Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-28 / 201. szám
Üzemeink dolgozói a tervek teljesítéséért A Kinizsi Konzervgyárban egyenletes a termelés üteme Változatlan lendülettel folyik tovább az alkotmányi verseny a Kecskeméti Kinizsi Konzervgyárban. Legtöbb üzemrész túlteljesíti a tervét az alkotmányi műszak után is, csak a konzerv- konyha üzemrésznél mutatkozik némi lemaradás. A konyha dolgozóinak munkájához az utóbbi egy-két napban nem áll kellő mennyiségű nyersanyag rendelkezésre. Ennek ellenére egyes cikkeknél jelentősen túlteljesítették tervüket. A szilvapulp tervét 228 százalékra, 'az uborkasalátáét 199 százalékra teljesítették. A gyár legjobb üzemrésze a tésztaüzem, amely 138 százalékra teljesítette augusztus 24-én havi tervét. A műszakok 160—170 százalékra teljesítik napi tervüket. Különösképpen jó eredménnyel büszkélkedik az il'jakból álló műszak. A konzervkonyha dolgozói vegyenek példát a tésztaüzemi dolgozókról, akik rendszeresen és példásan magas tervteljesítést érnek el. A hátralévő napokban az üzem műszaki vezetői, dolgozói még lelkesebben munkálkodjanak a havi terv teljesítésén, mert ez az egyik biztosítéka annak, hogy dolgozóink minél több és jobb konzervet fogyaszthassanak a téli időben. A kalocsai vasútépítkezés fiatal mérnökei A kalocsai vasútépítkezés vezetői az élüzemi cím, a minisztertanács és a SZOT vándorzászlajának elnyerése után még nagyobb lelkesedéssel végzik munkájukat. A környék falujának lákoi is igen élénk figyelemmel kísérik ezt a nagyszerű, békés alkotómunkát. Sok új, fiatal mérnök mutatja meg itt tudását, bizonyítja be, hogy nem hiába töltötte el az egyetemen, a tanulóéveít. Mindegyiküknek önálló munkája van. Homonnai Ilona mérnök elvársnő Bátyáról került Kalocsára. Bátyán egy 20 kilométeres szakasz föid- /nunkálatait irányította. Jelenleg a kalocsai vasútállomás helyének földmunkálatainál szorgoskodik. Hasonlóan jó munkát végez Rauscher József mérnök, aki egy éve végzi 'már gyakorlati munkáját a Vasútépítő Vállalatnál. Az ő feladata a folyó pálya és a hozzájáruló utak építése. Az építkezés fiatal mérnökei lelkes munkája is jórészben hozzájárult ahhoz, hogy a dolgozók augusztus 10-től 20-ig 150 százalékra teljesíthették tervüket. Ez a lelkes munka augusztus 20-a után fokozódott, ami a havi terv időelőtti teljesítésében jutott kifejezésre, A Honvéd nyerte a kecskeméti rangadót K. Honvéd—K. Dózsa 3:2 (2:1) Kecskemét. 2500 néző. Vezette: Révész (Bp.). K. Honvéd: Igonda — Helyes, Határ, Kripl — Trauznitz, Maraffko — Mátyás, Pecsenyovszki, Bata, Daum, Hús. K. Dózsa: Krizsán — Dusek, Krá- nitz, Szirtes — Hegyes, Zimmermann — Takács, Boros, Köves, Simon (Bernáth). Pulai. Hatalmas iramú játékot Ciozott a kecskeméti rangadó. Az első félidőben a Honvéd támad többet, de a Dózsa csatárok előtt is több gólhelyzet adódik. A Honvéd a 34. percben szerezte meg a vezetést Bata lövéséből. Alig telt el-három perc, kiegyenlít a Dózsa. Kapuelőtti kavarodás után Boros a hálóba bombáz. 1:1. A 44. percben Daum nagyszerű labdával ugratja ki Pecsenyovszkit, ő Mátyás elé tálal, akinek lövésével szemben Krizsán tehetetlen. Szünet után változatlan hevességgel folytatódik a küzdelem. A 10. percben kiegyenlít a Dózsa. Igonda labdafogás közben megrúgja Kövest. A játékvezető 11-est ítél, amit Boros értékesít. 