Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. június (8. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-21 / 144. szám
Csak a népek állhatatos akciója kényszerítheti ki a tárgyalásokat, a megegyezést és a békét Szombaton délben egy éra előtt kezdődött rneg a Békevilágtanács ünnepélyes záróülése. A hatalmas termet s a karzatokat zsúfolásig megtöltötték a küldöttek és a meghívott vendégek. Az ülés elnökségében helyet foglaltak a Béke-Világtanács elnökségének és Irodájának tagjai. Jelen volt Jean Laffitte, a Béke-Világtanács főtitkára, Eugenie Cotton, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke, Kuo Mo-zso, a Béke-Világtanács nemzetközi Sztálin-béko- díjjal kitüntetett alelnökei, Gábriel d'Arboussier, a Béke-Világtanács alelnöke, Emánuel d‘As- tier de la Vigerie, Palamede Borsán, Emi Sziao, P. Guljajev, Ivor Montagu, a Béke-Világtanács titkárai, Hja Erenburg, Ikuo Ojama, a Béke-Világtanács Irodájának nemzetközi Sztálin- békedíjjal kitüntetett tagjai, Nyi- kolaj Tyihonov, Jan Mukarov- szky, Isabelle Blume, Dr. J. L. Hromadka, prof. Walter Friedrich, Antonie Tabet, Branca Fiai ho, a Béke-Világtanács nemzetközi Sztálin-békedíjjal kitüntetett tagja, Pierre Cot volt francia miniszter, Jacques Denis a DÍVSZ főtitkára, Heribeto Ja- ra mexikói tábornok, volt miniszter, Sahib Singh Sokhi indiai tábornok, valamint a Béke- Világtanács több más tagja. Magyar részről ott volt Andics Erzsébet Kossuth-díjas akadéAz ülés elején Georges Dasses se belga küldött megemlékezett az ártatlanul kivégzett két hős békeharcos, a Rosenberg-házas- pár haláláról. — Ma reggel tanácskozásunk részvevői megtudták, hogy a Rosenberg-házaspárt kivégezték. A legutolsó pillanatig magam is reménykedtem, egyetlen engedékeny mozdulatban, reménykedtem a kegyelemben. Nem rejthetem el e szószéken sem mélységes megrendülésemet: s biztosan tudom, hogy ezzel vala- mennyiök érzéseit fejezem ki. Ikuo Ojama elnök ezután Gabriel d'Arboussiernek, a BVT al- elnökének adta át a szót, aki rövid beszéd után nyilatkozatot olvasott fel, I j vit Hölgyeim és uraim, kedves barátaim! Engem bíztak meg azzal, hogy beszámoljak Önöknek abban az albizottságban végzett munka eredményeiről, amely megvitatta Sir Sahib Sokhi vezérőrnagy javaslata alapján a tárgyalások érdekében folytatandó világméretű kampányról szóló nyilatkozatot. Röviden ki szeretném fejteni, hogy milyen szempontok figyelembevételével dolgoztuk ki ezt a nyilatkozatot. Bizottsági vitánk során négy lényeges gondolat merült fel: Az első: azaz alapelv, amelyre mozgalmunk épül, tehát a különféle rendszerek és kormányzatok békés együttélése, az események tükrében nemcsak szükségesnek, de lehetségesnek és mindenki számára hasznosnak tűnik. A második gondolat az, hogy ez az együttélés csak tárgyalások útján teremthető meg, amelyek az összes viszályokat és vitás kérdéseket rendezhetik. A harmadik gondolat az, hogy a világbékét fenyegető súlyos problémák állanak fenn, részben olyanok, amelyekre vonatkozóan alkalmazni kell a már létrejött megegyezéseket, részben pedig olyanok, amelyekkel kapcsolatban tárgyalásokat kell kezdeni. A negyedik gondolat az, hogy kétségbevonhatatlan győzelmeinknek nem szabad tevékenységünket fékezni, sőt ellenkezőleg, ezek erőfeszítéseink megkettőzémikus, az Országos Béketanács elnöke, Lukács György Kossuth- díjas akadémikus és Péter János református püspök, a Béke- Világtanács tagjri, Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes és Nánási László, az Országos Béketanács alelnökei, Rusz- nyák István a Magyar Tudományos Akadémia Kossuth-díjas elnöke, Kádas István a DISZ központi vezetőségének titkára, Cseterki Lajos a SZOT titkára, Vass Istvánná, az MNDSZ főtitkára, Kónya Lajos kétszeres Kossuth-díjas