Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-08 / 210. szám
AAAAAAAAA AZ-MDP BACSKISKUNMEGYEI PAKTBllOUSKGANAK LAPJA VIII- évfolyam, 210. szám Ára 50 fitter 1953. SZÉP T. 8, KEDD 8ÁCSKISKUNM£GY£I rí *JA* A a A A A A ■4 « « * * * à A A AAAAAAAAß A A MAI SZÁMBAN Fontos intézkedések az árleszállítási határozat' végrehajtásával kapcsolatban. — Az Adenauer-klikk a megszálló csapatok közreműködésével «-amerikai- választásokat hajtőit végre Nyugat-Németországban. — Az árjelző cédulácskák az ország győzelmét jelentik. <— Átadták a vándorzászlót az ország legjobb járásának, — Bérbeadták a Rákóczi-úti új épület lakásait. □vFT » * O » V > t r» «- f rt 11 1 f fVVV* ♦ t» Vf? V* fV fVVVHtf f ff ff f VttVlJ Jó munkánk gyümölcse árleszállítás — új győzelmek forrása Pártunk és kormányunk újabb segítsége, még jobb munkára kötelez bennünket — mondják a bugaci Béke tsz tagjai A rádióban szombatin este hangzott el, a vasárnap reggeli újságok első oldalon közölték a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének és a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának határozatát több mint 10 ezer fogyasztási cikk és szolgáltatás csökkentéséről. Ma minden dolgozó, minden család költségvetést csinálhat arról, hogy mennyivel több jut számára abból az 1.5 milliárd forintból, amelyet a dolgozó nép nagy családja munkájának nagyszerű gyümölcseként tett az asztalára pártunk és kormányunk a fogyasztási cikkek és szolgáltatások csöikkentéséről szóló határozata. Olcsóbb lett a minden dolgozó költségvetésében szereplő kenyér. 3.40 forint helyett 3 forint a fehérkenyér kilója, 2.80 helyett 2.40 a félfehér kenyér, E0 fillér helyett 40 fillér a zsemlye, a kifli. Olcsóbban vásárolhatnak a dolgozók cukrot, száraz- tésztát, sört, különböző konzerv- iajtákat és számos egyél élelmiszert. Jelentős mértékben olcsóbbodtak a ruhafélék, a cipők, a bútorok és egyéb lakberendezési tárgyak. Szeptember 6-tól kezdve több élelem jut a dolgozó családoknak, jobban ru- hózkodhatnak a család tagjai szebben csinosíthatják lakásukat — több jut szórakozásra művelődésükre. A jó forint megteremtése óta nem volt olyan intézkedés, amely egyszerre ilyen jelentősen emelte volna a dolgozók életszínvo nalát, a nép jólétét, mint ez. A Központi Vezetőség június 27— 28-i határozata óta már számos kormányintézkedés látott napvilágot, amelyek már eddig is éreztetik hatásukat a dolgozók életszínvonalának emelkedésében. De a mostani árleszállítás hatása minden eddigi intézkedést felülmúl, kimagaslik az eddigi kormányintézkedések közül. Soha még ilyen, ehhez fogható széleskörű, nagyarányú árleszállítás még nem volt hazánkban. Az árleszállítás nagyszerű bizonyítéka népgazdaságunk erejének, szilárdságának — dolgozó népünk eredményes alkotó munkájának. Mi tette lehetővé a széleskörű árcsökkenést? Az árleszállítás annak az eredménye, hogy munkásosztályunk sikeresen harcolt és harcol ma is az üzemekben a tervek teljesítéséért, pártunk útmutatásai alapján. napról-napra küzd a termelés fokozásáért, a termékek minőségének megjavításáért, az anyag gazdaságos felhasználásáért, az önköltség csökkentéséért. Az árleszállítás munkásosztályunk szorgalmas, áldozatos munkájának