Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-02 / 180. szám

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok gépállomási díjtartozásainak elengedéséről, a gépállomások díjfizetési rendszerének megváltoztatásáról és a díjtételek leszállításáról

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a terméshozam növelése, a dolgozó parasztság életszínvonalának emelése, valamint a termelőszövetkezeti mozgalom további fokozott támogatása érdekében az alábbi határozatot hozza:

1. A termelőszövetkezeteknek ■és egyénileg gazdálkodó dolgozó

parasztoknak a gépállomásokkal szemben fennálló, az 1952. július 1, napját megelőző időből származó összes, a jelen határozat kihirdetésének napjáig ki nem egyenlített természetbeni és készpénzben! díjtartozásait el kel engedni.

2. A termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok a gépállomások ál. tál végzett taiajmunkák díját az 1953/54, gazdasági évben szabad válasz.ásuk szerint ter- mészeíben, vagy készpénzben teljesíthetik. A terme őszövetkezetek a gépállomási díjra évközben mind terményben, mind készpénzben előleget adhatnak, azonban a végleges elszámolás a megállapított termésátlag

alapján csak a betakarítás után történik. Az egyéni eg gazdálkodó dolgozó parasztok természetben a munkák elvégzésével egyidőben, vagy utólag, készpénzben pedig a munkák elvégzésével egyidőben fizethetik a talajmunka díjáfs

Ha a termelőszövetkezet, vagy az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt természetben előre fizeti a díjat, vagy annak egy részét, ebben az esetben az e ö- te fizetett díjakból 10 százalék kedvezményt keli adni.

3. A termelőszövetkezetek, valamint az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok részére a gépállomások által végzett talajmunka díjtételeit csökkenteni kell olymódon, hogy a 16—20 cm.es középmély szántás díja termelőszövetkezeteknél az eddigi 42 búzakilogramm, vagy 84 Ft he yett 32 búzakilogramm vagy 64 Ft, egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknál pedig 84 búzakilogramm helyett 53 bú za ki 1 o g ram m, vagy 106 Ft legyen.

Ugyanilyen arányban kell csökkenteni az összes egyéb talajmunkák díját is. A terme öszö vetkezetek ebben az esetbén fizetik a fenti díjtételeket, ha a gépállomási szerződésben vállait kötelezettségeiket teljesítik, tehát traktorvezetőt és munkagépkezelő; adnak, továbbá az üzemanyagai kiszállítják.

A termelőszövetkezetek részére biztosított kedvezmények az 1, és H. típusú terme öszövetke- z’etl csoportokat csak abban az esetben illetik meg, ha tagosi. tolt területen, az alapszabálynak megfelelően közös talajmü velést végeznek.

4. A jelen határozatban megállapított díjtéte eket 1953. július 1. és 1954. július 1. közöt; elvégzett munkákra kell alkalmazni azzal, hogy ezek a díj. tételek az 1953. július 1 után végze t talajmunkákra visszamenő eg is érvényesek.

Az 1952/53. gazdasági évre eső időben végzett munkák után a 1 ermészetbeni fizetés marad érvényben. (MTI)

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának rendelete az állami tartalékföldek hasznosításáról, valamint a dolgozó parasztságnak ezzel kapcsolatban juttatott kedvezményekről, a földhaszonbérletek szabályozásáról

Az állami tartalékterületek használatát az őszi vetés megkezdése előtt, de legkésőbb 1953. október 1-ig végleges formában rendezni kell, hogy minden (talpalatnyi föld megművelése biztosítva legyen.

1. §

(1) A be nem tagosított, illetve állami gazdaságoknak és szövetkezeti gazdaságoknak át nem adott állami tartalékföldekből — kérelmükre — vissza kell adni a földet tulajdonukba azoknak az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, ákík földjüket 1951. évi augusztus 1 után felajánlották, vagy elhagyták,

Amennyiben a föld már be- tagosilásra került, vagy állami gazdaság, illetve termelőszövetkezet birtokában van, helyette egyeb állami tartalékterületből kell részükre földet tulajdonba adni.

(2) Akik felajánlott földjükért ellenértéket kaptak és részükre a földet visszaadták, az ellenértékét, — ha: foglalkozásuk a földművelés — három év alatt egyenlő részletekben, — ha főfoglalkozásuk nem a földművelés — egyösszegben azonnal kötelesek visszailzetni.

