Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. augusztus (6. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-16 / 190. szám
1 Népnevelők! Tudatosítsátok, hogry a község- C«»faí»onabcg^yfijíési tervének teíjesílcsc is kölelesség. Lcíkesííő szavaitok jusson ci a falu minden dolgozójölioz ! A Kecskeméti Gyufagyár dolgozói eddigi eredményeik, további fokozásával harcolnak az augusztus 20-i munkaverseny sikeréért és a béke megvédéséért A Kecskeméti Gyufagyár dől. gozól nagy lelkesedéssel folytatják harcukat az alkotmány ünnepének tiszteletére tett felaján. lások sikeres teljesítéséért Az üzemi pártszervezet és az üzemi szakszervezet aktívái jó népne. veid munkával tudatosítják a versenyben elért eredményeké: és újabb eredmények eléréséra megósitják az üzem dolgozóit. A pártszervezet és a szakszervezet aktíváinak jó felvilágosító mun. kaja nyomán egyre szélesedik a Nazarova-mozgalom is. A jő fel. világosító munka eredményeként az üzem dolgozói a gépek 7« százalékára kötöttek szocialista megőrzési szerződést Az üzem dolgozóinak nagy többsége párosversenyben all egymással. A címkézök közötti versenyben Rékási Rudolfné az elmúlt napokban utolérte Újvári Máriát s így mindketten l<Xi százalékos teljesítménnyel dolgoznak. A töltőgépeknél Szokolai Mi. hályné érte utói versenytársát, S, Bakos Sándcrnét, aki ugyancsak 106 százalékos teljesít ménnyel dolgozott. Az üzemen belüli verseny eddigi során kimagasló eredményi ért el Ugri Fereuc hámozó, alu normáját 115 százalékra teljes!, tette. Ugri Ferenc az alkotmány ünnepének tiszteletére anyagta. karékossági vállalást is tett s az elmúlt tiz napban 2 százalékos famegtakarítást ért cl. Jó ered. ményt ért el Szabó Ferencné osztó is, aki normáját 110 szá. zalékra teljesítette s a fafelhasználásnál ugyancsak 2 százalékos megtakarítást ért el. Dakó Mária küldobozgép vezető 108 százalékot teljesített, ezenkívül 5 százalékkal csökkentette papírfelhasználását is. I. Szabó Jó. zsefné töltönő 108 százalékos teljesítményt ért el, selejtjét pedig az utolsó tíz napban 5 százalék, kai csökkentette. Ugyancsak 108 százalékot teljesített Szűcs Ml- háiyné csomagolónö is, aki tel. jesítménye fokozása mellett 5 százalékos papírmegtakarítást ért el, A Kecskeméti Gyufagyár dolgozói határozott ígéretet tettek arra, hogy az alkotmány ünnepének tiszteletére folytatják harcukat eredményeik fokozására. A jó felvilágosító munka nyomán valamennyien tudják, hogy vállalásaik túlteljesítésével, fokozottabb anyagtakarékossággal jelentősen hozzájárulnak a felemelt ötéves terv sikeréhez és a béke megvédéséért vívott harc győzelméhez. Rendelet az 1951. évi rcszíeges tagosításról A földművelésügyi miniszter — a Népköztársaság Elnöki Ta. nácsának 1949. évi törvényere. jü rendelete értelmében — ez évben az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok kérésére 702 községben engedélyezte a részleges tagosítást. Ezzel lehetővé telte, hogy a tavasz folyamán és az elmúlt hetekben meg. növekedett termelőszövetkezetek és állami gazdaságok nagyré. szének a szétszórt földterületeit gépi, nagyüzemi művelésre al. kaimas táblákba vonják össze. A földművelésügyi miniszter a helyi tanácsokat értesítette a részleges tagosítás engedélyezé. eéről. A rendelet egyben kimondja, hogy az 1951.es évben a földművelésügyi miniszter a jelenleg engedélyezett 702 községen kívül több községben részleges tagosítást nem engedélyez. » A rendelet alapján a termelőszövetkezeti csoportok, termelőszövetkezetek és állami gaz. ciaságok szétszórt