Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. június (8. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-23 / 145. szám
Üzemeink legfniitosahli feladata: teljesíteni a félévi tervet Egy hét választ el bennünket a félévi terv teljesítésétől. A hátralévő napok minden percét jól fel kell használni. Gazdasági vezetőink ne az -objektív nehézségekre« hivatkozzanak, hanem érezzék azt, hogy személy szerint is felelősek a feladatok, a vállalások teljesítéséé! t. A félévi terv teljesítése számadás arról, hogyan tettek eleget pártmegbizatásuknak párt és gazdasági vezetőink, mit tettes üzemük, az egész dolgozó nép felemelkedése érdekében. Az idő sürget. Nem lehet tétlenkedni. Elmaradó üzemeink, így a Kiskunfélegyházi Gépgyár, a Bajai Gyapjúszövetgyár, a Bányászati Berendezések Gyára, valamint konzervgyáraink tegyenek meg mindent az üzem becsületéért. Jó békeharcos csak az lehet, aki nemcsak szavakkal nyilatkozik, hanem tetteivel bizonyítja be békeakaratát. A terv teljesítése nem különös véletlentől függ, hanem a dolgozók és vezeték harcosságától. A félévi terv teljesítése bizonyítvány lesz arról, hogy ki a legjobb békeharcos, fokozódott a dolgozók között a verseny lendülete, melynek eredményeképpen május havi nyersgyártási tervüket 105 százalékra, június 1-től 10-ig pedig 170 százalékra teljesítették. A téglaverő brigádok versenyében Illés András és felesége 139 százalékos mennyisége mellett kiváló minőségi munkájával került az első helyre. A behor- dóknál Gulyás István és Benes Ferenc 127 százalékot ért el. A nyerstéglagyártás mellett igen súlyos lemaradás van a minőségben az égetésnél. Az üzem dolgozói eddig 83 ezer téglává! égettek kevesebbet az előirányzói kenyércsata győzelméért Az Állami Gazdaságok Gépjavító Vállalatánál a dolgozók közül egyre többen megértik, hogy a kenyércsata sikere az ő jó munkájuktól is függ. A Béke Világtanács budapesti ülésének tiszteletére indított versenyszakaszban kiváló eredmények szü lettek. Az üzem május havi tervét termelési értékben 148 százalékra teljesítette. Kijavítottak 31 aratógépet, terven felül három kombájnt. Dolgozók között kialakult nemes vetélkedésben Nagy János autógén hegesztő 202 százalékot, Szabó Sándor asztalos 149 százalékot ért el. Tóth László DISZ- fiatal vezetésével Endrődi 1st ván 139, Kása Dénes 101.4 szá zalékot ért el. A javító vállalat dolgozói ne feledkezzenek el arról, hogy az ország fejlődése, az idei kenyér gyors betakarítása megköveteli, hogy minden dolgozó tudása legjavát adja, teljesítse normáját. Éppen ezért a fejlettebb dolgozóknak szakmailag tanítani kel! a gyengébbeket, hogy megszüntessék a normán aluli teljesítményeket, „„ A Kiskunhalasi Karneválban Ma már üzemrészenként, na ponta értékelik a versenyt, ami nagymértékben segítette a versenyzés kedvét, a félévi terv teljesítéséért folyó harcot. Az asszonyok, lányok tudják, hogy a békéért úgy lehet leghat- hatósabban küzdeni, ha többet ás jobbat termelnek. Barta De- zsőné okleveles sztahanovista 136 százalékos termelését követik az üzem DISZ-fiataljai. Farkas Jolán 106 százalékot, Fehér Erzsébet ifjúmunkás 120 százalékot ért el. Szabó Imréné 140 százalékos termelése mellett kiváló minőségi munkát végez. — Tudja, hogy születő gyermekének boldog jövőjéhez járul, amikor túlteljesíti normáját. A lám- pázásnál Benke Valéria DISZ- titkárhelyettes 145 százalékos eredményének túlszárnyalásával készül a VIT-re, A terv