2. 8

(1) A tartalékföldeket öt évre haszonbérbe lehet adni. Tartaléktőidet haszonbérbe vehet minden egyénileg gazdálkodó paraszt. Az így haszonbérletbe vett terület nem haladhatja meg a saját területtel együtt a 25 kát. holdat. Ez alól a földművelésügyi miniszter kivételt tehet.

(2) A tartalékföld évi haszonbére a föld kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után 5 forint. A haszonbérlőnek földadót nem kell fizetni, de köteles a föld után járó teljes beadási kötelezettséget teljesíteni.

A tartalékföldből a haszonbérelt területet a beadási kötelezettség szempontjából nem szabad a haszonbérlő saját földjéhez hozzászámítani, hanem külön kell számításba venni.

3. §

(1) A termelőszövei kezeteket <— ideértve a termelőszövetkezeti csoportokat is — a tartaléktőidéit használatának rendezésénél előnyben kell részesíteni. A tartalékföldeket elsősorban a termelőszövetkezetek használatába kell adni, ha annak megművelését önként y ai»

lalják. A termelőszövetkezet a tartalékföld után haszonbért nem fizet, részére a földet ingyenes használatra kell átadni, a tartalékföld után azonban a teljes beadási kötelezettséget köteles teljesíteni.

(2) A tagosított tartalékföldet termelőszövetkezeteknek kell használatba adni és helyette, — ezt a termelőszövetkezet kéri — saját szétszórt parcelláit kell haszonbérlet útján hasznosítani.

(3) A termelőszövetkezetek megszilárdításával és megsegítésével arra kell törekedni, hogy a termelőszövetkezet földet ne adjon le. Amelyik termelőszövetkezetnél egy tagra viszonylag sok föld jut, a földek gondos megművelésének előmozdítása érdekében kevésbbé munkaigényes növények termelését nagyobb arányban kell előirányozni.

4. §

A földdel nem rendelkező dolgozók a tartalékterületekből veteményeskert céljára, családonként legfeljebb egy kát. hold földet vehetnek haszonbérbe öt övre. Veteményeskert céljára lehetőleg a községhez (városhoz) közeleső, kerti művelésre alkalmas tarlalékföldeket kell haszonbérbe adni. A veteményeskertnek használt tartalékföld haszonbére a kataszteri tiszta jövedelem minden aranykoronája után 10 forint, amellett a haszonbérlő a háztáji gazdaságra megállapított beadási kötelezettséget tartozik teljesíteni.

5. §•

( 1 ) Az állm a termelöszövet- kezetelt és az egyénileg gazdá'- kodó dolgozó parasztok terme, lését vetőmag-kölcsönnel étí termelési hitellel segíti elő.

(2) Az 1953-ban begyűjtött termékből ál ami vetőmagalapot kell létesíteni. Az alapból a termelőszövetkezeteknek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak a tartaék- földterületeknek megfelelő mértékig kölcsönve'.őmagot lehet adni A vetőmagot 5 százalékos többlettel a jövöévi termésből természetben kell vis'szaszo gál. tat ni.

(3) Műtrágya és• gazdasági eszközök vásárlására, valamin a gépállomás útján végzett munka díjának kifizetésére —- indokolt esetben termelési hitelt kell folyósítani azoknak a do'- gozó parasztoknak^ akik tana.

iékíöj^ét _ béreinek. _ _ Egy családnak az átvett tartalékföld minden kát. holdja után legfeljebb 500 forint terme és'í kölcsönt lehet adni.

6. §.

(1) A föld tulajdonosa, vagy haszonélvezője mező. és erdő- gazdasági ingatlanát haszonbérbe adhatja, vagy kiadhatja részes művelésre. Minden állampolgárnak joga van földet ha. szonbérbe. vagy részes művelésbe venni. Az ál am eiöha- szonbérleti jogát nem. gyakorolja.

(2) A haszonbérbe vett föld után a haszonbérlő olyan mértékben köteles a beadási kötelezettséget teljesíteni, mintha az saját földje lenne, Kivéve a lai ta. ékföldböi bérbevett területeket, amelyeknél a beadási kötelezettséget a bérlő egyéb területéből külön kell számolni a jelen rende et 2. §. (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.

Részesművelési esetén a ‘eljes beadásért a tulajdonos és a ré- szesmüveiö egyetemlegesen felelősek.

