Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-20 / 221. szám
„LEGFŐBB EB TE K A Z EMSEM“ Naprói-napra javul a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak élete a kormányhatározatok nyomán Alis három hőnap telt el 1933 június U-e Óta, amikor a Német Demokratikus Köztársaság kormánya bejeientette: a párt és kormány az eddiginél^ nagyobb gondot tordit a lakosság jólétére, az életszínvonal emelésére. Azóta a lakosság lépten-nyomon érezheti: a part, a kormány beváltja ígéretét. Jobb, könnyebb lett az élet. Olyan vá.tozások mentek végbe ez alatt a rövid idő a.att, amilyenekre kapitalista országokban még sohasem volt és nem js lehet példa. Ez csak olyan országokban lehetséges, ahol érvényesül a szocialista elv: a legfőbb érték az ember. Az első lépés az új úton a feszített nemzetgazdasági tervek átdolgozása volt. A nehézipar túlméretezett beruházásainak csökkentése sokmi'.ió D-márkát szabadított fel. A lakások tízezrei épülnek ebből, megteltek az űzetek élelmiszerekkel, textilanyagokkal. 175.000-rel több dolgozó üdülhet jó munkája jutalmaként az ország legszebb helyein. A kormánv ebben az évben 600 millióval többet fordít lakásépítkezésre és romiakások helyreállítására, mint eredetileg teivezte. Ezenfelül 17 millió D-márkát bocsátanak rendelkezésre hitel formájában magánépitkezés céljaira. 70 millióval több jut egészség- ügyi berendezésekre és kulturáds létesítményekre. Au üzletekben árubőség tapasztalható. 1953 második felében keteKeti 5 miiliárd márkával több értékű áru áil a lakosság rendelkezésére, mint az év eiső felében. A dolgozók 30 százalékkal töbo cukrot és cukorkaárut, 19 százalékkal több húsneműt. 75 százalékkal több halat. 17 százalékkal több vajat, 54 százalékkal több cipőt, százhetven szazaikkal több gyapotszövetet, 115 százalékká, több selymet, 40 százalékkal több kei ékpárt vásárolhatnak. Ebben nagy része van a Szovjetuniónak, amely készségesen tett e.eget az NDK kormánya kérésének és nagymennyiségű élelmiszert szállít az év végéig az árucsereforgalomban meghatározott tételeken felül, így a többi között 27.000 tonna vajat, 20.000 tonna ,húst, 7000 tonna gyapotot. Az NDK 1953-ban 1130 millió rubel értékű élelmiszert és nyersanyagot kap a Szovjetunióból — ez 280 miliő dollárnak felel meg. Egész soi' intézkedés segíti elő a reálbér további emelkedését. Ezek közé tartozik az újabb árleszállítás. Csökkent az építkezési anyag: a tégla, mész, cement ára. A lakosság megtakarítása az árcsökkentés kövelkeztében 1953. év végéig 523.9 millió D-márka, így például az édesipari készítmények terén 129 millió, az üzemanyagnál 24 millió, munkacipőknél 37.8 millió, szappannál, az írógépeknél, izzólámpáknál, harisnyáknál 170 millió. Jeientősen csökkent egyes húsneműek, a halak, kávé, méz, dohánycikkek és sok más fon'.os cikk ára. — Hozzájárul a reálbér emelkedéséhez az utazási költségek csökkenése is, ez is újabb 46 millió, megtakarítást jelent. Az eddig hozott intézkedések a következőképpen segítik elő a lakosság életszínvonalának emelését: A dolgozóknak béremelés, szociális intézmények létesítése és az útiköltség csökkentése révén juttatott összeg: 447.5 millió D- márka. A mezőgazdaságnak nyújtott kedvezmények és segítség: 476 millió. I ,t lakások építése és romlakások helyreállítása: 600 millió. A reálbérek emelkedése az ár- íeszál.