Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-26 / 226. szám
BÁCSKISKUNMEGYEI VIII. évfolyam, 226. szám Ára 50 fillér 1953 SZEPT. 26. SZOMBAT. AZ MDP BÁCSKISKUNMEGYEI PAUTBIZOTTSXGANÁK LAPJA ' ni ► A MAI SZÁMBAN Fűzzük szorosabbra a gépállomások és termelőszövetkezetek kapcsolatát. — Az ENSZ-közgyűlés szeptember 23-i ülése. — A munkafegyelem megszilárdítása a tervteljesítés forrása a kiskőrösi gépállomáson, — Két bolgár traktorista éjszakai versenye. — Csak a műszakiakkal és a dolgozókkal való jó kapcsolat segíti elő a diszpécser jobb munkáját. ^rr,V7V7T771TV7777V7777T77777T7777777777T7T77T7777777T ~»c. Kercskedclintiuk feladatai a kormán y prof ra in m megvalósításában A kormányprogramm megvalósításában jelentős feladat vár kereskedelmi dolgozóinkra A lakosság egyre növekvő anyagi és kulturális igényeit minél jobban kell kielégíteni. A legfőbb feladat tehát az, hogy jóminőségű árut nagy tömegben és széles választékban bocsássa kereskedelmünk a fogyasztók rendelkezésére. Kereskedelmünk eme munkája azonban nem hibamentes. Nem mindig ismerte fel a fogyasztóközönség igényeit. Például olyan férfiöltönyökkel tömte meg egyik-másik bolt raktárát, amely típust megyénk dolgozói nem szívesen hordanak. Például vannak vidékek, ahol a férfiak a kétsoros zakót szeretik. Ennek ellenére ott a boltokban túlsúlyban az egysoros zakókat találjuk. Ennek oka abban rejlik, hogy ezekben a boltokban az elárusítók, a boltvezetők gyakran nem foglalkoznak jól a vevőkkel, nem hallgatják meg elég figyelmesen véleményüket. Ezek a boltvezetők nemcsak a vásárlók igényeit nem ismerik, hanem közömbösek a választék iránt is. Nem bővítik a közszükségleti cikkek választékát. Az áruk bő választékáért nemcsak az ipar, hanem a kereskedelem is felelős. A kereskedelmi szervek egyrészt gépiesen osztják szét az árut, másrészt a kiskereskedelem sem harcol elég következetesen azért, hogy bő választékban rendelje meg az árukat. A választék azért is szűk, mert gyakran az elosztásnál nem vették figyelembe a helyi, sajátos igényeket. A választék kibővítésében, a helyi igények kielégítésében fontos feladatok hárulnak a kisipari 'termelőszövetkezetekre. Kiskereskedelmünk ne elégedjék meg azzal, hogy a nagykereskedelemtől fontos közszükségleti cikkeket nem tud beszerezni, hanem teremtsen szoros kapcsolatot a kisipari termelőszövetkezetekkel és azokkal gyártassa azokat a cikkeket. De nemcsak az egyes vállalat- vezetők, boltvezetők és eladók becsülik le a választék kérdését, hanem könnyűiparunk vezetői is. A könnyűipar műszaki vezetőinek egyrésze elzárkózik a bonyolultabb munkát igénylő, díszesebb termékek gyártásától. — Egy másik része meg ragaszkodik ahhoz, hogy egy-egy modellből, mintából minél nagyobb szériákat gyártsanak. Ezek a műszakiak azt szerették volna, ha a. kereslet igazodnék a termeléshez, — pedig a termelésnek kell igazodnia a kereslethez. Fontos az is, hogy a fogyasztókat jóminőségű áruval lássuk el. A minőség ellen eddig sok panasz merült fel. Az üzemekben a minőségi ellenőrök igen gyakran nem megfelelő minőségű árat .engednek^át^Nem. akadnak saját üzemüknek az áru viszadobásával »kárt« okozni. A vállalatok ezen most úgy próbálnak segíteni, hogy jaját minőségi vizsgálókat ala'tanak be. így tett a kecskeméti Textii- nagykereskedelmi Váiialat is. Nemrég kereskedelmünk míg eléggé lelkiismeretlenül állt ezzel a problémával szemben. A legtöbb esetben nem he'yezten súlyt arra, hogy csak jó minősé- árut vegyenek át, hogy a vásárlók pénzükért csak kifogástalan minőségű cikket kapjanak. Az utóbbi időben ezen a téren már bizonyos javulás állott be, de még ez nem kielégítő. Nagykereskedelmi vállalataink ügyeljenek arra, hogy a gyárak ne térjenek el a megrendelt választéktól, minőségtől, de a kikötött határidőktől sem. Az egyik üzem például nem tartotta be a zsávolyruhák leszálfításánaK a határidejét. Akkor akart szállítani, mikor ezekre a cikkekre már nem volt szükség. Ezért fordulhatott elő az is, hogy például Kecskeméten az őszi nagy- takarítás idején nem lehetett napokon át falfestéket kapni. A gyárak nem szállították le időben a megrendelt testeket. Ezért van szűkiben