(3) A haszonbért!, részesművelési megállapodások érvényességéhez hatósági jóváhagyás nem szükséges, de nyilvántartás véget be keli jelen.eni a községi tanácshoz.

(4) A haszonbérletek szabályozására és ellenőrzésére kiadott, a jelen rende ettei ellentétes minden korábbi rendelkezés hatályát veszti.

(5) A 9000/1948/VIH. 28./

Korm, számú rendelet alapján az állam haszonbérleti jogának gyakorlásával létesített kisha- szohbéijetek érvényességét a bérlő kívánságára legfejebb 5 évig kell meghosszabbítani.

7. §.

A haszonbérlő a tartaléktőidből, vagy tulajdonostól (haszon, élvezőtől) béreit területet saját kezelésben köteles megművelni, azt tovább haszonbérbe nem adhatja.

8- §, '

A tartalékföldek használatának rendezése és azok gondos megművelésének biz’osllása a községi tanács végrehajtó bizottságának a feladata,

9. §-.

A jelen rendelet végrehajtá. sáról a földművelésügyi miniszter, a begyűjtési miniszter, a pénzügyminiszter és az igaz- .ságügyminiszter gondoskodik.

NAGY IMRE, a minisztertanács elnöke.

A begyűjtési minisztérium versenyjelentése

A manif zterlánács vándorzászia- jáért folyó, augusztus 20_i betakarítási és begyűjtési békeversenyben a gabonabegyüjtés terén a megyék sorrendje a következő; 1. Bács36.3százalék, 2. Pest 33 9 százaién. 3. Szabolcs 32.4 százalék, 4. Hajdú 32.1 százalék, 5. Szolnok 31.9 százalék, 6. Fejér 31.8 százalék, 7. Baranya 31.5 százalék, 8. Somogy 30.8 százalék, 9. Békés 29.4 száza'ék, 10. Cs'ongrád 28.6 százalék, 11. Tolna 27,9 százalék,

12. Zala 27.9 százalék, 13, Vas 26.8 százalék, 14, Győr 26 százalék. 15. Komárom 25.3 szá. zalék, 16. Veszprém 24.5 szá-. zalék, 17. Heves 21.1 százalék; 18. Nógrád 20. százalék, 19. Borsod 9.7 százalékkal Borsod megye ilyen nagymérvű lemaradásában a gyenge be-, takarítási és begyűjtési munka mellett az is közrejátszik, hogy, mint az ország északi megyéjében, Borsodban az ararás később kezdődött. (MTI)

Több vagon terményt jelent a tavalyi hátralékok eltörlése Kunszentmiklóson

TAVALY a kunszentmiklósi határban is sok dolgozó paraszt termését tizedelte meg a tavaszi fagy. Amit az meghagyott, azt is megvámolta az aszályos nyár, úgyhogy aratáskor, kuko- Ucatötéskor, krumpliásáskor lazán teltek vagy éppen üresen maradtak a zsákok. Sok gazdánál így a beadás elmulasztása nem a »nem akarom«, hanem a »nincs« miatt történt. A hiónvnak azonban nyoma maradt a nyilvántartási lapok hátralék-rovatában, a kártérítési lapokon, de súlyos gondot hagyott a dolgozó parasztok emlékezetében is. Tavasszal sok gazda örömét keserítette meg az a tudat, hogy hiába ígérkezik most jó termés, mert a tavalyi hátralékkal tetejézett idei kivetés beadása megint keveset hagy a padláson,

A KORMÁNY határozata, amely szerint az idei gabonabe' adást időben teljesítő gazdának törlik minden tavalyi hátralékát

— nagy reménységet keltett a kunszentmiklósi dolgozó parasztokban is. De meg kell mondani, legtöbbje kételkedett, azt mondta: majd meglátjuk.

Mostmár van alkalmuk meggyőződni. A községi tanács begyűjtési csoportjánál tömegével sorakoznak az aláírott vétívek, igazolva, hogy a tanács értesítette a beadásnak elegeit tett gazdákat a tavalyi hátralékok törléséről.

SZÉP ÖSSZEGŰ terményt tesz ki ez az engedmény minden

gazdánál, hát még községi viszonylatban.

Vass István 15 és félholdas, 6 gyermekes bérlő 390 kg búza, 515 kg rozs és 354 kg idei árpabeadásának teljesítése után a következő hátralékát törölték: 1347 kg búza, 269 kg rozs, 2254 kg kukorica, 1501 kg napraforgó, 23 kg tojás.