gyümölcse. Az árleszállítás annak az eredménye, hogy dolgozó parasztságunk helytáll a ■'mezőgazdasági munkák elvégzésében, mindinkább alkalmazza a fej'ett agrotechnikát, növeli a terméshozamot és példásan teljesíti az állam iránta kötelességét, Az árleszállítás annak az eredménye, hogy egész dolgozó népünk sziláid egységbeícrrva követi pártunkat 'és lelkes, odaadással és tevékenyen harcol a kormányprogramm maradéktalan megvalósításáért. De az árleszállítás, az életszínvonal emelkedésének ténye tovább is mutat. Mutatja szocialista rendszerünk fölényét is a kapitalista rendszer felett. A kenyér és péksütemény, amely nálunk most olcsóbbodott, Angliában néhány hónappal ezelőtt 14—20 százalékkal drágult. Addig, míg nálunk az árleszállítás ineghatványozta a fogyasztási cikkek vásárlását, forgalmát, addig például Hollandiában az idén júniusban az előző hónapokhoz viszonyítva a közszükségleti és iparcikkek fogyasztása 8 százalékkal csökkent. Emel-, kedtek a létfenntartási költségek az Amerikai Egyesült Államokban is. Chicagöoan például augusztus 1-e óta 650 ezer csatádnak 10—100 százalékkal emelkedett a lakbére. Amíg a kapitalista rendszer súlyos nyomorra, nélkülözésekre kárhoztatja a dolgozókat, addig nálunk a sztálini elv érvényesülése, a szocialista országépítéssel együttjáróan állandóan emelkedik a dolgozó nép életszínvonala — jóléte. Felemelő tudat, hogy nálunk, a mi szocialista társadalmunkban a munka gyümölcseit a dolgozó nép maga élvezheti, az életszínvonal emelkedését a munkások és dolgozó parasztok dolgos keze formálja. Most látjuk csak teljes jelentőségében azt a jelszót »Termelj többet — jobban élsz!-« A munkás számára ma kézenfekvőbb, mint valaha, ha többet, olcsóbban és jobban termel — több, jobb, olcsóbb áru jut mindenkinek. A dolgozó paraszt számára is világosabb, hogy az életszínvonal további jelentős emelkedése attól függ, hogy hogyan nő a növénytermelés és állattenyésztés hozama, hogyan a.kal- tnazzák egyre inkább az agrotechnikai eljárásokat, .hogyan termelnek egyre többet. Az ár- 'eszállítás mindenki számára kézzelfoghatóan bizonyítja, hegy az életszínvonal emelkedésének nagy ügye a munka frontján dől el és holnap is ott fog eldőlni. Az árleszállításról szóló határozatra népünk úgy válaszol méltóképpen, hogy tovább fokozza a szocialista építőmunkában eddig elért sikereket, nem kíméli erőfeszítéseit a meglévő hibák kiküszöbölésére, a további előrehaladásra. Ha szükség volt eddig a terv teljesítésére, munkafegyelemre, önköltségcsökkentésre — az állammal szembeni kötelezettség teljesítésére; akkor sokkal inkább van szükség most, amikor sokkal gyorsanb ütemben akarunk előrehaladni a felemelkedés útján. Ügyünk igaziba vetett hittel dolgozzunk bátran, megsokszorozott lendülettel törjünk új győzelmek feléi A l»n za«‘> Ríkr termelőszövetkezet tagjai vasárnap az almát szüretelték. Munka közben legtöbbet pártunk és kormányunk legújabb segítségéről, .