költő, a Magyar írók Szövetségének főtitkára, Devecseri Gábor és Juhász Ferenc Kossuth-díjas költők, Par- ragi György Kossuth-díjas újságíró, Fischer Annie Kossuth- díjas zongoraművész, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze és még sokan mások. Az egyházak vezetői közül az ülésen megjelent Bererczky Albert református püspök, Veto Lajos evangélikus püspök, Má- thé János római katolikus püspöki hely nők, Beresztóczy Miklós, a katolikus papok országos békebizottságának alelnöke és még többen mások. A meghívott vendégek sorában számos kiváló dolgozó foglalt helyet: sztahanovisták, élenjáró termelőszövetkezeti tagok, egyénileg dolgozó parasztok. Az ülést Ikuo Ojama nyitotta meg. Feltétlenül bizonyosak vagyunk ebben a pillanatban, hogy a Rosenberg-házaspár áldozata még jobban növeli felelősségérzetünket és azt a kötelezettséget rója ránk, hogy még erősebben küzdjünk a béke gondolatánál: érvényre juttatásáért az egész világon. Az ülés részvevői felállva, néma kegyelettel adóztak az amerikai imperialisták ártatlan áldozatai emlékének, akiknek azért kellett meghalniok, mert mindvégig hű harcosai voltak a békének. sét teszik szükségessé. Van-e valaki közöttünk, aki ezt ezen a napon ne érezné át teljes szívvel? Ezeket a gondolatokat tartalmazza a következő nyilatkozat: Nyilatkozat a tárgyalások érdekében folytatandó világméretű kampány megindításáról. A legutóbbi hónapok eseményei arra a meggyőződésre juttatják a népeket, hogy lehetséges békés rendezésre jutni valamennyi nemzetközi nézeteltérésben. A népek ráébredne^ arra, hogy türelmes és szívós akcióval meg lehet nyerni a békét. A Béke-Világtanács, ameiy 1953. június 15-től 20-ig Budapesten ülésezett, felhívja a népeket: kettőzzék meg erőfeszítéseiket, hogy megkönnyítsék a tárgyalásokat nemzetközi megegyezések érdekében, Minden népnek joga van szabadon megválasztania saját életmódját s kötelessége tiszteletben tartani azt az életmódot, amelyet más népek szabadon választót tak. A különböző rendszerek közti szükséges békés együttélés azáltal lehetséges, s a népek közti kapcsolatok mindenki számára gyümölcsözőkké válnak. Ez az együttélés feltételezi, hogy minden viszályt és civó- dást tárgyalásai: útján oldjanak meg. A koreai fegyverszünetet, amely megelőzi a békét, haladéktalanul alá kell írni a már létrejött megállapodások alapján. Minden újabb késlekedés csak növeli a gyászt, a romokat, a szenvedéseket. Ugyancsak meg keli szüntetni a többi folyamatban lévő háborút és a népek függetlensége elleni agresszív cselekményeket. Fegyverek bevetése bármely nemzeti felszabadító mozgalom ellen: a nemzetközi feszültség tényezője és háborús tűzfészket teremthet. A német népnek joga van újraegyesítéséhez és nemzeti sZuverénitásához, szomszédai biztonságának tiszteletben tartásával, megakadályozva a mi- litarizmus és a revans-szellem újjáéledését, Japánnak vissza kell kapnia teljes nemzeti szuverénitását egy olyan békeszerződés alapján, amelyet az összes érdekelt országok elismernek és amely garantálja Ázsia és a Csendesóceán népeinek biztonságát. Ha biztosítják szuverénitásuk tiszteletbentartását, ha szembe- szállnak az életük megszervezésébe való idegen beavatkozással, ha visszautasítják katonai támaszpont engedélyezését és idegen csapatok által történő bármiféle megszállást, a népek garantálják biztonságukat és a béke megőrzését. A biztonság fokozatos megteremtése lehetőséget nyújtana arra, hogy megállítsák a fegyverkezési hajszát, hogy tárgyalások útján hozzákezdjenek a fegyverkezés csökkentéséhez, hogy valamennyi ember jobb életszínvonala megteremtésének szenteljék azokat az erőforrásokat, melyeket idáig a halál és a rombolás műveire fordítottak. A gazdasági és kulturális cserét valamennyi ország között