Bácskiskunmegyei Népújság, 1952. június (7. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-17 / 140. szám

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1952—*53. évi terménybegy íijtésről

'A .Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. évi 2. számú törvényerejű rendelet© meg" határozza a beadási kötelezettséget. A rendeletből a parasztság jóval a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt megismerte a beadási kötelezettséget és időben felkészülhetett annak teljesítésére.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés nagyarányú támogatásával minden feltételét megteremti a termény- beadási kötelezettség teljesítésének; az 1951. évi december Ti párt- és kormányhatározat, valamint az egyes mezőgazdasági termények forgalmának ideiglenes szabályozásról szóló 48/1952-/VI. 8./M. T. számú rendelet pedig biztosítja, hogy mindazok a termelők, akik eleget tesznek a nép állama iránti beadási kötelezettségüknek. feleslegeiket minden megkötöttség nélkül, szabadon értékesíthetik.

A dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok — átérezve a Magyar Népköz- társaság gondoskodását — a haza iránti kötelessegérzetböl és saját jól felfogott érdekükben is> terményeiknek közvetlenül a cséplőgéptől történő beadásával mozdítsák elő a termény-begyűjtési tervek mielőbbi teljesítését.

Az állami begyűjtő szervek. a begyűjtő vállalatok és a földmű vessző vetkezetek feladataik kifogástalan és pontos ellátásával vigyék sikerre a termény-begyűjtést.

A termény-begyűjtés biztosítása érdekében a Magyar Népköztársamg Minisztertanácsa a következőket határozza:

I.

A tcrménybegyüjtés előkészítése

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek écs a termelőszövetkezeti csoportok tagjait. valamiüt az állami gazdaságok dolgozóit, hogy:

«/ készüljenek fel a gabona- beadasi kötelezettségnek közvetlenül a cséplőgéptől történő teljesítésére — ahogyan azt minden termelő számára a begyűjtésről szóló törvéuy- erejü rendelet kötelezően előírja:

b) fokozott éberséggel előzzék meg es leplezzék le a terménybeadás eben irányuló ellenséges aknamunkát.

2. A tanácsi szervezet minden tekintetben készüljön fel a termény begyűjtés reá háruló feladatainak végrehajtására. — Ennek érdekében:

a) a belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a megyei és járási beSyü.hé=i-osztályok dolgozói, továbbá a községi begyűjtési nyilvántartók felkészüljenek a begyűjtés feladatainak ellátására;

b) a begyűjtési miniszter gondosan készítse elő a begyűjtés munkájában részvevő tauácsi szerveket a begyűjtés adminisztrációjának hiány tálán ellátására és kellő időiben biztosítsa ennek ezervezeti és technikái előfeltételeit;

c) a begyűjtés munkájába széles körben vonja be a községi begyűjtési állandó bizottságokat. A begyűjtési miniszter a begyűjtési állandó bizottságok számára biztosítson széleskörű szakmai segítséget.

3. Az állami begyűjtő vállalatok és a begyűjtő földmö- vesszovetkezetek úgy készítsék elő a termények átvételét, hogy a cséplőgéptől történő beadás minden fennakadás nélkül,' a termelő felesleges időveszteségének elkerülésével történjék. Énnek biztosítása érdekében:

a) a begyűjtési miniszter (gondoskodjék a begyűjtő vállalatok, a SZÖVOSZ pedig a földművesszövetkezetek dolgozóinak szakmai előkészítésé- f öl ;

b) a begyűjtési miniszter és a SZÖVOSZ gondoskodjék a terményétvét-el zavartalan biz- tosításáról;

c) a begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a községi tanácsok a termények továbbszállításának és berakásának folyamatos lebonyolításában támogassák az átvevő szerveket; szükség esetén munkaerőt és igaerőt bocsássanak a begyűjtő szervek rendelkezésére.

4. A begyűjtési miniszter megyei és járási megliatalma- eottáD

fi) ellenőrizzék, hogy a ts- fiác-si és a begyűjtő-szervek a

termény begy ii.jtés előkészítésével kapcsolatban szükséges intézkedéseket megtegyék és biztosítsák a begyűjtés sikeres végrehajtásának minden előfeltételét;

b) ellenőrizzék, hogy a tanácsok. a begyűjtő-vállalatok és a föidmüvesszövetkezetek a begyűjtéssel kapcsolatban reájuk háruló feladatokat az 1952:2 számú törvényerejű rendeletben és a fennálló egyéb jogszabályokban megállapított rendelkezéseknek megfelelően hajtsák végre és ahhoz hathatós segítséget nyújtsanak.

5. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felkéri a MEDOSZ-1, a DISZ;, és az MNUyZ-t, hogy tekintsék az elkövetkezendő hónapokban a termény begyűjtés előmozdítását, sikerének biztosítását központi feladatuknak. Tudatosítsák, bogy az állammal szemben fennálló beadási kötelezettség teljesítése minden termelőre egyaránt kötelező, A falusi tümegszervezetek — a MEDOSZ tagjai, a DISZ fiataljai, a-/ 1MNDSZ asszonyai, a földművestszövetkeze- tek tagjai — a begyűjtés sikere éjiekében fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát, tudatosítsák, hogy minden mázsa beadott gabona erősíti népi demokráciánk alapját: a munkás-paraszt szövetséget.

6. A helyi tanácsok, az állandó bizottságok, a falusi tömegszervezetek tagjai személyes példamutatással járjanak élen a terménybeadás teljesítésében.

ír.

A begyűjtési tervek megállapítása

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a jelen határozat kiadásával egyidejűleg megállapította a megyéknek az 1952/1953. évi termény, állat és állati termék begyűjtési tervét. A megállapító! tervek terménynél, vágósertésnél és vágómarhánál gazdasági évre, míg a tejnél, a tojásnál és baromfinál naptári évre szóinak.

2. A begyűjtési miniszter a megállapított megyei begyűjtési terveket iúuius hó 20. napjáig küldje meg a megyéknek.

3. A begyűjtési tervek minden megyére kötelező érvé- nyűek és csak a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozatával módosíthatók.

A megyei, járási és községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke a begyűjtési tervek teljesítéséért — saját működési területét illetően — személy szerint is felelős.

III.

As állami termény- begyűjtés meg szer vésésé

A cséplőgéptől történő gabona beadás a terménybegyűjtés gyors lebonyolítását követeli meg. üoudoskodm keli ezért arrót, hogy mind az ai- lami. mind a vállalati és szövetkezeti szervek a begyűjtéssel kapcsolatban rájuk háruló feladatokat minden tekintetűén hiánytalanul hajtják végre. Ennek biztosítása érdekeben:

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezeteket es a termelőszövetkezeti csoportokat, valamint az állami gazdaságokat. hogy

a) a beadásra szükséges gabonát mazsálas után a cséplőgéptől haladéktalanul vigyek a begyüjtöüeiyre;

bt a begyüjtöhelyeo gondosan tisztított,, száraz gabonát

adjanak at;

c) a begyűjtő vállalat, vagyát földmű vessző vetkezet magtárába bevitt gabonából sorrendben a természetbeni kö." csönöket, a természetbeni löhiadót, a beadási kötelezettséget, az állami gépállomással szemben fennálló természetben! tartozást teljesítsék. A tel'meiési szerződéses beadást a szerződés feltételei szexűut sell teljesíteni.

2. Á begyűjtési tervek hiánytalan teljesítése megköveteli, hogy,a begyűjtés termi is megakadályozzunk miuden lazaságot és érvényesítsük a kötelező állampolgári legyeimet. Ennek érdekében :

a helyi tanácsok folyamatosan ellenőrizzék a beadási-kötelezettség teljesítését és 48 órás belül alkalmazzák az 1952. évi 2. sz. törvényerejű rendeletben és annak végrehajtása tárgyában kiadott utasításokban foglaltaknak megfelelően az azokban megállapított. következményeket —kötelezettség felemelése, elszámoltatás, kártérítés kivetése stb. — azokkal szemben, akik határidőre nem teljesítik kötelezettségüket.

3. A belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel és az érdekelt miniszterekkel egyetértésben gondoskodjék arról- hogy a megyei és járási tanács végrehajtó bizottsága a begyűjtési osztályokat — a begyűjtés munkájának elő- metzdítására — a begyűjtési főidényben a végrehajtó bizottság egyéb osztályainak dolgozóiból erősítse meg.