2:2. Ezután a pályán és a nézőtéren egyaránt feszült lesz a légkör. Sok a pályán a szabálytalanság. A 12. percben Pecsenyovszki és Hegyes összecsap. Pecsenyovszki a kiállítás sorsára jut. Ez még fokozza az ideges hangulatot, mindkét cáapat rengeteg hibával játszik. Inkább küzdelem folyik a pályán, mint játék. A 30. percben a Dózsa kapuja előtti kavarodásnál a játék vezető 11-est ítél. Daum biztosan bombáz a hálóba. 3:2. Ezután még akad mindkét kapu előtt néhány gólhelyzet, de a védelmek tisztáznak. A Honvéd hatalmas küzdelemben, megérdemelten győzte le a kissé bágyadtan küzdő Dózsát. Jók: Ha tár (a mezőny legjobbja). Igonda, Maraffko, Bata és Daum, illetve Szirtes, Hegyes, Zimmermann és Takács. A játékvezető a II. félidőben soi: hibát vétett. AZ ÉSZAKI-CSOPORT ÁLLASA: 1. Kméti Honv. 15 14 — 1 78:20 28 2. Kméti Dózsa 15 13 1 1 88:17 27 3. K. Bástya 14 10 1 3 61:17 21 4. Kméti Építők 15 7 2 6 37:36 16 5. K. Kinizsi II. 14 6 2 6 24:25 14 6. Tiszakécska 15 6 1 8 36:36 13 7. Kiskőrös 15 7 1 7 28:35 13 8. Kméti Vasas 15 5 2 8 24:54 12 9. Lajosmizse 14 3 3 8 17:39 9 10. Kiskunmajsa 12 3 1 8 27:44 7 11. K. Vasas II. 14 3 1 10 23:53 7 12. Kméti Petőfi 15 2 1 12 12:83 5 Lapunk szerdai számában tévesen közöltük a Lajosmizsei Lokomotív— Kiskőrösi Petőfi mérkőzés eredményét. A helyes eredmény: L. Loko motív—Kiskőrös 2:1 (1:1). A tabel lát e szerint helyesbítettük. 125.7 százalékos tervteljesítés A Kecskeméti Épületlakatos- ipari Vállalat dolgozói az ország minden területére szállítanak vasajtót, ablakokat, kapukat- s egyéb építkezési felszeretéseket. Legtöbb esetben, ha a műszakiak az anyagot biztosítják, jóval előbb teljesítik határidős kötelezettségüket. Augusztus 10-től 20-ig terjedő dekád 125.7 százalékos teljesítése bizonyítja, hogy az alkotmányi műszakban a dolgozók ismét bebizonyították helytállásukat. Bod a Ferenc 213 százalékot, Kiss József lakatos csoportvezető 193 százalékot, Horváth László párt- csoportbizalmi lakatos 278.6 százalékot ért el. A* első helyért versenyeznek A Gyufagyár dolgozói alkotmányunk ünnepe után újult erővel. versenyeznek az első hely eléréséért. A különböző osztályokon dolgozó brigádok termelése napról-napra változik. A cimkézőknél Váczi Teréz 114 százalékot ért el. A beidobez- készítőknél Gubacsi Eta ifjú munkás sztahanovista 128 százalékos kimagasló eredményével halad az élen. A műszaki dolgozók azzal segítik a versenyzési, hogy gyakorlati segítséget adnak a gépek mellett és felvilágosító munkájukban elmondják, hogy a terv naponkénti teljesítése biztosítja csak a jólét emelkedését. 