íz árleszállításról folyt a beszéd. — Délután pedig csak úgy özönlött a tagság a központ feié, megvitatni ezt a nagy eseményt. Kezükben az újságot lobogtatva, vidám, derűs arccal gyülekeztek n szövetkezet tagjai. ■ Csáki Kálmán, a szövetkezet párttitkára néhány szót szolt, elmondotta, hogy ez a rendelkezés nagy lépést jelent népünk életszínvonalának emelésében. Utána lelkes tervezgetés indult meg. Megbeszélték, hogy ki mit vesz legközelebb, mive, egészíti ki a háztartását. Kanyó Mihály éppen előzőleg kapott 200 forint előleget. — . Tegnap még úgy számoltam, hogy ahhoz a pénzhez hozzáadok 49 forintot és veszek egy erősebb, jó szövetből készült nadrágot. Most az árleszállítás után, hogy a nadrág is olcsóbb iett, mintegy 00 forint marad a zsebemoen, ezen tudok még egy inget venni, Kccsh-és Lászlóné kissé boszszankodott, hogy nem várt néhány napig a keréKpárvéteilal, most jóval olcsóbban kapna. De azért hamar elmúlt a rosszKe J- ve és mindjárt nekilátott es számvetést készített. Az ötéves Lacinak kell télire kabát es csizma, magának is kell őszi-1 tavaszi kabát, az édesapja is kabátot akar venni. Most mindezeket jóval olcsóbban kapjaK, mint előzőleg számították, aztán olcsóbb lett számos háztartási cikk, a cukor és így 'o~ vább. Végül kiszámította, noijy többszáz forintot taicarít meg csak ebben a hónapban az ár- .eszáilítás folytán. Ehhez még pótolni tud és még szeptembereién vesz új tűzhelyet, amire már régóta vágyódik. Ezt annál is könnyebben határozta el, mert a tűzhely is olcsóbb iett, így lerTfzgfliicK a termelőszövetkezet tagjai lelkesen és bizakodón. Van mire alapozni ezeket a terveket. Három ki’ó gabonát kaptak munkaegységenként. Szépen számítanak burgonyára is, amelynek most foiyik a szüretelése. Amit most szednek fel, az kizárólag már a tagok kamráját gyarapítja. 47 mássá burgonyabeadásának ugyanis eleget tett már a szövetkezet. A KINIZSI Konzervgyárban szombaton a délutáni műszak dolgozói hallották meg először az örömhírt. Az asszonyok, lányok arca erre vidámabb lett. Égett kezük alatt a munka. Az édesanyák gyermekeikre gondoltak, akiknek ezután több kenyeret, cukrot, cipőt, ruhát tudA napraforgó cséplése is folyik és a napokban ebből is teljesé* tik már az állam iránti kötele-* zettséget. Úgy számolják, hogy munkaegységenként legalább 10 forintot. kapnak. Ez oiyan tag-* nál, mint Vakulya István, aki-* nek már eddig 410 munkaegység ge van, jelentős pénzbeli jőve-* (leimet is jelent a természetbeni juttatásokon kívül, A termclőszövetkezet tagjai hétfőn még lelkesebben láttak munkához Eddig is résztvett a munkában mind a huszonhat család valamennyi tagja. Most a betakarítás mellett folyik a jövőévi gazdag részesedés alap-* jainak lerakása: az őszi szántás, vetés. A Béke tagjai megfogad-* ták, hogy szeptember harmin-* cig valamennyi őszi kalászost elvetnek. — A párt és a kor* mány újabb segítsége valameny* nyiünket még jobb munkára kő* telez — így vélekedik a szövet* kezet minden tagja. nak vásárolni. A lányok is száJ motvetettek. Tóth Erzsébet pél* dául a tésztaüzemben egy új női kerékpárt akar vásárouni, A TERVEZGETÉS, számolga* tás közben fokozódott a muri* kakedv is. A tészta üzemben aa éjszakások legnagyobb része mái tudott a párt és kormány újabb határozatáról. Meg is ‘ látszott a reggelt eredményen. Szeptember 5-én az éjszakai műszak do; go* zói 140 százalékot értek el. Ha* sonlóan jól tevékenykedtek, lel* késén versenyeztek a konzerv* konyhán is. Lecsóból 5 