4. A begyűjtési miniszter és a SZÖVOSZ gondoskodjék arról, bogy a földrnüvesszö- vetkezeti terménybegyüjtő- liálózat minden tekintetben zavartalanul bonyolítsa le a tér- ménybegyüjtést. Ennek érdekében :

a) biztosítsák, hogy a hegyű jtőhelyek a terményeket a fennálló jogszabályokban meghatározott feltételek mellett vegyék át;

b) a begyűjtő földművesszü vetkezetek, illetőleg a begyűjtő vállalatok telepei a ga- bonabegyüjtés főidőszakában — a begyűjtési miniszter intézkedése szerint _ vasárnap és ünnepnap is biztosítsák a folyamatos terményátvételt.

IV.

A tárolás és a ssállítás biztosításit

1, A Magyar Népköztársaság Mini-z'eriaOácSá felhívja a dolgozó parasztságot, a termslöszö.. veíkezetek és termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságokat, hogy az új termés betakarítása ejötí go a. dósán készítsék elő és tisztítsák ki ráktáraikat.

2. A termelői terményraklávak gondos kitisztítása érdekében:

a) a földművelésügyi minisz'er a raktári kártevő«i ellen,; védekezés jelentősegére június hó 20. napjáig megfelelő módon, plakátok, brosúrák. röplapé-e stb. útján hívja tel a termejök figyelmét ;

b) a bánya- és energiaügyi miniszter gondoskodjék arrő., hogy a termelőt raktárak elzajzslkese- déséns-k megelőzésére megfelelő vsdekezöszerek álljanak rendel, nézésre;

ej a földművelésügyi miniszter a 'termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok, az állami gazdaságok és erdők minisztere pedig az állami gazdaságok számára rendelje ej, hogy raktáraik elzsizsikesidésének az eiöírt fertőtlenítőszerek alkalmazásává! vegyék elejét,

3. A cséplőgéptől történő beadás a begyűjtő vállalatokat és a begyűjtő földmű vesszövetkeze- teker fokozottabb feladatok elé aflitja a raktározás terén is. A raktározna zökkenőmentes biz. rositása érdekében a begyűjtési miniszter:

a) június hó 20. napjáig do - gozza ki az J952—1953, évi rak- arc-zás végleges tervét;

b) gondoskodjék arrő'., hogy a jóváhagyott raktárfejlesztés-; terv alapján a raktárjavitások. helyreállt;ások és átalakítások legkésőbb július hó 1. napjáig

befejeződjenek

c) a raktárak jobb kihasználása érdekében fejlessze tovább a raktáraknak szélesebb területen való szabványosítását és gondoskodjék arról, bogy ennek végrehajtása június hó 30. napjáig befejeződjék;

a) a szükségraktárakat vizsgálja felül, azok végleges kataszterét június hó 25. napjáig állítsa össze és a belügyminiszterrel egyetértve, a megyei tanácsok végrehajtóbizottságai útján gondoskodjék azok igénybevételéről;

e) a belügyminiszterrel egyetértve gondoskodjék további azükségrak tárak felkutatásáról.

4. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve vizsgálja felül a raktárak őrzésének rendszerét és a fokoz a. - labb biztonság követelményeire tekintettel június hó 20. napjáig tegye meg a szükséges intézkedéseket.

5. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterre! egyetértve gondoskodjék a raktárak 'üzrendészeti felszeretésének biztosításáról,

6. A íerményszállítások zavartalansága érdekébena) a begyűjtési miniszter a közlekedésügyi miniszterrel ogyetéi tve, június hó 20. napjáig készítse el az 1952, év IX, félévére vonatkozó vasúti-, továbbá uszály-, valamint tengejyszállí- lások végleges tervét. A terv fokozottabb mértékben vegye igénybe a vízi szállítási eszközö két és szervezze meg a tengelyen történő szállításokat;

b) a begyűjtési miodsztes június hó 20. napjáig állapítsa meg a szállítási csúcsforgalom időszakára a napi kocslszükség. ,etet és a közlekedésügyi mi niszter gondoskodjék annak b:z tosításáról.

7. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel, valamint az érdekelt szakminiszterekkel egyetértve és a Közlekedési es Szállítási Dolgozók Szakszer-.-» zetének bevonásával, július hó 1. napjáig szervezze meg a táró [áshOz és szállításhoz szüksége; munkaerő biztosítását.