ingatlanait, amelyeknek a földművelésügyi miniszter ■ részleges tagosítást engedélyezett, nagyüzemi gaz. dálkodásra alkalmas táblákba kell összevonni. Az ingatlanok összevonását úgy kell végrehaj. tani, hogy azzal a lehető legkevesebb egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt földjét kelljen kicserélni Ezért a tagosítoit táblákat elsősorban a kuiákok és úribirtokosok födjein, vagy olyan helyen kell kijelölni, ahol a lehető legkevesebb az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok földje. Ha a táblák elhelyezésénél az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt földjét elkerülni nem lehet, a dolgozó parasztnak a táblába cső ingatlana helyett feltétlenül azonos értékű földet kell cserébe adni. Az egyénileg gazdálkodó dől. gozó paraszt tanyáját táblába bevonni általában nem szabad. Ha ez mégis elkerülhetetlen, a dolgozó paraszt részére feltétle. nül azonos értékű csere.terüleiet kell adni, vagy ha ilyen nincsen, a dolgozó parasztot lakóházában meg kell hagyni. A részleges tagosítás a szőlőket és gyümölcsösöket nem érinti. Nem szabad a tagosításba bevonni a község belterületén lévő ingatlanokat, továbbá a legelőket és az erdőket sem. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztot a kicserélt ingat, lanán a jövő gazdasági évre el. végzett munkájáért, a kihordott trágyáért, a kicserélt ingatlanon lévő lucernáért és egyéb évelő takarmányvetésért, fáért és min. den egyéb mezei értékért természetben vagy pénzben kártalanítani kelL A részleges tagosítással érintett községekben minden terme, lő azon a területen köteles, illetve jogosult elvégezni a tarló, hántást és a másodvetést, ame. lyen eddig gazdálkodott. ’ A Iái bonálló, még be nem takarított terményeket a termelőszövetkezet, az állami gazdaság és az egyéni gazdálkodók is arról a te- füleiről takarítják be, amelyen Hewlett Johnson, Canterbury! érseki helynök, a Béke Világta. nács tagja, a nemzetközi Sztá. lin-békedíj kitüntetettje és leie. sége kedden délelőtt elutazott Magyarországról. Búcsúztatása, ra a margitszigeti Nagyszállóban megjelent Mihályi, Ernő népművelési miniszterhelyettes, az Országos Béketanács főtitkára Dezséri László evangélikus püspök, az Országos Béketanács tagja, dr. Beresztóczy Miklós Megyénk dolgozói nagy örömmel fogad(ák azt a bejelentést, hogy az Országos Takarékpénztár már ezen a héten megkezdi a Békekölcsön-kötvények kiosztását. Az Országos Takarék- pénztár bácskiskunmegyei kirendeltsége is alapos előkészület után hozzákezdett a kölcsönköp vények kioszlásához. Már az eddigiek folyamán löbb nagy és kis üzem, valamint hivatali szervezet kapta meg a dolgozók kö vényeit. így az Alföldi Kecskeméti Konzervgyárban már készülnek, hogy 18-án délután ünnepélyes keretek között kiosszák a kötvényeket. De ugyanígy megtették «z Albán lapjelentés szerint Tito. Jugoszláviában csupán 1959_ben hatszáz állami vállalat jutott csődbe Jugoszláviának a kapitalista országok felé irányuló elsőrendű fontosságú nyersanyagkivitele 1939-hez viszonyítva megluplázódott. Az egyezmények értelmében a titó. isták csupán Nyugatnémetor- szágnak több mint ötszázezer tonna gabonát, sok állatot és más mezőgazdasági terméket szállítottak. A hitelek, kölcsönök és ,,segé_ lyek” visszafizetése a jugoszláv népnek másfél milliárd dollár. elvetették, tekintet nélkül arra, hogy földjüket a tagosításkor kicserélik. A tagosítás befejezése után a termelőszövetkezeti csoport, a termelőszövetkezet és az állami gazdaság a részére kialakított táblán, a tagosítással érintett