Vér Béla 6 holdas dolgozó parasztnak is sok álmatlan éjszakát okozott, ha elgondolta: hogyan teljesíti tavalyról maradt 2552 kg kukorica, 63 kg zab, 300 kg napraforgó, 46 kg bab tartozását? Nincs már gondja erre. A napokban vette tudomásul, hogy idei 324 kg búzabeadásának teljesítése után, — aminek könnyen eleget tett, mert 1550 kg termett — minden hátraléka törölve van,

DE LEHETNE hosszan sorolni. Táncos János 11 holdas dolgozó paraszt nyilvántartási lapja így fest: termett 1130 kg búzája

— beadás 597 kg, 1735 kg rozs — beadás: 616 kg, 1099 kg árpa* beadás: 118 kg. Táncos János teljesítette az előírást, ezért 282 kg kukorica, 27 kg burgonya, 16 kg bab és 100 kg marha tartozását törölte a tanács. Barta András 6 holdas gazda is szinte ajándékba kapott 94 kg kukoricát, 30 kg sertést, 60 kg marhát, 4 kg tojást és 15 kg baromfit, mint tavalyi hátralékának elengedések mert 227 kg búza és 175 kg idei rozsbeadásának idejében eleget telt. Ezenfelül megmaradt 15 mázsa búzája és 8 mázsa rozsa. .,

A szabadpiaci értékesítés mielőbbi elnyeréséért gyorsítsák meg a cséplést és a beadást Pálmonosiorán

A kártérítés eltörlése Pálmo- nostorán is nagy megkönnyebbülést jelentett a dolgozó parasztoknak. A község dolgozó parasztjainak 182.059 forintos kártérítés elengedése azt jelenti, hogy a községben nyolcszáz dolgozó parasztcsaládnak télire több cipő, ruha jut. Megelégedésüket tettekkel is kifejezik. így Dózsa Gergelyné 5 holdas egyénileg dolgozó parasztasszony, akinek 1672 forint kártérítést töröltek, a beadási kötelezettségének azonnal, a cséplőgéptől eleget tett, és már alig várja, hogy a község megkapja a szabadpiaci értékesítés jogát, hogy 384 kg felesleges búzáját és 386 kg rozsát értékesíthesse. Ugyancsak erre várnak a község többi dolgozó parasztjai is, akik már végeztek a csépléssel és beadási kötelezettségüknek is eleget tettek Seres Ferenc 11 holdas dolgozó középparasztnak például 23 mázsa és 70 kiló felesleges kenyérgabonája maradt.

Azonban a cséplés lassúsága és a begyűjtés jelenlegi állása azt mutatja, hogy a község dolgozó parasztjainak még ugyancsak soká kell várni arra, hogy megkapják a szabadpiaci értékesítés jogát! A község két termelőszövetkezetében még nem indult be a cséplés.

A hibák fő oka abban van, hogy a községbe kirendelt hét cséplőgép közül naponta sokszor 3—4 gép is áll és amelyek mennek, azok is csak ritkán teljesítik a műszaknormát. A kiskunfélegyházi gépállomás a legsürgősebben tegyen operatív intézkedést Pálmonostorán is a csép- lési munkák meggyorsítására, azért, hogy a község dolgozó parasztsága minél előbb eleget téve beadási kötelezettségének, a beadáson vetőmag- és egyéni szükségleten felüli kenyérgabonáját a szabadpiacon értékesíteni tudja.

Gazdátlan

A Kecskeméti Hírős Vásáron, július 19-én történt tombolajáték alkalmával értékes nyereménytárgyakat sorsoltak ki. A kisorsolt nyeremények közül több nyeremény tulajdonosa még nem jelentkezett, nem vitte el nyereményét. A következő számok tulajdonosai jelentkezzenek nyereményük átvételéért;

nyeremények

Egyéni húzásból: 10988, 18580, 22671, 24883, 24959, 29352, 40601, 42982, 45303, 45401, 60094, 63361, 70292, 70994, 92787, 94043, 987G8, 100950, 102781, 103005.

Sorozathúzásból: — 15501-től 15600-ig minden szám, 40401— 40500-ig, 53101—53200-ig, 92301 -92400-ig, 93001—93100-ig, és

100001—IQQlOO-ig minden szám.

y