teljesítése becsületbeli ügy A Bácsalmási Téglagyár dolgozói a BVT tiszteletére felajánlották, hogy több téglát adnak épülő hazánknak. Ennek nyomán zatnál. Ez súlyos mulasztás! Nemcsak ígérni, hanem cseleked ni kell, Az adott szó becsület! minden dolgozót arra kötelez, hogy felajánlását becsületesen valóraváltsa a félévi terv telje sítése, az ország erősödése érdé kében. Ezenkívül szükséges, hogy helyi pártbizottság többször ke resse fel a téglagyárat és adjon gyakorlati és elvi segítséget politikai nevelőmunkához, A hanyag ellenőrzés következménye A Bányászati Berendezései Gyára dolgozói május havi kész árutervüket csak 73.7 százalékra teljesítették. Június 1—10-ig elmaradtak. Az üzem műszaki vezetői megelégedtek az előző havi eredményekkel, fejükbe szállt a dicsőség. A meósok me netközben nem ellenőrizték munkát, melynek eredménye képpen többtízezer forintos kár lett. Az élüzemi cím megtartása, megye üzemi dolgozóinak becsű lete megköveteli, hogy az üzem dolgozói minden erejüket meg feszítve necsak teljesítsék, hanem ígéretükhöz híven túltelje sitsék vállalt kötelezettségüket, Békealkotásaink várják az új dolgozókat Nagy békealkotásaink építéséhez sokezer öntudatos dolgozóra, munkáskézre van szükség. A házak, gyárak építésénél, a terek szépítésénél, a szén fejtésénél. Megyénk dolgozóit arról tájékoztatjuk, hogy az alábbi munkahelyekre lehet jelentkezni. A jelentkezők ingyenes utazásban részesülnek, a vállalat részükre díjmentes szállást biztosít, csekély térítés ellenében ízletes, jó kosztot ad. Ezenkívül kedvezményes hazautazásban is részesülnek. 21-es számú Építőipari Vállalat Budapest, Kiskunhalas járás területén keres munkavállalókat budapesti munkahelyére. Rákosi Mátyás Művek csőgyárak, a kiskunfélegyházi járás területéről keres dolgozókat csepeli munkahelyére. A Pécsi Szénbányák a kecskeméti járás és város területén Pécsre, a 29/3 Csatorna- és Vízépítő Vállalat a bajai és bácsalmási járás területén keres munkaerőket komlói munkahe lyére. Azok a dolgozók, akik a felsorolt vállalatokhoz kívánnak munkába állni, jelentkezzenek a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál, ahol részletes felvilágosítást megkapják és a szerződést megkötik. Egyéves szerződéskötés esetén a bányánál 400, az építőiparnál 200 forint jutalmat kap a dolgozó. Dolgozó parasztok, fiatalok jelentkezzetek, hogy segítségetekkel minél előbb felépíthessük Komlót, Sztálinvárost és a szocializmus többi nagy békeművét, Staub József osztályvezető megyei tanács XII. munkaerőgazdálkodási osztálya Városföldön az aratás mellett a növényápolásról sem feledkeznek meg A városföldi állami gazdaságban vasárnap is serényen folyt a munka a gabonatáblákon és a kapásnövények területén egyaránt. A szombati próbaaratás után vasárnap kora reggeltől 3 kévekötő aratógéppel és három kombájnnal folytatták az ősziárpa aratását. Pár nap múlva már a rozstáblára kerül a sor. Az aratás mellett a növényápolásról sem feledkeztek meg. Június 21-én 80-an dolgoztak békeműszakban, hogy a fennmaradt 20 hold takarmányrépa harmadszori kapálásával még az aratás zöméig végezzenek. Továbbtanulókat- munkakönyv nélkül is lehet alkalmazni Értesítjük megyénk területén évö vállalatvezetőket, hogy azokat a középiskolás fiatalokat, akik továbbtanulásra jelentkeztek és ezt az isko’a igazA Bácskiskunmegyei Közlevéltár dolgozói is magukévá tették kormányzatunk felhívását a pa- pírgyüjtőhéttel