Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. június (6. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-05 / 128. szám
A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata az aratás és csépiés végrehajtásáról i Az aratás, a Leliorclás, a csépiés, a tarlóliántás és a másodvetések elvégzése A minisztertanács felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek (csoportok) tagjait, a gépállomások ég állami gazdaságok dolgozóit, s az állami szerveket, különösen a helyi tanácsokat, hogy az aratás, behordás, csépiés, tarlóhántás és másodvetések munkálatait a módosított ötéves terv céljainak és a növénytermelés fejlesztéséről szóló minisztertanácsi határozat követelményeinek megfelelően gondos előkészítéssel, minden felhasználható crö és eszleöz alkalmazásával, kellő időben, a legkisebb veszteséggel úgy végezzék el, hogy munkájuk a legnagyobb ereedmény biztosítsa. 1A szemvszteség elkeí'ülé• se és a termés jó minősége érdekében a búzát viaszéiban, a rozsot, teljes érés elö'-t, az ösziárpát, tavasziárpát és za. bot sárgaérésben, az egyéb nö-2. vényeket — repcét, borsót, lencsét, lent, kölest, magnak termelt takarmányt — pedig az érésnek abban a szakaszában .arassák le, amikor a szemvesz. teség a lehető legkisebb. A learatott gabonát és egyéb növényeket az aratás befejezése után, késedelem nélkül, hordják össze asztagokba vagy közvetlenül a gépbehordva takarítsák be, hogy ezzel elkerüljék a c&irásodást, az elemi károkat és egyben elősegítsék a gyorsabb cséplést. Az aratás, behordás és csépiés idején, továbbá a szérűk őrzésénél tanúsítsanak legmesszebbmenő éberséget és akadályozzanak meg minden kártokozó kísérletet. . 3. Az aratás és a learatott gabona behordása után azonnal végezzék el mindenütt a tarlóhántást, e'sösorban gépi vontatású tárcsával, ahol erre lehetőség nincs, 3—6 cm-cs sekély szántással. II. 4. A dolgozó parasztság takarmánykészletének növelése, állatállományának fejlesztése érdekében használja ki a kedvező időjárást és a legna. gyobb mértékben vessen a tarlóba másodnövényeket. A lehető legnagyobb trületen termeljenek másodvetésü akraktakarmányokat: rövid tenyészidejű kukoricát, csalamádét, silónövényeket, kölest, tarlórépát, stb. A megyei, járási és községi tanácsok, vetömagellátószervek segítsék a dolgozó parasztságot az előirányzott tervek teljesítésében, illetve túlteljesítésében. A gabona cséplését termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban augusztus hó 20. napjáig, az egyéni termelők gazdaságaiban augusztus hó 31. napjáig, egyéb magféleségek cséplését pedig — a rizs és másodtermények kivételével ,— mezőgazdasági termelés egész területén szeptember hó 30. napjáig be kell fejezni. 5. Az aratás és csépiés megszervezése A minisztertanács kötelezi az állami szerveket, elsősorban a földművelésügyi, élelmezési és belkereskdelmi minisztereket, valamint azok igazgatási és gazdasági szerveit, továbbá a helyi tanácsokat, hogy a dolgozó parasztság munkájának segítése, az aratás és csépiés eredményes végrehajtása érdekében a munka elvégzését az alábbiak szerint szervezzék meg: IAz aratás és csépiés mua• káinak zavartalan és gyors elvégzése érdekében: a) a gépállomások június hó 10. napjáig készítsenek külön tervet a termelőszövetkezetek |(csoportok) aratásának gépesítésére és segítsék elő a körzetükbe tartozó termelőszövetkezetek (csoportok) gépeinek megjavítását is; június hó 10. napjáig az összes aratógépeket hozzák üzemképes állapotba; az aratáshoz használják fel a kaszálógépeket is; b) a termelőszövetkezetekben (csoportokban) és állami gazdaságokban az aratást brigádokra osztott területen, a brigúdvezotö vezetésével és felelőssége mellett végezzék; c) a