egyénileg gazdálkodók pedig a nekik cserébe adott in gatlanokon kezdik meg az új gazdasági év időszerű munkáit. esztergomi vikárius, ,a Katolikus Papok Országos Békebizottsá. gának elnöke, a külügyminiszté. rium és a kulturkapcaolaiok intézetének képviselői. — Szebbnél szebb élmények, kel telve utazom el Magyarországról — mondotta Hewlett Johnson búcsúzóul. — Hazatérve elmondom mindazt, amit itt láttam s gyermekeimet megtanítom erre a hét gyönyörű magyar szóra — béke és1 előre. előkészületeket Kecskemét üzemei mellett a vidéki vállalatok és üzemek dolgozói is. Eddig már a Kecskeméti Gyufagyár, Earnevál, Cipőgyár, Magasépítő Vállalat, Épületszerelő Vállalat, Valamint a Kecskeméti Ulf enni tartó Vállalat és az Állami Aruház kapta meg kötvényei), amelyeknek a kiosztására még e hét folyamán sor fog kerülni. A Kecskemét üzemein kívül a kiosztásra készülődnek a Szabadszállási Lakásépítő, a Kiskunfélegyházi Gépgyár dolgozói is. A Békekölcsön-kötvények ki. osztása folyamatosan 21-ig fognak megtörténni minden egyes üzemnél és vállalatnál. jába kerül majd, amit vagy pénzben vagy pedig árucikkekkel! kell kiegyenlíteni. A Titó.kormány az országot gyarmattá teszi. Az ország ipar, termelése 1950-ben általában huszonegy százalékkal, de egyes iparágakban ötven százalékkal is csökkent. Sok üzem teljesen beszüntette termelését, főképpen a közszükségleti cikkeket gyártó iparban, A többi marshallizáli országokhoz hasonlóan a munkanélküliség Jugoszláviában is növekszik, csupán Bctgrádban ma már több mint ötvenezer cm. bér van állás nélkül. Hewlett Johnson elutazott Miagyarországró I Megyénkben is megkezdődött a Békekölcsön-kötvények kiosztása A Titó-banda másfél milliárd dollárt fisét majd as amerikai kölcsönért Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőihez Rónai Sándor elvtárs távirata Kim Du Bonhoz* KIM DU BONNAK, a Koreai Legfelső Népgyüléa prezidiuma elnökének, PHF.NJAN Koreának a hős Szovjet Hadsereg által történi felszabadítása hatodik évfordulója alkalmából forró baráti üdvözletemet küldöm önnek és az egész koreai népnek. A magyar nép testvéri együttérzéssel kíséri a koreai népnek már több mint egy éve folyó szabadságharcát, amelyet hazája függetlenségiéért vív az imperia, lista agresszorok ellen. Kívánjuk, hogy a konfliktus minél gyorsabb, békés úton való rendezése után a koreai nép újra folytat, hassa szabad hazájában hat éve megkezdett országépítő műn. kaját. K0n4J SÁNDOR a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Dobi litván távirata Kim ír Szén elviárshoz KI5I IR SZÉNNEK, a Kor eai Népi Demokratikus Köztár. saság minisztertanácsa elnökének, PHENJAN Hazája felszabadításának hatodik évfordulóján a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és az égési magyar nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük Önnek, a koreai nép szabadságharca vezetőjének. Ezeu a “apón újra el nem múló hálával gondolunk a hős Szovjet Hadseregre, amely mind a koreai, mind a magyar népet felszabadította az idegen' elnyomók és azok bérencei uralma alól. Bár az imperialista agresszorok minden eddiginél nagyobb szenvedést zúdítottak Koreára, meggyőződésünk, hogy a koreai nép, amely fegyveresen harcol a nagy Szovjetunió által vezetett béketábor első soraiban, megvédi hazája szabadságát és függetlenségét Kívánjuk, hogy a koreai nép hősi küzdelmét a háború békés rendezéséért mielőbb siker koronázza és újra hozzáfoghasson hazája újjáépítéséhez. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Kiss Károly elttárs távirata Pák lien En elvtárshoz PAK HEN ENNEK, a Koreai Népi Demokratikus Köztár. saság külügyminiszterének, PHENJAN. Testvéri üdvözletemet küldöm Önnek a mai napon, nmiUor a koreai ncp súlyos harcok közepette ünnepli hazájának a Szov. jet Hadsereg által történt felszabadítása 6. évfordulóját. A magyar nép lelkesedéssel és mély együttérzéssel kíséri a hős koreai nép szabadságharcát és erőjéhez mérten igyekszik enyhíteni az agresszorok barbár pusztításai által okozott szenvedéseken. Hiszem, hogy a népeink között kialakult elszakíthatatlan barátság a jövőben még inkább elmélyül és megerősödik. Kívánom, hogy a nagy Szovjetunió vezette béketábor által támoga. tott hősi küzdelem, amelyet a koreai nép hazája szabadságáért és békéjéért folytat, mielőbb teljes diadalt arasson K1S$ KAROLY a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. E z z e 1 ér Kiskörösön sok panasz futott be a dolgozó parasztok részéről, hogy nem kapnak igát, hogy beadási kötelezettségüket be tudják szállítani. A község népne. velői a helyi pártszervezettel és a tanáccsal egyetértve erre önkéntes kocsibrigádokat szerveztek. A népnevelők azután a köz. ségben elmentek azokhoz a dolgozó parasztokhoz, akik csépeltek már, de beadási kötelezett, ségüket még nem teljesítették és ahol igaerőhiány volt a beszállítás akadálya, oda azonnal egy kocsit irányítottak, amely elszállította a gabonát a szövetkezet raktárába. Elmondották a népnevelők azonkívül a dolgozó parasztok, nak, hogy milyen kellemetlenül jártak azok, akik 8 napon belül nem teljesítették beadásukat és ez miatt 5 százalékkal felemelték begyűjtési kötelezettségüket. A népnevelők névszerint elmon. dották a dolgozó parasztoknak ezeket a gazdákat. Ennek a népnevelö.módszer- nck az lett az eredménye, hogy vélj ün k Kiskörösön napi 30 százalékkal emelkedett a begyűjtési eredmény. • Garán a begyűjtésben élenjáró dolgozókat úttörők keresik fel a lakásukon. Rövid kultúrműsor, ral kedveskednek nekik. A mű. sor után pedig köszöntő szavak kíséretében emléklapot adnak át a jól teljesítő gazdának. Az emléklapon szerepel, hogy az illető hány százalékban teljesítette be. adási kötelezettségét a békeharc erősítése érdekében. így többek között felköszöntötték Zombor- csevics Tál délszláv 8 holdas dolgozó parasztot, aki 297 százalékban, ÍSibalin István délszláv szintén 8 holdas dolgozó parasztot, aki 241 százalékban, Szalóki János 3 holdas gazdát, aki 429 százalékban, Sereg János 5 hol. das dolgozó parasztot, aki 341 százalékban és Kajtár Józsefné 7 holdas gazdát, aki 520 száza, iékban teljesítette beadási köte. lezettségét. Ezzel a módszerrel igyekeznek megjavítani Garán az eddigi begyűjtési eredményeket, hogy a község a lemaradást behozza. Sokhal főbb a termésünk9 mint az egyénileg dolgozóké Ebben az évben már a minirz'ertanácsi határozat szerint műveltük földjeinket. A gépállomás traktorai végezték a mélyszán tűst, minőségi vetőmagot vetettünk, a tavaszon fejtrágyáztuk vetéseinket s amit kellett, kigyomláltunk. Bebizonyítottuk, hogy a traktorszántás, a nagyüzemi gazdálkodás sokkal előnyösebb, mint a kis parcellákon való termelés. Búzából 5—6 mázsával termett több holdanként a csoport gondosan megmunkált földjein, mint az egyéni gazdáknak. Árpából 3—4 mázsával többet takarítottunk bo holdanként, mint az egyéni gazdák. Ma már látják a kívülálló dolgozó parasztok is, hogy érdé mos csoportban gazdálkodni. Biztosak vagyunk benne, hogy Er. sckcftanádon is igen sokan belépnek most a csoportba. Id. FÉLIX LAJOS Érsclicsanád. Vörös CsjUag-lsz,