kapcsolatosan. — Balanyi Béla vezetésével végzik a selejtezés munkáját. Munkájukat nagy lelkesedéssel végzik, mert tudják, hogy a papír igen fontos nyersanyag. Tudják azt, hogy egy vagon papírhulladék- oól 104 ezer darab 100 lapos könyv készül el és ezzel nagy- nennyiségű külföldről behozott tát takarítanak meg. Vállalták, íogy terven felül 15 mázsa papírhulladékot adnak át a MÉH Vállalatnak, Jÿniuÿ 2fl-i^ 13 más Papírgyűjtés hírei zsát teljesítettek vállalásukból. A kunszentmiklósi járási tanács dolgozói csatlakoztak a pa- pírgyüjtési versenyhez. Párosversenyre léptek a pénzügyi dolgozók szakszervezetével. Az első helyet a járási tanács dolgozói nyerték el, mert 11.70 kilogramm papírhulladékot adtak át a kun- 6zentmiklósi MÉH telepnek. A tanács dolgozói ezenkívül felajánlották, hogy a háztartási gyűjtésben is résztvesznek és személyenként 5 kilogramm papírhulladékot adnak át a MËH- nek. KISS GÄBOR igazgató. gatója igazolja, a nyári szü nőiben az ig'azo’ás fe mutatása alapján munkakönyv nélkül is alkalmazhatják az ísko'aév kezdetéig. Az ezzel kapcsolatos kérdések tisztázásával fordu'janak a megyei tanács munkacrőgaz dálkodási osztályához, vagy a vállalat telephelye szerint illetékes járási tanács munkaerő- gazdálkodási csoportjához. Bácskiskunmegyei tanács vb XII. luunkacrögazdáiko dási osztálya Közlemény A közoktatásügyi niinisztériu ti közli, hogv június 26-án ág 27-cn az ország valamennyi általános iskolájában és általáuos gimnáziumában hittanbeíra- tások lesznek. (MTI) Betonozási és szállítás munkái a térti segédmunkásokat felvesz a- Épületdemgvór. — Jelentkezés : Epületelemgyar munkaerő- gazdálkodásán, Budapest, XI.. Buda- fokl-út 73. sz. Napi háromszori étkezés 7.40 Ft-ért. vidékieknek 6iáUást 10 Fi-ért biztosítunk- ■ 41®, Szegedi Petőfi—Kecskeméti Kinizsi 1:0 (1:0) Újszeged, 1500 néző, NB II.. Vezette: Vozár. Sz, Petőfi: Cserhalmi, — Vágt, He- tcsi. Bénák, — Honti, Möszmcr, — Kircsi, Gréczi, Bánáti, HeieFk, (Bitó), Sebők. K. Kinizsi: Varga — Máié, Uzsoki II. Seres, — Uzsoki 1., Molnár, — Kreisz, Mészá.os, Szabó, Csordás, (Dunai), Juhász. Már az első percekben hatalmas erő* bedobással, küzd mindkét csapat Az otthonában játszó Petőfi támadásai valamivel veszéTyc&ebbek A kecskeméti csapat is sok veszélves támadást., vezet, főleg a lalszárnyán Az egyik: támadás végén Csordás lövése a ka- pulán csattan. A .--zegediek mérkőzést eldöntő góljukat Gréczi lőtte. A Kinizsi végig lelkesen harcolt, de csatárainak nern ment a góllövés, A Szegedi Petőfi megérdemelten jutott a győzelemhez. Csapatukból He- tesit, Beuákot és Montit lehet kiemelni. a kecskemétiek közül Varga, Se** les, Uzsoki J1 és Szabo játszott jót, Vasas Dinamó—liskunfé[egyházi Vb 2:1 |l:l] Budapest, 1500 néző', NB II., Vezette: Madar. V. DINAMO; P. Szabó — Ríitkai, Horváth, Kuh, — Schmitzer, Tóth, — Révész, Kiss, Béres, (Kadarabek) Krajnai. Szabó. K. VASAS: Horváth. — László. Kanyó, Németh, — Zsibrita, Bacsó, — Szöllősi, Dinnyés, lványi, (Csaoa), Fridmanszki, Oskó. A méi Kőzás végeredménye hatalmas küzdelemben alakult ki. A mér kőzés iolyamán a kiskynfélegynazi csapat léLyegesen többet támadott ellenfelénél. azonban csatárai a jó! cio'-* készített helyzetek sorozatát hagytuk k* 1. A Vasas Dinamó kevesebb hely. zetjét jobban ki tudta használni és a mérkőzést a maga .javára tudta eldönteni. Az^ eredmény igazságosnak mondható, bár a játék kepo alapján a K. Vasas döntetlent megérdemel