termelőszövetkezetek ^csoportok) tagjai, a gépállo. mások és állami gazdaságok dolgozói az aratás során fejleszszék tovább munkaszervezetüket, a brigádok az aratást a részükre kijelölt területen külön végezzék el, a terméseredményt brigádonként külön mérjék le, hogy ezáltal a jutalmazásra és kitüntetésre érdemes teljesítmények megállapíthatók legyenek; d) a helyi tanácsok felvilágosító munkával segítsék elő az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok közös aratásának megszervezését; ej a járási tanácsok az aratógépeket — az állami gazdaságok aratógépei kivételével —. amikor az aratást az egyik helyen már befejezték, csoportosítsák át oda, ahol az aratásnak Időben való befejezéséhez a legjobban szükségesek; ff a községi tanácsok naponta ellenőrizzék egész területükön az aratás menetét — különösen a külgazdaságokban —, az elmaradókat pedig figyelmeztessék; vonják felelősségre azokat a kulákokat, akik a figyelmeztetés ellenére szabotálják az aratást; V) csépiés közben fellépő üzemzavarok gyors kiküszöbölése érdekében a megyei mezőgazdasági gépjavító vállalatok június hó 15. napjáig megyénként legalább egy mozgőmühelyt helyezzenek üzembe; h) a kombájnok munkaközben jelentkező esetleges üzemzavarainak gyors megszüntetésére központi kombájnjavító szolgálat felállításáról kell gondoskodni úgy, hogy a központi irányító szolgálatot a földművelésügyi minisztérium, a javítószolgálatot pedig a kohó- és gépipari minisztérium junius hó 15- napjáig szervezze meg; l) a községi tanácsok az aratás, a behordás, a csépiés, a tarlóhántás és a másodvetések munkáiról a területi adatokat hetenként jelentsék, 2 A termés teljes mennyi• ségénck betakarítása és jó minőségének biztosítása érdekében: a) gabonát kizárólag cséplőgéppel szabad csépelni, kévekötő- vagy zsupszalma előállításához kézierővel való cséplést indokolt esetben — a községi tanács engedélyezhet; b) a termés keveredését, különösen a búzának rozzsal való keveredését meg kell előzni, ezért minden termény, de különösen a vetőmagvak csépiére előtt és után a cséplőgépet teljesen ki kell tisztítani. c) a helyi tanácsok gondoskodjanak arról, hogy a nemesített vetőmagvak tárolása külön és nagy gonddal történjék; biztosítsák, hogy a termelőszövetkezetekben (csoportokban) és az állami gazdaságokban a legjobb minőségű és a legnagyobb termést adó táblák termését vetőmag céljára tartalékolják; rí) a cséplésnél az osztályozóhenger használata kötelező; az osziíályozóhengert úgy kell beállítani, hogy az ocsúban 2 százaléknál több ép, fejlett gabonaszem ne legyen; a törött szem pedig nem lehet több, mint az egész elcsépelt gabona súlyának 3 százaléka. e) a cséplőgépek meghatározott teljesítménye mellett a szalutálban, törekben és polyvában maradt szemek súlya — sz'emv:. ztcség — általában nem haladhatja meg az elcsépelt ga. bona súlyának 0.5 százalékát. 9 Az élelmezési miniszter gondoskodjék arról, hogy a községi tanácsok a cséplésl eredménylapok összesítése alapján naponta jelentsék az elcsépelt termények területi és menynyiségi adatait. Emellett a Köz. ponti Statisztikai Hivatal elnöke gondoskodjék arról, hogy a községi tanácsok a cséplési eredménylapok összesítése alapián kéthetenként adjanak jelentést az egyes termények cséplésének területi és mennviségi adatairól. A Az Országos Tervhivatal , • elnöke június hó 10. napjáig állapítsa meg a kombájnnal való uratás-cséplés bérdíját. CT A belügyminiszter június hó 20. napjáig szervezze meg a közös szérűk őriztetését es gondoskodjék a tűzrendészet! előírások maradéktalan betar tásáról. C. A földművelésügyi, belke. reskedelml és élelmezési miniszterek gondoskodjanak arról, hogy a) a cséplögépfelhasznúlási