megyénkben a sima zefir ing, a cordbársony, a típus gyapjúszövet, a babarékh, a gyermek freskóing, a pólyahuzat, varrótű, gyermekkocsipárna, stb. Ezek a példák mutatják, hogy milyen fontos az ipar és kereskedelem szoros kapcsolata, különösen most, amikor az árleszállítás tovább növeli a dolgozók igényeit. Éppen ezért'a kereskedelemnek sokkal éberebben ked figyelni a fogyasztók igényére, ízlésére. A kereslet minden változását, a dolgozók új igényeit azonnal jelezze az iparnak. Kormányunk intézkedései közelebb hozzák a falut a városhoz. Kereskedelmünk ezt a kapcsolatot akkor tudja még jobban kiszélesíteni, ha árucikkeit közvetlenül is leviszi a falusi dolgozókhoz. Erre megvan a lehetőség, mert mind a kiskereskedelmi vállalatok, mind a földművesszövetkezetek vásározó részleggel rendelkeznek. A termelőmunka célja, hogy kielégítse a dolgozó nép szükségleteit. A kereskedelem árukat hoz forgalomba, amelyekkel a dolgozó ember igényeit kielégíti. A kormányprogramm lehetőséget teremt, hogy olcsóbb áron, nagyobb választékban, jobb minőségben elégíthessük ki a szükségleteket. Ehhez azonban az szükséges, hogy tettekkel válaszoljunk kormányunk intézkedéseire, többet termeljünk, hogy a kereskedelem a dolgozó népet igényeinek megfelelően láthassa el ipari és mezőgazdasági termékekkel. HERCZOG GYÖRGY, megyei tanács keresk. oszt, 1 x © $ x i ni il il kíik sikeréé r í SolWadkerfen az elmúíf öt nap alott jelentősen növekedett az őszi munkák üteme Sonlviitikeru-n az elmúlt öt nap aiatt jelentős mértékben megnőve- Kedatt az őszi munka üteme. — Szeptember 20-tól 25-ig 309 kataszteri holdon végezték el a kukoricatörést a község dolgozó parasztjai és termelőszöveLteze- tei, a szeptember 20-ig elért 141 kataszteri holdas eredménnyé, szemben. Ezekben a napokban 556 kataszteri hold vetőszáma— sál, 243 hold rozsvetéssel, 35 hold ősziárpa vetéssel jutotta» közelebb az őszi tervek teljesítéséhez. Az őszi munkákban példái mutat az Uj Alkotmány terme- lőszövetKezeti csoport, amely szeptember 25-ig 56 kataszten hold rozsot és 44 kataszteri hoki nsziárpát elvetett és jeienleg ;s három vetőgép dolgozik a csoport földjén. A szántás meggyorsítására igénybevettek miden ráérő lófogatot. I Az egyéniek közül Zsikla József 22 hóid kishaszonbérleü földjén 3 hold rozsot, 1 hold búzát és 800 négyszögöl árpát már elvetett, mert tátja azt, hogy az őszi vetései: időbeni elvégzésével a saját jövedelmét növeli, hisz az időben elvetett mag gazdagabb terme jt hoz. A község másik példamutató dolgozó parasztja Ritter Fü öp 6 holdas gazda, aki másfél ho.d területen eisönek végezte el a községben a rozs vetését. Péli József 6 holdas dolgozó paraszt sem akar lemaradni az őszi takarmány és gabonafélék elvetésével, hisz nem azért jutalmazta meg a község a begyűjtésben elért kiváló eredményéért egy 800 forintos világvevő rádiókészülék kel, hogy most az őszi munkák terén ne járjon eiőj jo példává dolgozó paraszttársai előtt. i zeknek I J dolgozóknak __________I .enduietes munk ája nyomán egyre kevesebbre csökken a felszántandó területek száma, növekednek a frissen vetett gabonatáblák, zöldülnek a soltvadkerti határban az ős.’.) vetések és példájuk nyomán napról napra egyre több dolgozó paraszt teljesíti őszi szántás-vetési tervét. A bácsalmási Lenin termelőszövetkezet tagjai példát mutatnak a környéknek A bácsalmási Lenin ter- meiöszöveikezet tagjai már negyedik éve, hogy közösen gazdá lkodnak. A tava.yt aszá.yos esztendő sem ingatta meg a nagyüzemi gazdálkodásba vetett bizalmat. Az idén tavasszal kétszerezett erővel láttak munkához, hogy a kedvező időjárást kihasználva gazdag terméssel növeljék A bajai I. típusú termelőcsoportok százhold számra bérlik a tartaléktőidet A bajai városi tanácshoz sűrűn érkeznek a dolgozó parasztok kérelmei tartalékterület bérbevételére. A város I. típusú termelőcsoportjai- is ezzel növelik földterületeiket. A »Boldogulás Útja« 200, az »Előrehaladás« 106 holdat vett bérbe s már ezeken a területeken is elvégezték a vetőszántást és hozzákezdtek a vetéshez. Az egyénileg dolgozó parasztok részéről is nagy aZ érdeklődés. Pár nap alatt 28 gazda 100 hold bérbevételére