Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. augusztus (6. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-07 / 182. szám
Szép ünnepség keretében vette át a kiskunfélegyházi járás az élelmezési minisztérium vándorzászlaját a begyűjtésben végzett jó munkájáért Vasárnap délelőtt Kiskun, ifélegyháza. város ás járásának dolgozó parasztjai nagy szám- tian jöttek ossza a járási tanács nagytermében rendezett ünnepségre, amelyen Turopoli Góza, az iélelmezási minisztérium küldötte átadta „A magyar nép elismerése a gabonabegyüjtés'ben élenjáró járásnál-!” feliratú vándorzászlót a iárási tanács elnökének. A minisztérium kiküldötte beszédében többek között a következőket mondotta: — Alkotmányunk tiszteletére ajánlották fel, hogy a be. gyűjtésűnket maradéktalanul végrehajtjuk. — Álljunk meg néhány pillanatra ennél a kérdésnél, miért is kapcsoltuk ezt a harci feladatot össze Ál’kományunk ünnepével. Alkotmányunk kimondja, hogy országunk a magyar nép állama, a munkások és dolgozó parasztok állama, amelyben minden hatalom a dPlgO&ó népé, Ezért Zsofmyec Mihály, a Hoíherr.gyár öntője ma miniszjer, ugyancsak miniszter Szoitner János csépelj öntő, Dögéi Imre 3 holdas paraszt az országgyűlés elnöke, JPuszia Gyula volt pásztor, ma néphadseregünk tábornoka. A mi kezünkhen van a hajalom, bárhogy üvöltöznek i3 Truman és csatlósai. Minden jog a miénk, de kötelességeink Js vannak. Ezek kö ZQtfc az ejsö minden ellenséggel szemben megvédeni országunkat, Úgy dolgozni, hogy miné! hamarabb végrehajthassuk Partunk és (dolgozó népünk akaratát, feliépíthessük a szocialista Magyar- ■oivzágot. I Ennek érdekében azt á szép -eredményt, aureHyd országos vj jíszoiiyiaíban a dereeskei járás »mögött a kiskunfélegyházi járás iá második helyen végzett, tovább [kell fokozni, hogy ez a zászló [alkotmányunk ünnepéig, vagy »lég azon túl is Itt maradjon (Kiskunfélegyházán. jl A beszéd után a községek képviselői egymásután fogadták iineg. hogy fokozzák a begyűjtés (lendületét. Nagy István a pálmo- uoaiorl dolgozó parasztok nevében tett ígéretet, hogy eddigi lemaradásukat rövidesen behassák és felzárkóznak a~ élenjáró ^községek mögé, példát véve Páli Gáspár dolgozó parasztról, aki Imint tagjelölt átérezve a példa* jíuu/ufds fontosságát, 600 százalékon felül teljesítette beadási ijiötelezettségét. f — Lemaradásunkat ígérem — Wiondota beszéde végén — nemcsak behozzuk, hanem .augusztus 20 ra tervünket fúl is teljesítjük. I Pintér Sándor jászszentlászlói 12 holdas középparaszt felszólalásában elmondotta, hogy elsőnek vitte be gabonáját a gépjöl. mert.: „csak így tudok eredményes népnevelő munkát végezni dolgozó purqszttâ)saim között-" Községük eddig 118 százalékra tenesítet[C. kenyérgabona beadását és vállalták, hogy alkotmányunk tiszteletére azt 130 százalékig emelik. j Sz. Tóth István szanki tanácstag nagy örömmel veszi tudomásul, hogy munkájuk ilyen szép kitüntetést jelent a járás minden községének és mint mon' dotta: ebben nekünk is van egy -kis részünk, hiszen 31 vagonos ielőirányzatunkkal szemben eddig 34 és fél vagonnal gyűjtöttünk be, de most eredeti 125 százalékos felajánlásunkat még ÍJ5 százalékkal megtaláljuk és vállaljuk, hogy alkotmányunk nagy ünnepéig IhO százalékig teszünk eleget beadási kötelezettségünknek. Kácsov Mihály, a városi tanács elnöke bejelenti, hogy a város dolgozó parasztjai tovább fognak harcolni, hogy ezt a szép kitüntetést megtarthassuk és fokozott munkával küszöböljük ki az árpabeadás terén mutatkozó hiá. nyosságainkat. Bejelenti, hogy Kiskunfélegyházán 350 vagon előirányzatra 205 vagon jött be eddig. A szép kitüntetés további munkánk fokozására kötelez bennünket. Németi Ferenc, a