ítás nyomán: 523.9 millió. Ez összegezve 2047.4 millió D- márka. Ehhez járul még hitelek nyújtása 79 millió összegben, valamint az adócsökkentések 659 millió értékben. Ezeket az intézkedéseket nem' lehetett volna valóraváltani, ' ha az NDK dolgozói nem teljesítették volna népgazdasági terveiket, ha nem emelkedne állandóan a termelékenység. A dolgozók jól tudják: rajtuk, jó munkájukon múlik, hogy/életszínvonaluk tovább emelkedjék. Bizakodással tekintenek a jövő elé, mert tudják, pártjuk, kormányuk biztosan halad a megkezdett úton és hogy ez a jó út. Tudják, hogy a Szovjetunió ott ál! mellettük, hogy testvéri segítséget nyújtson, ahogyan ezt a felszabadulás óta állandóan tette. A Szovjetunió, pártjuk és kormányuk iránti hálájuk még jobb termelési eredményekben, még lelkesebb, odaadóbb r""-Vá- ban jut kifejezésre. Á harmadik bolgár árleszállítás A bolgár ötéves terv négy év alatti teljesítése, az ipar és mezőgazdaság területén elért hatalmas eredmények a szocialista munkaverseny kiszélesítése, a szovjet munkamódszerek alkalmazása, az önköltség csökkentése és a dolgozók lelkes munkája lehetővé tették Bulgáriában az árak újabb leszállítását. A párt és a kormány a közelmúltban immár a harmadik árleszállítási határozatot adta ki, amely évi 900 millió léva megtakarítást jelent a bolgár dolgozók számára, A csökkentett árak következtében a bolgár dolgozók olcsóbban vásárolhatják be a téli ruhaszükségletet. A készruhák 5—18 százalékkal, a méteráruk 4—17 százalékkal, a kötöttáruk 5—io és a cipőáruk 5—10 százalékkal lettek olcsóbbak. A legfontosabb közszükségleti cikkek, elsősorban a kenyér árát 12 százalékkal csökkentették. Jelentősen csökkent — 7—20 százalékkal — az építkezési anyagok ára is. [Vehéz volna felsorolni azt a rengeteg árut, ami most olcsób- - ban áll a dolgozók rendelkezésére. A párt és a kormány határozata nagy örömmel töltötte el az egész bolgár népet. Az üzletek és áruházak dolgozói napról-napra több és több árut adnak el és örömmel látják a vásárlók elégedettségét. Az árleszállítás felett érzett örömből nagyszerű felajánlások születtek. A dolgozók újabb munkasikerekkel bizonyították be a párt és kormány iránti hálájukat és hűségüket. 1 953 első felében a lakosság 1952-höz viszonyítva 95 száza- lékkai több zsírt, 41.7 százalékkal több édesipari cikket, 52.4 százalékkal több tejterméket, 18.9 százalékkal több gyapjúszövetet, 18.9 százalékkal több cipőt vásárolt. Az áruíogyasztás növekedése a bolgár dolgozók reálbérének emelkedését, egyre növekvő jólétét bizonyítja. Lakásépítkezések a népi demokráciákban A Kínai Népköztársaságban nagyarányú lakó- zépítkezések folynak. Sanghaj- n nemrégen 4 ezer lakást építek. Idén, a város dolgozói ré- ére még 16 ezer lakást épftek. Idén Sanghaj minden mun- skerülelében iskolákat, játszó- •eket, rendelőket. kórházakat, övetkezeti boltokat és füidőket icsítenek. Uhanban már beíeieződtek a nagyméretű lakóházépítkezések. Több mint 30 ezer munkáscsalád kapott jól berendezett otthont. Az új munkásnegyedekben klubokat, olvasótermeket és kerteket létesítettek. Sok lakóházat építettek az ország többi városaiban is. Csengtu- ban 15.600 négyzetméteres területen 16 házat építettek. Mukden- ben 100 ezer négyzetméteres területen kétemeletes lakóházat építenek. A város dolgozói ezenkíNövekvő áruforgalom Lengyelországban EVRÖL-EVRE javul a lengyel dolgozók ellátása. A népi hatalom a lakosság állandóan növekvő szükségletének kielégítésére törekszik. Tavaly 77.3 százalékkal több áruház és bolt működött a lengyel városokban, mint 1949- ben. 1953 első felében Vatsóban több mint 300 élelmiszer- és egyéb áruházat és üzletet nyitottak meg, az év végéig pedig további 100 üzletet adnak át a forgalomnak. Nowa Hután, a kohászok új városában 22 üzlet nvílt meg oz idén. Igen sok új üzlet nyílt meg Lodzban. Wroclawban. Poznanban, Gdanskban és a többi városban is. A JEGYRENDSZER megszüntetése, a munkások fizetésének felemelése nagy szerepet játszott a dolgozók vásárlóképességének megjavításában. 