18 sztahanovista a Kalocsai Paprika- Seldolgozó Üzemben A Kalocsai Paprikafeldolgozó Üzemben is növekedett azoknak a dolgozóknak a száma, akik sztahanovista módon dolgoznak. A szakszervezet a kollektív szerződésben kötelezettséget vállalt arra, hogy a sztahanovisták számát 25 főre emeli. Jelenleg 18 dolgozó van, aki elnyerte a sztahanovista címet. Az ütemben egyre több dolgozó pihen országunk legszebb üdülőiben. Ez évben négy kiváló dolgozó: Tóth Margit, Molnár Borbála, stb. részesült ingyenes üdültetésben. Egyre több tej és tejtermék kerül a dolgozók asztalára lyTagy fejeskannákkal meg- rakott teherautó fordult fce a kecskeméti tejüzem tágas (udvaráta. Kuczka László raktár- nők fürge mozdulattal lép oda a Logsí vezetőjéhez, — Kunadacsról hozták? i — A Szabadság tsz-ből 34 kanna, holnapután már meg lesz bizony a 40 is! Kuczka elvtárs bemegy az irodába, kimutatásokat készít. Egy kartonlapon szép kék betűkkel ez áll: »A Kecskeméti Tejüzem augusztus 15-ig 18.3 százalékkal jobb tejet és tejterméket dolgozott fel, mint júliusban.« Kuczka László még hozzáteszi — dolgozóinknak az a vállalása, hogy 15%- kal több tejet dolgoznak fel, mint az elmúlt hónapban, már a kormányprogramra jegyében született. Vállalásunkat sikeresen túlteljesítettük. Dologzólnk ezzel bebizonyították, hogy megértették i párt szavát: a kormányprogramra teljesítése a mi becsületes munkánkon is múlik. A feldolgozó üzemben zúg a kompresszor, forog a paszíörizáló beiendezés és a hűtőlapokon lecsorog a zsíros, fehér tej. Fürgekezű lányok hordják be a tejeskannákat. Szebellédi elvtárs nevetve szól oda hozzájuk: — Gyorsabban lányok, lemaradtok. Nevetésükben bizaksdás csendül, hiszen olyan munkások vannak köztük, mint Kiss Judit, aki mindig 130 százalékot teljesít és most augusztus 20-ra elérte a 140-et, De azért még vannak hibák is. Szebellédi László még a tavasz- szal beadott egy újítást — ami szeiinte nagyban segítené a munkát és emellett anyagmegtakarítással is járna. A vezetőség elfogadta az újítást, de máig sem gondoskodott a bevezetésérôT. Sajnos ez már máskor is előfordult, így aztán sok értékes javaslat vész kárba. A tejüzemben túrót és tej* felt is készítenek. A termelés 70 százalékát a fővárosba szállítják. A fogyasztók megnövekedett igényeit már nem elégíti ki az üzem .teimelése, jövőre meg is kezdik az építését egy új, korszerű gyárnak, amely az ország legnagyobb tejfeldolgozó üzemének ígérkezik. 1947-ben mindössze 4—5 dol- gozója^volt az tizemnek. Ma 35 a létszám. A második ötéves tervben elkészülő gyár már közel 100 munkást fog foglalkoztatni — mondja Fésűs László igazgató. ■Ez a tejüzem látja el Kecskemétet és Bács megye egyrészét egészséges, friss tejjel. Naponta 18—20 ezer liter pasztőrözött tej kerüMnnen a dolgozók asztalára. Á Hamunk így gondoskodik a dolgozók több és jobb áruellátásáról. • Benedek István. cÆnü nem tetszik cl dótgőzóknak * -H*. —«I.. ■ I A kiskunhalasi tejbegyüjtő rossz munkája I A kiskunhalasi tejbeváltó üzem /szegedi úti felvásárlója, már több (esetben két literrel csökkentette a (leadásba vitt tej mennyiségét, természetesen jogtalanul. Ezt a munkát mi nem tűrtük: .és megakadályoztuk. Rövid két hónap a'alt ösz- pzcsen 150 liter tejet küldött visz- pza azzal az indokkal, hogy a tej, Savanyú. Mi ennek az állításnak az ellenkezőjéről győződtünk meg, inert a visszaküldött »savanyú« tej felforrt. Mi úgy gondoljuk, tiegy a tejfelvásárló elfeledkezett (arról, hogy felületes munkájával (nemcsak a szövetkezet tejbeadási tervteljesítésé; akadályozza, hanem (Csökkenti a halasi do'gozók asztalára kerülő tej mennyiségét is. A mi szövetkeztünk tagjainak feérelme