Párt járási titkára szólalt ezután fej. Beszé- déhén kihangsúlyozna, hogy eredményeinknek még csak a felénél tarjunk és az első fele volt a könnyebb munka. Most szükség van arra, hogy fokozzuk munkánkat és abbén serkent mindannyiunkat es a vándorzászló. Erőt ad ahhoz, hogy a második helyről az eddiginél is jobb munkával az első helyre kerülhessünk. Idézi Sztálin elvtársat: „ott az erő, ahol a gabona", műiden kilogramm gabona egy téglát jelent azon a bástyán, amely a békénket vádi. A járási párt- bizottság vállalta — fejezi be Németi elvtárs beszédét, — hogy alkotmányunk fisz(eleíáre 125 százalékig beadását, erre a járás dolgozó parasztjai ezm tídmenve ISO százalékra vállalták kötelességük teljesítését, mintegy felsorakozva Pártunk, kormányunk célkitűzései mögé. Betényi István elvtárs, a járási tanács elnöke vette át a zászlót, a járás dolgozó parasztsága nevében ígéretet (éve, hogy a zászlót az eddiginél is jobb munkával igyekszünk megtartani és mind a begyűjtésben ránk váró feladatokat, mind á soron következő termelőszövetkezetek fejlesztését a II. pártkom gresszua útmu.atásai alapján úgy oldjuk meg, hogy dolgozó parasztságunk felemelkedését, a szocialista mezőgazdaság megvalósulását mielőbb biztosíthassuk. A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának jelentése az 1951. évi állami terv második negyedévi teljesítéséről A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztő, sét szolgáló állami terv 1951. második negyedévi teljesítéséről szóló jelentést most adta ki. Az ipari termelési terv telóa- sitéséröl a jelentés megállapítja, hogy azt egészében 104 százalékban teljesítették. A jelentés közli továbbá az egyes minisztériumoknak az ipari termelési tervben elért eredményeit. A mezőgazdaság tervteijesíté seben szóló részben a jelentés megállapítja, hogy a kolhozok, gépállomások és a szovhozok az idén sikeresen és rövidebb iüö alatt végezték el a tavasza vetést A tavaszi vetési tervet túl. teljesítették. A mezőgazdasági növények vetésterülete a muit- évihez képeit ö millió hektárraj növekedett. Nagyobb lett a búsa. a gyapot, a cukorrépa, napraforgó, kender, kenaf, a juta vetésterülete. A jelentés foglalkozik az áru. forgalom fejlődésével is. 1951, második ötnegyedében továbbfejlődött a szovjet kereskedelem A lakosságnak az állami szövetkezeti kereskedelem útján, ösz- szenasonlito árakban kifejezve, 14 százalékkal több árut adtak el, mint 1950. második negyedé, ben, 1951. második negyedében 1950. második negyedéhez viszonyítva növekedett a mezőgaz. dasági termékének eladása a kolhoziparban. A Szovjetunióban szerzett gazdag szövetkezeti tapasztalatokról számolt be a SZÙI OSZ- • küldöttség egyik tagja Szómba ion délután Varga Illés, a szolnpkmegyej szőve..kezetek szövetségének titkára beszámolót tartott szovjetuniói útjáról. Varga elvtárs annak a SZoVOSZ küldöttségnek volt a tagja, amely június 14-én érkezett meg a Szovjetunióból, miután több héten keresztül tanulmányozta az ottani szövetkezeti mozgalmat. , A beszámolón résztvettek a falusi, járási és megyei szövetkezeti szervek, valamint a különböző megyei szervek képvjselöi. Varga elvtárs beszámolójában részle- esen elmondotta a Szovjetunióban lévő szövetkezeti mozgalom felépítését és szervezetét, — A Szovjetunióban — mondotta többek között — a fogyasztási szövetkezetek éppúgy szerves részei a kommunizmus építésének, mini a kolhozok. A szovjet szövetkezetek együtt fejlődtek a szocialista állammal. A szovjet kereskedelem három csatornán bonyolódik le. Az állami kereskedelem, a fogyasztási szövetkezeteken és végül a kolhozok szabad piacán keresztül. Az áru döntő többségét az állami és fogyasztási szövet, kezetek