terveket a megyei tanács végrehajtó bizottsága a DÉFOSZ- szal együttműködve legkésőbb június hó 10. napjáig vizsgálja felül és a cséplőgépek területi beosztását állapítsa meg; egy idejüleg el kell készíteni a herefejtőgépek területi beosztását is; állami gazdaságokban a cséplőgépek területi beosztását az állami gazdaságok megyei köz. pontjai végzik; b) a gépállomások és termelőszöve‘kezetek (csoportok) gabona- és egyéb magtermésének elcsépléséhez — ahol ez lehet, séges — külön gépet állítsanak be és külön felhasználási tervet készitsnek; c) egyes területeken esetleg jelentkező géphiány esetén a pótlásról a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya a gépállomások útján gondoskodjék; szükség esetén a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya bármely cséplőgép üzembentartóját kötelezheti arra, hogy cséplőgépével más helység területén is végezzen cséplést; az állami gazdaságok gépeiket, ha a termést elcsépelték, .szükség esetén használatra adják át ugyanazon megye területén működő valamely gépállomásnak; d) a közös szérűkön a korábban érő magféleségek — bíborhere, borsó, repce, őszi takarmánykeverékek maghozói, őszi árpa, rozs stb. — cséplését a búza aratásának bevárása nélkül kezdjék meg, s a szerződéssel termelt termények fajtiszta, keveredésmentes kezelésére különös gondot fordítsanak; e) a másodvetések minél korábbi elvégzése érdekében a learatott gabona- és magtermés behordását először a másodvetés céljára kijelölt területen végezzék el; f) a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok a tarlóhántást közvetlenül az aratás megkezdése után már a keresztse ,c.k között kezdjék meg. A gépállomások készüljenek fel, hogy a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztság részére minél nagyobb területen végezzenek gépi tarlóhántást, ezért minden tarlóhántásra alkalmas talajművelő eszközt — tárcsát, kultlvátort — az aratás megkezdéséig javítsanak ki és nyomban az aratás után állítsa, nak munkába. III. Munkaerő biztosítása I A helyi tanácsolt adjanak X' meg minden segítséget az aratáshoz, behordáshoz, csépiés. hez szükséges munkaerő biztosításához (18.047—1951.—IV. 20. F. M. számú rendelet). Ellenőrizzék; a) a szükséges munkerö leszerződtetését; b) a szerződés • feltételeinek betartását és az élelmezéssel leszerződött munkások megfelelő ellátását; c) a cséplőmunkások balesetbiztosítási szerződéseinek időben való megkötését, végül d) az arató- és cséplőrésznek — a vonatkozó rendeletek keretei között — a szerződés szerint történő kiadását. O Az élelmzési miniszter gondoskodjék arról, hogy a gépállomásokon és állami gazdaságokban dolgozó olyan cséplömunkások. akik munkabérű, két pénzben kapják, kenyérgabona-fejadagjukat a földműves, szövetkezetektől költségmentesen — a búzát 80 forintos, a rozsot 60 forintos métermázsánkénti áron — azonnal megvásárolhassák. Egyidejűleg a földmüvesszövetkezetek útján szerveztesse meg a dolgozók gabonakeresetének lakóhelyükre történő átutalását. IV. Az arató* és cséplőgépek iizembentartósa "1 A minisztertanács köleíe-*-• zi a gépállomások és állami gazdaságok vezetőit, a tér. melöszö vétkezőteket (csoportokat), továbbá az arató- és cséplőgépek egyéni üzembentartóit, hogy arató-, fűkaszáló, és cséplőgépeiket vizsgálják felül és az esetleges hiányok pótlásával a gépeket legkésőbb június hó 10. napjáig helyezzék üzemképes állapotba. 