az egyenlőség alapján, megkülönböztetés nélkül és az összes felek előnyére kell megteremteni. A tárgyalás meg fogja változtatni az események alapvető menetét. Az ENSZ eszközül szolgálhat ehhez, ha hűségesnek mutatkozik alapokmányának szelleméhez. Az ENSZ-nek be kell fogadnia valamennyi országot, amely ezirányú kérését előterjesztette. Kínát, csakúgy, mint a többi nemzetet, az általa választott kormánynak kell képviselnie az ENSZ-ben. Ezek azok az okok, amelyek mialt a Béke-Világtanács elhatározta, hogy egyetemes jellegű akcióba kezd a tárgyalás érdekében. E kampány során a népek ki fogják fejezni, különböző és szervezett formák között azt a követelésüket, hogy az államok közti összes viszályokat es nézeteltéréseket békés úton rendezzék. Csak a népek álhatatos akciója kényszerítheti ki a tárgyalásokat, a megegyezést és a békét. Amikor Ikuo Ojama felteszi a kérdést: Ki ért egyet a nyilatkozattal, egyszerre emelkednek magasba a kezek. — Megállapítom, hogy a nyilatkozatot egyhangúlag elfogadták! — mondotta Ikuo Ojama. Ezután Emilio Sereni szenátor, a BVT tagja lépett a szónoki emelvényre. Sereni szenátor beszámolója után úttörők csapata vonult be az ülésterembe, virágcsókrókat, sokszínű kendőket lengetve a küldöttek felé. Három kis úttörő az elnöki emelvény felé tart. Átadják világaikat Eugenie Cotton asz» szonynak, Gábriel d'Arboussier- nek és az elnöklő Ikuo Ojamá nak. Az egyik kislány Zelk Zoltán: „A legszebb szó“ című versének szavaival a békéről beszél. Mialatt szaval, úttörőtársai virágaikat a küldöttek közé hintik. Ütemes tapssal üdvözlik a béke kis hírnökeit, s magyarul kiáltják: «-Békét! Békét!« Szerető mosoly, vidám tekintetek kísérik a kivonuló fiatalokat. Szünet után D'Astier de la Vigerie vette át az elnöklést, EU sőnek Pierre Cot volt francia miniszter, a Béke-Világtanács tagja szólalt fel. A szónokot beszéde végén lelkesen ünnepelték. Ezután Sir Sahib Szing Sokhi indiai küldött felszólalása következett. Az ülésszak részvevői viharos tapsa közepette kezdte meg zárszavát D'Astier de la Vigerie, a Béke Világtanács titkára. Szavait többször szakította félbe taps. A Béke-Világtanács felhívását a küldöttek egyhangúlag elfogadták. A Béke-Világtanács negyedik ülésszaka ezzel befejezte munkáját, Branca Fialho közölte, hogy a nemzetközi békedíjakat odaítélő bizottság 1952 december 10-en, 11-én és 16-án Pierre Cot elnöklete alatt tartotta ülését. A bizottság tagjai voltak: Vanda Va- sziljevszkaja, Mao Dun, Gabriel d‘Arboussier, Jorge Amado, Hewlett Johnson, Arthur Lund- quist, Jan Mukarovsky proíesz- szor és Jara tábornok. A bizottság titkára Jorge Amado volt. Miután a 72 kitüntetésre javasoltat megvizsgálta — a bizottság javasolja a Béke-Világtanácsnak, hogy a díjakat és aranyérmüket a következőknek ítélje oda: A Béke Tisztelet-díjat a bolgár költőnek . és nemzeti hősnek, Vapcarov Nikola Zsu- kovnak, aki elesett a nácik ellen vívót küzdelemben. A Nemzetközi Béke-díjat Paul Eluard francia költőnek a béke érdekében kifejtett költői munkásságáért és tevékenységéért. W. E. B. Du Bois északameri- kai tudósnak a béke érdekében kifejtett tevékenységéért. Martin Hellberg, Kurt és Johanna Stern német filmrendezőknek »Az elítélt falu« című filmjükért. Halldor Kiljan Laxness, izlandi regényírónak, a béke szolgálatában kifejtett irodalmi munkásságáért. Leopoldo Mendez mexikói grafikusnak és munkatársainak, a béke ügyét szolgáló művészi munkájukért. Műik Raj Anand hindu re - gényírónak a békét szolgáló irodalmi munkásságáért. Valamennyi Nemzetközi Béke- díj összegét egyenként kétmillióötszázezer frankban állapították meg. Aranyérmeket: Jean Effel francia karikaturistának a béke ügyét szolgáló rajzaiért; Viteslav Nezval csehszlovák költőnek »A béke dala« című