volna A Vasas Dinamó gól iáit Béres és Szabó lőtte, míg a K. Vasas gólszerzője lványi volt. Jók: Horváth, Rátkai. Krajnai, Béres, illetve; Németh, Kanyó és Bacsó, Bp. Dózsa—Bajai Válogatott 9:0 (2:0) Baja, 5000 néző. ve/ette: Hammer BP. DÓZSA: Menni - Rajia, Vár- hidi, Balogh II, — Borsányi, Gyjrik. Egresi. Viragh, Deák, Asp!rány Hidasi. BAJA: Tóth — Aduin. Bódi, Bos- n.yáb, — Vojnovics I, Vojnovics II, — Szakái, Albert, Matos, Kolovics, Mi- lassini. Felváltva támad mindkét csapat, a hazaiak lelkesen védekeznek, majd ötletes támadásokat is vezetnek A Dózsa a vezetőgólt csak a 20 percben tudta megszerezni Deák hatalmas 20 méteres szabadrúgásából, majd Aspi- rány volt a góllövő. 2:3. Szünet után mindkét csapat cserél. Most már jobban játszik a Bp Dózsa és egymás után éri el góljait Yirágh, majd kétszer Egresi a gól lövő és maris 5:0 az eredmény. Ezután Virágb és Aspirány Jő gólt és a 20. percben Henni áll he a közönség kívánságára a bajaiak kapujába. Most már nem megy úgy a góllövés a Dóísa-csuia* roknak, mint eddig A 25 percben ugyan Deáknak sikerül bevenni Menni kapuját, tte a mérkőzés iolyamán több gól nem esik. 9:0. A Bp. Dózsa játéka nagyon tetszeti a nagyszámú közönségnek, a mérkőzés megmutatta a labdarúgás minden szépségét.. Jók: Henni.’ Balogh II. Egresi, Vi- rágh, Aspirány, illetve: Tóth, Bódi, Albert és Vojnovics i Tolna megye— ttács-Kiskun megye 3:0 (2:0) BajaT 2500 néző. Vezette: Kovács Gy (Dombóvár) TOLNA MEGYE: Ferenczi - Schäffler, Doimány, Korsós II, — Novak, űzési, — Somom. Terebesi, Gebhart, Wéber, Fazekas. BACS MEGYE: Pintér. - Lopajda, Várhegyi, Nagy I, — Hegyes, (Határ), Ihos I, — Mátyás. Heringer, Folcz, Severácz, Sverla. - (Borbély). Úgy indul a mérkőzés, hogy a bács- megyeiek gólokkal nyerik meg. Az első félidőben nyomasztó fölényben alszanak és a csatárok a gólhelyzetek egész sorát hagyják kihasználatlanul. A tolnamegyeiek az első komolyabb támadásból Wéber lövéséből gólt érnek el a 30 percben. 1:0. Ez- után kiegyenlítettebb lesz a játék, bár még most is inkább a hazaiak támadnak, Folcz, majd Sevcrác egyenlíthetne, de a ió helyzetet kihagyják. félidő utolsó ppicéhen a tolnaiak támadnak és a kapu előtt pattogó labdát Várhegyi a saját hálójába rug- 2:0. Szünet után megváltozik a játék képe.^ Most már szinte állandóan a vendégek támadnak, bár a szórva, nyos támadásokból jó néhány nagy helyzet adódik a tolnai kapu előtt is. de a csatárok ..holtbiztos*4 helyzetekben sem tudják hálóba rúgni a lau- dát. A 17. percben indokolatlanul a i addig legjobban játszó Hegyest kicserélik, a csapatot felforgatják, most még gyengébben megy a bácsmegyei- eknek. Sorozatos tolnai támadások következnek és a 40. percben Gebhard) beállítja a végeredményt 3:0. A bácsmegyei válogatott érthetetlenül igen gyengén játszott ezen a mérkőzésen. A csapatnak nem volt egységes stí’usa, ami abnól adódik, hogy a 11 játékost hat csapatból válogatták ki. A csapatiészek között nem volt összhang. A legfőpb hiba azonban az volt, hogy a csatárok a legnagyobb helyzeteket rém tudták értékesíteni. Jók: Dormánv. a mezőny legjobbja, Novák és Gebhardt, illetve; Hegyes. Lopajda és Folcz. A játékvezető nagyvonalúan, kifogástalanul vezette a mérkőzést Az OTSB minősítő sakkversenyt rendez Baján A sakksport kedvelőinek nagyszerű lmériyük lesz a közeljövőben Baján Az OTSB. értesítette a bajai sakkozókat, hogy hat elsőosztályú sakkozót küld ]e Bajára, hogy minősítő