2 A kohó- ég gépipari mi. •. niszter gondoskodjék arról, hogy az 1951. évi cséplésbe beállítandó új cséplőgépeket a gyártó vállalat legkésőbb július hó 15. napjáig szállítsa le. 3 A földművelésügyi ml• niszter ellenőriztesse az aratógépek megjavítását s gondoskodjék arról, hogy a termelőszövetkezetek (csoportok) ga. bonavetésének legalább 30 százalékát, az állami gazdaságok gabonavetésének pedig legalább 60 százalékát aratógépekkel arassák le. A A földművelésügyi mi, niszter és az érdekelt miniszterek gondoskodjanak arról, hogy az arató- és cséplögépalkatrész utánpótlása, továbbá a gépi aratáshoz szükséges aratógépzsineg, a cséplési munkálatokhoz szükséges bőrszíj, gumiszíj és varrószíj, valamint gabonászsák kellő időben és kellő mennyiségben rendelkezésre álljon. C A minisztertanács kötelezi a cséplőgépek üzembentartóit, hogy cséplőgépeiket a cséplési idény tartama alatt tartsák üzemben ég a megálla. pított rész ellenében cséplést végezzenek. V. fízemanyagclláiás 1A bánya- és energiaügyi • miniszter gondoskodjék arról, hogy az aratási, cséplési és tarlóhántási üzemanyagszükséglet az igénylések ütemének megfelelően rendelkezésre álljon és átadásra kerüljön. 2 A belkereskedelmi mlnisz• tér a) biztosítsa a gőzerővel hajtott cséplőgépek erőgépeinek fütéséhez szükséges szénmennyiséget; b) gondoskodjék arról, hogy a meglévő elosztó- és tárolóhelyek feltöltése legkésőbb június hó 15. napjáig megtörténjék; a lerakatőkban mezőgazdasági célra megfelelő üzemanyagot kell tárolni, ezt más célra fel. használni nem lehet; c) biztosítsa az Ásványolajforgalmi Vállalat részére a zavartalan üzemanyagellátáshoz szükséges vashordókat. 3 A földművelésügyi mtnisz• tér a) gondoskodjék arról, hogy a gépállomások és állami gazdaságok tárolóhelyeiket legkésőbb június hó 20. napjáig töltsék fel; egyben kötelezze a magántulajdonban lévő gépek üzembentartóit, hogy üzemanyagszükségletüket legkésőbb június hő 20. napjáig feltétlenül biztosítsák. b) rendelje el, hogy az üzemanyagtakarékosság fokozása és a traktoroknak a csúcsigénybe, vétel ideje alatti jobb kihasználása érdekében a gépállomások és állami gazdaságok szállításaikat vontatók helyett lehetőleg tehergépkocsikkal bonyolítsák le. •' il*4 4 A közlekedés, és posta* • ügyi miniszter a) rendelje el, hogy az aratás és csépiés ideje alatt a MÁV a tartálykocsikat — az üzemanyag szállítása és a tartálykocsik fordulójának meggyorsítása érdekében — gyorsáruként szállít, sa: 1 b) gondoskodjék arról, hogy az aratási és cséplési időszajt. ban a gépállomások és állami gazdaságok szállításainak lebonyolítása céljára a Teherautófuvarozási Vállalatnál megfelelő mennyiségű szabad tehesgéipkoesi álljon rendelkezésre. 5 Az Országos Tervhivatal • elnöke kötelezze a közületeket és az állami vállalatokat, hogy a birtokukban lévő, az aratási és cséplési időszak’ alatt nem használt 200—400 liter tirtartalmú vashordókat az As. ványolajforgalml Vállalatnak adják át. Az Országos Tervhivatal elnöke és a közlekedés- és postaügyi miniszter goirdoskod. jék arról, hogy az Ásványolajforgalmi Vállalat által igényelt tankautók és tankpótkocsi-alvázak június hó 30. napjáig rendelkezésre álljanak. 7 A kohój és gépipari mi* • niszter "biztosítsa a tankautók, illetőleg a tankpótkocsik részére a szükséges tartályokat és felszerelési tárgyakat. 300000000000000000000000000000000000000000» Hogyan áll megyénkben | a tojásbegyüjtési verseny ö Az elmúlt héten megyénkben az előirányzottnak csak ® körülbelül egyötödét teljesítettük. Különösen gyenge a O baromfibeadás, A tojásbeg.vüjtési verseny állása május Q g 27-én a következő: 1. bácsalmási járás 61.6, 2. bajai járás q O 34.9, 3. Baja város 31, 4. Halas város és járás 30.1, O 8 5. Kalocsa és járás 27, 6. félegyházi járás és város 19.7, J2 O 7. dunavecsei járás 16.5, 8. kiskőrösi járás 12.6, 9. kecs- Q O keméti járás 12.5, 10. kun széntmiklósi járás 11.6, 11. Kecs. O § kémét város 10.6 százalék, q OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGt/'