Uj reménység született. Ma már minden ember látja, hogy lehetséges a megegyezés. Véget kell vetni a vérengzésnek. Végezni lehet a hidegháborúval. Ezekben az órákban ünnepélyesen felhívjuk a népeket: Követeljék kormányaiktól, hogy tárgyaljanak és egyezzenek meg. Valamennyiünktől függ, hogy A Béke-Világtanács péntek esti ülése Az EFÉDOSZ-székház nagytermében pénteken este folytatta tanácskozásait a Béke-Világtanács. Az ülés Riccardo Lombardi, a BVT olasz tagjának elnökletével pontban félnyolckor kezdte meg munkáját. Az elnökségben többek között helyet foglaltak: Eugenie Cotton, a BVT alelnöke, Isabelle Blume és Branca Fialho, a BVT irodájának tagjai, Jean Laffitte, a BVT főtitkára, Palamede Borsa- ri, a BVT titkára és a BVT több tagja. A teremben meghívott vendégként jelen volt a főváros több kiváló dolgozója, valamint kulturális életünk számos ismert egyénisége. Elsőnek Reverend U. Saranan- kara There ceyloni békeharcos lépett az emelvényre, akinek beszédét a jelenlévők hosszas tapssal köszöntötték, A nemzetközi békedíjasok költeményéért; James Aldridge angol regényírónak »A diplomata« című re» gényéért; Claudio Santoro brazil zeneszerzőnek »A szeretet és a béke dala« című szimfóniájáért; Maria Rosa Oliver argentin írónak a béke érdekében kifejtett tevékenységéért; Tosikio Akamácsu és Iri Ma« ruki japán festőknek »Az atom- bombázás jelenetei«-t bemutató képsorozatukért; Georges Salendre francia szobrásznak, a béke ügyének szolgálatában kifejtett művészi tevékenységéért; Bozorg Alavi iráni regényírói nak »Nameha« című könyvéért Csorvassy Stefán román szobrásznak »Koreaiak« című faszobráért; Carlos Augusto Leon venezuelai költőnek a békéről szóló verseiért; Luis Carlos Perez columbiai jogi doktornak a béke érdekében kifejtett tevékenységéért; Väino Aaltonen finn szobrász^ nak »A béke« című szobráért. Ricardo Lombardi elnök sza-l vazásra tette fel a javaslatot- amelyet az ülés részvevői nagv lelkesedéssel egyhangúlag elfogadtak. Több más bejelentés után aa elnöklő Riccardo Lombardi beterjesztette a Béke-Világtanács új tagjaiként javasoltak névsorát. Az ülés részvevői egyhangúlag elfogadták ezt a javaslatot is és lelkes tapssal ünnepelték a BVT új tagjait. Ezután Eugenie Cotton asz- szony ismertette a kulturális bizottság által kidolgozóit felhívás szövegét. Befejezésül Riccardo Lombardi bejelentette, hogy a politikái bizottság szombaton reggel fél- tízkor ülést tart, utána pedig délelőtt 11 órakor a Béke-Világtanács megtartja ünnepi záróülését, ács felhívása támogassunk minden olyan ke*« deményezést — bármely kormánytól származzék is — amely az ellentétek békés úton történő megoldására irányul. Mindany- nyiunktól függ, hogy meghiúsítsuk azok mesterkedéseit, akik akadályozzák vagy késleltetik a megegyezést. A béke itt van kapunk előtt Rajtunk áll, hogy elérjük. Budapest. 1953. június 20, ülését, A Béke-Világ tanács felhívása Ezt követően Ihssam Dzsabiri szíriai békeharcos szólalt fél. A következő szónok M- Jacques Mitterand francia békeharcos volt, akinek beszédét többször szakította félbe a. taps. Ezután J. Théodore Harris an-- goi, majd Alfredi Amesti chilei békeharcos mondotta el beszédét. I Az ülés elnöke ezt követően I, Morgan asszonynak, az amerikai békeharcosnak adta át a szót, akit J. Hamavne (Transz- jordánia) követett az emelvényen. ! A nagy tetszéssel fogadott beszédek után M. D. Siven finn békeharcos, majd Mexikó békeharcosai képviseletében dr. Salazar Mailen, az orvostudományi akadémia tagja szólalt fel. Ezután Branca Fialho, a BVT Irodájának tagja terjesztette bi a Nemzetközi Béke-díj jelöltjeit, líassesse megemlékezése a Rosenberg-házaspár kivégzése alkalmából Gabriel d'Arboussier felszólalása a Béke-Világtanács június 20-i teljes ülésen