az is. hogy 4.4 zsírszázalékos tejért literenként 85 filléres ár helyett csak 75 fillért fizetnek. Sokat jelentene számunkra, ha a tejbeváltó üzem figyelembe venné a tej zsírtartalmát is és úgy fizetnék ki az érte járó összeget. Kovács István állattcnyész'ési felelős, Kiskunhalas, Vöröe Szikra tsz. Miért nem ég; Aipáron a villany? Több mint egy hét telt el azóta, hogy Alpár utcái az alkonyat beálltával .elcsendesednek, megszűnt a rádió hallgatása, minden esti szórakozás, de még a mozi is beszüntette .'működését. Vájjon miért? Mert az. illetékes szervek nem zavarlat jak magukat, hogy. a mcg/ongál; villanymotort kijavítsák. „A. helyi kirendeltség naponta küldi a jelentéseket a féiegy- házi üzemvezetőségnek és a nagykőrösi üzletigazgatóságnak, azonban a kérés mindenütt süket fülekre talál. Itt az ideje, hogy hosszú időn keresztül ne egy kis gyenge motor működésétől tegyék tüggővé Alpár község villanyvilágítását. Bárány László levelező. Alpár. Bá:skiskunniegyei NEPUJáAú az MDP BíGskiskunmegyei Bizottsága naoilap.ts Felelős szerkesztő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-tét 1. sz. Telefon: 29-19. tt— 22 és 20-t Felelős kiadú: NEMETt JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Teuton: 22—09 EácskisKunn.egyei Nyomda V. Kecskemét. — Telelőn: 24-09 Felelős: Faragó Imre igazgató Bp. Kinizsi—K. Kecskemét, 2000 néző, barátságos mérkőzés. Veztte: Lovász. Bp. Kinizsi: Gulyás — Rudas, Kis- péter, Ombódi — Hári, Dékány — Kertész. Szabó, Mátrai (Molnár), Csoknyai, Fenyvesi. K. Kinizsi: Varga (Kőrös) — Máté, Uzsoki II., Seres Uzsoki I. Ónodi (Molnár) — Jagodics, Csordás, Szabó, Laczi, Nagy. Az első félidőben lényegesen többet támadott a hazai csapat. A fővárosiak láthatólag nem erőltették a játékot. A vezető gólt a 30. percben a kecskemétiek szerzik meg, Jagodics beadását Nagy P. csukafejessel küldte a hálóba. 0:1. Szünet után is lényegesen többet támadott a K. Kinizsi, azonban csaKinizsi 3:1 (0:1) tárai megilletödtek a nagy helyzetektől és rendre 'hibáztak. A 20. percben Fenyvesi lövését Varga csak kiütni tudja és Szabó kiegyenlít. 1:1. A gól után változatos a küzdelem, mindkét védelem könnyen rombolja a csatárok kezdeményezéseit. A 35. percben Moinár összecsap Vargával, a labda Szabó elé kerül és ö a hálóba lő. 2:1. Varga megsérült, Kőrös állt be helyére. A 42. percben szép összjáték után Kertész eredményes 3:1. Élénkiramú, jó mérkőzést látha tott a közönség. Jók: Gulyás. Kispéter, Dékány, Szabó és Fenyvesi, illetve Varga, Uzsoki II. és Csordás. Országos háztömbkörüli kerékpáros verseny lesz Kecskeméten A Kecskeméti Lokomotív és a Kecskeméti Városi TSB közös -rendezésében vasárnap nagyszabású kerékpáros verseny lesz Kecskeméten, amelyen élvonalbeli kerékpárosaink is résztvesznek. A Kecskemétre érkező versenyzők között lesznek többek között azok a versenyzők is, akik néhány héttel ezelőtt kintjártak a Szovjetunióban. De rajtuk kívül valamennyi számottevő fővárosi és vidéki versenyző is rajthoz áll. A Kecskeméti Lokomotív kerékpárosai az utóbbi időben jelentős sikereket értek el a különböző országos jellegű versenyeken, ezzel érdemelte ki Kecskemét azt, hogy ezt a versenyt