1953 első negyedében a lakosság 41 százalékkal több húst és húskészítményt vásárolt, mint 1952. hasonló időszakában. 60 százalékkal több vajat. 30 százalékkal több- tojást fogyasztottak, mint tavaly. A lakosság egyre több szövetet, női és férfi készruhát és egyéb iparcikkedet vasáról. vül kórházat, szülőotthont; óvodát, bölcsődét, elemi é6 középiskolát, áruházat, színházat, klubot és parkot kapnak. Megkezdődött az Ansani kohó- kombinát „Béke’“ mintamunkástelepének építése. A tervek szerint a házak többségébe az idén beköltözhetnek. * építkezések folynak Tiranában, az Albán Népköztársaság fővárosában. Kényelmes lakóházakat építenek'. Az Envet Hodzsa-gyár közelében lévő munkástelepen és a főváros északnyugati részében, új utcákat létesítenek. Megkezdődött több gyermekotthon és bölcsőde építése is. A fővárosban kulturális építkezés is folyik. A Sztálin-körúton a pedagógiai főiskola kap új épülettömböt. Az Alima Voksi-utcán hétosztslyo6 iskola épül. Nagy munka folyik a városrendezés terén is. Idén 22 ezer négyzetméter utcát aszfaltoznak, négy- ezei négyzetméter járdát építenek és 20 új teret parkosítanak. Tovább folytatódik Tirana utcáinak, tereinek és külvárosának parkosítása. I *at Képek a Szovjetunióból A Szovjetunióban a háború óta eltelt években hatodszor szállították le az állami kiskereskedelmi árakat. Az árleszállítás az összes élelmiszercikkekre és közszükségleti iparcikkekre vonatkozik. — Az új árleszállítás a lakosság számára nc<u kevesebb, mint 53 milliárd ru-* bel többletet jelent. A kenyér és péksütemények ára 1953 április 1-től 10 száza-* lékkai csökkent a Szovjetunió-« ban. A képen: a lcningrádi 9. számú élelmiszerüzlet kenyér- é» péksütemény osztálya látható, ahol 90 féle kenyér- és péksüie-* ményfajta és 250 féle cukrászsütemény vásárolható. Munkaidő után Minden nap délután 5 órakor felhangzik a gyári kürt fújása: vége a munkanapnak. A V. M. Molotov-gépkocsigyár dolgozói közül igen sokan keresik fel a gyár klubját, ahol ' kellemes en eltölthetik szabadidejüket. A gyár központi könyvtárának olvasótermében alig találni üres he• lyet. Vannak, akik friss lapokat és folyóiratokat olvasnak, mások új könyveket vettek ki, — sokan vannak, akik tanulnak. A könyvtár állománya mintegy 200 ezer kötet könyvből áll. Könyvek vásárlására évente negyed- millió rubelt fordítanak. Este 10 óráig vendégszeretően nyitva áll az olvasóterem ajtaja a gépkocsigyári dolgozók elölt. A nagyszerűen berendezett klubban különböző szakkörök, kultűrcsopor- tok működnek. Az egyik teremben a festők és szobrászok foglalkoznak. A a szomszédos teremben a tánccsoport, mellette pedig a művészi kézimunkacsoport tartja foglalkozásait. A központi klubbon, valamint a lakótelepeken létesült klubokon kívül 89 vörös sarok, ' nyári színház, mozi- és hangversenyterem van a gyárban. Gyönyörűen van berendezve a technika háza. Itt sok mindent megtanulhat az ifjúság. Az előadóteremben tudományos, műszaki, politikai előadások hangzanak el. Gyakran vannak műszaki, vagy népszerű tudományos filmbemutatók. A képen: Gorkijban, a V. M. Molotov-gépkocsigyár dolgozói szabadidejükben a gyári klubban. Az élelmiszeripar termelésének növekedése Csehszlovákiában Szlovákia élelmiszeripari megbízotti hivatalának üzemiben ez év első felében 9.8 százalékkal volt nagyobb a termelés, mint az előző év első felében. 1953. első felében Szlovákia lakossága 3E3 százalékkal több húst ás 24.3 százalékkal több hústerméket fogyasztott, mint az előző év megfelelő ideiében. A növényi olajok termelése egyenesen 93.3 százaléksai emelkedett.