kereskedelme hozza forgalomba. Kisebb rész jut a kolhozoknak, akik a beadás után fennmaradó feleslegüket minden árkötöttség nélkül hozhatják forgalomba. Itt az árakat a kereslet és kínálat szabja meg. A moszkvai központi kolhozpiacon a legnagyobb áruböség- röl győződhettünk meg. Itt nem. csak maguk a kolhozok, hanem a kolhoztagok is pjacra hozták feleslegüket. A tisztaságra nagyon ügyelnek. Az árusok fehér köpenyben adják el portékáju. kát. A szovjet fogyasztási szövetkezetek forgalma évröl-évre növekszik. Az 1951-es év eddig is már 35 százalék emelkedést mutat a tavalyihoz képest. A szovjet szövetkezeti mozga. lom felépítése a következő. Először is vannak a falusi fogyasztási szövetkezetek. Azután következik a járási szövetkezetek szövetsége, amely egy-egy járás területén végez ellenőrző és irányító munkát A megyei szövetségek a megyékben végzik ugyanezt. Ezután következik a köztársaság, végül a Legfelsőbb Szövetkezeti Szövetség, a Cemroszojuz. A legutóbbi a terveit maga késziti el és a minisztertanács hagyja jóvá. A szövetkezeti mozgalom tehát önállóan irányítja sajátmagát. Más szervek, bár észrevételt tehetnek, de bele nem szólhatnak a szövetkezet munkájába. Varga elvtárs a későbbiekben foglalkozott a Szovjetunióban lévő szövetkezeti iskolákkal, amelyek a káderutánpótlást biztosítják Végül elmondotta a sző. vetkezeti bérezés formáját, amelyet a Szovjetunióban alkalmaznak, vagyis progresszív bérezési rendszert. tl Beszámolóját azzal fejezte be, hogy a szovjet példa nyomán Pálunk is meg lehet javítani a szövetkezeti munkát. A beszámolón megjelentek táviratot adtak fel a Szovjetunió fővárosába Moszkvába, a Cetroszojuznak, Ebben a táviratban ígérik, hogy az ő példájuk nyomán megjavítják, a mun. kát. valamint jó munkával elérik, hogy a megye augusztus 20-ra 120 százalékra teljesíti bp. gyűjtési tervét. Történt egy versenykihívás is. Radosza Miklós, a MÉSZÖV kunszerit mari oni járási titkára jói megszívlelte a beszámolónak azt a részét, amely azzal foglalkozik, hogy a m; szövetkezeteinknek teljes erővel támogatni kell a termelőszövetkezeti mozgulmáí. Ezért vállalta, hogy augusztus 20-ig két előkészítő- bizottságot szervez és 15 új csoporttagot von be a már meglévő csoportokba a járás területén. Ugyanakkor párosversenyre hívta kk ezeket a szempontokat figyelembe véve, Faragó Sándor kunszentmiklósi szövetkezeti instruktort. Két levél Tito Jugoszláviájából Megyénk egyik községébe érkezett az alább közölt két levél, amely a Tito-banda járma alatt nyögő nép elviselhetetlen nyomoráról ad hírt. Ilyen levelek ma tömegével érkeznek Jugoszláviából. A neve. két nem írjuk ki, nehogy a levél íróit a titóisták elhurcolják, g Kedves fiam, lányom és kis unokám! Kívánom, hogy soraim a legjobb egészségben találjanak ben. nejeket, de ne olyanban, mint ahogy mi vagyunk. Mert nekünk nagyon rossz a helyzetünk. Most döglött meg a hízónk és nem tudom, mikor tudunk majd másikat venni, mert hat hónapot kell érte dolgozni, mire tudunk venni másikat. Nagyon ürülök neki, hogy írod: vettél motorbiciklit, megvannak jószágaitok. Mondtam is én ezt a szomszédoknak, oszt nem akarták elhinni, mert azt mondják, hogy az nem lehetséges. Nagyon köszönöm, hogy küldfél levélpapírt, így nem kell érte olyan sok pénzt kiadni, meg nem is igen van. Kedves fiam, mindig hívtalak haza, de most én mondom, hogy maradjál, mert itt nam tudom, hogy mi lesz. Még a fejadagot sem adták meg nekünk, merthogy már mi nem dolgozunk, öregek vagyunk. Ha bírsz, akkor küldjél apádnak cigarettapapírt (mert az is nagyon drága), hagy legalább vasárnap szívjon rendes papírból, A Katicáék kisfia nő, csak az a baj, hogy nem tudja etetni, úgy ahogy kellene. Nem kap tápszert, meg cukrot, mert nekik nincs utalványuk. Mert csak as kap, aki beadott búzaf, vagy más dolgot. De nekik még a fejadag se lese meg egészen. Itt mindent elvisznek, az>t mondják, hogy kell a katonaságnak. Kedves lányom! Nagyon köszönjük, hogy gondoltál ránk, hogy kiildfél tűi és így a gépét még tudom használni, Adjátok át üdvözleteimet a násznak és a nászasszonynak, titeket pedig sokszor csókolunk. " r —..