megrendezheti. A versenyen részt vesz a Bp. Honvéd, Kinizsi. Vörös Meteor, Dózsa, valamint a vidéki kerékpársport legjobb képviselői: Szeged, Nyíregyháza, Szolnok, Győr és még számos más város kerékpárosai is. A versenyt a szokásos pályán, a Szabadság-téren és a Rákóczi-úton bonyolítják le, vasárnap reggel 7 órai kezdettel. * Hibaigazítás Lapunk július 19-i számában »Gyorsítsuk meg a behordást« címmel cikket közöltünk, amelyben bíráltuk Hiipalla Pál keceli tanácselnököt, hogy a saját udvarára hordott 50 kereszt gaoo- nát, ugyanekkor vele szemben a villanyszérű kévéért kiáltott, — Hiipalla elvtárs panasszal élt ezzel kapcsolatban. A szerkesztőség megvizsgálta az esetet és megállapította, hogy Hiipalla eivtárssal kapcsolatos bírálat nem volt helytálló. A valóságnak meg nem felelő információt Lévai István, a megyei tanács gépállomás igazgatóságának mezőgazdásza szolgáltatta a szerkesztőség számára. A valóságnak meg nem felelő tájékoztatásáért a hiba elkövetőit felelősségre vonják, * Lapunk 1953 augusztus 26-1 számának »A német egységért« című cikke harmadik bekezdésében súlyos, értelemzavaró elírás történt. A kérdéses mondat helyesen így hangzik: »Franciaországnak éppenúgy meg kell értenie, milyen fenyegető ve-'~"dei- ipct jelent jövője és békeje szempontjából az agresszív nyugatnémet állam és a felélesztett fasiszta haderő, mint Európa bármely más háborútól szenvedett országának.« Szerkesztőség. FIASLOVAK, lószerszám eladó. — Kecskemét, Bánffy-u. 22. sz. 629 2 ÉVES csikó eladó. — S. Juhász László, Kecskemet, Kisfái 16. sz. 616 ELADÓ kombinúltszekiény, rekamié, üstház. rézüst. — Kecskemét, Rá- kóczi-út 38. sz. 638 FŰRÉSZPOROS kályhát, használtat, vagy újat vennénk, úgyszintén 5 cin hatméteres stukatorgerendát. — ; Kecskeméti Kádár KTSZ. III., Gáspár A.-u. 13. sz„ 653 — GYASZHIR. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy Bálint László cipészmester meghalt. Temetése augusztus 28-án délután lesz Kecskeméten, a Szentháromság-temetőben, — A gyászoló család, 637 Apróhirdetések HORDÓ VÁSÁRLÁS. A bácsmegyei MÉH vállalat mindenfajta használt boroshordót a kormánynatóságilag megállapított legmagasabb áron vásárol. — Kérjük, akinek eladó használt boroshordója van, jelentse a MÉH vállalat központjában, vagy pedig a járási Hulladékgyűjtő telepén. 2 FELVESZÜNK gépírásban és bén elszámolásban jártas adminisztrátort és vizsgázott kazánfűtőt. — Kecskeméti Növényolajipari Vállalat, Vacsi-hgy 222—a. 1 JÓKARBAN lévő 125-ös motorkerék párt veszek. — Kovács József, Kun szentmiklós. földmüv.-szöv SEGÉDMUNKÁSOKAT budapesti építkezésekhez 1—2 hónapra is felveszünk. Vidékiek útiköltségét megtérítjük. Szállást és h forintért ebédet biztosítunk. —* ÉM 41/1. Építőipari Vállalat, Budapest, V, József Attila utca 18. sz., III. em. 14. 1134 ICÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szobát keres vezetőállásban lévő nő, lehetőleg fürdőszobahasználattal. — Cím: Moziüzemi Váll., Kecskemét Telefon : 28—91. 654 A Bajai Központi Moziban augusztus 20—szeptember 2-ig a közönség kérésére: MAGYAR FILMSOROZAT Bemutatásra kerülnek: Aug. 23—29-ig: Dalolva szép az élet Aug. 30—31-ig: Vadvízország J Szept 1—2-ig: Úri muri