máz sá* val, paradicsomból 19 mázsával, almakészítményből 121 mázsá* val termeltek terven felül. MÄSNAP REGGEL hasonlót lelkesedéssel indult a munka. A cél is közelebb került a dolga* zókhoz. Aki többet dolgozik, töb* bet tud vásárolni az olcsóbb arukból. A verseny élén mos! is a tésztaüzemi dolgozók ha* ladtak. Az első műszak 118 szá* zalékos eredményét a másodile műszak 6 százalékkal teljesitette túl. Legjobb eredményt a hai* madik műszak dolgozói értek el, 7-én reggel 6 óráig 130 száza* lókra teljesítették tervüket. EJ méltó válasz az árleszállításra. A VIDÁM arcok, a dolgozok megváltozott munkakedve is Bizonyíték, hogy helyeslik pártunk politikáját. Nagy István, a tér* melési osztály vezetője, két* gyermekes édesapa úgy számol, hogy ezután havonta 70 forintot tud megtakarítani. Báurévi Györgyné lódenkabátot axaí venni. Eddig 1000 forint volt* most 700 forint. Jut még ezen* kívül egy női és egy gyermekei* pőre is az árleszállítás után. Az üzem vezetői és dolgozói megkettőzött erővel küzdenek a terv teljesítéséért, mely biztosi* téka az életszínvonal további emelésének, . . ^ A kenyér árának csökkenése Kecskemét dolgozóinak havi 120,009 forint megtakarítást jelent VASÁRNAP délutáni órákban Kecskemét város összes pékségeiben lelkesen készülődtek a nagy munkára. A pékségek dolgozói már a rádión keresztül értesültek az árleszállításról. Mielőtt megkezdték a munkát, elmondották egymásnak, hogy ki mit fog vásárolni az árleszáhítás után. Vidámság volt mindenütt. Gyorsabban is ment a munka, szebbek lettek a sütemények, kenyerek, egyre több olcsó kenyér került a polcokra. Munka közben egy-egv percnyi megállásnál ismét előjött a szó: ki mennyit takarít meg az árleszállítással. A kenyér közszükségleti cikk. Naponta minden családnál többször nyúlnak hozzá. A havi költségvetések között a legnagyobb összeget a kenyérvásárlás teszi ki. A gyermekeknek is főeledelük lekvárral, vajjal. S ezt tudják a kenyeret sütő brigádok tagjai is, hiszen ezt saját otthonukban, családkörükbe.l is tapasztalják. AZ ÁRLESZÁLLÍTÁS első napján már 20 százalékkal több kenyeret és süteményt sütöttek, mint eddig. Ha számvetést csinálunk, akkor láthatjuk meg igazában, hogy mennyit jelent a kenyér árának csökkentése. A takarékos háziasszony is ezt szokta mondani: sok kicsi, sokra megy. így van ez a kenyérnél is. Kecskeméten a régi árat számolva naponta 8200 forintért vásároltak kenyeret, 15 ezer forintért péksüteményt. Most az árleszállítás ut ín a kenyérnél 1000 forintot, a süteménynél 3000 forintot tudnak megtakarítani a dolgozók. Ha most ezt egy egesz hónapra vetítjük, akkor a város fogyasztói havonként 120 ezer forintot takarítanak meg, vagyis ezért más cikket tudnak vásárolni. A KENYÉRGYÁR piros teherautóját már mindenütt ismerik Hol a város belső területén, hol a város külső részeiben áll meg egy-egy üzlet előtt rakományával. A szállítással íog.a.ki.2,0 do.gozok is boldogok, hogy olcsó kenyerét szállítanak az üzletbe, ahol a kereskedelmi dolgozók hangosan számolva mondják: 2 kiló kenyér az árleszállítás után 6 forint. S ők a győztesek között is az elsők, mert a Kenyeret mindenki vásárolja, ' * " " ' ~ ' " A Kinizsi Konzervgyár dolgozóinak válasza