V.

Terménybegyűjtési verseny

i. A termény-begyűjtést a dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek és az állami gazda Ságok, a begyűjtő-hálózat, valamint a helyi tanácsok széleskörű mozgalmává kell tenni. A Magyar Népköztársaság Mjnisz. tertanácsa ezért felkéri a íömeg- szervezeteket és felhívja a me. gyei, a járási, a községi és városi tanácsokat, valamint a be- gyüjíö-szerveket, nyújtsanak messzemenő támogatást a dől gozó parasztság, a termelöszö.

ve Ikszelek, az á. ami gazdaságok, a föidmüvesszbvetkszetek, a községek, a járások és a m«- gyek versenyének előmozdításához és kiszélesítéséhez.

2 A termény-begyűjtési verseny a Magyar Népköztársaság Mi nls ztért anác; a vándorzászlajáér'. folyik, A verseny három szakaszra oszlik:

a verseny első szakasza alkot, mányunk ünnepéD, augusztus hó 20. napján zárul;

a második szakasz a Nagy- Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, november hó 7S napján;

míg a harmadik szakasz december hó 31. napján fejeződik be.

3. Az első szakaszban a verseny a búza-, rozs-, árpa-, zab-, szálastakarmány-, a második és harmadik szakaszban a szálasiakarmányok, a kukorica-, napraforgómag- és bur- gonyabegyüjtés.; terv teljesité- eéért éj tújteljssitéséért folyik.

4, A begyűjtési verseny jutalmazására négymillió forintot; kell fordítan-,

II.

A szabadpiaci értékesítés szabályozású

1. Az 1951. december Ti párlés kormányhatározat alapján s forgalmi korlátozások gabonafélékre 1952. június hó 30, napján átmenetileg újból éleíbelép' uek. A forgalmi korlátozások a megye, a járás, illetőiig a- község. vagy város területén akkor szűnnek meg ismét, ha a megye, a járás, illetőleg a közjég gj- bonabegyüjtési tervét telje siti,

2. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felkérj a MEDOSZ-1, a DISi-i; sz MNDSZ-t és a SZÖVOSZ-t, hogy falusi szervezeteik útján do.gozó parasztságunk között széles körben tudatosítsák a forgalmi korlátozások a lka marásának és megszüntetésének szabályait. Falusi szervezeteik a dolgozó parasztság figyelmét hívják fel arra. hogy minden dolgozó paraszt anyagilag is ér. dekelt abban, hogy ö maga — de egyben a község Müden egyes termelője is — mielőbb teljesítse gabonabeadási kötelezettségét és lépjenek fel azok. kaj szemben, akik halogatják beadási kötelezettségük teljesítését,

3. A begyűjtési miniszier a népművelési miniszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy a forgalmi korlátozások alkalmazásával és megszüntetésével kapcsolatos határozatokat és intézkedéseket a rádió és a sajtó s;é- ies körben ismertesse. A köjség; tanácsok ezeket a rendelkezéseket a közérdekű hírszolgálat és dobszó útján tudassák.

4. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy a községi tanácsok mindazok számára akik termény beadási köielezeit- aégüknek eleget tettek, biztosítsák a Magyar Dolgozók Pár lia és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa 1951. december 1-i haiározatában megállapító!' szabadpiaci értékesítés jogá'«.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a ter- ménybegyüjtés munkájában részvevő állami és vállalati szer. vek, a föidmüvesszövetkezetek és társadalmi szervek dolgozóit, hogy jó munkájukkal, ^feladataik pontos teljesítésével, “a begyűjtés nagy népgazdasági jelentőségének széleskörű tudatositásá val biztosítsák a jelen határozatban foglaltak maradékiaU” végrehajtását.

A dolgozó parasztság és » termelőszövetkezetek pedig - annak tudatában, hogy a beadásJ kö'elezettség teljesítése növelt népünk jólétét, elősegíti békénk védelmét s a szocializmust építő nagy ötéves tervünk végrebaj:á. sát — közvetlenül a cséplőgéptől tegyenek elegei beadási köz telezejtségüknek és így biztosi sák a begyűjtés teljes sikerét.

DOBI ISTVÁN s, k., a miniszierlanáes önöké-