is könnyű, mert a termelőszövetkezeteknek kitűnő tapasztalataik vannak: a tavaly ősszel ke- esztsorosan vetett gabonaféléi: 10—30 százalékkal múlták felül a sorosan vetett termésátlagokat. A gépállomás a kitakarításban azzal nyújt komoly segítséget, hogy az átalakított kombájnnal .evágja és azonnali silózásra beszállítja a kukoricaszárat,

A KISKUNHALASI gépállomás esetében élesen felszínre került egy olyan hiányosság, amei.v azonban többé-kevésbbé a járás egyéb gépállomásaira is vonatkozik: a szál:vonal, főként az agronómusük munkájának gyen gesége. Vincze György vezető mezőgazdász nem fogja kézDe megfelelően a körzeti agronómu- sok irányítását, nevelését. Az egész gépállomás munkájára, de legjobban a mezőgazdászok tevékenységére jellemző a tervszerűtlen munka, a kapkodás határozatlanság. A napokban esett meg, hogy a Vörös Szikra tsz-ben három napig állt a traktor munka nélkül, mert a trágya nem volt előtte elszórva. A politikai helyettesnek kellett ki- mennie megszervezni a trágyaszórást — holott ez nyilvánvalóan a mezőgazdászok feladata lett volna, nem is említve, hogy gépeket jobb munkaszervezéssel már előbb olyan csoportokba kellett volna irányítani, ahol a szántás zavartalansága biztosítva van. De olyan eset is előfordult, hegy a körzeti mezőgazdászt Kiküldik a szántás ellenőrzésére i viszatérve arra a kérdésre; hogyan működik a vetőgép, úgy válaszol: -»Nem mondtatok, I.ogy azt is nézzem meg.« Nyilvánvalóan a mezőgazdászok gyenge munkáján múlik az is, hogy a kiskunhalasi gépállomás egyetlen barázdát sem vetett eddig keresztsorosan. Amellett, hogy a mezőgazdászok eredeti feladatuknak: a gazdasági munkák Irányításának sem felelnek me kielégítően — felvilágosító, szervező tevékenységük is jóformán nullával egyenlő. Szűklátókörű szakemberek színvonalára kerültek, akik nem látják az összefüggést a vetés minősége, az életszínvonal emelkedése és a politikai meggyőző munka között. A kormányhatározatok ismertetését — holott a pártszervezet írásban feldolgozva a kezükbe adta — nem viszik ki a termelőszövetkezetekbe, nem beszélgetnek a szövetkezetek tagságával. A kiskunhalasi gépállomás elmaradásának oka még a műszaki ellenőrzés — különösen a kettős műszak ellenőrzésének hiánya és a verseny elal-tatása. Bogárdi elv társ. a járási tanács tsz-szerzője a járási növénytermelési csoportra gyakorolt kemény bírálatot, amelyen belül hasonló tervszerű tlenseg uralkodik. A mezőgazdászok többségének tevékenysége itt is csak eredménytelen lótas-fulás, — s mindez éppen Vaderna Viktor járási íöagronómus munkájára jellemző.

A BESZÁMOLÓK elhangzása után Szabo elvtárs világította meg a gépállomások legtöbb feladatait. Hangsúlyozta, hegy a műszaki és politikai munka gerincében most parancsolóan a termelőszövetkeztek megszilárdítása áll. A termelőszövetkezetekben jelenleg uralkodó hangulat, az őszi szántás-vetés állasa de az egész esztendő sikere » termelésben: annak tükörképe, hogy a politikai helyettesek hogyan segítették az üzemi pártszervezeteket és a gépállomás szakvonala mennyi útmutatást adott a szövetkezetek munkaszervezéséhez. A cél most a virágzó, jómódú, elégedett tagsággal rendelkező termelőszövetkezetek megteremtése -— ennek alapja pedig a folyton növekvő termésátlag. A termésátlag, ezen keresztül a tagok jövedelme 9lyan arányban nő, amilyen mértékben a gépállomás szakemberei harcolnak a minőségi szántásért, a nemesített magok korai elvetéséért s amilyen mer-* lékben mindehhez a politikai munka alapot teremt, megmagyarázza mindennek jelentőseget,

A POLITIKAI helyettes az

első agitátor, de a gépállomás minden dolgozójának agitátorrá, a szövetkezeti mozgalom megszilárdításának harcos katonájává kell válnia. Szabó elvtárs aláhúzta a politikai és gazdasági munka szerves összefüggését azzal, hogy a gépállomás szakembereinek, mezőgazdászainak is túl kell látniok a szűk műszaki feladatokon. Az agronómus ne csak a vetéstervig jusson el, de segítse, ellenőrizze a munkaszervezést, harcoljon a fejlett termelési módszerek alkalmazásáért és magyarázza is meg azok jelentőségét, hozza azokat összefüggésbe a tagság érdekeivel, az éteUzin vonal emelkedésével, x