kötött szerződéit, többségük kölcsönvetőmagot is kért. Farkas Mihály 1 mázsa búzát, Hódos János 2 mázsa búzát, Horváth István 2 mázsa búzát es ugyanennyi rozsot igényelt. Nagy Antal, aki 10 hold tartaléktőid bérbevételére kötött szerződést, 5 mázsa vetőmagot és 5000 forint kölcsönt kért, mert növelni akarja állatállományát. Most trágyát is akar vásárplni, hogy megjavítsa a talajt. jövedelmüket. Munkájuknak meg is lett az eredménye, A gabonafélék mellett a kapások is jól tizeinek: burgonyából 70, kukoricából 22-»25 mázsa termett holdanként. A kormányprogramm megjelenése utána Lenin termelőszövetkezet tagjai munka közben új halastóról tervezgettek. Kint a mezős megbeszélték, hogy a kormányhatározatok, a különféle kedvez-/ menyek mellett a tagság jövedel » mének növelésére nyújt módot az új halastó létesítése is. Becsületes munkájukról tanúskodik minden talpalatnyi föld. A tagok apraja-nagyja kora hajnaltól késő estig dolgozik. 60 holdas Kukoricatáblájuk egy részén már i szár is kúpba van rakva. Szeptember 25-én befelezték a 4 hold dohányhegylevél szedését is. A növénytermelő brigád fiataljai naponta átnézik 40 hold gyapeítáb- Iájukat s leszedik a kikovadr gubákat. Gyors ütemben halad az ősziek vetése is. Már csak a bűzavetés van hátra, de e hónap végén azzal is végeznek. A szcremleiek nem akarnak szégyenben maradni Szeremlén a Béke term elősző vetkezet tagjai szorgalmas munkával válaszolnak a kormány rendelkezéseire. 200 holdon már végeztek a vető- szántással s napról-napra emelkedik a rozzsal és árpával bevetett terület. A Kossuth termelőszövetkezet tagjai azonban késlekednek. Egy pár hangoskodó igyekszik a munka lendületét fékezni s az egész tagság további felemelkedésének útját állni. Nem elég hatékony a szövetkezetben a népnevelő munka, amely rámutatna a késlekedés veszélyére. A szcremlci egyénileg dolgozó parasztok végeztek a trágyázással, folyik a szántás-vetés, betakarítás. Az egész határban végeztek a burgonyaszedéssel és a napraforgótörésscl. Burgonyából 60—70 mázsás az átlagtermés. Megindult a kukoricaszedés is, 30 mázsás átlagtermést ígér a határ. Tóth János elvetélte az árpát, Katfai Mihály a bő trágyázás után elvégezte a vetőszántást és megkezdte a vetést s két hold tartalékterületet is bérelt. A mezőgazdasági állandó bizottság a munka meggyorsítására szaporította a kisgyúlések szamát. A bizottság tagjai elmondják, hogy a kormány rendelkezései, az árleszállítás a jó munka eredményei, a további jó munka pedig még több lehetőséget biztosit a dolgozó parasztság számára. A mezőgazdasági állandó bizottság tagjai állandósították a határjárást. Ahol elmaradást, késlekedést észlelnek, azonnal íntezkedueb, hogy a szeremlei határ ne maradjon szégyenben az őszi munkák során. Megkezdte a búzavetést a katvmári állami gazdaság is PARTUNK Központi Vezetősége határozatának ismertetése óta gazdaságunkban a munka újabb fordulatot vett. Nagy segítséget jelentett, hogy - vezetőség és a dolgozók a felvetett hibákat már nagyrészben kijavították, a feladatokat közösen, részletesen megtárgyalva, versenyben hajtjuk végre. Az eredmény minden területen megmutatkozik. Az állattenyésztésben a határozat ismertetése- előtt 3.2 százalék volt az istállóátlag, most pedig 7, Letörtünk 150 hold kukoricát. A szárat letaka- ritottuk és be is silóztuk. 100 hold árpát határidőn belül elvetettünk, már szépen zöidel. Elvetettünk 120 hold őszikeveréket, megindult a kelése, megkértük az őszibúza vetését is. Gyapotunk szépen kikovadt, szedését 25-én kezdtük. SZÉP eredmények vannak a gépi munkában, Jaug Jakab zetoros idei tervét már 100 százalékig teljesítette, vállalta, hogy jövőévi első féléve* tervét még az idén végrehajtja. Jaug Jakabot Zatykó János versenyre is hívta. A fogatosok sem maradnak el a gépektől. Zority Sztaniszió péidaui 150 százalékos teljesítményre hívta versenyre lo- gatos társait. Üzemi pártszervezetünk jó munkája és segítsége látszik meg mindebben, mert éberen, minden ellenséges uszítást leküzdve, a vezetőséggel, karöltve viszi újabb munkarohamra a dolgozókat, akik megfogadták, hogy az őszi munkálatokat határidőn beiül végrehajtják. Hideg Ferenc