— Anyátok, Apátok U. i. Isten veletek. Papírt, ka bírsz, küldjél. Kedves fiam, lányom és kisunokám! Leveleteket megkaptuk, melynek nagyon megörültünk, No, nicg a szalicilnek mert ezt nálunk népi lehet kapni: csak az kap, akinek sok pénze van. Nekünk pedig nincs, mert már Miklós sem dolgozik a társulatnál, kilobták onnét, hogy nem megfelelő, hogy bent roft abban a pártban, ahol Bodri Pista Is- Úgy hívják Őket, hqgy vöröskönyvesek. Miklós és Katica arattak, mert nekik kell bennünket eltartani. Fagyon sajnálom ókét, mert olyán sokat kellett nekik dolgozni azért q kis búzáért. A «mostani bírónál avattak. Apád fódozgaf, inást már nemigen bír psinálni, meg ruhája sincs, merj ilyen öregek már pepi kapnak. Többet már népi írok. Sokszor çsokQlluk benneteket, meg az unokákat. Isten veletek. Anyád, Apád Levelezőink írják: A bajai járás területén a dolgozó párasatok közül sokun fúl* teljesít et.ék a beadási kötelezeti- ségüke|. Kbidé Ferenc dávodi lakos például beadási kötelezett- ségét kenyérgabonában 205 szá. Zalákra, takarmánygabonában 267 százalékra teljestjette. Kö- vesdi István, szintén dávodi dolgozó paraszj kenyérgabona beadásának 107 százalékban, takarmánygabona beadásának 108 százalékban lett eleget- Zombor. sevies Pál garai délszláv dolgozó kenyérgabopa beadását 120 százalékban teljesítene. (Oszter- man-n Béla, Baja.) Császártöltés dolgozó parasztsága a beadásra előirányzott szénatnennÿiségneJe július 25-ig 160 százalékban tett eleget. A vételijegyzés területén ed. dig hanyagság mutatkozott, A begyűjtött gabonának 20—30 százaléka levételijegyzetlen maradt. Ezen a téren igyekeztek magjavítani a munkát és meg is volt az eredmény. Mindjárt javult a begyűjtési átlag. Az eddigi napi 1(>0 mázsa helyett 230 mázsát vétklijegyeztek le. Az üzemi értekezleten elhangzott bírálatnak, amelyet az ügyvezető kariárs gyakorolt a dolgozók felé, megvolt az eredménye. A bírálat és önbirálaj fegyverét felhasználva sikerüli megjavítani a munkát. A császártöltést Felszabadulás- iermelöcsoport még be sem fejelte a cséplést. máris a géptől egyenesen a begyüjtöhelyre szál. látott 4° mázsq gabonát. Ezzel mutatott példát a csoport a kívülállók felé. (A császártöltési földmüvcsszövcfkezct dolgozói.) * Kerekegyházán 'ól előkészítet- ték a cséplést. Ennek köszönhető, hogy jelenleg nincs semmiféle fennakadás. A köz- ségi tanács vándorzászlaját Dömötör Imre gépe szerezte meg először. A kerekegyházi Dózsa-ter- melöszövetk ezernek saját erőgépe van. A cséplés bebizonyította, hogy a termelöcsoporjnál van a jegjohb átlagtermés, Azonkívül a legjobb minőségű gabonát is a szövetkezet szállítja be a raktárba- Ezek a körülmények növelik a kívülálló dolgozó parasztok érdeklődését a nagy. üzemi gazdálkodás felé. A fíata) Vörös Hajnal-fermelőcsoportnál is szép eredmények mutatkoznak. A községben a köyetkező dolgozó parasztok teljesítették a legjobban beadási kötelezettségeiket: Viczián Márton, aki 596 százalékban, Zsikla József, aki 340 százalékban. B. Horváth Jst- ván tanácstag, aki 340 százalékban teljesítette beadását. A végrehajióbizottság tagjai a tanács részéről áüandóan ellenőrzik a gépeket, hogy ahol hiba merül fel, ott azonnal intézkedni tudjanak. (Kosa Sándor, Kerekegyháza.)