verseny keretében mérjék össze erejüket a legjobb hat bajai sakkozóval. A Baja Váiosí Sakk Társadalmi Szövetsége a versenyre a következő sakkozókat jelölte: Sásdi, Sárdi, Bánhalmi. Szendi, KcPai és Villányi. E verseny kimenetelétől függ az, hogy a bajai sakkozók közül ki éri el az I osztályú minősítést A verseny létrehozásában nagy szerepe van a Sakk Társadalmi Szövetségnek.. APItÓHIRUETÉSEK GÉPÍRÁSRA, könyvelésre, pénzlárke. zelésre, vagy egyéb munkára ajánlkozom. ..Kálisz’* jeligén, a kecskeméti kiadóban. . 471 A KECSKEMÉTI Téglagyái II telepen építkezéshez alkalmas szabadáru tégla kapható. ___________________610 ELADÓ egy darab gyengefias tehén, Csernák Sándor Nvárlőrinc 21 Ko- hári-szölök megálló mellett.________452 ELADÓ 100-as Csepel motorkerékpár, fcallongumis, jó állapotban, Kecskemét, Rá kóczi-város, 21. 453 KETTŐ éö télméteres spalett létrái keresünk megvételre. Címeket a kecskeméti kiadóba kérünk____________* rE CHNIKUS . (lehetőleg gép-szakos) karbantartási munkálatok irányítására, alkalmazást nyer az Alföldi Kecske- méli Konzeirgyár, Kecskemét. Árpád- város 7 szám alatti telepén. 603 1 mázsa 13 cukorfokos eper ára 80 forint A Kecskeméti GyümölcsszeszipaH Vállalat érett facprat készpénzfizetés e!-- lenében, minden mennyiségben átves» telepein: — Kecskemét. Tiszakécske Izsák. Kerekegyháza,____________609 GY ERMEKSPORTKOCSI eladó. Kecskemét. Vili., Kassai-utca I, 46* jo Állapotban lévő. használt íróasztalt. székel, szekrényt, kézi pénz- kazettát ér inéi legeket, veszünk, Mezőker Vállalat. Kecskemét,' Béresé- nyi-utca 4—6. 613 Bácskiskunmegyei NÊPCUSAS az MDP Bácskiskumnegyei Bizottsága napilapja Felelős szeikesztő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség: Kecskemét, Szécbeayl-téf 1. sz. Teletem 26-19. U-22 és 20-9? Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivalal: Kecskemét. Széchenyi-tét 1. sz. Telefon: 22—09 Bacskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét,. — Telefon: 24—66 Felslôê:. Faragó Imre igazgató KEVESET használt csempés tűzhely eladó Kecskemét. Czollner-tér 16. 464 MÉTERES épület cserép- és faanyaga eladó, Kecskemét, Bajcsy-Ztulinsz- ky út 18, Csorba László. 465 LO eladó, egyesben járó, erős paripa Értekezés vasárnap, Kecskemét, Szabad-utca 9. 468 SZARAZ anyagból készítek hálószobát lizetési kedvezménnyel. Zaua Testérek. Kecskemét. Borz-utca 16. 469 ELVESZETT anyasertés 3 malacával. Kecskemét, Csóka-utca 18, alól Megtaláló értesítsen. 470 CSASZARTCLTÊSI községi tanács VB megsemmisíti ifi Csáuyi Antal csá- szártöltési lakos elveszett tárlatát. A marhalevél sorszáma A 920 544, jegyzőkönyvi száma 61/1952. A marhalevél egy darab világos pej kanca csikóra volt kiállítva, az allai születési ideje 1951 április hó 7. A marhalevél kiállítási ideje 1952. október 4-én történt. Lenlhár József járlatkezelü. _______2010 CI. ANOZÀST léreg-, poloskairtást, szobafestést, mázolást, cfmfestést. villany- és víz- vezelékszeielést, lakatos-, kőműves- és ácsmunkát a lakosság részére sotouki- V, Ül elvégzi a Kecskeméti Epülelkar- üantaitó Kisipaii Szövetkezet, — Iroda: Kecskemét, Bocskay-u.. 12. sz. Te Le fa i: 4-10 és 24—84, 60? Baján, a BÉKE MOZI kei’thelyiségébeu MEGNYÍLT a gyönyörűen újjáépített KKKTMOZI hol kényelmes ülőhelyek, — kiemelkedő filmalkotások várják BAJA DOLGOZO NÉPÉT Előadás1 (jó idő esetén) minden fél kilenc órai kezde tei Pihenés, kényelem, szórakozás VAK a kertmoziban: 6Q6